Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,790 --> 00:00:08,790
Hi, Dante.
2
00:00:09,350 --> 00:00:10,350
Hey, Millie.
3
00:00:10,590 --> 00:00:11,610
Thanks so much for coming.
4
00:00:12,310 --> 00:00:13,310
Thank you for having me.
5
00:00:13,770 --> 00:00:14,770
Why don't you have a seat?
6
00:00:16,149 --> 00:00:17,150
All right.
7
00:00:24,070 --> 00:00:25,070
What's going on?
8
00:00:26,850 --> 00:00:30,710
So, I'm really happy you were able to
come here on such last -minute notice
9
00:00:30,710 --> 00:00:32,170
today. No worries.
10
00:00:32,729 --> 00:00:36,270
You and my husband have been friends for
a while, playing golf together, right?
11
00:00:37,750 --> 00:00:42,850
Yeah. Well, he and I have these
quarterly shindigs, if you will.
12
00:00:43,510 --> 00:00:48,670
He says that you're a great
conversationalist, so I thought you
13
00:00:48,670 --> 00:00:49,670
addition to the party.
14
00:00:50,790 --> 00:00:52,830
Well, what kind of party is it?
15
00:00:53,850 --> 00:00:55,890
You know, it's pretty intimate.
16
00:00:56,530 --> 00:01:01,650
We start with dinner, and then by the
end of the night, everyone loosens up
17
00:01:01,650 --> 00:01:02,950
really gets to know each other.
18
00:01:03,230 --> 00:01:05,470
It's a small group, you know.
19
00:01:06,500 --> 00:01:07,500
All right.
20
00:01:07,640 --> 00:01:11,080
I don't know about the whole couples
thing.
21
00:01:12,080 --> 00:01:15,400
What do you... Are you in a
relationship?
22
00:01:16,580 --> 00:01:19,860
No, I'm single, and I don't want to be,
like, showing up to a couples party as,
23
00:01:19,880 --> 00:01:21,640
like, the solo dolo guy. You know what I
mean?
24
00:01:21,840 --> 00:01:24,520
Don't worry. It's not like that. Oh,
okay.
25
00:01:24,840 --> 00:01:26,040
It's very chill, you know.
26
00:01:26,340 --> 00:01:27,400
All right, if you say so.
27
00:01:28,420 --> 00:01:33,780
Everyone just, you know, get together to
chat and get to know one another
28
00:01:33,780 --> 00:01:34,780
better.
29
00:01:36,430 --> 00:01:42,470
Miss Morgan, your husband and I are
friends.
30
00:01:44,630 --> 00:01:45,630
Right.
31
00:01:46,330 --> 00:01:47,790
Precisely why I invited you here today.
32
00:01:48,650 --> 00:01:49,650
What do you mean?
33
00:01:51,470 --> 00:01:55,810
Well, my husband, he's a very generous
man.
34
00:01:56,950 --> 00:02:00,050
He believes that the best things in life
are meant to be shared.
35
00:02:00,510 --> 00:02:02,770
And he thinks that I'm the best thing in
his life.
36
00:02:03,810 --> 00:02:05,290
All right.
37
00:02:09,460 --> 00:02:12,180
I've just never done anything like this
before.
38
00:02:12,920 --> 00:02:14,500
I'm not sure how to go about this.
39
00:02:16,160 --> 00:02:17,160
Don't worry about that.
40
00:02:18,420 --> 00:02:19,900
All you need to do is relax.
41
00:02:21,980 --> 00:02:26,780
We'll make sure you loosen up, and then
I think your body will do the rest of
42
00:02:26,780 --> 00:02:27,780
the work.
43
00:02:28,220 --> 00:02:32,900
And if you play your cards right, maybe
my husband will watch us.
44
00:02:35,540 --> 00:02:36,540
Are you?
45
00:02:37,500 --> 00:02:39,340
Feeling nervous right now, Dante?
46
00:02:39,960 --> 00:02:42,820
I don't know if I'd say nervous, I've
just got a lot of thoughts.
47
00:02:44,160 --> 00:02:46,120
I don't know, I could think for much
longer.
48
00:02:48,440 --> 00:02:49,440
Alright.
49
00:02:52,680 --> 00:02:54,660
I want you to turn off your mind.
50
00:02:56,080 --> 00:02:57,080
Don't think.
51
00:02:58,980 --> 00:02:59,980
Feel.
52
00:05:26,380 --> 00:05:27,380
Thank you.
53
00:06:15,660 --> 00:06:16,660
Oh God.
54
00:07:20,690 --> 00:07:22,490
You can call me Millie
55
00:07:37,230 --> 00:07:39,230
Oh my God.
56
00:07:59,180 --> 00:08:02,360
You know, my husband's gonna be at work
for a few more hours.
57
00:08:02,880 --> 00:08:05,940
We don't really have to wait until
Saturday if we don't want to.
58
00:08:23,500 --> 00:08:25,340
I'm going to take this as far as you're
willing to go.
59
00:08:27,220 --> 00:08:28,260
I'm not with you.
60
00:08:29,440 --> 00:08:30,440
I'm going to taste you.
61
00:08:30,700 --> 00:08:35,799
I'm going to taste you too.
62
00:09:21,060 --> 00:09:22,580
Can I show you the rest of the house?
63
00:09:50,210 --> 00:09:53,010
uh uh
64
00:10:23,790 --> 00:10:24,790
Go on.
65
00:11:02,920 --> 00:11:03,920
Oh.
66
00:11:32,970 --> 00:11:33,970
Oh.
67
00:12:15,950 --> 00:12:18,750
um um
68
00:12:56,770 --> 00:12:58,710
I feel like you're feeling more relaxed
already.
69
00:12:59,650 --> 00:13:02,070
I kind of want to have a taste of you
now.
4647
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof