All language subtitles for Taronga s03e07 Tree Roo.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Australia is home to one of the world's most iconic zoos, Taronga.

Stretching from the shores of Sydney's famous harbour. Hello, everybody.

To the vast western plain zoo in Dubbo. Come on, girls.

But in a world that's ever -changing.

Every single birth we have is vitally important.

One thing always stays the same.

There comes a time when you just have to let go.

The love these teens have.

Two little lion cubs.

For the thousands of animals in their care. Good boy.

On this episode, the weird and wacky world of Taronga. Check out this little

beauty.

Dogs that look like hyenas. It's actually more closely related to the

And kangaroos that live in trees.

It's all right. It's all right, mate.

Up close with some of the zoo's quirkier residents.

Are you worried about the birds?

Libby's midnight mission.

Dust is a very busy time in the bird world.

As this owl gets the all clear for takeoff. Perfect.

Got no bruising on it. See you later, buddy.

And staff say a final goodbye to one of their most loved family members.

Rest in peace, Hobbs.

One of the busiest places at Taronga Zoo isn't actually open to the public.

It's the Taronga Wildlife Hospital.

And throughout the year, approximately 1 ,500 animals come through their doors.

And the majority of these are our feathered friends.

We do see a whole array of different species of Australian birds.

And today is no exception, with three birds being brought in by the public.

Let's have a look.

A cockatoo. He's quite skinny, so we have been giving him quite a bit of

Yeah, yeah. A kookaburra. The history with this bird was that he was actually

found in the water in the harbour and being attacked by seagulls. We're just

monitoring him and giving him some rest and hopefully the bird will recover.

And perhaps most concerning of all, this barn owl that was found unconscious on

a busy road.

So I'm just giving a quick exam conscious before we give an anaesthetic.

It's very important to look at their eyes, and I'll examine their eyes a

bit more when it's asleep because eye injuries are pretty common in owls

particularly, and particularly if they've flown into something or been hit

car. So I think let's give it an anaesthetic.

It can fit over its face, little nose, yep, little beak.

The whole anatomy of the head is geared towards channeling sound into the ear.

You can see how big that opening is.

Obviously with the history of being found unconscious on a road we're very

suspicious that it's flown into a car.

There is a little bit of blood on its head here which could suggest that it

Got some head trauma.

Owls, being hunting birds, rely on their excellent vision, so any signs of

further trauma could be life -threatening.

Kangaroos are iconically Australian, from burly big reds

to their marsupial cousin, the wallaby.

But there's one roo you've probably never heard of that's native to Papua

Guinea and lives in the tree.

Chilla.

Come on.

Better come up here.

Oh, yeah, I got food.

Here at Taronga, we've got Goodfellow's tree kangaroos.

Tree kangaroos are pretty different from the ground -dwelling kangaroos that

most people know quite well.

Most kangaroos that get around on the ground have very long feet.

Those long feet come in very handy when it comes to hopping, but a long foot

would make it very difficult when it comes to climbing.

Tree kangaroos are fantastic climbers.

In order to live up in the trees, they've evolved to have very well

upper body, big paws and big claws to help them get a firm grip and pull

themselves up and down. And those features combined with the long tail,

acts as a counterbalance, means that they're sort of perfectly equipped for

living up in the trees.

Kangaroos like this one can jump nine metres from tree to tree and up to 18

metres down to the ground.

What evolved to live in the trees in the first place was the availability of

food. So kangaroos and wallabies that live on the ground, they're mainly

on grasses and shrubs, but up in the trees there's more foods available.

They can make the most of leaves, vines, fruits, flowers, and they're also known

to eat the occasional bird's egg as well.

Living amongst the treetops helps these curious roos avoid some of their

predators. And their chestnut -coloured fur also helps them remain hidden.

Most people would think red and yellow would stand out a little bit in the

but it actually helps them to camouflage amongst the red and yellow coloured

mosses in the tops of the trees in the forest where they're found.

While their fur helps them blend in... Their tails help them stand out.

The markings that they have on their tail is actually their version of a

fingerprint. So if we had three or four Goodfellas tree kangaroos all sitting

side by side, we can actually tell them apart instantly just by the markings on

their tail.

But these unique animals are in trouble.

They're an endangered species and that's due to a number of reasons.

Not only are they suffering from habitat loss, but also overhunting on the

populations as well.

Goodfellas tree kangaroos are a part of a global breeding program, which means

we work cooperatively with zoos around the world.

Ultimately, the goal is to see the tree kangaroo population increase throughout

zoos.

At Taronga, there are two tree kangaroos.

A breeding female, Kwakila, and her young son, Terembe.

Hey there, buddy.

Kwekili is 13 years old.

She came to us all the way from Belfast back in 2013, and she was actually born

in France.

Right now, she's pretty calm and relaxed.

Tree roos spend about 60 % of their time sleeping, and they're mostly nocturnal.

When she's sitting up the top of the tree, she can often be observed doing a

of cleaning, keeping that coat in ideal condition, and also cleaning inside of

the pouch.

This here is Terembi.

Terembi's a pretty curious young tree kangaroo, and curiosity is a great way

explore new things.

You know, got quite a personality to him.

But a big change is coming.

Due to the problems tree roots face in the wild, this family are about to go

their separate ways.

Back at the wildlife hospital, Larry is checking on the X -rays of the barn owl

that was brought in with head injuries.

OK, let's look at these.

Look at those eyes.

Just see how massive these eyes are.

Pretty spectacular.

This area here is very important to look at. Common to get fractures in what we

call the pectoral girdle. So there's three important bones there, the

the coracoid, and what we call the furcula or clavicle.

They all look good.

It's always hard to really assess fractures on the head.

It does look like it's a little funny little defect there.

There's a bit of a blip there in the bone of the skull, but there's no major

fractures. I think there's a bit of sort of thickening of the skin here.

But, yeah, no major fractures that I can see on the skull.

So, have the fluids? Yep.

Okay, but I do want to just have a close look at these eyes and what we might

do.

Just a very superficial ulcer on the cornea. So obviously during the

event that this bird has been through, there must have been some abrasion to

cornea.

The main findings here are there's sort of trauma to its eyes and then it's

evidence of trauma to the head based on a bit of blood on the feathers and some

scabs. There could be more significant sort of trauma beneath the skull,

the skin as well. It may have substantial brain damage, which would

bird's prognosis for recovery.

So, yeah, I hope this little guy makes it.

The next sort of 48 hours will really be telling for him.

Coming up, Taronga staff rally around an ailing zoo favourite.

I'm always thinking about how can I make sure that he's living the best life

that he can with us.

And has feeding time at the zoo gone to the dog?

A lot of people think that they are hyenas when they come and visit them at

zoo.

Animals face many of the same problems we humans do, like putting on weight.

He now weighs about 80 to 90 kilos, so he's doubled his size already.

Pregnancy hiccups. I don't see anything.

So a negative result.

And getting older, like Malaysian sun bear Mr Hob.

I've been at the zoo for almost as long as Mr Hob, maybe about a little bit

longer.

I think everyone's fallen in love with Hobbsy, including our guests and our

supporters and particularly his keepers and our vets because he's just so

charismatic. He's a really sweet bear. He's very responsive.

He's very interactive.

He's a real character and he's just always been that way. And Mr Hobbs has

always been a favourite of the carnivore team.

since he arrived at Taronga over 23 years ago.

Mr Hobbs was found in a tiny little cage behind a restaurant in Cambodia, ready

to be made into bear paw soup.

It was really tough for him. He was taken from his mother as a tiny little

and then Free the Bears found him and rescued him. So he actually arrived here

when he was two.

But lately...

Keepers have noticed that Mr Hobbs is starting to slow down.

So Mr Hobbs is an old bear now. He's 25. So he's pretty much reached what we

would sort of call the maximum lifespan for a sun bear.

He has got a little bit of arthritis.

We've seen a few changes with his teeth, a few changes with his appetite.

So we have noticed that he's a bit slower and he's found it a little bit

now to navigate every aspect of his habitat here.

So looking after our old animals, it takes some extra effort and some extra

monitoring and some extra support.

Luckily, there's no shortage of helpers. And today, keepers Rebecca and Ellen

are helping Mr Hobbs relieve some of the discomfort in his weary joints.

Hi, Mr.

How you doing, Hobbsy Bear?

Hobbsy! Good morning.

You're okay.

Good job.

All right, Ellen, should we start with the front left elbow?

Yep. Sounds good. I'm going to do your laser. Hobbs, let's go.

Over this way.

Got it. The laser treatment promotes muscular repair, which is perfect for Mr

Hobbs' sore elbows and back.

Are you comfortable?

Okay, Hobbs.

Other side, buddy.

This way.

Good man.

Over we come.

Good job.

And sit. There we go.

Over the years, Mr Hobbs has become accustomed to this routine.

Turn. But like all of us, a little added encouragement is always welcome.

Keep an eye on Hobbs.

So he does love his honey water, but he only gets that for the elbows.

Now we're just going to use a portion of his daily diet.

So the reinforcers today are rock melon and sweet potato, so that that way I'm

not giving him too many calories, extra sugar, anything like that.

Good man.

And this is where we work in conjunction with not only our veterinary team to

make sure that he's not in pain, but also with the nutritionist to make sure

that we keep him at an optimum weight.

because we don't want to put any extra pressure on these kind of little old man

bones of his.

So Ellen's going to step away from that.

Good man.

I'm going to continue reinforcing him just for staying.

Good boy.

Finish, Tobsy.

So he's got a little finish cue, and then I also back it up with a few of

favorite treats because he did a great job.

That was a nice one, Ellen.

Oh, he's such a good man.

While short -term pain relief is essential, it's the day -to -day life of

ageing sun bear that's causing Mr Hobbs to struggle.

He looked a bit stiff before.

Put a bit of time up there, up on the top.

I'm always thinking about how can I make sure that he's kind of living the best

life that he can with us in the time that he's now left with us.

With wild populations on the endangered list, the race is on to increase tree

kangaroo populations around the world.

In order to do that, Terembe has been sent to another zoo for his chance to

become a dad.

And Keeper Sam is arriving back at Taronga with their new breeding male,

But before he can settle into his new leafy home, Macaulay will need to spend

some time in quarantine.

Whenever we're getting animals in from other facilities, quarantine plays a

really important role in us being able to be assured that we're not bringing

anything in and that the animals have time to get used to our environment.

Hopefully, let's get a weight.

of him i think his name is mckinley is that right mccarley mccarley 16 .4 with

the pet pack okay we want to make sure that they adapt well to our area we

want to make sure that they transition onto our diet without any problem and we

want to make sure that they're really really healthy before we send them out

meet with our animals

We're just going to let him slowly out of his transport box.

And we're just going to be very quiet and let him take his time coming out and

see how it goes.

He's a fairly young male.

I want to make sure that he comes out of the box well, that he's able to move

around okay, that he's managed the journey well.

We never get sick of seeing these new animals come in.

It's always an exciting time to meet a new animal.

Flea, our quarantine vet nurse, will take over, so she's going to make sure

he starts eating well and she'll monitor his behaviour very closely over the

next few days.

While staff are happy to finally have Makali at the zoo... He's a beautiful,

beautiful animal.

..the big question remains whether he and Kwakila... will be compatible.

An injured barn owl has been admitted to Taronga's Wildlife Hospital.

We're suspicious that it's flown into a car.

There's a little bit of blood on its head here.

After a week of observation, it's been cleared of any serious brain injuries.

So hospital staff have moved it into a purpose -built rehabilitation aviary.

where Larry and Sarah have been keeping a watchful eye on its recovery.

Because they're wild animals, we've got to be mindful that they're scared of us.

And, of course, there's also a risk that the bird might damage itself just by

flying around.

It looks really good. Yeah. It's very flighty. Yeah, yeah. This one here is in

larger holding enclosure, which is specifically designed for birds of prey,

it's quite a dark environment. There's sort of slats on the walls so they don't

damage their feathers.

It's flying really, really well, it's eating really well, and it's behaving in

normal owl -type behaviour, so to speak.

So hopefully we can ban this guy and get him out ASAP.

But that call ultimately lies with Libby.

Oh, looks so good.

Every bird that comes in is very special.

Some animals may stay for a couple of days, and in cases like this owl, it

take quite a few weeks before they're ready to be released back into the wild.

The good news is Libby's also happy with what she's seeing.

I'm really thrilled with this bird's progress considering how it was when it

came in.

Oh wow, flying so well.

It's really great when a bird progresses really, really well and through the

process and so let's cross our fingers and see how it goes in the next few

and then we might be able to release it back into the wild.

That's what we always want to do.

Out at the Taronga Western Plain Zoo in Dubbo, there's a small pack of rare and

often misunderstood African animals.

There they are. Hi, girls.

Ready?

Ready for a feed?

We have a pack of four female African wild dogs.

They're all sisters.

Sago, Mambo, Spot and Bayana.

They are classified as endangered.

There's only about...

of them left.

Around a century ago, it is thought that they ranged up to 500 ,000.

Probably the most common misconception about African wild dogs is that they are

related to hyenas. A lot of people think that they are hyenas when they come and

visit them at the zoo. And there's actually a really big difference between

two. So African wild dogs are part of the canine family, whereas hyenas are

actually part of their own family. It's actually more closely related to the

mongoose.

Even though they're half the size of a wolf, these wild dogs are one of the

successful pack hunters in the world.

So when they are out on the hunt, it's really going to depend on the pack size

and how many of them have actually gone out on the hunt as to what prey they're

going after.

They're usually successful at catching something around 80 to 90 % of the time,

whereas other predators in Africa, such as cheetah or lions, they're actually

only successful about 30 % of the time.

And encouraging that pack behaviour at feeding time is crucial to the wild

care. We've got some kangaroo carcass here, a bit of spine and a little bit of

fur as well.

And we're going to be feeding our four African wild dog females.

So they get kangaroo carcass throughout the week. Anything that's nice and lean,

sometimes they'll get chickens, sometimes they might get rabbits.

And it's really important that they do actually get a regular.

big carcass feed.

This is a really important part of their day, is their feed time. It really

helps them to sort out their social structure and who is top dog in the

So they're right onto that carcass feed, working together to pull it apart.

You'll see that the more dominant dogs usually get the bigger part and they'll

run away with it as fast as what they can.

When they are fighting and squabbling amongst themselves like this, it can

quite full -on, but it really is just them communicating to each other and

begging for food. You'll hear that high -pitched squealing.

That's just them communicating to each other that I want that bit or please

don't steal this piece away from me.

As much as they do...

bite and squabble amongst each other in the initial stages. They do tend to look

after each other as well. So they will always make sure that everybody gets a

good feed. And in fact, out in the wild, if they do leave anyone behind at the

den site, they'll come back. And if there's any puppies, they'll regurgitate

hot meal for them.

And if there's any sick or injured, they'll do that for them as well.

Can you see that girl over there?

But even with the kindest of canines, there's always one.

that gets away with the pry.

Awesome fade.

Yes.

While aging sun bear Mr Hobbs gets a lot of attention back of house, keepers are

always looking for new ways to ensure his exhibit is also fit for a bear of

stature.

Hobsy actually has a 31 -day enrichment schedule, so every day he gets something

different. Today it's going to be balls, so inside here we've got some beautiful

fly pupae that he's going to hold and kick around and get that out of.

But one of the more challenging items for him would be something like a muesli

log. On here we've got a lovely sun bear meat mix, and I'm going to put a little

bit of his favourite, which happens to be honey.

but he can get to it from different angles. So he decides what angle is best

him. If I was to only give him that one option and hang it too high, then he

just may not achieve that.

This exhibit has been built for sun bears, but as Hobbsy has progressed,

had to make some adjustments to certain platforms, whether it be that we now

needed to kind of decrease the incline of a ramp for him to make it a bit

easier.

I'm always thinking about how can I make sure that he's kind of living the best

life that he can with us in the time that he's now left with us.

And there's definitely a lot of heart invested into that.

But the carnivore team can't watch Mr Hobbs 24 -7.

So to ensure he gets the correct level of care, they enlist an army of helpers.

We're trying to watch Hobbs as often as possible.

We have behavioural watch teams that help us out.

because obviously I can't be here every moment of the day.

Hey, Corey. How's it been going?

It's been going back. Yeah, it came all right.

He exited out. He looked a bit stiff before.

Took a bit of time upstairs, up on the top. Yep. Around near his nest. Had a

of a sniff.

Then once eventually made his way down, went straight for that log. I don't know

what's in it. Seems really interesting.

I put a few of his favorites in there.

We have volunteers, we have people that love coming in and collecting that data

for us so that we can kind of put it all together, make sure he has a good range

of mobility.

And if he is having days where he's struggling or he's not kind of being

get to different levels, different platforms, then I as the keeper need to

of know that so that I can go back to our kind of veterinary team, discuss

them, maybe things might need to be adjusted. So can I have a look at the

that you've collected today?

Thank you.

Everything is analysed so that we can make sure that we're always looking at

best welfare for Hobbs.

Yeah, he's not wanting to do as much reaching up today.

Yeah.

And I can see he's resting over there at the moment.

Even though he can live a really long time, which is what he's proving right

now, we need to make sure it's good times that he has with us, and I'm going

do my best to make sure that happens.

When the day comes that we have to make the decision, as hard as it's going to

be, that we have all the information, that we are doing the best we can for

Hobbs, and we're making the decision when it's the best time for him.

Still to come, good news for the injured barn owl. So really happy to get this

bird out.

But catching it is a real hoot.

And calling back the bad reputation of a misunderstood arachnid. The more you

learn about them, the more interesting they become.

Taronga is home to a massive range of animals.

But Keeper Paul is more interested in the ones that have developed what he

call an unfair reputation.

What we have here is a rainforest scorpion. And they're one of a few

species of scorpion that we have here in Australia.

But unlike other scorpions around the world, none of them that we have here in

Australia are actually deadly.

One thing that definitely puts scorpions apart from any other animals, of

course, is the tail with the stinger on the end.

They also have these pincers, very much like a crab has.

But one of the general rules that you can use when you're looking at a

to work out how dangerous it is is you look at the size of its pincers in

comparison to its body size. The bigger the pincers, the less potent the venom

is. The smaller, the stronger it is, because they can actually use those

to both catch and kill their prey, rather than rely upon the venom, and to

defend themselves.

But if you've got small pincers, you then need a much stronger venom.

But this scorpion is small fry when it comes to the size of its claws.

And now we have our Flinders range scorpion, which are one of the larger

that we have here in Australia.

Check out this little beauty. This one's actually female.

And the way they can tell it's female is because of the length of its tail. Now,

from an evolutionary perspective, they are quite interesting in that they

haven't changed much in a very, very long time.

And that's because they've evolved to do what they do so well.

But what hasn't evolved and what frustrates Paul is all the

comes with them.

They're not aggressive.

And one of the problems I've definitely found over the years with a lot of the

animals I've dealt with here, and that is people seem to refer to a lot of

animals as being aggressive.

There are snakes that are aggressive, there are spies that are aggressive.

And I would argue that. I would say that they're not aggressive, they're

defensive.

With the scorpion here, as I move it around, you might notice that not once

it tried to sing my fours.

It tries to get away, it might have a little bit of a nip.

with the pincers there, but it's not coming over trying to get me. If

it just wants to get away.

So the big thing I always say to people is they're not aggressive, they are

defensive. You leave them alone, you're going to be fine.

I haven't been stung by one yet.

I've been working in the zoo here for 30 years now, and for a lot of that time I

was working with our seals.

But people ask me, how do I go from looking after seals to looking after our

invertebrates and things like our scorpions here? And I know it sounds a

bit corny, but I say because they're cool.

The more you learn about them, the more interesting they become.

And the biggest thing is getting rid of the myth. Because as interesting as

those myths might be, the truth is quite often far more interesting.

At Taronga, it's a well -known fact that Libby loved her owl.

They're very special birds.

Barn owls in particular are magnificent.

You know, they're beautiful colours. They hunt mice.

Spectacular birds, really.

And that makes today just that extra bit special.

We have had quite a few barn owls come in because rising mice populations in

wild mean lots of owls. And so we're very happy that this one managed to

survive. And it's done amazingly well in rehab. So really happy to get this

bird. out and it's going home.

We're just about to put a metal band on the barn owl's leg to identify it so we

can do some post -release monitoring to see if the bird survives or not.

Yep. One, three, eight, six, nine.

Sarah's going to go in and catch the owl, then we'll put the band on the leg

then we'll put it in this cardboard box till it's dark and then release it.

So when I go in there, I want to try and catch him as fast as possible, for one.

And then when I do catch him, I do really need to be very wary of his sharp

talons.

Because they're very lightweight owls, but they'll jump out at you with their

feet, so you've really got to actually grab the feet first and then contain the

animal with a towel to be able to hold it and do what you need to do.

With the barn owl safely in Sarah's hands, it's Libby's last chance to have

close look at this highly efficient bird of prey.

It looks great. It's got beaks, perfect, got no bruising on it.

Looks beautiful.

All the feathers are nice and gorgeous.

Look at this beautiful face.

This facial disc allows the sound to go in so they can hear extremely well and

see well but it's mainly the hearing for Barnell.

Perfect. And now we're just going to pop her in the box.

See you later buddy.

We can catch some mice tonight.

And with the final formalities taken care of... So it's going to be a

night to release a bar now.

It's time to take it home.

So next stop are Sydney's northern beaches.

It's been a month since Tree Room Macaulay arrived at Taronga.

It's fantastic to finally have Macaulay out.

He cleared quarantine without any issues whatsoever.

Breakfast time. Let's go.

But he's still taking a little bit of time getting used to his new home.

Come on, buddy.

And it's a thwarted inhabitant.

Are you worried about the birds?

Hey, buddy.

Come on, buddy.

Boy, look at you.

Turn around a bit.

Macaulay and I have got a pretty great working relationship now. He's been

pretty amazing so far.

You know, he's got a pretty calm temperament. He also knows that, you

we're the ones that have lunch.

He's eaten all the eggplant.

Eggplant's actually become one of his absolute favourite foods here.

It's all right. It's all right, mate. This is a pair of turkeys.

A bit funny. It's all right, pal.

Okay. That's good.

Wow, this man.

It's been really fascinating watching him explore his new environment and

getting way up to the top of the tallest trees.

He doesn't know his pathways very well yet. He doesn't know, you know, how high

he can go. And he actually has to really think about how he, you know, might

have to get down from the top of a tree at times. And that's all a part of, you

know, being in a new space.

Everything's new. Everything's exciting.

Lots of new smells, new sights, new sounds.

And a new special friend.

After all, that's why Macaulay has been brought here.

And he's next door to our female.

So getting to see each other and smell each other, interact at the fence, and

it's hoped in the future that when we do put them together that they will be a

successful breeding pair.

As a keeper, you have some incredible highlights in your career. The birth of

animals.

successful releases into the wild.

But then you know, you always know as a keeper you're going to have those really

dark days, those really, really tough days.

And today is one of those days where Taronga staff made the heartbreaking

decision to let Mr Hobbs go.

Mr Hobbs was so, so deeply loved by everyone

here at Taronga.

Rest in peace, Hobbs.

Hobbs lived with us until his recent passing.

He was 25.

He had such a long life.

Doesn't make it any easier, though.

to have lost him today.

Such a hard day.

It's such a huge loss.

But we will never, ever forget him.

Open.

Touch.

You don't want to anthropomorphize the animals in our care. You don't want to

put those sort of people characteristics on them but he was just a

joy to work with just it's so hard to put it in words we

get through it and then you move

on actually you don't move on it's always there it's always in in your

you will think about that animal or one day you might enter the corridor and

just

have that moment of, oh, he's gone.

And if it gets really, really tough, then you just go visit one of the other

animals you care for and you sit and watch them for a while or you work with

them and it will bring a smile to your face.

Hobbits was an incredible ambassador for his species, for sun bears, and

after such a tough start, he did have the most amazing life and touch.

So many people and will never be forgotten.

At Taronga Farewell, a much -loved member of their family, they're about to

welcome a new one.

On the rare occasions where we would see him out of Mum's pouch, he would

quickly take a piece of sweet potato and go back in.

Tree kangaroo Makali was brought to Taronga to breed with Kwakila.

And before long... Taro!

..the two tree roots became three.

Hey there, buddy.

Up here we've got Kwakila and her joey taro.

Taro is a type of sweet potato.

When we were first expecting him to make an emergence from the pouch, he was a

bit of a pouch potato.

On the rare occasions where we would see him out of mum's pouch, he would

quickly take a piece of sweet potato and go back into the pouch. If it wasn't

fitting particularly well, there was usually a foot, a leg, a tail sticking

all at once. It reached a point where she, you know, kicked him out because he

was getting a little bit too large.

Good boy.

Whenever we have a tree kangaroo joey, it's always incredibly exciting. They

incredibly cute.

Now Taro is out of his mother's pouch, there's a lot for him to learn,

getting on with everyone in his new home.

Watching their milestones as they start to develop and become more confident is

always very interesting to observe.

They quickly learn that jumping can sometimes be a quick away from A to B.

Occasionally that can go a little wrong as well. So it's not uncommon to see

tree roo joeys with little grazes or bumps on their noses from where they've

perhaps jumped a little too hard into the tree or perhaps missed their mark.

Sorry, I moved my hand there, buddy.

For a tree kangaroo, that's where some training will be coming into play for

him.

Our exhibit is the first thing that people will see when they enter the zoo

it's really helped to raise the overall profile.

The majority of guests that come through the gate have never actually heard of a

tree kangaroo before.

Along with his parents Kwakila and Makali, Taro will help Taronga educate

public about critically endangered tree kangaroos.

Can you hold the door?

In this barn owl's relatively short life, today is a good day.

This is what we call the owl burrito.

See you later, buddy.

We'll catch some life tonight.

See you.

And for Libby, it's definitely up there as well.

This is the great part at the end where we can release this owl back into the

wild again.

It's been quite a long journey for this owl. It was found on the road, had quite

significant injuries and for quite a few weeks we didn't think this bird would

make it back out.

Taking it back to where it was encountered, which is a beautiful part

northern beaches of Sydney,

dusk is a very busy time in the bird world.

So I have to wait until all the other birds go to bed and then it's owl time.

So this is the area where the owl was found and these beautiful big pine

trees make perfect perches for barn owls. So they can get right up the top

they can see around the whole area.

We'll use this one so it can fly up into that tree.

It's a great spot for a leaf.

But Libby isn't the only one who can't wait for this relief.

There she is.

There you go.

She went straight past me.

So she's flown over this way.

Where is she?

She must be here somewhere.

It's great that she can fly so well, but it's wonderful to see her sitting up

there calmly, sitting in the tree. She looks kind of small up there.

It's such a big tree.

My job is done.

She's home again now.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.