All language subtitles for NHDTC-1-50
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ใใ
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
็ตๆงๅใฎไบบใใญ ใชใใๆ้ใใใฃใฆใใใใชใใใใใใชใ
3
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
็ตๆงใชๅ
ฅ้ขใ้ทใใชใฃใใใใช ใใใใใ
4
00:01:16,032 --> 00:01:22,176
ๆฐ
5
00:01:35,232 --> 00:01:41,376
ๆฌๅฝใซ
6
00:01:41,632 --> 00:01:47,776
ใใใพใใ
7
00:01:54,432 --> 00:01:56,224
็นใซใญใใฃใใ
8
00:01:56,736 --> 00:02:02,880
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใฃใใใงใใใงใใ
9
00:02:16,192 --> 00:02:18,496
ใ้กใใใใใพใ
10
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
ใฏ
11
00:02:59,712 --> 00:03:05,856
ใกใใฃใจ่ฒใ
ใจใญ
12
00:03:18,912 --> 00:03:20,704
ใใคใใ
13
00:03:21,728 --> 00:03:27,872
ใใใใ ๆคๅฏ ๆๅฎ ใฉใใ ใฏใใฏใ
14
00:03:28,128 --> 00:03:31,456
ใฏใใฉใใ
15
00:03:34,784 --> 00:03:37,600
ๆคๆปใฏ็ตๆใใกใใฃใจๆฐใซใชใใใฉ
16
00:03:38,112 --> 00:03:44,256
ใพใ ใงใใใใชๆชใใชใใฃใใใใใฎใใก่ฏใใชใใ
17
00:03:44,512 --> 00:03:50,656
ๅฎ้ใซใใฆใใฐใญ ใฉใใฉใๅๅพฉใใใจใฏ่จใใใฆใใใใญ
18
00:03:50,912 --> 00:03:57,056
ใใใใ
19
00:03:57,312 --> 00:04:00,128
ในใใ่ฆใใจใใ ใใใใใใใใชใ ใใ
20
00:04:00,384 --> 00:04:06,016
้ๅฑใชไบบ็ฉ ไฝๅๅใใ ใใณใใณ ๆฅใฆใใใใฎใใญ ๆชใใใใ
21
00:04:06,272 --> 00:04:12,416
ๅ
จ็ถ ็งใฏๆฐใซใใฆใชใใ ๅคงไธๅคซ ใใ
22
00:04:19,071 --> 00:04:25,215
ๆฒป็
23
00:04:25,471 --> 00:04:31,615
ใฉใ่กใใใ
24
00:04:31,871 --> 00:04:38,015
ใฉใใ ใใ ใง ใๅ่ฆไบไธ็ทใชใใฉใใงใๆฅฝใใใใ ใใฉๆธฉๆณ่กใใใใใญ ่กใ
25
00:04:38,271 --> 00:04:44,415
ใใฃใใไฝฟใฃใฆใ
26
00:04:44,671 --> 00:04:50,815
ใใใชใใ ใ ใปใ ใใใใ
27
00:04:52,863 --> 00:04:59,007
้ขจๅใพใง ใใกใฃใฆ่จใใใกใใ ใใใใ ใใญ ใใฃใฑใใใใชใใ ใ ใพใใใญ ใใใชใใจใซใชใ
28
00:04:59,263 --> 00:05:05,407
ใพใใญ ไป ใใฉใใฏใซใญ2ๅนดใซใใฉใใฏใซ็ชใฃ่พผใพใใใจๆใใชใใฃใใ
29
00:05:05,663 --> 00:05:11,807
ไธ็ฌ
30
00:05:29,471 --> 00:05:35,615
ใใคใใใญ ๅฎ้ใใใ ใใญ ใฉใใใใใใชใจๆใฃใฆใ ๆฌๅฝใซ ใพใใกใใฃใจ
31
00:05:50,207 --> 00:05:56,351
่ชๅใงใ้ขจๅๅ
ฅใใใฎใฏใใค้ ใซใชใใใ ใใ ใใใชใใ ใใ ๅป่
ใฎ่จฑๅฏใ
32
00:05:56,607 --> 00:06:02,751
ใกใใฃใจ้ใใใใซใชใใชใ ใใใๅณใใใฎใ ใใใชใใ ใใใญ
33
00:06:03,007 --> 00:06:09,151
ใพใ ใใใ ใญใใใใใ ใใฃใฑใใญ ใกใใฃใจ
34
00:06:10,431 --> 00:06:16,575
ไปๆนใชใใญ ใพใใญ ไฝๆญใใกใใใจใใใ ใ้กใใใพใ
35
00:07:04,959 --> 00:07:07,775
ใซใชใฃใกใใ
36
00:07:08,031 --> 00:07:14,175
ในใใใ่ฆใไปฅๅคใ ใฃใใๅฏใใใใชใใใใญ ใ ใใใใฃใจ1
37
00:07:15,711 --> 00:07:20,575
ๅค็ ใใชใใชใใชใ
38
00:07:21,343 --> 00:07:27,231
ใพใใงใใใใใใชใ ใใ ใใใฐใฃใใใ ็ฎใคใถใฃใฆใใจใฏใใไฝใจใใฃใฆใใๆใ
39
00:07:35,679 --> 00:07:39,007
ใใใใใใใใ
40
00:07:42,591 --> 00:07:43,359
้ๅฑใ ใ
41
00:08:08,447 --> 00:08:08,959
ๅค
42
00:08:17,919 --> 00:08:22,015
ๅฎถใงๅ
ๆฐใซใใใใจใชใใชใฃใ
43
00:08:26,111 --> 00:08:27,391
ใใฑใขใณ ไน
ใใถใใ ใญ
44
00:08:44,799 --> 00:08:45,567
ๅๆดฅ
45
00:08:46,079 --> 00:08:47,871
ๅคงไธๅคซ
46
00:10:31,551 --> 00:10:32,063
ไน
47
00:11:36,319 --> 00:11:37,599
ใฏใใ
48
00:11:42,463 --> 00:11:43,743
ใใใใช
49
00:11:53,215 --> 00:11:59,359
ๅคงไธๅคซ
50
00:12:14,719 --> 00:12:15,487
ๅบ่บซ ใช
51
00:12:53,375 --> 00:12:54,655
ไฟบใ
52
00:13:41,759 --> 00:13:44,063
ๅพ
ใฃใฆ
53
00:13:48,927 --> 00:13:51,231
2้ฑ้ไปฅไธๆๆ
ขใใฆใ
54
00:13:53,023 --> 00:13:54,047
ใใใ ใใญ
55
00:13:54,303 --> 00:13:55,839
ใใๆญใใใใฎใ ใ
56
00:14:07,871 --> 00:14:11,967
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
57
00:15:36,703 --> 00:15:42,335
ใพใ ใพใ ้ขๅฟใฎๆ้ใฏใใจ2ๆ้ใใใๅ
ใ ใใๆฌๅฝใซๆใ
58
00:15:55,647 --> 00:15:57,951
ๆฌๅฝใซใใฃใกใใใ
59
00:16:07,679 --> 00:16:08,959
่ญใ
60
00:17:25,759 --> 00:17:28,063
ใใฏใใ
61
00:18:37,183 --> 00:18:39,231
ๆฐๆใก
62
00:18:54,335 --> 00:18:55,615
ๆๆใก
63
00:19:03,039 --> 00:19:03,551
ๆฅๆฌ
64
00:19:12,767 --> 00:19:18,911
ๅบ่บซ ้ง
ใใ้จ้ใๅ ดๅใใฃใจ่ใใใฆ
65
00:20:13,183 --> 00:20:14,207
ใใผใใใ
66
00:22:47,808 --> 00:22:53,952
ใฆใ ๅจ ใคใชใณ
67
00:23:07,008 --> 00:23:13,152
ใใๅฃฐใ
68
00:23:13,408 --> 00:23:19,552
ใพใ่กใฃใกใใฃใใฎ
69
00:26:57,664 --> 00:26:58,944
็
70
00:27:18,400 --> 00:27:24,544
ไน
ใใถใใ ใฃใใใใใ่กใใพใใใใ
71
00:27:24,800 --> 00:27:30,944
ใใใใใกใใฃใจ่ปฝใ่ใใกใใใญ ใใใ
72
00:27:31,200 --> 00:27:37,344
ๅคงไธๅคซ ใ็ใใชใใฃใ ๅคงไธๅคซใ ใฃใ ๅ
จ็ถ็ใใชใใฃใใ ใใใ
73
00:27:50,400 --> 00:27:56,544
ไปๆฅใฏใใใพใ ไฟบใใใ
74
00:27:56,800 --> 00:28:02,944
ใใใใซไน
ใใถใใ ใฃใใใ็ฒใใกใใฃใใใใใใงใใใ ใ ใกใใฃใจ่ใใกใใใญ
75
00:28:09,600 --> 00:28:15,744
ใใฎๅพใใฃใใใใฆ
76
00:28:16,000 --> 00:28:22,144
ใใใฃใ ใฐใใชใใฆ
77
00:28:28,800 --> 00:28:34,944
็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใ
78
00:29:22,816 --> 00:29:28,960
ใชใใใใใ ใใใใใๅฃฐ่ใใใใใงใใใฉ
79
00:29:32,032 --> 00:29:34,592
ๆฐใฎใใใงใ
80
00:29:35,104 --> 00:29:35,872
ใใ
81
00:29:40,224 --> 00:29:44,064
ใใใ ใใใใใๅฃฐๅบใใฆใพใใใญ
82
00:29:54,048 --> 00:29:54,816
ไธนๆณข
83
00:29:55,584 --> 00:29:56,608
ๅธฐใฃใฆใพใใใญ
84
00:29:59,680 --> 00:30:00,704
ๅฃฐ ๅบใฆใใใ
85
00:30:01,216 --> 00:30:02,752
ๅ
จ็ถ่ตทใใชใใใใงใใญ
86
00:30:03,520 --> 00:30:06,848
ใฏใใใใงใใใฉ
87
00:30:13,248 --> 00:30:18,624
ใใใใใฆใใฃใใฎใใจ
88
00:30:19,136 --> 00:30:21,696
็ตใใใใใใงใใ
89
00:30:33,984 --> 00:30:35,776
ใใใงใใ ๆฆ้ฃใใใซใ
90
00:30:36,032 --> 00:30:39,104
ใใใฏใกใใฃใจๅฐใใพใ
91
00:30:39,616 --> 00:30:41,664
ๅ ไฝใ่จใฃใฆใชใใงใใญ ใฃใฆใใจ
92
00:30:43,200 --> 00:30:44,480
ๅใใฃใฆใใใงใ
93
00:30:46,016 --> 00:30:49,344
ใใฃใใฎใใจ
94
00:30:52,672 --> 00:30:56,256
่จใใชใใฃใใใ
95
00:30:56,512 --> 00:30:58,560
ๅคงไบบ
96
00:30:58,816 --> 00:30:59,840
ไปๆฅ
97
00:31:01,376 --> 00:31:03,424
ใใใชใใจใชใใงใใ
98
00:31:03,936 --> 00:31:05,216
ใใใชใซๅๅใใฆ
99
00:31:19,040 --> 00:31:24,928
ใใกใใใกใ ๆบใพใฃใฆใใใ ไปใใใช้กใใใใงใใใญ ้้ใใพใใ ใใใใชใใง้ใใชใใใงใใ
100
00:31:25,184 --> 00:31:30,304
ใใใซๆฅใใใงใใ
101
00:31:41,056 --> 00:31:44,896
ใฉใใใใใงใใ
102
00:31:52,576 --> 00:31:53,856
็งใใกใ ใใ
103
00:31:54,112 --> 00:31:55,392
ใฏใคใผใณ ๅฏใฆใพใใใ
104
00:31:56,416 --> 00:31:57,952
ๅ็ฐๅฅ ใงใใ
105
00:32:30,208 --> 00:32:35,328
ใใใ่ฉฑ ๆฌฒใใใงใใญ
106
00:36:51,840 --> 00:36:54,656
ๆใใใฃใใงใใ
107
00:39:10,592 --> 00:39:16,736
ไปไบ
108
00:39:51,040 --> 00:39:56,160
ๅฅฝใใซใใฆใใใงใใ
109
00:42:54,847 --> 00:42:57,151
ๆฎ้ใซๅใฃใฆใพใ
110
00:42:59,199 --> 00:42:59,711
ใใฃใก
111
00:43:17,375 --> 00:43:19,167
ใใๅคใใฆใใ ใใ
112
00:45:45,855 --> 00:45:47,391
1้ๅปบๅคช้ ๆฉๆขฐใ ใญ
113
00:55:50,271 --> 00:55:53,855
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
114
00:56:11,007 --> 00:56:12,543
ใใ1ๅใใใชใ
115
00:56:47,359 --> 00:56:48,383
ๅฅฅใใ
116
00:56:49,407 --> 00:56:55,551
ๆคๆปใฎ็ตๆใๅบใพใใ ใๅฎๅฟใใ ใใ ้ๅธธใซ่ฏใใชใฃใฆ
117
00:56:55,807 --> 00:56:58,111
ไปๅๅพฉๅพๅ
118
00:56:58,623 --> 00:57:01,951
ใใ
119
00:57:02,207 --> 00:57:03,231
ใใใงใใญ
120
00:57:03,487 --> 00:57:06,815
ใใๅฐใใ ใๅ
ฅ้ขใใฆใใใ ใใฆ
121
00:57:07,071 --> 00:57:11,167
ใใฎใพใพ ็ต้ใฎๆนใ่ฆใฆใใใ ใใใใฎใง
122
00:57:11,423 --> 00:57:13,727
ไฝใไธ่ชฟใชใใจใใใใจ
123
00:57:13,983 --> 00:57:20,127
ใพใใใใซๅ
ฅ้ขใฃใฆใใจใซใชใฃใฆใใพใใใญใชใใฎใง ใฏใ ใใฎใพใพ ๅฐใๆงๅญ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใใง
124
00:57:26,271 --> 00:57:30,111
ใใใใจใใใใใพใ
125
00:57:30,623 --> 00:57:31,391
ใใใฃใ
126
00:57:32,927 --> 00:57:34,975
ใใผใใใ ใญ
127
00:57:35,231 --> 00:57:36,511
ใใใ ใญ
128
00:57:37,279 --> 00:57:38,559
่ฏใใชใฃใฆใใใฃใฆใใจ
129
00:57:39,071 --> 00:57:45,215
ใ ใใงใใ
130
00:57:45,471 --> 00:57:46,751
้้ขใใฆใใใ
131
00:57:47,007 --> 00:57:53,151
ใใใๅๅ ใชใใงใใใ
132
00:57:53,407 --> 00:57:59,551
่ฅฟๅท ๆชใใชใใใ ใใใพใใ
133
00:57:59,807 --> 00:58:03,903
้ปๆฐใคใใฆใใ ใใ ๆฌๅฝใซๅซใงใใใ
134
00:58:13,631 --> 00:58:15,935
ไธใฎไธญ
135
00:58:17,727 --> 00:58:22,591
ใใใใใ้กใใใใใพใใญ ใฏใ ใใใใจใใใใใพใใ ไธๅฏงใซ
136
00:58:22,847 --> 00:58:25,663
ใใใ ๅพใงใพใ ๅฎๆๆค่จบ
137
00:58:25,919 --> 00:58:27,455
ๆฅใพใใฎใง ใฏใ
138
00:58:27,711 --> 00:58:31,039
ใใๅฐใใไผใฟใใใ ใใฆ ใฏใใฏใใฏใใฏใ
139
00:58:31,295 --> 00:58:37,439
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใใ
140
00:58:43,583 --> 00:58:46,143
้ทใใใใญ
141
00:58:46,399 --> 00:58:52,543
5ใถๆใฎๅ
ฅ้ขใใฆใใใใ ใใฃใกใใฃใกใใ ้ฃฒใฟใใใฆใใ ใ ใใกใใฃใจใใฎ
142
00:58:52,799 --> 00:58:58,943
ๅ้ก
143
00:59:04,575 --> 00:59:06,623
ใจใใใใ
144
00:59:06,879 --> 00:59:07,903
ใใง
145
00:59:08,159 --> 00:59:10,463
ๆฌๅฝ
146
00:59:25,311 --> 00:59:26,079
ใชใชใ
147
00:59:26,335 --> 00:59:31,199
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใ ใ
148
00:59:31,967 --> 00:59:35,039
ๆฉใใชใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใๅธฐใใใใใใชใ
149
00:59:36,063 --> 00:59:38,367
ๅพ
ใก้ ใใใญ
150
00:59:43,743 --> 00:59:47,071
ไบบใซไฝใใชใใจใใฃใฑใใช ใพใฃใกใใ ๆ็ ใใญ
151
00:59:49,119 --> 00:59:51,423
ๅณ่ใใใญ
152
00:59:52,447 --> 00:59:53,727
็ฝๆฐใฎ
153
00:59:54,495 --> 00:59:57,055
ใญใใกใใฃใจใใใชใใใญ ้ใใญ
154
00:59:59,103 --> 01:00:01,919
ไปๆฅใฎๅคใ้ฃฏใฏไฝใซๆฅใใฎใใญ ็
้ข้ฃ
155
01:00:02,431 --> 01:00:08,575
ใใใ ใ
156
01:00:08,831 --> 01:00:13,695
ๅฎถใซใฟใใณ ๆฎใฃใฆใใใใชใใใญ
157
01:00:14,207 --> 01:00:15,487
ใใฆใชใใ
158
01:00:15,999 --> 01:00:18,815
ในใบใญใใใ
159
01:00:20,863 --> 01:00:26,495
ใ ใใ ใ ๅ
จ้จๆขใใจใใ ใใๅ
จ้จๆจใฆ ใจใ
160
01:00:29,567 --> 01:00:31,103
ใปใ่ใใใใ
161
01:00:33,663 --> 01:00:35,455
ใๅ ๅใใชใใจใญ
162
01:00:36,223 --> 01:00:37,503
ใชใใใชใใชใใจ
163
01:00:45,695 --> 01:00:46,463
ใกใใฃใจใ
164
01:00:56,703 --> 01:01:01,823
ใใใพใใ
165
01:01:12,319 --> 01:01:12,831
ใ
166
01:01:46,879 --> 01:01:48,159
ใกใใฃใจใ ใ
167
01:02:52,159 --> 01:02:54,207
5ใถๆ ้ ๅผตใฃใใใ
168
01:03:49,503 --> 01:03:50,783
้ฃในใกใใฃ
169
01:04:25,087 --> 01:04:26,367
ใใฎ้ป่ฉฑ
170
01:10:22,207 --> 01:10:23,999
ๅคใใ
171
01:14:42,047 --> 01:14:46,399
ใใใพใ ใใๅบใใชใ
172
01:19:34,655 --> 01:19:40,799
ใงใใใใ ใ
173
01:21:02,720 --> 01:21:04,768
ใใใฃใ
174
01:21:24,480 --> 01:21:30,624
ๅคงไธๅคซ ็ใใฎใจใ
175
01:21:43,680 --> 01:21:49,824
ใกใใฃใจใ็ฒใใฎใใใงใใใใฉใ ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
176
01:21:50,080 --> 01:21:56,224
ใใใ็งๅพ
ใฃใฆใใใใ ใใผใกใใฃใจ่จใฃใฆใใ
177
01:22:52,544 --> 01:22:53,568
ใใกใใธใฉใ
178
01:23:07,648 --> 01:23:08,928
ใซใผใใณ้ใใๆนใใใใงใ
179
01:23:39,648 --> 01:23:40,416
ๅพ
ใฃใฆ
180
01:23:52,704 --> 01:23:53,984
ใใคใ ๆฐๆใก่ฏใใฃ
181
01:24:03,712 --> 01:24:04,480
ๆฆ้ฃใใ
182
01:24:06,272 --> 01:24:07,040
ไปๆ
183
01:24:07,808 --> 01:24:08,832
ใกใใใพใใใใญ
184
01:24:15,744 --> 01:24:17,280
ๆฆ้ฃใใใๅธฐใฃใฆใใใชใ
185
01:24:20,352 --> 01:24:21,376
ใจใใใชใใจ
186
01:24:21,632 --> 01:24:22,656
ๅพ่ผฉใใใชใใงใใ
187
01:24:24,192 --> 01:24:25,216
ใฉใใใใใจ
188
01:24:27,776 --> 01:24:29,312
ไฝๆฒ ใใใฎ
189
01:24:30,592 --> 01:24:31,872
ใ***ใซใใฃใใ
190
01:24:43,904 --> 01:24:45,440
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ
191
01:24:55,168 --> 01:24:56,192
ๆฆ้ฃใใ
192
01:25:00,032 --> 01:25:01,824
69ใๆบใพใฃใฆใใใใใชใ
193
01:25:10,784 --> 01:25:12,576
ๅธฐใฃใฆใใชใใงใใ
194
01:25:30,752 --> 01:25:35,616
่ฟ้ ๅ็ฐๆฏๅบ
195
01:25:36,128 --> 01:25:37,408
ใใใงใใ
196
01:26:22,208 --> 01:26:23,488
ใใฃใ
197
01:26:23,744 --> 01:26:25,792
ใใใ็ถบ้บใงใใใ
198
01:26:32,448 --> 01:26:33,728
ใๅฐป่ฆใใฆใใใใพใใ
199
01:26:39,360 --> 01:26:41,152
ใซใผใใณ้ใใฆใใใ
200
01:27:36,448 --> 01:27:42,080
ใจใฃใฆใ็ถบ้บใงใใ
201
01:29:16,800 --> 01:29:22,944
ๆฌๅฝใซๆบใพใฃใฆใใใ
202
01:30:26,944 --> 01:30:31,040
็ทใฎไฝใฎๅ็ ใชใใงใใ
203
01:30:31,296 --> 01:30:32,832
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
204
01:31:29,152 --> 01:31:29,664
ๅก
205
01:31:33,760 --> 01:31:35,552
ไนณ้ฆใใใใช
206
01:32:56,960 --> 01:33:00,800
่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใใญ
207
01:33:13,600 --> 01:33:19,744
ใใใงใใ ๅฅฝใใซใใฆ
208
01:33:20,000 --> 01:33:22,816
ใพใ ่ฆใพใ
209
01:33:38,944 --> 01:33:40,736
ๅใๆฟกใใกใใฃใ
210
01:34:37,312 --> 01:34:42,944
ๅฅฅใใ ้ปใฃใฆใใใงใใ
211
01:34:44,736 --> 01:34:48,576
็งใฎใใใฃใใ
212
01:34:51,136 --> 01:34:52,928
ใฏใๆฅฝใใใงใใ ใใ
213
01:35:41,312 --> 01:35:44,640
ๆฐๆใก
214
01:36:41,984 --> 01:36:44,288
ใ
215
01:37:24,480 --> 01:37:26,528
ใใฏใฏ
216
01:40:06,784 --> 01:40:10,880
ใใฏใตใผ
217
01:40:11,136 --> 01:40:13,184
ใใฎใก
218
01:40:13,696 --> 01:40:14,976
ใใใกใใใพใใใ
219
01:40:16,512 --> 01:40:22,656
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใใ
220
01:42:09,664 --> 01:42:14,272
็ถบ้บใงใใ
221
01:43:31,072 --> 01:43:34,400
ใ
222
01:45:13,984 --> 01:45:16,800
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
223
01:47:49,632 --> 01:47:52,448
่ชๅ
224
01:50:59,584 --> 01:51:04,192
ๅใฎไปๅ
ฅใใฆใใ ใใ
225
01:51:18,272 --> 01:51:21,856
ใกใใใจ่ชๅใงๅ
ฅใใฆใใ ใใ
226
01:51:58,976 --> 01:52:05,120
ๆฐๆใกใใใช ใใฎ่ฉฆๅ
227
01:53:21,920 --> 01:53:28,064
ๅคงไธๅคซ ใใใชใฏใณใกใใ
228
01:55:42,208 --> 01:55:43,744
ใใใใใใ
229
01:55:44,256 --> 01:55:45,792
ใพใ
230
01:55:46,816 --> 01:55:48,096
ๆ่กใฏใใฆใใใงใใใญ
231
01:56:25,728 --> 01:56:31,872
ใใใใใ
232
01:56:32,128 --> 01:56:34,432
็ขบใใซ
233
01:56:34,688 --> 01:56:35,712
ใใใงใใใญ
234
01:56:35,968 --> 01:56:36,992
ใพใใงใ
235
01:56:37,248 --> 01:56:43,392
้ซใใใฆใญ ใใๅฟใใกใใฃใใใ
236
01:56:43,648 --> 01:56:46,720
ใพใ ใใใงใใญ ใพใ ใงใๆๆ
ขใใใใใชใใงใใใญ
237
01:56:46,976 --> 01:56:50,816
ใใใชใฎใ ใใใกใใฃใจใใฃใใๆใๅบใใกใใฃใฆ
238
01:57:42,784 --> 01:57:48,928
ใกใใฃใจ
239
01:57:49,184 --> 01:57:55,328
็ตๆใฏใใใฟใใใ ใใ้้ขใงใใใฃใฆใใใกใใฃใจใใ
240
01:57:55,584 --> 01:58:01,472
ใใ้ทใใใฉใญ ็ตๆง
241
01:58:01,728 --> 01:58:03,520
ใใใฏ
242
01:58:15,808 --> 01:58:16,832
ๅธฐใฃใใ
243
01:58:17,344 --> 01:58:18,624
ๆไฝใ
244
01:58:27,840 --> 01:58:29,120
ๅฅฅ
245
01:58:41,408 --> 01:58:44,224
ใใใพใใ ใชใใฃใ
246
01:58:44,480 --> 01:58:45,504
ใชใๆฌๅฝ
247
01:58:56,768 --> 01:59:02,912
ใใ็ฅใฃใฆใพใ
248
01:59:06,752 --> 01:59:09,312
ใใ
249
01:59:09,568 --> 01:59:15,712
ใใจใชใใใใฆใชใใใใกใ ใใใกใใฃใจ ใจ่จใฃใฆใใใฉๅ
็
250
01:59:22,112 --> 01:59:23,648
ๆฌๅฝใซ
251
01:59:23,904 --> 01:59:30,048
ใใ้ทใใใ็่ญทๅธซใใใซใไฝใๅทฎใๅ
ฅใใจใใใฃใๆนใใใใใช ใใใ
252
01:59:30,304 --> 01:59:36,448
ๅใฃใฆใใฎ ่ใใใใจใชใ ไฝใๅฅฝใใจใ
253
01:59:43,104 --> 01:59:47,456
ๅคงไธๅคซ
254
01:59:47,712 --> 01:59:53,856
ไฝ
255
02:00:00,512 --> 02:00:05,888
ใใใใ
256
02:00:06,144 --> 02:00:08,192
ๅคงไธๅคซ
257
02:00:09,216 --> 02:00:13,568
ใใ ใใใจ่จใใชใใใใพใง ใใใชใ ๅคงไธๅคซ
258
02:00:25,088 --> 02:00:30,464
ใชใใใๆฃๆญฉใจใๅถ้ใใใฆใชใใฎ ใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
259
02:00:30,720 --> 02:00:34,304
ใกใใฃใจ่ชๅใ้
ใใชใใใใชใ ใใใ ใช
260
02:00:39,168 --> 02:00:40,448
ใใใฃใใผ ใใฃใฆ
261
02:00:40,704 --> 02:00:46,848
ๆฉใ่ฒทใฃใฆใใใฃใ ใใ็ฆใใใชใใใ ใ ๆฌๅฝใซ
262
02:00:54,016 --> 02:01:00,160
ใใ ๅคงไธๅคซใงใใใใฉ
263
02:01:00,416 --> 02:01:05,280
ไฝใ ใใใญ ๆฅใซ
264
02:01:06,048 --> 02:01:11,680
ๅฅใซใใใใฉ
265
02:01:11,936 --> 02:01:18,080
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใฎ ๅ
ฅใใชใใใ ใ ใใผใพใงใใใใ ใใญ
266
02:01:18,336 --> 02:01:22,944
ใใใฃใ
267
02:01:29,088 --> 02:01:32,416
ๆๅพใซๅ
ฅใฃใใฎ ใฉใฎใใใใชใฎ
268
02:01:32,672 --> 02:01:38,048
็ตๆงๅใ ใญ
269
02:02:06,720 --> 02:02:10,304
ใใใใงใใใ ใใฎใใใ
270
02:02:19,264 --> 02:02:23,872
ใใ ใใใ ใใญ
271
02:02:24,896 --> 02:02:27,200
ใงใใชใใใใฃใฑใ ใชใใชใใญ
272
02:03:00,736 --> 02:03:02,272
ๅคงไธๅคซ
273
02:03:02,528 --> 02:03:05,600
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
274
02:07:03,680 --> 02:07:09,824
ใใใชใๅ
ฅใฃใฆ
275
02:08:14,080 --> 02:08:16,640
ใในใฟ ่ฉฆๅ
276
02:08:49,408 --> 02:08:50,688
้ท่
277
02:09:04,256 --> 02:09:06,816
ๅ ๆนฟ
278
02:09:56,224 --> 02:10:00,832
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใใใใใใใใ
279
02:10:14,912 --> 02:10:16,192
้ใน
280
02:10:17,472 --> 02:10:20,800
ใใกใผในใใญใใบ
281
02:12:38,528 --> 02:12:39,552
ใใ
282
02:15:22,880 --> 02:15:23,904
ใใ
283
02:19:06,112 --> 02:19:09,952
ใชใใไปๆฅ ๆฟใใใฃใ
284
02:19:19,680 --> 02:19:25,824
่ใ
285
02:19:26,080 --> 02:19:32,224
ใใใๅ
ๆฐใ ใฃใใญ
286
02:19:32,480 --> 02:19:38,624
ใกใใฃใจ้ ใใ
287
02:19:45,280 --> 02:19:51,424
ๅฐใใพใ ใฃใฆ
288
02:20:46,464 --> 02:20:48,512
ใใฎ
289
02:20:53,120 --> 02:20:59,264
ใใใพใใ ใกใใฃใจใใพใใซใ็ถบ้บใชใๅฐปใ ใฃใใใฎใง ๆฌๅฝใซ
290
02:20:59,520 --> 02:21:00,800
ใใใพใใ
291
02:21:01,568 --> 02:21:03,104
ๅคงไธๅคซใงใ
292
02:21:05,920 --> 02:21:07,712
ๆฆ้ฃใใใฏ
293
02:21:09,760 --> 02:21:11,040
ๆฆ้ฃใ
294
02:21:11,296 --> 02:21:12,064
ๆคๆปใซ
295
02:21:12,576 --> 02:21:15,392
่จใฃใกใใฃใใฟใใ
296
02:21:53,792 --> 02:21:57,632
ใใใ็ถบ้บใ ใฃใใใ
297
02:21:57,888 --> 02:22:00,448
ใใใใจใใใใใพใ
298
02:22:03,264 --> 02:22:09,408
ใใใงใใญ ไป่จใฃใใฐใฃใใใชใใง
299
02:24:31,488 --> 02:24:33,024
้ซ้้่ทฏ
300
02:28:45,952 --> 02:28:49,024
็งใใซใซใ
301
02:29:10,528 --> 02:29:16,672
ไบบใจใใฆใใ ใใ
302
02:30:33,472 --> 02:30:36,032
็ง
303
02:31:49,760 --> 02:31:54,112
็ทๅฅฝใใงใใ
304
02:33:36,768 --> 02:33:37,792
ๆฌๅฝ
305
02:33:38,048 --> 02:33:39,840
ๅฅฝใใงใใใญ
306
02:33:40,096 --> 02:33:40,608
ใใฃใ
307
02:33:40,864 --> 02:33:42,144
ใใใ ใ็ฉ
308
02:33:46,240 --> 02:33:49,568
ใงใใใใงใใ
309
02:34:06,720 --> 02:34:09,024
ๆฆ้ฃๆงใจใฉใฃใกใๅคงใใ
310
02:34:11,840 --> 02:34:13,632
้ใ
311
02:34:13,888 --> 02:34:16,704
ใชใใฑใผใงใ
312
02:34:32,320 --> 02:34:34,112
ใดใผใซใใณ
313
02:34:49,984 --> 02:34:55,616
ใใฃใกใงๅ
ฅใใใช
314
02:38:29,376 --> 02:38:34,240
ใใฃใจไธใใ
315
02:39:35,680 --> 02:39:41,824
ใใฃใจใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใ
316
02:41:56,992 --> 02:42:03,136
ใใฃใจๆฌฒใใใงใ
317
02:42:07,232 --> 02:42:08,256
ๅฅฝใใซใใฆใใใ
318
02:42:10,304 --> 02:42:12,864
ใใใใงใใ
319
02:42:18,240 --> 02:42:23,872
ใใใงใใ
320
02:42:25,920 --> 02:42:32,064
ใใฃใใฎๅฟใใใใชใใฆ
321
02:42:43,840 --> 02:42:49,984
ใใใ ใใงใ
322
02:43:21,216 --> 02:43:23,776
ใใ
323
02:43:47,072 --> 02:43:52,448
ใใๆฐๆใก
324
02:46:07,103 --> 02:46:10,943
ๅฅณใฎไฝ่ฒ้คจ
325
02:46:49,343 --> 02:46:55,487
ใใใใใใใใ
326
02:47:10,079 --> 02:47:15,199
ใใใใใใใใใใใใ
327
02:47:15,711 --> 02:47:21,855
ๆ
328
02:50:12,095 --> 02:50:14,655
ใใคใฏ
329
02:50:22,079 --> 02:50:26,687
ใใใ
330
02:51:31,967 --> 02:51:38,111
ใใฃใจ
331
02:53:35,615 --> 02:53:41,759
ใใใ
332
02:55:48,223 --> 02:55:54,367
่กใ้ใใใใชใใงใใ
333
02:56:01,023 --> 02:56:07,167
ใฏใคใบ
334
02:56:13,823 --> 02:56:19,967
ใใคใฏ
335
02:56:59,391 --> 02:57:04,767
ใใฃใฑใใๅ
ใใ ใชใใชใใงใใชใใใงใใ
336
02:57:05,023 --> 02:57:11,167
ใใฃใ
337
02:57:11,423 --> 02:57:17,567
ใพใ ใใใชใซๅคงใใใใงใใญ
338
02:57:18,847 --> 02:57:21,407
ใชใใชใ ใใใใงใ
339
02:57:28,063 --> 02:57:34,207
ใใ
ใใ ใใชใใชใ Ok Google
340
02:57:34,463 --> 02:57:40,607
ใฉใ่กใฃใใใ ใใ
341
02:57:50,335 --> 02:57:54,687
ใกใใฃใจใใใใชใใงใใญ ใฉใ่กใฃใใใ ใใ
342
02:58:19,007 --> 02:58:19,519
ใจ
343
02:58:22,847 --> 02:58:24,127
ใจใญใใใใใ
22107
