Original subtitles

Très bien.

Très bien. Très bien. Très

bien.

... ... ... ...

...

C 'est pas possible.

Allez, sort le shampoing.

Bon,

le photographe couché, là.

C

'est

le petit chien.

Couché le photographe.

Merci, vieux camarade. Dieu dans les montagnes, merci.

Vous avez beaucoup bougé. Peut -être que vous êtes flou. C 'est un peu flou.

C 'est flou. C 'est flou.

Et maintenant que la fête commence !

Moi, je boirai bien un petit coup encore, après photo.

Alors, du champagne pour toi. Oui, oui, du champagne pour moi.

Tout à l 'heure, on a renversé ma coupe.

Attention,

j 'ai fait photo.

Ne bougez pas.

Attention.

Bon, tu la soulèves, ta femme ? Ah, peut -être qu 'il va éternuer, non ? Ah,

quelle défaite ! Très belle, la petite femme, quand même, non ? Très belle,

belle. Mignonne ! Ah, elle est très belle. Elle a à peine sorti.

Oh,

les petites marguerites.

Oui ! Oh ! Oui, bon. Ça, c 'est très joli. Bon, un photographe,

merci d 'être venu. Je fais ? Non.

Je prends côté face.

Oui, je fais, je fais.

Je fais, je fais.

Très bien.

Bon,

alors, ça y est ? Vous êtes prêts pour poser ? Ah, mais je vais prendre un

photo, j 'attends.

Attention.

Oui, ça y est ?

Dites, rigolez un peu, ça met l 'ambiance pour les photos, c 'est mieux.

C 'est mieux.

C 'est mieux. Non, parce que...

Voilà. Voilà.

Très bien. Moi, je vais faire... Là, je vais faire plus belle photo de ma

carrière.

Elle est très mou.

Je ne peux pas prendre dans sa pantière.

Merci.

Je ne sais pas si c 'est bon pour elle.

C 'est bon,

mon chéri.

Elle est un peu zimbée.

Je te laisse la marier.

Moi, j 'ai un petit peu de douleur.

C 'est à toi maintenant.

Sous -titrage ST'

501

Ouais !

Vous pouvez venir tous là maintenant, oui.

Vous pouvez la toucher, vous pouvez y aller.

Pourquoi pas ? C 'est très intéressant.

Quelle trine ! Le doucement, allez -y. Il va y avoir des clics.

Des clics et des plats.

Quand on meurt.

Aïe, ces chatouilles !

Oui, nous, on aimerait bien l 'embrasser.

Tu peux y aller. Oui, tu peux y aller.

Une petite place, quoi.

Un petit coup là sur Zizi.

Tu vas voir la fête.

C 'est bon.

Moi, je vais l 'embrasser.

Ne vous occupez pas de moi, je prends une photo.

Je vous montrerai après.

Très bien. Très bien.

Très bien. Très bien.

Très bien. Très bien. Très

bien.

Sous -titrage Société Radio -Canada

Merci.

Sous -titrage ST'

501

C 'est pas possible.

Sous -titrage ST' 501

Non, pas ça !

C 'est bon.

Allez,

allez, allez.

Il est arrivé.

Elle est arrivée. Elle est arrivée.

Ah oui.

Au revoir.

Super.

Oh, oui.

Ah, c 'est bon.

Ah, c 'est bon. Ah,

c 'est bon.

Ah, c 'est bon.

Ah, c 'est bon. Ah,

c 'est bon. Ah,

c 'est bon.

Ah,

c 'est bon.

Ah oui, viens me prendre, toi.

Je vais jouer.

Je vais jouer.

C

'est

bon.

Oui, vas -y avec ta main. Oui, vas -y.

Oui, avec ta main. Oui, oui.

Oh mon chéri, c 'est bon.

Cassez -moi !

Défense -moi bien !

Il y a pas mal d 'enfants.

Aïe !

Ah,

ta petite Marius, Alexis.

Regardez, regardez la Marius.

Ah, laisse -moi. Oui,

laisse -moi. Caresse -moi. Oui.

Ah, c 'est bien.

Ah, c 'est bien.

Oui. Ah, oui.

Oh, j 'en peux pas.

Sous -titrage Société Radio -Canada

C 'est beau,

hein

?

un petit vin comme ça, c 'est joli.

Oh,

ce que

j 'aime te caresser.

Tu me sers un petit coup de champagne ? Oui, tiens, avec plaisir.

Merci, merci.

Il faudrait peut -être le remettre au chaud.

Au frais, j 'ai l 'impression.

Merci.

Allez,

là, tu vas y aller, c 'est à faire.

Oui, c 'est à faire.

C 'est ce qu 'on va faire.

La séance de bruit de loup.

Ah, ça, j 'appelle.

Ah oui, c 'est une idée.

Elle fait une saveur, là, tu vois.

Avec un ruban, une faveur avec un ruban. Oh là là, quel humour.

Mais tu n 'es pas nouveau aujourd 'hui.

Non,

c 'est recommandé pour mon mariage. C 'est recommandé.

Tu crois qu 'elles vont être réussies les photos du photographe ? Ah ben j

'espère. J 'ai l 'impression que tu penses être plutôt à sa tête aux photos.

Oui, on a fait quelques idées probablement.

C 'est bon, hein ? C 'est bon, hein ? Allez, vas -y.

Encore. Allez, la mariée ! Allez,

la mariée ! Allez, la mariée ! Allez,

au sprint !

Sous -titrage

Société Radio

-Canada

Ah, tu sais, j 'allais lui donner un sureau à ta femme.

Je vais l 'appeler Tang Plume.

Ah oui, c 'est bien.

C 'est bien.

C 'est bien.

Il n 'en peut plus.

Il n 'en peut plus.

Il n 'en peut plus.

... ...

...

...

Ah oui, qu 'est -ce que c 'est ? Ah oui, ah oui.

La mardiée est pompe. Allez viens ma petite Marie, c 'est super.

Alors, c 'est bien, là.

Allez,

vas -y.

Faites.

C 'est bon.

Oh, qu 'elle est bonne, ta langue.

Oui, oui.

Oh,

quel plaisir.

Quel plaisir.

Oui.

Oui, bien.

Oui,

très fort.

Très, très fort.

Ah, oui.

Ah, oui.

Oh,

c 'est bon.

Continue comme ça. Continue.

C 'est tellement bon. Parce que j 'aime ça.

Je l 'aime tous.

Je l 'aime tous.

C 'est bon.

Je vais jouer.

Rentre bien ta queue. Rentre -la bien. Rentre -la bien, je la sens.

Mets -moi bien.

Jusqu 'au fond. Jusqu 'au fond. Vite.

C 'était bon.

C 'était bon.

C 'était bon.

Vas -y, mandale -moi tranquille.

Défonce -la bien.

Défonce -la.

Défonce -la.

Voilà.

Là. Oui.

Je sais que c 'est bon.

Ah oui.

Bien. Bien.

Tu sais, ma petite mariée.

Bien, ta copine.

Ah oui.

Un bon petit coup de champagne en même temps, c 'est super.

Oui, vas -y.

Oui, vas -y.

Ah, oui.

Je suis malade, là.

Ah, ah, ah.

Ah,

ah, ah. Ah, ah,

ah. Ah, ah, ah.

Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.

Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.

Ah, ah, ah. Ah, ah,

ah.

Oui, très bien.

Comme ça, je viens.

Là, oui.

Là, comme ça.

La crâne, ça coule.

C 'est bon, c 'est bon.

C 'est ça.

Reviens -toi alors.

Qu 'est -ce que j 'étais mauvaise. Et puis si de temps.

C 'est bon hein?

Bon, les enfants, maintenant tournez -vous à ma gauche, regardez bien. On va

faire le silence le plus complet. D 'accord, on observe.

Vous êtes d 'accord ? D 'accord, d 'accord.