Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,780 --> 00:00:03,520
Incubus Disease.
2
00:00:03,520 --> 00:00:08,440
On this continent where succubus power is strong,
suppressing your sexual desires too much...{reworded for cps}
3
00:00:09,340 --> 00:00:12,220
...leads you to become violent, attack people,
4
00:00:12,220 --> 00:00:14,440
and in the end, turn into a monster.
5
00:00:14,900 --> 00:00:17,240
A terrifying disease that kept spreading.
6
00:00:20,720 --> 00:00:23,450
To combat this disease, there were women{slight rework to whole section}
7
00:00:23,450 --> 00:00:28,090
with a holy Stigma carved into their bodies, specializing in Incubus cases,{using Stigma as per the cover art}
8
00:00:28,090 --> 00:00:29,930
called Exorsisters.
9
00:00:30,440 --> 00:00:32,040
I'm glad I made it in time.
10
00:00:32,040 --> 00:00:33,960
Are you okay? Did you get hurt?
11
00:00:35,400 --> 00:00:36,820
Don't worry.
12
00:00:36,820 --> 00:00:40,200
I'll protect everyone, no matter what.
13
00:00:40,200 --> 00:00:46,140
The Sister who saved me was strong, gentle, and very beautiful.
14
00:00:46,550 --> 00:00:49,980
That's why, this time, I will...
15
00:00:50,440 --> 00:00:54,980
{\fad(500,0)\an3\shad2.04\bord2.28\pos(872.274,553.2)}{SIGN NEEDED}{
ๅไฝ:ใคใทใณใญใใฆ
ใชใชใธใใซใขใใกใผใทใงใณ
็ฌฌ1่ฉฑ
่็ใฎใขใชใข
STIGMA ARIA
ๅ้บใฎๅงใพใใ่ใชใใๅฅไป\3c&HFFFFFF&\c&H98623C&\4c&H825118&}Original Story: Ishikorodou
Original Animation
Episode 1
STIGMA ARIA
The Beginning of the Adventure, Sacred Service
16
00:00:57,680 --> 00:00:59,900
Welcome, Aria.
17
00:01:00,480 --> 00:01:03,850
Recently, the Incubus Disease,
which we hadn't seen for some time,
18
00:01:03,850 --> 00:01:06,500
has once again started spreading.
19
00:01:06,770 --> 00:01:08,670
In order to calm this disease,
20
00:01:08,670 --> 00:01:12,810
Exorsisters have no other means but to go to the great cathedral,
21
00:01:12,810 --> 00:01:16,030
where His Holiness the Pope resides, and offer prayers.
22
00:01:16,720 --> 00:01:18,840
Aria, let me ask you again.
23
00:01:18,840 --> 00:01:21,640
Do you have the resolve to become an Exorsister?
24
00:01:22,480 --> 00:01:25,380
Yes. I will become an Exorsister
25
00:01:25,380 --> 00:01:27,520
and save people from Incubus Disease.
26
00:01:27,820 --> 00:01:30,200
Then, I shall grant you the proof of an Exorsister,{cut "very well" for cps}
27
00:01:30,200 --> 00:01:32,520
the power of the holy Stigma.
28
00:01:33,940 --> 00:01:37,500
Remove your clothes and go stand on the magic circle.
29
00:01:37,500 --> 00:01:38,240
Yes.
30
00:01:42,730 --> 00:01:44,920
In the name of the great God,
31
00:01:44,920 --> 00:01:48,650
I bestow upon Sister Aria the holy mark.{changed "a" to "the" for specificity and importance}
32
00:01:55,670 --> 00:01:58,050
My stomach feels so hot inside.
33
00:01:58,300 --> 00:02:02,440
I'm sure that the Stigma will give you strength.
34
00:02:05,010 --> 00:02:09,130
From this moment on, you are now an Exorsister.
35
00:02:09,130 --> 00:02:12,290
There'll be hard times, but do your best.
36
00:02:12,810 --> 00:02:14,940
Yes, I'll give it my all!
37
00:02:19,260 --> 00:02:21,730
Sister, are you finally setting out?
38
00:02:21,730 --> 00:02:25,780
Yes. But I'll be coming home every day, you know.
39
00:02:25,780 --> 00:02:29,860
As long as I have these Wings of Return that Father gave me,
40
00:02:29,860 --> 00:02:32,820
I can return to the church no matter where I am.
41
00:02:32,820 --> 00:02:35,090
Wow, that's so convenient.
42
00:02:35,090 --> 00:02:38,470
Anyway, leave the town's peace to us.
43
00:02:38,470 --> 00:02:40,130
So far, no incidents today.{cps}
44
00:02:40,800 --> 00:02:42,930
Or so I'd like to say...
45
00:02:42,930 --> 00:02:47,300
but the truth is a young trainee guard has gone missing.
46
00:02:47,300 --> 00:02:48,090
Huh?!
47
00:02:48,090 --> 00:02:50,480
I hope it isn't Incubus Disease.
48
00:02:52,160 --> 00:02:53,550
I understand.
49
00:02:53,550 --> 00:02:57,190
If I see them outside,
I'll tell them to return to town.
50
00:02:57,190 --> 00:02:58,980
{\fad(0,550)}Thank you very much.
51
00:03:06,450 --> 00:03:09,500
That's a fully demonized infected person!
52
00:03:10,370 --> 00:03:12,820
But they're not attacking.
53
00:03:14,370 --> 00:03:17,020
Are they protecting the goddess statue?
54
00:03:17,020 --> 00:03:20,380
Or were they waiting for me to come here?
55
00:03:20,380 --> 00:03:23,680
In any case, I must save you.
56
00:03:23,680 --> 00:03:26,260
This will hurt a little, please try to bear it.
57
00:03:29,410 --> 00:03:30,680
Holy Fire!
58
00:03:32,880 --> 00:03:34,840
The demonization has been cleansed!{sticking to what was already used}
59
00:03:34,840 --> 00:03:37,000
Now I have to treat the Incubus Disease.
60
00:03:37,000 --> 00:03:39,390
I hope you'll be satisfied with what I can do.
61
00:03:41,070 --> 00:03:44,900
First, I need to wash my body.{more professional}
62
00:03:53,980 --> 00:03:56,190
It feels nice and cool.
63
00:03:57,090 --> 00:04:01,050
Since we're going to be together physically,
I should make sure I'm clean, right?
64
00:04:07,350 --> 00:04:10,140
I'll be extra thorough here.
65
00:04:16,880 --> 00:04:18,800
Ugh...
66
00:04:18,800 --> 00:04:20,380
What was I doing?
67
00:04:20,690 --> 00:04:23,490
You're the trainee guard, aren't you?
68
00:04:23,490 --> 00:04:25,150
S-Sister!
69
00:04:25,150 --> 00:04:28,730
Your demonization has been cleansed,
70
00:04:28,730 --> 00:04:31,220
now we must cure you of the Incubus Disease.
71
00:04:31,220 --> 00:04:33,220
R-Right, the Incubus Disease!
72
00:04:33,220 --> 00:04:36,620
If you show me your body like that, I'll...
73
00:04:39,710 --> 00:04:42,550
I've come to save you.
74
00:04:42,550 --> 00:04:45,720
I'm still inexperienced, but please leave this to me.
75
00:04:46,360 --> 00:04:47,970
To treat Incubus Disease,
76
00:04:47,970 --> 00:04:52,220
you have to release all the semen stored in your testicles.
77
00:04:52,490 --> 00:04:56,800
So please use my body to release your semen!
78
00:04:57,580 --> 00:05:00,170
You've gotten so big and swollen.
79
00:05:00,170 --> 00:05:02,660
Just how long have you been holding it in?
80
00:05:03,230 --> 00:05:06,250
Ah, no, I'm a total stranger to you.
81
00:05:06,250 --> 00:05:08,490
That's not okay.
82
00:05:08,490 --> 00:05:11,240
You don't need to don't hold back at all.
83
00:05:11,850 --> 00:05:14,390
I am an Exorsister who received the holy Stigma
84
00:05:14,390 --> 00:05:16,750
in order to fight the Incubus Disease.
85
00:05:16,750 --> 00:05:21,630
Using everything I have, I will grant you salvation.{professionalism and flow}
86
00:05:21,630 --> 00:05:24,380
So, whether it's my hands, my face,
87
00:05:24,380 --> 00:05:26,050
my mouth, or even my vagina.{did what I could for cps}
88
00:05:26,050 --> 00:05:31,020
Wherever you want to,
please release everything you're holding in.
89
00:05:48,490 --> 00:05:51,750
I'm sorry, this blowjob is just too good!
90
00:06:05,440 --> 00:06:08,800
It seems just my mouth is not enough after all, right?
91
00:06:12,790 --> 00:06:15,310
Well then, please use this.
92
00:06:15,570 --> 00:06:17,270
I know it's a little late,
93
00:06:17,270 --> 00:06:19,810
but to have you do something like this for me...
94
00:06:19,810 --> 00:06:22,310
It's all because of the Incubus Disease.
95
00:06:22,310 --> 00:06:26,750
Please use me and let out all your lustful desires inside.
96
00:06:26,750 --> 00:06:30,130
Also, maybe because I'm inexperienced,
97
00:06:30,130 --> 00:06:34,490
after you released it in my mouth, it started to ache down here.
98
00:06:34,490 --> 00:06:35,620
A-All right!
99
00:06:35,620 --> 00:06:37,950
Sister, let me use this place now.{I don't like this at all but I have nothing better}
100
00:06:38,540 --> 00:06:41,330
Ah! It's going in...
101
00:06:43,200 --> 00:06:46,460
Go ahead, use me as much as you like.
102
00:06:46,460 --> 00:06:48,990
I'm protected by the power of the Stigma,
103
00:06:48,990 --> 00:06:52,180
so even if you're a little rough, I'll be perfectly fine, don't worry.
104
00:06:52,180 --> 00:06:54,340
Si-Sister...
105
00:06:57,390 --> 00:07:00,350
I-It feels incredible! I can't stop my hips!
106
00:07:02,340 --> 00:07:06,130
I'm so happy! I feel good too!
107
00:07:06,820 --> 00:07:12,410
Sister, my dick is being gripped and pulled so deep inside you!{more natural imo}
108
00:07:12,410 --> 00:07:14,740
Thank you very much.
109
00:07:17,130 --> 00:07:21,620
I can feel the shape of your penis inside me.
110
00:07:22,370 --> 00:07:24,320
It's good!
111
00:07:24,320 --> 00:07:28,380
I should be guiding you even more, but...
112
00:07:29,280 --> 00:07:32,130
When you thrust your penis into me like this,
113
00:07:32,800 --> 00:07:35,070
my body moves on its own.
114
00:07:35,070 --> 00:07:37,890
It's too much! At this rate, I'll cum inside!
115
00:07:38,890 --> 00:07:41,390
Do as you like, please release it all inside me!
116
00:07:41,390 --> 00:07:42,860
Don't hold back!
117
00:07:44,390 --> 00:07:51,400
{\an9\fad(400,400)\pos(1004.173,18.857)}More subs at AmateurSubs.com
118
00:07:53,090 --> 00:07:56,060
Me too! I'm going to cum!
119
00:08:08,330 --> 00:08:12,250
With this, the cleansing of the Incubus Disease is complete.{the word she's using(ใใใใ) refers specifically to purification, and not exactly exorcism(ใใใใใ)}
120
00:08:15,610 --> 00:08:18,480
I'm very glad I was able to satisfy you.
121
00:08:18,840 --> 00:08:21,170
Oh, my stomach feels hot.
122
00:08:21,620 --> 00:08:23,620
The Stigma is glowing.
123
00:08:23,620 --> 00:08:26,640
Wow, you managed to squeeze it out so well.
124
00:08:26,640 --> 00:08:27,940
Huh?
125
00:08:28,230 --> 00:08:29,690
Oh, and you are...?
126
00:08:29,690 --> 00:08:31,360
I'm succuโ
127
00:08:31,360 --> 00:08:34,860
Saki, that's my name. Call me Sacchan, okay?
128
00:08:36,170 --> 00:08:40,640
That outfit you're wearing, is it a Sister's ceremonial robe?
129
00:08:40,640 --> 00:08:43,450
Me? Oh, um...
130
00:08:44,190 --> 00:08:47,960
I get it! You're someone who supports Exorsisters, right?
131
00:08:47,960 --> 00:08:51,460
Yes, that's right. I'm Sacchan, a support sister.
132
00:08:51,460 --> 00:08:53,390
You must be tired,
133
00:08:53,390 --> 00:08:57,210
so I'll take this man home for you.
134
00:08:57,910 --> 00:09:00,060
I'll take care of everything from here,
135
00:09:00,060 --> 00:09:02,880
so you can go back to the town ahead of me.
136
00:09:02,880 --> 00:09:07,190
Understood. I'll take you up on your offer and head back first.
137
00:09:07,190 --> 00:09:09,480
Truth be told, I'm indeed tired.
138
00:09:09,980 --> 00:09:12,930
Then please escort this person for me.{more natural option that keeps gender neutrality}
139
00:09:12,930 --> 00:09:15,350
Yep, yep! Leave it to me.
140
00:09:19,380 --> 00:09:22,990
Yeah. Even your holy magic was beautifully performed.
141
00:09:23,670 --> 00:09:26,530
Does that mean you have talent?
142
00:09:31,540 --> 00:09:34,000
{\fad(700,0)\an3\shad2.04\bord2.28\pos(1005.527,558)}{SIGN NEEDED}{
ๅไฝ:ใคใทใณใญใใฆ
ใชใชใธใใซใขใใกใผใทใงใณ
็ฌฌ1่ฉฑ
่็ใฎใขใชใข
STIGMA ARIA
ๅ้บใฎๅงใพใใ่ใชใใๅฅไป\3c&HFFFFFF&\c&H98623C&\4c&H825118&}Original Story: Ishikorodou
Original Animation
Episode 1
STIGMA ARIA
The Beginning of the Adventure, Sacred Service
143
00:09:42,230 --> 00:09:45,540
There'll be more battles like that one in the future, too.
144
00:09:45,540 --> 00:09:48,310
I should buy some medicinal herbs at the item shop.
145
00:09:49,460 --> 00:09:50,790
Hello.
146
00:09:51,270 --> 00:09:52,270
Ahโ
147
00:09:53,410 --> 00:09:56,460
Shopkeeper! What happened to your hands?!
148
00:09:56,460 --> 00:09:58,280
Ah, Sister.
149
00:09:58,280 --> 00:10:00,930
Actually, I injured my hands,{pluralized}
150
00:10:00,930 --> 00:10:03,770
so I can't even masturbate right now.
151
00:10:04,180 --> 00:10:06,790
Oh dear, that's troubling.
152
00:10:06,790 --> 00:10:08,810
For the prevention of Incubus Disease,
153
00:10:08,810 --> 00:10:11,280
I will give you a helping hand myself!{cps}
154
00:10:16,740 --> 00:10:19,800
Was it really necessary for me to strip naked, I wonder?
155
00:10:20,490 --> 00:10:22,610
It's been building up for a whole week.
156
00:10:22,610 --> 00:10:23,850
Please, take care of me!
157
00:10:26,090 --> 00:10:29,790
My face is completely enveloped in your boobs, I'm so happy.
158
00:10:30,810 --> 00:10:34,490
My apologies. Because my breasts are so big,
159
00:10:34,490 --> 00:10:36,510
it must be hard to breathe, isn't it?
160
00:10:36,510 --> 00:10:38,790
That's not true in the slightest!
161
00:10:40,740 --> 00:10:44,630
Please don't suck on my breasts like a baby,
162
00:10:46,830 --> 00:10:49,370
Mommy's holy boobs are delicious!{he's talking like a baby/toddler here so I don't like sublime, and he's saying (ใใใผ, either ่ๆฏ or ็ๆฏ) which is like holy mother. Can cut "Mommy" for "These/Your" but I think this fits}
163
00:10:50,040 --> 00:10:51,820
N-No!
164
00:10:51,820 --> 00:10:54,040
{\fad(0,430)}You're a bad boy.
165
00:10:54,600 --> 00:10:58,490
I'll have to be a little rougher for such a naughty child.
166
00:10:59,320 --> 00:11:03,100
It feelsh... sho... good!{can go with "sho good" if you want, as he's doing the jp equivalent}
167
00:11:04,490 --> 00:11:07,420
It's starting to leak out from the tip.
168
00:11:08,100 --> 00:11:11,790
I can't hold it! Cumming!
169
00:11:19,570 --> 00:11:22,240
Amazing! You came so much!
170
00:11:23,270 --> 00:11:24,610
Thank you.
171
00:11:24,610 --> 00:11:27,120
That felt really incredible.
172
00:11:27,850 --> 00:11:30,120
I'm glad I was able to do a good job.
173
00:11:34,280 --> 00:11:37,130
I should probably go back to the church for today...{I wonder if I should head back to church for today...}{all feels a little awkward still}
174
00:11:44,970 --> 00:11:46,070
Excuse me?
175
00:11:49,380 --> 00:11:51,140
Is something wrong?
176
00:11:51,790 --> 00:11:55,130
I don't have money, but to avoid catching Incubus Disease,
177
00:11:55,590 --> 00:11:58,150
I have to masturbate in secret.
178
00:11:58,150 --> 00:12:01,690
But doing it without any material just feels lifeless.{cps and accuracy}
179
00:12:01,690 --> 00:12:03,860
Would you like to use me as your material?
180
00:12:03,860 --> 00:12:04,820
Huh?
181
00:12:05,600 --> 00:12:10,330
Serving those in need is also part of the Exorsister's duty.
182
00:12:13,260 --> 00:12:17,170
Therefore please, release it all inside these panties.
183
00:12:20,520 --> 00:12:25,080
I can smell from your penis all of the semen you've been holding in.
184
00:12:25,080 --> 00:12:28,800
Please don't hold back, cover me with all of it.
185
00:12:30,670 --> 00:12:33,810
It's been a while since I saw a woman's pussy.
186
00:12:33,810 --> 00:12:37,510
You're getting excited by my body, aren't you?
187
00:12:37,510 --> 00:12:40,820
Your penis is getting hotter and hotter.
188
00:12:41,710 --> 00:12:45,980
I want to ejaculate while kneading those beautiful boobs.
189
00:12:45,980 --> 00:12:49,400
That's fine! Please feel free to touch me gently!
190
00:12:52,070 --> 00:12:55,830
That's a strong massage. It feels good!
191
00:12:55,830 --> 00:12:59,630
It's so soft and smooth, there's no roughness at all.
192
00:13:04,380 --> 00:13:08,930
Okay, please make sure to ejaculate all over me.
193
00:13:08,930 --> 00:13:12,930
One, two. One, two. One, two...
194
00:13:12,930 --> 00:13:17,410
One, two. One, two. One, two. One, two.
195
00:13:17,410 --> 00:13:21,800
One, two. One, two. One, two. One, two. One, two.
196
00:13:19,590 --> 00:13:21,800
Ah! Cumming!
197
00:13:27,980 --> 00:13:30,470
My panties can't even contain it all.{cps and such}
198
00:13:32,370 --> 00:13:34,840
You were able to release it properly.
199
00:13:34,840 --> 00:13:35,870
Thank you.
200
00:13:35,870 --> 00:13:39,090
Because of you, I won't have trouble getting off for a while.
201
00:13:39,090 --> 00:13:41,340
I'm glad I could be of help.
202
00:13:44,460 --> 00:13:47,230
Today has been a pretty good start.
203
00:13:48,730 --> 00:13:51,940
I managed to finish the cave trial without any trouble.
204
00:13:54,480 --> 00:13:57,720
And I was even able to help the townspeople.
205
00:13:58,520 --> 00:14:01,520
Next, I should aim for the great temple!
206
00:14:01,900 --> 00:14:03,230
Let's go!
207
00:14:08,950 --> 00:14:43,670
{\an7\pos(410.423,4.115)}{\fad(1200,0)}Brought to you by AmateurSubs.com!
Translation: Folles
Proofreading: dusty
Timing: Doplank
QC: amZero17556
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof