Original subtitles

Scaricato da YTS.MX

Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX

♪ Se va bene ♪

♪ Allora lo voglio ♪

♪ Se è brutto ♪

♪ Puoi darlo a ♪

♪ Persone a cui piace corteggiare Il diavolo ♪

♪ Ma se è bello ♪

♪ Allora lo voglio ♪

Ho fatto Jayne Mansfield...

Bettie Pagina...

Prima che diventassero grandi.

Betti...

lei era qualcos'altro.

Al momento, aveva 35-22-35 anni...

Abbassa il mento... Inoltre.

Quali sono le tue misure?

Non lo so...

Per un piacere alla gola fumo che scende liscio

senza polvere pepata, scegli Bellevue--

La sigaretta preferita dal dottore.

Che ne dici di prenderne qualcuno? senza il vestito?

- Chiedo scusa? - Che cosa?

Vuoi essere una ragazza pin-up, tu no?

Non abbiamo finito gli outfit che avevamo concordato prima.

Possiamo prenderne alcuni? nei pantaloni e nella camicetta?

Sicuro che ti servano quelle iniezioni?

Sono sicuro che.

Fai come preferisci.

Un po' di privacy, per favore?

Ok, tesoro.

Mi sono vestito adesso.

♪ Quando la notte Era giovane ♪

♪ Quando piango... ♪

Signor Bernardo?

Jack?

Jack.

Jack?

Jack!

Mento in giù.

Perfetto.

La mia famiglia ha gestito

e stare al passo la proprietà da anni.

Abbiamo preservato il suo carattere storico

pur portando le utenze e così aggiornato.

Tanta luce solare e spazio essere creativo, sì?

Dio mio.

Riesci a immaginarlo?

Intendo...

È solo che non posso credere a nessuno ha preso questo posto.

Sì, sei il primo per guardarlo.

Come ho fatto ad essere così fortunato?

Allora cosa ti ha portato alla moda?

Oh, Dio, lei e io lo siamo sempre stati fare vestiti crescendo.

Nostra nonna ci ha insegnato a cucire.

Allora questo è la location perfetta per te.

Hai ragione il quadrilatero della moda.

Sai, Anch'io sono uno scrittore-regista.

Forse potremmo collaborare qualche volta.

Oh, ehi.

E... che ne dici? tutti questi mobili?

Tutto viene fornito con l'unità.

Lo hanno utilizzato i precedenti inquilini per servizi fotografici.

Sono sicuro che troverai un modo per metterlo in uso.

Ecco qui.

Le tue chiavi.

Entrerò e uscirò dalla proprietà,

ma contattami quando vuoi per qualsiasi cosa.

Goditi il ​​tuo nuovo spazio di lavoro.

Grazie.

Voglio dire, cosa ne pensi?

Penso che tu abbia segnato, amico.

È fantastico.

Quindi penso alle tabelle andrà tutto avanti qui.

Ehm, il muro di stoffa da questa parte,

e poi l'appendiabiti proprio qui.

Carino.

Oh, e puoi mettere Fancy Nancy e Lady Valet qui.

Adoro quell'idea.

Come una piccola area espositiva.

Aspetta, stai ricevendo tipo, un U-Haul, o...?

Uhm, sì, per le cose importanti.

Ehi, cosa sei? indossi stasera?

stavo pensando quel cocktail rosso.

Oh, molto carino.

E tu?

Che cosa? Che cosa?

Ehi, hai capito il tempo libero dal lavoro, giusto?

ho chiesto. Ma--

- Mio Dio, Liana... - No, no, no, rilassati.

Non mi mancherà il mio festa di fidanzamento della migliore amica

per attirare sguardi per uno stilista strapagato

chi sta andando per abbatterli comunque.

Mm-hm.

- Mm-hm. - Mm-hm.

Cos'è questo?

Sofia.

Sei serio?

Serio.

Stai zitto. Veramente?

Davvero, la settimana della moda di febbraio a Milano.

- Dio mio! - Ti farò fare un giro.

Possiamo avere tempo di legame tra sorelle.

Va bene, va bene. Quanto costavano i biglietti?

- Lasciami pagare per il mio. - Oh mio Dio, no, no.

Chiamatelo così regalo di compleanno di quest'anno...

e Natale.

Va bene.

- Va bene. - Va bene, qualunque cosa.

Freddo... Grazie. OH.

E ehi, forse sette mesi è abbastanza tempo

per prenderti un po' di tempo libero dal lavoro. Eh?

Oh. E' ottimistico.

Oh merda.

Ne avrò bisogno? imparare l'italiano?

Dio mio.

Saremo in Italia per dieci giorni.

tesoro. Sei pronto?

Deve essere così il fantasma di Sinclair--

Dev'essere il fantasma di Sinclair Fletcher,

Il figlio di Winifred, chi è morto nel seminterrato.

figlio morto nel--

OH.

...deve essere il fantasma di Sinclair--

CIAO.

- CIAO. Come stai? - CIAO. Bene.

Ehi, non ne abbiamo parlato?

Oh, lo so. Mi dispiace--

Sì. Perché non puoi farlo? a casa tua?

Il coinquilino ha degli amici di nuovo in città.

Lo stavo... lo avrei fatto tutto questo ripulito

quando sei tornato a casa.

Solo altri 15 minuti.

Dobbiamo entrare tipo alle dieci.

Ok, va bene, Prometto che sono solo, tipo,

ancora una volta e sono pronto a partire.

Devo solo prendere via la maglietta.

- Vieni qui. - OH.

Non controllarti? prima di andare davanti alla telecamera?

- Grazie. - Affrettarsi.

Ok, promettilo.

Tre, due, uno.

A tutti i miei amici Sherlock là fuori stasera,

Sono il tuo Watson mentre indaghiamo

uno di Orange County edifici più infestati.

Posso avere quello di tutti attenzione, per favore?

Voglio solo ringraziare tutti tanto per essere venuto

e anche volare fino qui

per festeggiarmi e la mia bellissima nuova casa.

Davvero?

Sto scherzando. Sto scherzando.

Onestamente, significa davvero molto per me che siete tutti qui

per condividere il nostro momento speciale.

E' così carina.

E a Marco.

Grazie per aver amato e mi ha supportato

gli ultimi tre anni,

ed è ancora disposto per trattare con me

per il resto della nostra vita.

SÌ!

Ti amo, tesoro.

Saluti.

Saluti!

Mio padre, sta filmando il prete, vero?

Come ci sta provando il prete per concludere la sua preghiera,

e ha la mano sopra la testa della ragazza,

e il suo corpo è in preda alle convulsioni sotto di lui, giusto?

Voglio dire, puoi dirlo mio padre è terrorizzato.

La fotocamera è tutta traballante e poi dal nulla,

bam!

I suoi occhi semplicemente "oh" sparano nella parte posteriore della sua testa,

e inizia a vomitare tutto questo come muco e moccio.

Voglio dire, lo chiami tu. Sta uscendo da lei.

E... no, è vero.

Quante volte hai sentito questa storia?

Ho perso il conto.

Saluti!

Sono così felice per loro.

Puoi davvero vedere il guinzaglio e collare sul collo di Mark.

Lo sai che gli piace.

In realtà, lo sei stato con dei baffi così grandi?

Oh, tesoro. Tutta la notte...

Ehi, dovresti chiamare Peter per farti crescere uno.

Gli unici capelli che gli crescono è sulla schiena.

Beh, adoro una folta criniera di peli sulla schiena.

Ti sta chiamando di nuovo?

Che cosa? Chi è?

Questo è pazzesco, vero? Sto per smettere.

No... ehi, ehi, ehi.

Mettiamo giù il telefono e fai un respiro.

Dovresti lavorare stasera?

Sì, ma lo sa su questo per mesi.

- OH. - Ho finito.

Ehi, ho capito. Ho capito. Va bene?

Ma ne hai avuti un paio di drink stasera.

Perché non lo facciamo e basta? metti giù il telefono

e non essere troppo frettoloso?

Grazie mille per essere venuto.

Posso avere un tiro?

- Sì. Vuoi il tuo? - No, queste cose uccidono le persone.

Va bene.

CIAO.

Mi dispiace. Sono stato dappertutto.

devo fare il giro Sai?

Mm-hm.

Adoro questo.

- Non è troppo? - NO.

Non è un abito da cocktail rosso.

No, non lo è.

Lo so, è un po' presto

ma dobbiamo parlare Presto anche gli abiti delle damigelle.

Ho immaginato le sfumature di verde, rosa, giallo,

rossi blu, viola, rosati.

Ci sono un sacco di colori.

Mm-hm.

Oh, aspetta!

Dille del nuovo spazio di lavoro ti sei impigliato.

Dio mio. È in centro, vero?

L'edificio abbandonato?

Ma non è più abbandonato.

E' stato completamente rifatto. È uno spazio enorme e creativo.

Sono così impressionato.

Affari, investimenti...

Due contratti di locazione?

Il prossimo è un mutuo.

Nadine... che roccia!

So che è davvero grande.

Ragazza! Mostra quel ghiaccio.

Ben fatto, Marco.

E' un bravo ragazzo.

Ehi, tu sei il prossimo.

Sì, sposatevi.

Sarò qui godendomi il mio buffet.

Mm. Mi piace.

Ti ha guardato tutta la notte.

È single.

Le persone semplicemente non riescono a capire basta con le mie storie.

La zia di Nadine lo era davvero nella parte dell'esorcismo.

Puoi chiedere in giro? per la sua email?

Posso inviarle alcuni link o qualcosa del genere.

Sono emozionato per Sophia.

Di quale edificio si tratta?

Da qualche parte in centro.

Quella tua sorella.

Dannazione, lo sta distruggendo.

Ehi, dovremmo farlo un doppio appuntamento notturno

con Marco e Nadine.

Sarebbe divertente. Sì?

Sai, vederli stasera...

mi ha fatto pensare... Non lo so--

come sarebbe per forse... noi

per iniziare a vivere insieme.

Intendo, Sono qui tutto il tempo comunque.

Sì?

Liana?

Stai bene?

Semplicemente non lo sono mi sento benissimo in questo momento.

Cosa c'è che non va?

Noi.

Lo hai fatto piangere?

Allora ragazzi, avete finito, o è solo una pausa?

Non lo so.

Beh, non mi sarei trasferito con Marco

a meno che non sapessi che era lui, Sai?

Sì, ma forse dopo due anni

non lo sai per certo.

Come fai a saperlo?

Non sei nemmeno uscito con qualcuno dal ballo di fine anno.

- Tiri con la fionda? - Non preoccuparti, Li.

Ti troveremo un uomo con un lavoro vero.

Oh, c'è niente più del genere.

Sì, e almeno sta facendo qualcosa

che ama.

Forse questo è davvero bello un'opportunità per te...

concentrati su te stesso e i tuoi obiettivi.

Oh, vuoi dire, tipo, essere più come te?

No, io... io...

Guarda, sono perfettamente felice con le mie scelte di vita.

Fai semplicemente marcia indietro.

Oh, giusto, perché non ti lamenti mai

sulle tue scelte di vita.

Ok, ding, ding.

Tutti ai loro angoli.

Puttana, non l'hai detto ci sarebbero delle scale.

- Salire. - Non c'è l'ascensore?

Fai attenzione a dove metti i piedi qui. Va bene? Dai.

Allenamento.

- Che cosa? - Lo so.

Questo è enorme.

Lo so.

- Si accomodi. - Oh, scusa.

Oh, Dio.

Sì.

Stai scherzando? con quelle finestre?

Sì, .

Aah, la luce naturale.

- Dio mio. - Sì.

E' incredibile.

Aspetta, cosa c'è qui dietro?

Santo cielo.

Lo pensavo era una persona reale.

O si.

- Oh, è nuda. - OH...

Sofia, faresti meglio a darmi questo.

O si, ti starebbe carino.

Lo so.

Allora dove hai preso questo?

Oh, Dio, era già qui.

Sì. Spalle forti, vita stretta.

Siamo molto anni '50.

Come la chiamerai?

Alice Baldovino.

- OH. - Mm.

Grossolano.

Sei troppo.

Allora, com'è andata ieri sera?

Ah, sono venuto.

Sì, lo so, lo so.

Quindi ho avuto questa cosa proprio dove, come posso...

Ok, ne ho alcuni candidati di rimbalzo per te.

Alcuni dei testimoni dello sposo sono single.

- COSÌ... - Nadine.

- OH. - Lasciami respirare.

- Questo è un no. - E' carino.

Va bene.

Mm-mm. Cos'è tutto questo?

Non lo so.

Oh no.

Mia mamma ne ha uno.

Era di nostra nonna.

Mm.

Ehi, quando l'hai ricevuto?

Oh, non lo so.

Ehi, prendilo.

No, no.

Chiaramente, lo sapeva che l'avresti messo

per usarlo meglio, quindi...

Liana?

Che cosa?

Non è come lo sono stato io nascondendolo a te.

Non ho detto che lo fossi.

Hazel, probabilmente dovremmo farlo vai verso il lato ovest.

Sì. Ciao.

Ciao. Grazie per avermi aiutato oggi.

- In qualsiasi momento. - Ti amo.

Adoro lo spazio.

Sono fiero di te.

Ti chiamo per lo yoga.

Yeah Yeah.

Prendi la bambola, Liana.

Non lo voglio.

Perché ti comporti in questo modo?

Vedi che stai prendendo questo momento emozionante della mia vita

e ce la stai facendo tutto su di te?

Che cazzo?

Mi volevi? per pianificare la mia rottura

intorno al tuo momento emozionante? IO...

Potresti almeno fingere essere di supporto.

Oh, sono di supporto.

Ok, è così in qualsiasi momento

che provo a darti un consiglio, mi scatti contro.

Non ti ho chiesto consigli.

Perché ci stai provando? per iniziare una rissa

con ogni piccola cosa che dico?

Non sto cercando di combattere.

Sì, sei tu.

Dio. Sei disordinato.

Forse questa rottura ti farà bene.

Ti darà qualche prospettiva,

perché Pietro non è l'unico

che deve essere ottenuto la sua merda insieme.

Va bene.

Oh, andiamo, tutto quello che faccio è cercare di aiutare.

Sai, devi superare te stesso.

Elimina ogni singola immagine che hai

con Peter dentro, anche se sei carino,

non importa.

Non l'hai mandato tu qualche nudo, vero?

NO.

Ehi, il mio capo sta chiamando. Dovrei davvero capirlo.

Va bene. Ti prometto che starai meglio.

Grazie. Buona notte.

Ti amo.

- Ciao? - Ascolta, signorina 1099.

Ho chiamato e inviarti email tutto il giorno.

Abbiamo perso il cliente Melrose

perché non lo fanno mai ho preso i campioni

avresti dovuto spedire.

Cosa potrebbe succedere? sono stati più importanti?

Mi dispiace, il mio migliore amico si è fidanzato.

te l'avevo detto riguardo a questo mesi fa.

Oh, beh, Vedo molto tempo libero

nel tuo programma ora, piccola puttana,

perché sei licenziato,

e non pensare di poterti andare trova un altro lavoro.

Oh no, no, no, no, lo farò assicurati che nessuno a Los Angeles

commette lo stesso stupido errore Ti ho assunto.

Ugh, mi è piaciuto così tanto stare tutti insieme,

e sono così felice Ci vediamo domani.

Basta non arrivare in ritardo a lezione,

perché davvero non ti lascerò entrare.

- Oh, ci sarò. - Va bene.

- Luminoso e presto. - Bene.

Ehi, forse dopo potremo prenderci fare colazione da qualche parte,

magari nel Quadrilatero della Moda.

Sì, mi piacerebbe.

È un appuntamento.

Va bene. Non vedo l'ora.

Sì, anch'io. Ti amo così tanto.

Ok, ciao.

Va bene, ci vediamo domani.

Che cazzo?

Buongiorno, tesoro.

Sto andando all'aeroporto.

Uhm... Sophia mi ha fantasma stamattina allo yoga,

che davvero mi fa impazzire,

quindi sono andato a casa sua e bussò alla porta.

È chiuso a chiave, ma lei no rispondendo alle mie telefonate,

quindi non so cosa ho fatto

o se ne dicessi qualcuno, Non lo so, qualunque cosa.

Ma hai una chiave di riserva? Tipo, vuoi passare

e controllala e vedere se sta bene?

Uhm, comunque, più o meno è così.

Va bene. Ti amo. Ciao.

Sofia?

Dio mio.

Dio mio.

Dio mio. Dio mio.

Sveglia!

Unità 1. 5150 3rd Street.

La vittima è una donna.

Auto nel perimetro adesso.

Sembra che si tratti di un suicidio.

...per un anno intero

che otterremmo lo stesso stile di torta

per il nostro anniversario che abbiamo avuto al nostro matrimonio,

e poi sono all'improvviso fuori dal mercato.

Comunque, così l'ho rintracciato la signora che lo possedeva,

e lei disse: "Non hai salvato il livello più alto e congelarlo?

Questa è la tradizione."

E io dissi: "Signora, non mi interessa qual è la tradizione,

Non mangerò una fetta di torta vecchia di un anno."

Ma poi ho iniziato a piangere, poi...

a quanto pare ha funzionato,

perché cucinerà uno speciale per noi.

Bene. Sono contento che abbia funzionato.

Sì.

Va bene.

È l'ora della prova del gusto, tesoro.

Va bene.

Ecco qua.

Mm, buonissimo, ma forse un po' più di sale.

La regina vuole più sale.

Hai capito.

Sono così felice hai deciso di tornare

Voglio che tu faccia alcuni bei ricordi qui.

Grazie per aver mantenuto e memorizzare tutto questo.

Sì, certo.

Il resto è nel retro.

Dov'è finito il manichino? vieni?

Pensavo fosse suo.

posso sbarazzarmene, se vuoi.

Va... va bene.

Abbiamo una nuova serratura per il cancello,

e ti prenderò un codice per quello.

Ehm, che ne dici? telecamere di sicurezza?

Lo sono stati installato nella parte anteriore

- e nel parcheggio. - Grande.

Entrerò e uscirò dalla proprietà,

ma contattami quando vuoi per qualsiasi cosa.

- Va bene. - Va bene.

- Grazie. - Sì, certo.

♪ Vivo nell'oscurità E posto vuoto ♪

♪ La gente passa correndo ♪

♪ Non vedono le lacrime Piango ♪

♪ Non mi vedono ♪

♪ Nel mio mondo solitario ♪

♪ Senza di te ♪

♪ Vivo in una zona selvaggia ♪

♪ Estraneo alla felicità ♪

♪ Lo sapevo ♪

♪ Vieni da me E metti fine a questa miseria ♪

♪ Lo sai, tesoro, Puoi liberarmi ♪

♪ Così posso lasciare la mia solitudine, Mondo solitario ♪

♪ Mondo solitario ♪

♪ Mondo solitario ♪

♪ Mondo solitario ♪

♪ California tesoro ♪

♪ Ha attirato la mia attenzione ♪

Liana. Ciao.

È passato un minuto o due.

Guarda. mi sono sentito colpevole di averti fantasma

nell'ultimo anno,

ma poi l'ho scoperto in realtà lo eri

fuori dal paese fino a poco tempo fa.

Quindi, voglio dire, comunque,

Me l'ha detto Hazel che eri tornato,

e voi ragazzi,

Ne sono sicuro, stiamo insieme per una piccola riunione.

Molte cose di cui parlare

ma mi piacerebbe vederti qualche volta,

se è... Sono a Hollywood adesso.

Ho una casa mia qui vicino quella panetteria in cui siamo andati

quando ho avuto un'intossicazione alimentare.

Comunque chiamami.

A proposito, questo è Peter.

♪ ...il nostro amore continua a crescere ♪

♪ Questo amore che... ♪

♪ California tesoro ♪

♪ Non piangere ♪

♪ Sarò proprio accanto a te ♪

♪ Fai o muori. [fai o muori] ♪

Liana...

Che cosa?

Sofia.

Ciao. Liana?

Ciao. SÌ. Quassù.

Ehi straniero,

Ciao, è così bello vederti.

Adoro questo.

Grazie. Era di Sofia.

OH.

Oh.

Lo stai impostando proprio come l'aveva lei?

Ci sto provando.

Ho parcheggiato nel parcheggio.

- Spero che vada bene. - Mm. Assolutamente fantastico.

Uh, Hazel è in viaggio.

Posso prenderti? qualcosa da bere?

No, sto bene.

Aspetterò e basta finché Hazel non arriva qui.

Sì, sarà davvero emozionata per vederti.

Sono così entusiasta di vedere entrambi.

- IO-- - Sì, è passato un minuto.

Come sta Marco?

È fantastico,

ed è fuori città per lavoro in questo momento.

Le foto del matrimonio sembravano così bello.

Yeah Yeah.

È stata una giornata davvero magica.

Mhm...

Ciao.

Queste maledette scale.

Vedo che Nadine è qui perché vedo la sua bella macchina.

Non preoccupatevi per me, ragazzi.

Non sono affatto pesanti.

Bene.

EHI. Era proprio ora.

Mi sei mancato.

Anche tu mi sei mancata, Li.

- Cenare! - Foschia!

Dio mio. Sembri decisamente ricco.

Uhm, posso... posso offrirti da bere?

- Sicuro. - Grande.

C'è stata una svendita.

Uhm.

Bene, cosa stai mangiando?

Rosa. Sei ancora una ragazza rosata?

Sì, rosato tutto il giorno.

È rosato, tesoro.

Quando ero in Italia, Continuavo a dire rosato

invece di --

Alice Baldovino.

Che cosa?

Il manichino.

Il nome che le ha dato Sophia.

Sì, giusto.

Versato con amore, solo per le mie ragazze.

- Quindi vivi qui? - Per ora.

Penso di averlo menzionato nell'e-mail,

ma io—io sono stato accettato al Fashion Institute, quindi...

- Sì, congratulazioni. - Sì.

Sophia ne sarebbe davvero orgogliosa.

Grazie. Yeah Yeah.

Ho pensato che avrei semplicemente, tipo, prendilo

di nuovo attivo e funzionante come se lo avesse avuto.

Sai, prima dell'inizio del semestre.

Bene, bentornato.

E' passato un po' di tempo.

Sì. Ehm...

Pensavo che avremmo potuto, tipo, ordina cibo, raggiungi.

No. Allora...

poi arriviamo al vero e proprio parte del massaggio,

il che all'inizio andava bene,

ma poi me lo dice capovolgere.

- Tipo, sulla schiena? - Sì.

Tipo, mi stanno venendo le tette massaggiato, amico.

Comunque, morale della storia...

Ottieni un massaggio alle tette italiano la prossima volta che sarò a Milano.

- Sì, sì! - Sì. SÌ!

Non lo so, sembra così come una molestia per me,

ma come, volevi che ciò accadesse?

Tipo, hai scopato dopo?

Da dove comincio? IO--

No. Che cazzo siamo? di cui parli, Liana?

- Nocciola. -No, Nadine.

Sta parlando di viaggiare in Europa per piangere

e farsi massaggiare le tette.

Ecco cosa possiamo parlarne?

Possiamo parlare di massaggi al seno

e programmi TV e nuovi ristoranti?

Nocciola.

Siamo venuti qui per parlare su Sophia perché pensavamo,

"Oh, finalmente lo è in grado di parlare di Sophia."

Ma immagino di no.

Immagino che le persone si occupino e basta con le cose in modo diverso...

No, no. Hazel, non fare così.

Vado a fare una passeggiata.

Sei arrabbiato. Facciamo solo...

parliamone.

Voglio che tu possieda che ci hai ignorato

dopo che sei appena scomparso all'Italia,

e noi mai cazzo, senti la tua opinione.

Ero dannatamente addolorato.

Non aveva niente a che fare con te...

Sai, capisco che stavi gestendo le cose

nel migliore dei modi che sai come,

e no, non sei responsabile per i nostri sentimenti, ma...

- Mi dispiace. - Anche lei era nostra amica.

Era mia sorella.

Mi dispiace. Lo so, semplicemente...

Oh, Dio.

Ma perché qui?

Non ha alcun senso per me perché vorresti

per tornare in questo posto.

Non ce l'ha per avere senso per te.

Sono io quello che ha bisogno essere qui.

Hai bisogno di essere qui?

SÌ. Voglio...

So che stai andando pensare che sia dannatamente stupido,

ma non ho sentito la sua presenza da...

Ok, ma fa davvero male

quando la tua damigella d'onore ti fantasmi prima del tuo matrimonio.

Mi dispiace Non potrei essere lì per te.

Lo so.

Non è quello Sono arrabbiato per.

Volevo solo sentire qualcosa, qualsiasi cosa, Liana,

soprattutto quando eravamo lì per te.

IO

Avrei potuto gestire le cose diversamente.

Uhm... tutti avremmo potuto gestito le cose diversamente.

Sei sicuro non vuoi stare con me?

Mi sento come se dopo oggi, ha bisogno di compagnia.

Non lo dirà, ma...

Va bene, bene, chiamami e basta

se cambi idea

Sai che ho un letto comodo con il tuo nome sopra.

Mi sei mancato.

Anche tu mi sei mancato.

Sono così felice siamo tornati tutti insieme,

anche se brevemente...

Sì... sì.

Beh, mandami un messaggio quando arrivi a casa.

- Ovviamente. - Va bene.

Ok, ti ​​amo.

Ciao.

Nocciola. Guarda cosa ho trovato.

Oh, mi piace.

Voglio dire, non ne avevo idea potresti disegnare in questo modo.

Come questi sono, questi sono davvero buoni

Quelli sono di Sophia.

Questi disegni?

Sì, avrei potuto usarlo alcune delle sue cose

per il mio portafoglio.

Per entrare nel programma?

Mm.

Ragazza cattiva.

Non lo sono mai stato brava quanto lei.

Questo non è vero.

Hai uno stile fantastico.

Non pensarci due volte.

Voglio solo finire quello che ha iniziato.

Voglio dire, se è quello che vuoi,

allora lo farai.

Ehi, tieni questi.

OH.

Dobbiamo dare Alice Baldwin alcuni vestiti.

Oh, va bene.

Forza.

Ooh. Signora.

Va bene.

Hmm. Stai bene, Alice.

Giusto?

♪ E il modo in cui Che mi stringi... ♪

OH. Queste volant.

Quindi Sofia.

Giusto?

L'hai sentito, vero?

Mm-hm.

♪ ...il nostro tipo di amore ♪

♪ Il nostro tipo molto speciale... ♪

Questi vecchi edifici. Io non...

- Che cosa? - ♪ Stavo cercando ♪

È solo che è successo anche ieri sera.

Il suono?

- Accidenti! - Oh, mio...

Dio mio, questo mi ha spaventato a morte.

- Uh, non lo so. - E' strano.

Non lo so.

Nocciola.

Nocciola.

Cosa fai?

Nocciola.

Cosa fai? Dio mio!

Dio mio!

Dottor Lee, in terapia intensiva.

Dottor Lee, in terapia intensiva.

Quindi non puoi ricordare qualunque cosa abbia detto ieri sera

dopo che me ne sono andato?

Cosa intendi?

Tipo, qualcosa che spieghi il suo stato d'animo.

- Dottor Samuel, 340. - NO.

Dottor Samuel, si prega di chiamare il 340.

Ho cercato su Google...

Possiamo aspettare solo un minuto? prima di iniziare a diagnosticarla?

Bene.

Non possiamo proprio lasciarla sola.

Non lo faremo.

Non lo so cosa dire

Ehm... io... non...

saperlo spiegare.

Io, ehm...

Penso di sì fare un brutto sogno.

Potevo sentire la tua voce,

ma era come se fossi... bloccato tra due posti,

e poi il dolore è diventato così forte quello... proprio, tipo, il sangue

e mi dispiace tanto.

Per quello?

Per quello che hai visto. Io... è stato così terribile.

- È stato così terribile... - Forse eri sonnambulo.

Parasonnia pseudo-suicidio apparentemente è una cosa reale.

Non penso di avere tendenze suicide...

Lo so, ma penso che tu stia evitando

una sorta di trauma irrisolto.

Trauma irrisolto?

- Mi dispiace, Hazel. - Non ho tendenze suicide.

Ho il terrore di andare finire come lei.

Ok, no, lo so. Mi dispiace.

Voglio solo aiutarti.

Forse andiamo e basta una buona notte di sonno.

- E scopri dove aiutare... - Non penso che tu sia pazzo...

o suicida.

Sophia non l'avrebbe fatto neanche quello a se stessa.

Va bene. Liana, fermati e basta.

- Cosa stai dicendo? - Questo è troppo.

Cos'è troppo, Nadine?

Sapevo che era brutto idea per te di restare lì.

Va bene.

Cosa fai?

Nadine, sei seria?

Che cazzo è il tuo problema?!

Oh, mio...

Va bene. Ti stai divertendo lì?

Che cazzo stai facendo?

Lo dico da amico che ti ama teneramente.

Hai un problema con l'alcol.

Di cosa stai parlando?

Passa attraverso tre bottiglie al giorno.

No, non lo faccio! Stiamo tutti bevendo!

Ho capito. Devi soffrire,

ma non è questa la strada per farlo--

Vaffanculo. Fottiti!

Bevo perché mi aiuta a dormire.

Beh, ti sto interrompendo.

Sei sconvolto!

Non sono un alcolizzato!

Non è pazza!

Va bene, va bene, va bene. Fermare.

Chi è?

E' l'amministratore del condominio.

Ciao?

Liana?

CIAO. Sì, grazie per avermi richiamato.

Naturalmente, Ho ascoltato la tua segreteria telefonica.

La sicurezza non è stata informata di qualsiasi cosa ieri sera,

ma posso controllare le telecamere

e ti faccio sapere se vedo qualcosa.

Sarebbe fantastico.

Va bene allora, Ti farò sapere.

Ok, grazie.

Liana,

Ti aiuterò a muoverti Le cose di Sophia in deposito,

e puoi schiantarti qui finché non trovi un nuovo posto.

Lo penso è la cosa migliore da fare

Grazie per la tua infinita saggezza.

Va bene, vado a letto

Ti amo.

Prendi... prendi il letto degli ospiti.

Dormirò sul divano.

Sto bene.

Nocciola.

Posso dirti una cosa?

Sì.

L'ho vista...

Eh?

...l'altra sera.

Una macchina da cucire acceso e...

lei era proprio lì,

sto solo... lavorando.

Nocciola...

c'è qualcosa che non va...

in quell'edificio.

Non pensi...

Sophia si è uccisa?

Li?

Sto bene.

Li?

Li?

Ah, Nadine?

No, no. No, non farlo!

NO! Fermare!

Fermare!

Fermare! Fermare!

Qual è l'orario del laccio emostatico?

Ottantatré minuti.

Va bene.

Non dimenticare per sterilizzare l'anello.

Probabilmente lo vorrà per mantenerlo.

Non potevano salvare il mio anulare.

Hanno dovuto sostituirlo con il mio indice

Oh, tesoro.

Cosa dirò a Mark?

Puoi dirgli che lo farai poter usare di nuovo la mano.

Non hai perso nessuna dita.

Sta solo cercando di aiutare.

Stai zitta, Hazel.

Non ho detto niente.

Sai chi potrebbe essere in grado di aiutare?

CIAO.

Quando hai iniziato? fumare ancora?

Non l'ho fatto.

E' bello vederti.

Anche tu.

Mi sento davvero pazzo chiamarti per questo.

Non.

Hai capito? quando hai iniziato a stare lì?

Sì, tutti e tre,

non ne siamo davvero sicuri da cosa viene.

Liana...

Se lo avessi saputo dov'era il loft di tua sorella,

lo avrei fatto tutto quello che potevo

per impedirti di tornare indietro.

Ho sentito alcune storie

ma non è stato finché non l'ho fatto la mia ricerca che...

Va bene, l'edificio fu costruito per la prima volta nel 1923.

È stato utilizzato per la prima volta come una fabbrica di manichini,

ma non fu fino agli anni '50

dove le cose ha preso una svolta ancora più nefasta.

Di proprietà della famiglia Bernard negli ultimi 100 anni,

è stato usato come studio fotografico

gestito dal fotografo Jack Bernard.

Nel 1955, modello a catalogo

Ruth Calvert è scomparsa.

Signor Bernardo.

Il corpo è stato ritrovato in un cassonetto...

Jack?

...decapitato.

1964. Mindy Jenkins.

Inoltre è scomparso.

Il suo corpo è stato ritrovato...

...le sue braccia mozzate.

1972, un altro modello.

Carol Richards.

Trovato anche morto.

Le sue gambe mozzate.

Bernard è diventato un sospettato,

ma non è mai stato accusato per gli omicidi.

La polizia non potrebbe mai trova quelle parti del corpo mancanti,

e le voci turbinavano manterrebbe le parti del corpo

per ricordare il crimine,

la bellezza della sua vittima, o qualcos'altro.

Probabilmente non lo sapremo mai perché lo ha fatto.

Ma nel 1999,

i suoi crimini finalmente lo raggiunse

quando il suo DNA lo ha collegato ai tre omicidi.

La sua famiglia lo ha trovato nell'edificio.

Si è puntato una pistola alla testa...

...e si è fatto saltare il cervello.

Credo cosa ti sta succedendo

e cosa forse è successo con Sofia

potrebbero essere correlati con Bernardo.

Aspetta, questo è ciò che dici

che un serial killer morto ci sta facendo questo?

SÌ. E voglio per cercare di aiutare.

Scusa.

Hai un dottorato in fantasmalogia o qualcosa del genere adesso?

Ignorala. Ha appena perso un dito.

Allora come puoi aiutarci?

Sì, non lo so ancora esattamente, ma siete stati tutti segnati,

quindi quella connessione potrebbe eventualmente seguirti.

Non c'è modo di nasconderselo.

Quindi, se vogliamo interrompere quel collegamento,

Penso che torneremo all'edificio

e indagandolo sarebbe il primo passo.

Non tornerò lì.

So come sembra...

Sembra uno dei tuoi stupidi video

a cui non voglio partecipare.

Nadine.

Ovviamente non siamo più sicuri altrove.

Non esiste assolutamente che io ritorni indietro.

E' per la tua protezione.

Va bene.

Aspetta qui.

Percorrerò il perimetro, e pulirò l'area.

Qui.

Allora cosa fa il segnale acustico significa?

Me lo ha detto mille volte, ma non riesco a ricordare.

Siamo pronti a partire.

Liana.

Sai di cosa ho bisogno adesso?

Un miracolo?

Sesso.

Mm.

Uffa.

O un massaggio alle tette.

Jack Bernard è presente?

Jack Bernard è presente?

Jack Bernard è presente?

Jack Bernard è presente?

Che cosa?

Vai nella stanza sul retro.

Ora!

Chi sta salendo le scale?

Non sei il benvenuto qui.

Non sei il benvenuto qui.

Devi andartene!

Quello che è successo?

Va bene. Va bene.

Cosa fai?

Cosa fai?!

E' acqua santa. Solo--solo--

Pietro!

Ho bisogno che tu rimanga qui finché non te lo dirò.

Posso farlo. Posso farlo.

Posso farlo. Posso farlo. Posso farlo.

Dio mio.

Va bene, va bene.

Ok, vieni fuori adesso!

Cosa sta succedendo?

Velocemente!

Quello che è successo?

Per favore, fidati di me.

All'interno del cerchio.

Ok, non oltrepassare questa barriera

finché non te lo dirò che è sicuro farlo.

Perché?

Pietro, cosa stiamo facendo?

Provocheremo

e innescare gli spiriti con la preghiera.

Non lo farò qualcosa del genere.

Ok, me ne vado.

No, non oltrepassare quel cerchio!

- Perché? - Perché non è sicuro!

Dovete fidarvi tutti di me.

Oh. Fanculo.

Questo non è sanitario.

Va bene, va bene.

Va bene, va bene.

Princeps gloriosissime caelestis militiae,

San Michele Arcangelo,

difenderci in proelio adversus principes et potestates,

adversus mundi rectores tenebrarum harum,

contro la malvagità spirituale, nelle cose celesti...

Sono venuto in aiuto degli uomini,

che Dio ha creato a sua immagine Ha fatto la sua somiglianza,

e dalla tirannia del diavolo comprato ad un ottimo prezzo!

Grazie Signore Dio Onnipotente...

Vi chiedo di sciogliere l'unzione su Liana, Nadine e Hazel...

Signore, lascia che quell'unzione penetrali proprio adesso!

Santo custode e patrono di te sia venerata la Chiesa...

Il Signore te lo ha consegnato anime redenti

per essere posto nella felicità celeste!

Dichiara te stesso!

Chi sei? Chi sei?!

Non nasconderti da me...

Mostrati!

Ragazze, ripetete dopo di me.

Rinuncio!

Rinuncio.

Aprendo la mia mente...

Aprendo la mia mente...

Ai regni demoniaci!

Nei regni demoniaci...

- Noi! - Noi...

- Sollevare! - Sollevare...

- IL! - IL...

- Maledizione! - Maledizione.

Nel nome di Gesù Cristo,

uscire da loro!

Nel nome di Gesù Cristo...

Rilassati!

Ti comando, vattene!

E adesso?

Ha funzionato?

Dobbiamo tritarlo e bruciarlo.

Che cosa?

Merda. Va bene. Va bene.

Ehm... ecco.

Seguimi.

Ok, ok, fai marcia indietro. Backup.

Che cazzo?

Dio mio. Dio mio.

Dio mio.

Dio mio.

Dio mio.

C'è...

Ci sono parti del corpo del cazzo in questo!

Che cosa?!

Questa è una merda satanica

e sono fuori di qui.

No, no, no, no!

Non è ancora sicuro partire.

Togliti dai piedi, cazzo!

NO.

Li?

Liana?

Merda.

Liana! Che cazzo!

Liana!

Dio mio!

Oh, non posso guardare!

Liana! Sono io!

Liana, no!

Liana, fermati!

Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!

Nadine, prendi un po' di stoffa!

Stai bene. Stai bene. Stai bene.

- Dai. Dai. - Ecco qua.

Ehm.

Andiamo, tesoro. Dai.

Dai.

Va bene.

Perfetto.

Attento. Fai attenzione a dove metti i piedi qui.

Quindi la mia famiglia se la sta cavando

e tenere il passo la proprietà da anni.

Abbiamo preservato il suo carattere storico

pur portando le utenze e così aggiornato.

Tanta luce solare e spazio per essere creativi.

È lo studio fotografico perfetto.

Ecco perché il mio il nonno comprò l'edificio

negli anni '30 da utilizzare per i suoi servizi fotografici.

Sai, Anch'io sono uno scrittore-regista,

forse potremmo collaborare qualche volta.