Original subtitles

♪ Ando en el mundo perdido en un sueño. ♪

♪ Siempre le hago caso a mi corazón. ♪

♪ Y aunque no tenga en mis bolsillos un peso, ♪

♪ tú escogiste este soñador. ♪

♪ Puedo ser una estrella, un cantante. ♪

♪ Lo más importante, que solo yo soy para ti. ♪

♪ Aunque hoy no hay tesoros que darte, ♪

♪ lo más importante es que eres la luz para mí. ♪

♪ Mi vida cambiaste, ya se volvió interesante. ♪

♪ Era lo que faltaba, era la pieza importante. ♪

♪ La inspiración, una obra de arte. ♪

♪ No puedo dejar de mirarte. ♪

♪ Soy un loco que no para de soñar, ♪

♪ y que quiere el mundo ponerte a viajar. Lady, yo quiero amarte. ♪

¿Sos consciente del estado en el que estás y qué pudo pasar?

- No pasó una mierda. Dejame sano. Abrite. - Lo que pasó está claro.

Ya te dije que no pasó una chimba.

- Abrite. No me jodás. - Yo no te vine a joder,

sino a decirte que la empresa se cae a pedazos.

No estás yendo a tus compromisos, tampoco a las citas que Irma te pone,

cuando ni siquiera es el trabajo de ella.

[Charly ríe] ¿Qué querés? ¿Que le pague?

- ¿Querés que le pague? Yo le pago. - Quiero que te des cuenta que estás mal.

Y no es por mi mamá, sino porque estás tomando trago otra vez, pa.

Justo cuando más lúcido y consciente te necesitamos.

Vos no tenés idea del puto infierno que estoy viviendo. No me jodás.

¿Creés que sos el único que está sufriendo?

Dejá de ser conchudo.

[Charly] No voy a pelear con vos. Abrite.

- Ve, no es pelear - No me toqués.

Lo de mi mamá no te da permiso a que descuidés a mi hermanita.

¿Qué querés? Perderlas a la dos, ¿o qué?

¿Vos qué mierda dijiste?

- ¿Vos qué mierda dijiste? - Mi hermanita casi se muere.

Casi se ahoga porque estás borracho.

Yo nunca, nunca le haría daño a mi hija.

Pues vos, no. Pero cuando estás borracho, sos otro.

- A ver. A ver, ya. - ¿No te das cuenta?

Que apenas pude dormir a la niña.

Ma, decile a este señor

que como que no quiere entender o no puede,

lo que acaba de pasar.

[Charly] Estoy mamado de que los fanáticos, los periodistas,

y todo el mundo me juzgue. ¿Ahora ustedes también?

La chimba.

Nos llevamos a Alma porque vos no estás en condiciones de cuidarla.

Oigan a este.

Voy a ver a mi hija, y cuando regrese… No me toqués, Erik.

- Esperate. - No me toqués.

[Ligia] Nos llevamos a Alma.

Amá, ¿cómo te digo que estoy bien?

Me tomé unos traguitos para relajarme. No más. Para desconectarme.

¿Y volviste a las mentiras?

Mirá, Charly,

si vos te querés matar, matate,

pero con la niña no te metás.

[Charly] Alma es mi hija y aquí se queda.

- Esperá. - No me toqués.

- ¡Alma se va con nosotros! - Esperate acá.

Y yo sé que Yeimy me apoyaría para defender a la niña hasta de vos.

Mjm. Mjm. Mjm.

Ma, sacá a la niña, ¿sí?

Mi mamá no te perdonaría si te viera así. Menos mal que no está acá.

Comé mierda.

- Comé mierda. Comé mierda. - [Erik resuella]

Comé mierda.

[portazo]

¿Me vas a acusar igual que tu abuela, que tu hermano?

Mira, yo sé por lo que estás pasando.

Sientes vergüenza, rabia, por no poder controlar lo de Yeimy.

Y ahora, con el cagadón que te mandaste,

sé que sientes mucha frustración porque no sabes cómo arreglarlo.

Si a Alma le hubiera pasado algo…

- [Vanesa] Sí. - …me muero.

Pero no le pasó nada, afortunadamente.

- Soy una porquería. - Pa, no te digas eso.

Tú eres un hombre muy fuerte.

Solo alguien así puede cambiar como tú lo hiciste.

Eso lo hice por vos,

por Erik, y lo hice por Yeimy. Ella logró eso en mí.

[Vanesa] Sí, y también lo hiciste por ti. Date crédito.

Ay… Pa, tú… tú no puedes volver a caer de nuevo.

En eso somos iguales.

Tenemos nuestros demonios, pero no vamos a dejar que nos ganen.

No puedo, princesa. No puedo.

Sin Yeimy me siento que no soy yo, como con un vacío…

¿Tú te acuerdas cuando yo estuve metida en ese infierno?

[música triste]

Tú fuiste mi fuerza.

Ahora déjame ser la tuya.

Unidos

por siempre, princesa.

Unidos por siempre.

Necesito que tengas la mejor actitud. Fuerza para que podamos encontrar a Yeimy.

¿Sí?

[música triste continúa]

Así va a ser.

Así va a ser, princesa. Vení.

[Gelber] Está confirmado, señor.

¿Por quién?

[Gelber] Por el secretario del director de la cárcel.

Mm.

¿Cuándo?

[Gelber] La fecha está por definirse,

pero que Charly Flow viene para acá

es un hecho.

[música de suspenso]

Entonces,

vamos a darle a Bolu-Flow

la bienvenida que le corresponde, ¿cierto?

[Gelber] Mjm.

[celular pita]

[música de suspenso]

Hijos de la…

Quiero que investigue al periodista Marinilla.

Quiero saber si tiene algún nexo con Mike Rivera,

pero quiero que sea prudente. No quiero que se entere…

- que vamos tras él. Después seguimos. - Como ordene, señor.

Charly, hago lo posible por llegar a la verdad de lo que pasó con Yeimy.

- Si esos mensajes y el video son ciertos… - ¿Cómo te digo? ¿Doña Ligia?

Eso que estás diciendo te lo dijo mi mamá, ¿sí o qué?

Sí, sí, sí. Pero es que…

es una posibilidad que no se puede descartar.

Esos mensajes no son prueba. No sabemos cuánta plata piden.

No sabemos nada.

Yo no entiendo cómo, supuestamente, ustedes son los policías,

"los investigadores", y no ven lo que yo veo.

Estos mensajes y estos videos son pruebas.

Una prueba es cuando se confirma la procedencia.

Y en este caso no lo está.

Ve, Charly, te voy a ser muy sincero. Perdoname por lo que te voy a decir,

pero hasta el momento nada confirma

que Yeimy haya sobrevivido a ese accidente.

Ya no sé cómo decirles que Yeimy está viva,

y pago hasta lo que no tengo para encontrarla.

Quería que lo supieras porque ustedes son "la Policía",

- pero hasta ahora no sirven para nada. - No, esperate un momentico.

Jalándole al respeto. Nosotros estamos acá para ayudarte,

para que no cometás un error del que te arrepientas.

Te garantizo que no dejaré este caso hasta resolverlo,

pero bajale al tono porque nos vas a enloquecer

y te vas a enloquecer vos.

[música dramática]

Les prometo que el Charly borracho va a quedar enterrado, no más.

Ahora, hay algo muy importante que quiero decirles.

Yeimy está viva.

Vengo de hablar con Ángel. Recibí otro mensaje.

- ¿De qué mensaje hablas? - De los tipos que tienen a Yeimy.

¿Por qué no me habías dicho?

Me tocó hablar primero con la Policía, y no sirvió para nada.

- Porque no te dijeron lo que querías oír. - Ay, ¿cómo no?

Pero ¿estás seguro?

Claro que estoy seguro. Mirá. Mirá, princesa.

- A ver. - Mirá, ahí está.

Ahí está. Está viva. Yo tenía razón. Está viva.

- ¿Y qué piensa Ángel? - No me hablés de Ángel.

No me hablés de Ángel que no tiene calle.

- Ah… - No sabe cómo funciona esto. Yo, sí.

Esa gente primero lo que hace es ilusionarte.

Después te meten miedo, y después te desesperan.

¿Para qué? Para que soltés el billete. Uno tras otro.

- Claro, como lo aprendiste con Manín. - No empecés. No empecés, amá.

- Ah, sí. - Entonces,

¿por qué se demoran tanto en contactarte? ¿No te parece como muy raro?

¿Vos no escuchás?

Eso es lo que quieren, mijo. Desesperarme. Para que suelte el billete.

¿Quién puede ser la persona que está haciendo esto? Según vos.

¿Cómo que quién? ¿Cómo que quién? Es evidente.

Mike Rivera. Esa gonorrea.

Ajá. Mike Rivera.

No sé, no sé, no sé, no sé.

Pa, yo creo que si Ángel te está diciendo que no, es por algo.

Tenés que prestarle atención, porque a mí no me escuchás.

¿A vos qué te pasa? ¿A vos qué te pasa? Se van a comunicar.

Y cambiá esa actitud porque no estás ayudando para un culo.

Yo simplemente estoy intentando entender las cosas.

¿Entender qué? Vos no tenés que entender.

Acordate de tu mamá.

Todo el mundo le decía que estabas muerto. Y ella lo sentía.

Y sabía que vos estabas vivo.

¿O no?

Vos deberías estar feliz, ilusionado, porque tu mamá está viva.

No así. No así.

¿Vos creés que yo no me muero por ver a mi mamá?

- [Vanesa] Ya. - ¿Por abrazarla?

¿Ah?

¡Yo lo que no quiero es que te mientan y que jueguen con tu cabeza!

No me interesa.

Juego las veces que sea necesario por tu mamá.

Cambiá esa actitud. Cambiala.

[música suave]

[música suave cesa]

Pa, perdoname, ¿sí? Perdoname.

Erik, vení, vení. Perdoname.

Perdoname por ponerme así, pero…

pero vos sabés cómo soy yo.

Dejame pensar lo que quiera y pensá lo que querás.

Es que vos sos valiente porque no perdés la esperanza.

Yo soy un cobarde porque tengo miedo. Tengo miedo de creer.

Y que todo sea mentira y mi mamá esté muerta.

Mijo. Mijo, entendeme. Así es la vida.

A veces, las cosas no salen como uno espera,

pero esta vez va a ser la excepción.

Tu mamá está viva.

Yo lo sé.

Yo lo siento aquí, en el corazón.

Vos sabés que ella y yo hemos pasado por todo.

Por el amor, por el odio, pero mi alma la agarra.

Y no la voy a soltar nunca.

¿Entendés?

Sí, te entiendo.

Tenés razón, no hay que perder la esperanza.

Te juro que te voy a apoyar en todo

lo que tenga que ver con encontrar a mi mamá.

Lo que sea.

Ella está viva.

[Charly] No sabés lo que significa para mí.

[música melancólica]

[celular suena]

[resuella]

¿Quiubo, amor?

[Irma] Qué pena llamar para problemas, pero necesito a Charly lo antes posible.

- Tenemos un problema grave. - Esto lo solucionamos. Todo bien.

Pa, tenemos que irnos a Soul & Bass rápido.

- ¿Todo bien? - Sí, bien. Esto lo solucionamos.

[música de suspenso]

[música de suspenso cesa]

♪ Esa savia que corre en mis venas me cura y me hace soñar. ♪

♪ Puedo sentir dentro de mí el susurro, saber que te puedo encontrar. ♪

♪ Porque esa savia que está en mi cabeza es el fuego y es mi canción. ♪

♪ Yo voy para adelante con todos mis anhelos, y nadie lo podrá evitar. ♪

[Yara] Ya. [ríe] ¿Qué le pareció?

Esa voz tuya me acuerda de la voz de una cantante de mi época.

Cuando yo era joven y bello como vos ahora.

[Yara] Pues muchas gracias.

¿Y eso qué quiere decir o qué?

Quiere decir que…

- ¿Querés empezar esta noche? Empezamos. - ¿A lo bien?

- [Fredas] A lo bien. [ríe] - Don Fredas, usted es un bacán.

Ay, muchas gracias.

Bueno, entonces empezamos esta noche.

- ¿Listo? - [Yara] Hágale.

- De una. Trato hecho. - Trato hecho.

- Listo. - Ay, venga para acá.

Retomo la gira.

Ah, pues te felicito.

Pero eso no es suficiente para compensar el daño hecho por la cancelación.

Entiendo perfectamente y por eso quiero que sepás que no voy a estar solo.

Voy a estar con todos los artistas de Soul & Bass.

Axl, Drama Key, Irma, el Huracán, Pez Koi.

Exactamente.

No solo vamos a recaudar lo pensado, sino que vamos a triplicar las ventas.

Y lo mejor es que nosotros no vamos a cobrar más.

Todo eso es para ustedes. ¿Cómo la ves?

- ¿Cómo la vemos? - [Charly] Mjm.

Pues con mucha duda.

Porque, ¿eso qué nos garantiza que no nos dejes todo tirado

como ya pasó?

¿Querés que te recuerde por qué lo hice o qué?

No, no es necesario, hombre.

La situación fue muy dramática,

pero tienes que entender, Charly, que aquí hay muchas cosas en juego.

Y por eso estoy acá. Para que el barco no se hunda.

Pero vos decidís: o retomamos o me demandás,

y nos vamos a pleito quién sabe por cuántos años.

Como vos querás.

No sé.

Retomamos.

[Charly] Esa mierda. No se van a arrepentir.

Una sola cosa.

Hay un concierto que sí o sí tengo que hacer en la cana.

Con tal de que no interfiera con nuestras fechas,

no tenemos ningún problema.

Lo voy a hacer después. No pasa nada. No se diga más.

- Trato hecho. - Gracias.

Muchas gracias. No se van a arrepentir.

Muchas gracias, parcero.

Ey, maniños.

Denle duro a ese coro para que quede candela en vivo, ¿sí o qué?

- De una. - Tírelo.

- Soltame esa pista. - La vamos a tirar en la cárcel.

- Obvio. - Yo.

♪ Calentura es lo que me dejaste. ♪

- Yo. - ♪ Me mentiste y azaraste el parche. ♪

- Oye. - ♪ Calentura yo voy para adelante. ♪

♪ Muévete si no quieres quemarte. ♪

- El huracán. - ♪ Calentura es lo que me dejaste. ♪

- Irma. - ♪ Me mentiste y azaraste el parche. ♪

- ♪ Calentura es lo que me dejaste… ♪ - Parceros.

- ♪ …Muévete si no quieres quemarte. ♪ - Qué chimba.

[rapea] Mamacita, yo por ti me quemo. Y si tú quieres, le soltamos el freno.

No, no dejes para mañana, baby. No dejes para luego.

Si eso es lo que quieres, okey.

- Te deseo lo mejor… - [ambos] Y lo mejor soy yo.

Si alguien me pregunta, no sé qué pasó.

Me vine para Ramales a montar el flow…

¿Cómo la vio? ¿Cómo la vio?

- ¿Qué? - [Yara ríe] Sí.

¡Ay, qué maravilla, mi amor!

Pero es que eso se sabía. Es que vos sos la artista de la familia.

Ya te estás empezando a lucir.

[Yara] Ay, no exagerés tampoco.

Ay, vea, la artista de la familia, ¿y eso?

¿Cómo por qué tanta melosería?

Es que imaginate que tu hermana ya consiguió trabajo como cantante.

Bueno, doña Brenda, quieta en primera, tampoco te me emocionés,

es el primer trabajo, me van a pagar poquito.

- Eso fue lo primero que dijo don Fredas. - Pero ya empezaste, Yara.

Y eso es demasiado bonito.

- Ah, no. Sí, superbacano. - Tome, ma.

Yo voy a hacer unas cositas y ahora nos vemos.

[susurra] Está celosa.

Sí. Vos vieras a ese señor, amá. No tenía ni idea qué era el dembow.

- Ajá. - Me tocó con la palmita explicarle.

Estaba más perdido que moco en oreja.

- Pero feliz. - [Brenda ríe] Ay, mi amor.

- Ay, mi vida, mi vida. Felicitaciones. - Ay, mamá.

Te mereces lo mejor del mundo, mi amor.

- Te amo, ma. - [Brenda] Y yo a ti.

- Ah, qué chimbada con esta boba, hombre. - ¿Qué pasó, nea?

- No, que sigue insistiendo. - Ay, ya, dejala cantar.

¿Y si hace famosa y nos saca de pobres? A ese tren sí toca colgarse, mijo.

- Más bien, ¿por qué no se cuelga a este? - ¿Qué pasa? ¿Cuál es la rabia?

Si Yara se vuelve famosa, va a conocer a una loquita

que me la va a quitar.

No, eso sí, fijo. Conocerá de bachiller para arriba.

Y vos, ¿qué? ¿Como hasta quinto de primaria?

- Es que yo no sé qué te vio, parce. - Sí, bobo. Y tu mamá se casó de tenis.

Ah, no. Te tiene jodido esa hembra.

No necesito terminar el bachillerato para no dejarme quitar lo mío.

Ahí sí, pailas, porque la Sky se tiene fe.

Si no la frenó lo que le dijimos a la loca del productor ese,

ahí sí la veo difícil.

Después de que las autoridades cerraran la investigación

del accidente aéreo de Yeimy Montoya,

la búsqueda de la cantante ha sido suspendida.

Y los fans que creían que la Reina del Flow seguía con vida

han empezado a perder la esperanza,

y más gente se une a la teoría de que ella falleció en la selva.

Y que el artífice de esta desgracia

no es nadie más que su esposo, Carlos Cruz.

No, qué tragedia tan horrible la de esa familia.

Dios nos libre de algo así, de verdad.

El cantante de música urbana, Charly Flow,

a pesar de su dolor,

anunció que continuará con sus presentaciones.

Este cierre de gira llevará el eslogan de "Yeimy vive".

También pudimos conocer que, a través de su fundación,

dará un concierto totalmente gratis en la cárcel

para los presos y sus familias.

Este concierto será transmitido a nivel mundial en streaming.

Viene derechito al hueco el imbécil.

[mujer] ¡Queremos a Charly!

¡Queremos a Charly!

Ahí tienen todos los que decían que la carrera de Charly estaba acabada.

¿Ah?

Falta ver si todavía tiene el mismo nivel, que no creo.

- Ah, no, flaco. El mismo, no. - [ambas] Mejor.

¿Y sabés qué? Me gusta mucho que ese man siga adelante.

Y ese concierto que dará en la cárcel va a estar una chimba, ¿sí o qué?

Nani, obviamente, yo voy a estar en primera fila.

¿Se acuerda la faldita esa rosadita que me queda cortica?

- Claro. - Me la pondré.

Tengo que verme espectacular. Donde ese hombre se enamore de mí,

yo le puedo quitar esa tusa a punta de besitos. ¡Ay!

Vení, vení, vení. Sori,

- ¿vos sí te escuchás cuando hablás? - Ay, Nana.

- Ubicate, hombre. Echate agua, más bien. - No.

¿Por qué te da rabia que esta le quiera caer a ese bobo?

- "Esta" tiene nombre. - No.

Y yo sé por qué es.

Es porque Yara piensa que un hombre como Charles nunca se fijaría en mí.

No, a ver. Un momentico.

En vos, cabezona, se puede fijar cualquier man que tenga ojos,

pero ponete a pensar.

Ese man en este momento está pasando por un momento muy difícil.

¿Vos crees que tiene cabeza para conquistarte?

No, Nana. Dos cositas.

- Primero, yo no soy como usted. - Ah, como yo.

Sí, porque es que yo nunca me metería con cualquier vago,

aparecido, piojoso, lagañoso. Véalo, todo peliindio.

- Oigan a esta. - ¿Qué es eso tan feo?

- Ya quisiera levantarse uno parecido. - Ay, pobre.

Dejen la bobada que parecen marido y mujer.

¿Qué es esa media, Rúsvel? Ay, quitate.

Yo me les piso porque Sky…

tiene una presentación. Así que deséenme suerte.

[Rúsvel] Suerte.

Y vos, bajale tres rayitas con lo de Charly Flow.

Ya sabés.

- Con los pies en el… - En el piso.

- [Soraya] ¿No? - En la tierra.

Ay, Nani. Vaya, vaya. Que le vaya bien.

Oigan a esta, tan confianzuda, "con los pies en el piso".

Usted lo dijo.

Ah, no. Ahora rato no decía lo mismo.

- ¿Y dónde está el control, hombre? - Búsquelo.

Cójalo.

Boba tan boba, hombre. Listo. Uno, cero.

♪ Te juro, yo no sé si llegaremos lejos tú y yo, ♪

♪ pero ¿sabes? No es fácil para mí. ♪

♪ No sé si el destino pueda tener algo para los dos. ♪

♪ Por ahora, disfrutemos tú y yo. ♪

♪ Quédate aquí conmigo. ♪

♪ Estamos bien solitos. ♪

♪ Hay que olvidar todo el mal que nos hicimos atrás. ♪

♪ Y si volvemos a cantar, por algo hay que empezar. ♪

♪ Quiero sentir que soy para ti y que tú eres para mí. ♪

♪ Es mi destino amarte siempre y que tú siempre estés presente. ♪

♪ Es mi destino que tus besos siempre vivan en mi cuerpo. ♪

♪ Es mi destino así quererte, porque así ha sido nuestra suerte. ♪

♪ Es mi destino, me enloqueces. Desde mis sueños me sometes. ♪

♪ Y ahora que estás conmigo, ♪

♪ te juro que yo siento que son cosas del destino. ♪

♪ Te sueño y tú me llevas volando al paraíso ♪

♪ para volver a empezar, ♪

♪ dejar los miedos atrás. ♪

♪ No se puede evadir, baby. Tú y yo sabemos bien qué hacer. ♪

♪ Esa ironía que me domina. Somos uno para el otro, y lo sabías. ♪

♪ Quedate aquí conmigo, estamos bien solitos. ♪

♪ Hay que olvidar todo el mal que nos hicimos atrás. ♪

♪ Y si volvemos a cantar por algo hay que empezar. ♪

♪ Quiero sentir que soy para ti y que tú eres para mí. ♪

♪ Es mi destino amarte siempre y que tú siempre estés presente. ♪

♪ Es mi destino que tus besos siempre vivan en mi cuerpo. ♪

♪ Es mi destino así quererte porque así ha sido nuestra suerte. ♪

♪ Es mi destino, me enloqueces. Desde mis sueños me sometes. ♪

♪ Es mi destino, me enloqueces… ♪

Lo prometido es deuda.

¡Volví!

[público grita]

[Charly] ¿Y adivinen qué?

No vine solo, pues.

Vine muy bien acompañado. Y ahora, sí.

Recibamos

a la familia

Soul & Bass.

[reguetón]

- ¡Dímelo, niño! - ¡Dígalo, "mostro"!

¡Hola, hola, hola, Canarias!

[público grita]

¡Ey, una bulla bien duro para esta familia!

¡Una bulla bien duro que se escuche en todo el mundo, pues!

[público grita]

Con esos móviles arriba

quiero prometerles

que la próxima vez

me traigo a la Reina del Flow.

[público grita]

Para que cante aquí personalmente, pues.

Con ustedes:

Maare y DJ Nelson.

¡Dice!

[suena "Soñando fantasías" de Maare]

♪ Dime si todavía te acuerdas de esa noche, de aquel día ♪

♪ que estabas en la disco, pegada a la pared. ♪

♪ Te veías perdida. ♪

- [en inglés] ¡Vamos! - ♪ Otra noche más ♪

♪ soñando fantasías que tú y yo somos más que amigos. ♪

¡Maare!

♪ Besándote bajo la luna y tocando lo que para otro es prohibido. ♪

♪ A punto de contarle a mami que yo había vuelto contigo. ♪

♪ Y después, desperté. ♪

♪ Dale, mientras que haya vida, lo repetiré algún día. ♪

♪ Sé que tampoco me olvidas. ♪

♪ Siempre he sido fan de tu fantasía. ♪

♪ Sexo sin afán. Dale ma, tranquila. ♪

♪ Tú solo desnúdate. Cuando estemos solos, tócate. ♪

♪ Que después de las 12:00 me provoca un TBT. ♪

♪ Explorarte como TNT. ♪

- ¿Dónde está Canarias? - ♪ Mami, ya me conoces. ♪

♪ Dame candela, yo te doy candela. ♪

♪ Duro y sin cautela, con muy poca tela. ♪

♪ No somos raperos, y lo hacemos a capela. ♪

♪ Ponte de punticas para alcanzarte, ahí, mela… ♪ ¡Uh!

[suena "Loquera" de Juanfran, ALDA y Angelyah]

- ♪ Dígalo, niño. ♪ - ♪ Uh, oh, oh. ♪

- ¡Oye! - ♪ Uh, oh, oh. ♪

♪ Nena, cuando te vi, no supe qué decir. ♪

♪ Yo no voy a fingir. ♪

♪ Quisiera repetir y por eso ♪

♪ hoy me presto para una aventura con tu cintura. ♪

♪ Qué calentura. ♪

♪ Dime si juras que estarás conmigo porque el nene te da ♪

♪ un par de loqueras que dan ganas de más. ♪

♪ Hoy me presto para tu aventura, con tu locura. ♪

♪ Qué calentura. ♪

♪ Dime si juras que la nena tuya es la única que te da ♪

♪ un par de loqueras que dan ganas de más. ♪

♪ Estoy loco, loco, loco. ♪

♪ Tú estás rica, agua de coco… ♪

¡Angelyah en la casa!

♪ Tú brillas como los focos… ♪

¡Dímelo, banda!

♪ …porque tú estás rica, agua de coco. ♪

♪ Que si yo te veo, me desenfoco, ♪

♪ porque tú brillas como los focos. ♪

♪ Es tanta la loquera que me animé. ♪

♪ Voy con toda, mi bro. Estoy modo ¿Qué pasó ayer? ♪

♪ Mañana me preocupo si la coroné, ♪

♪ si me paso de copas que digan: "Mucho me entoné". ♪

♪ Y ni supe cómo ni supe cuándo. ♪

♪ Si me los tomo, y termino prendo. ♪

♪ No pasa nada, no. ♪

♪ Ya no me importa. ♪

♪ Ya ni en La Pecera me soportan. ♪

♪ Y si no coronas, esas penas las bajamos con Coronas. ♪

♪ Una fiesta en Barcelona. Seguro por esta, Dios me perdona. ♪

♪ Pero mientras canto, seguiré intentando. ♪

♪ Que me dé el chance, vía. ♪

♪ Llegará el día de que esa boquita sea mía. ♪

♪ Ave María. Yo pillé si tiene puntería. ♪

♪ Por un beso moriría, flaca. ♪

♪ Hoy me presto para una aventura con tu cintura. ♪

♪ Qué calentura. ♪

♪ Dime si juras que estarás conmigo porque el nene te da ♪

♪ un par de loqueras que dan ganas de más. ♪

♪ Hoy me presto para tu aventura, con tu locura. ♪

♪ Qué calentura. ♪

♪ Dime si juras que la nena tuya es la única que te da ♪

♪ un par de loqueras que dan ganas de más. ♪

¡Una bulla!

[público grita]

[Charly] ¡Que se sienta, que se sienta!

[suena "Porque tú y yo"]

♪ Yo te invito a una cita. ♪

♪ Ven conmigo, señorita. ♪

♪ Para sacarte una sonrisa. ♪

♪ Tú conmigo a la fija. ♪

♪ Deja la prisa, yo te quiero para mí. ♪

♪ Que llegues a mi vida. ♪

♪ Yo te voy a sacar la visa. ♪

♪ Hoy tú vas a saber. ♪

♪ Yo te voy a prometer que te voy a querer como la primera vez. ♪

♪ En esta nueva vida, como siempre en familia. ♪

♪ Es que, ay, ay, ay, ahora soy tan feliz. ♪

♪ Porque tú y yo, y yo y yo somos la chispa. ♪

♪ Sin ambición, más guaro, y vámonos para una isla. ♪

♪ Ya no quiero más promesas falsas. ♪

♪ Ya no quiero más perder la calma. ♪

♪ Quiero que te pase lo mismo que a mí. ♪

¡Carlos Heredia!

♪ Vamos a gozar. ♪

♪ Como tú, belleza, no hay otra igual. ♪

♪ Yo quiero saber para dónde mirar, porque tu reflejo me hace hipnotizar. ♪

♪ Vamos a prender la party. ♪

♪ This is the remix. Suena como el Fénix. ♪

♪ Solo tengo ojos para ti. ♪

♪ Tú sabes que lo prometí. ♪

♪ Es mi destino que te tenga aquí a mi vera. ♪

♪ Lo prometimos para que el alma no duela. ♪

♪ Lo cumplimos. Nuestro amor es de novela. ♪

♪ Porque solo tú, solo tú eres mi verdad. ♪

♪ Porque tú y yo, y yo y yo somos la chispa. ♪

♪ Sin ambición, más guaro, y vámonos para una isla. ♪

♪ Ya no quiero más promesas falsas. ♪

♪ Ya no quiero más perder la calma. ♪

♪ Quiero que te pase lo mismo que a mí. ♪

[Charly] ¡Una bulla!

[público grita]

- [Charly] ¡Carlos Heredia! - ♪ Carlos Heredia. ♪

¡Ayayay!

DJ Nelson, ¡rompé los platos, hombre!

[suena "Moncler" de Omar Montes]

¡Vamos, todo el mundo esas manos arriba!

♪ Se hizo tarde y perdí el tren para ir a Madrid. ♪

♪ Fue sin querer, pero queriendo verte a ti. ♪

♪ Puede que llegara, pero recordé que ayer ♪

♪ dejaste tus llaves en el bolsillo de mi Moncler. ♪

♪ No te voy a mentir, también lo busqué. ♪

♪ Vi que me mirabas cuando bailabas con él. ♪

♪ Recuerdo teníamos 15 la última vez. ♪

♪ Después te perdí de vista, y hoy no te pienso perder. ♪

♪ Iba a pedir la cuenta. Te acercaste, escuché tus tacones. ♪

♪ Al oído me diste razones ♪

♪ con las instrucciones para robarte un beso. ♪

♪ Sin tirar indirectas, fuimos directo a las condiciones. ♪

♪ Siempre tuviste la puerta abierta. ♪

♪ Cuando pases, cierras. Yo traje condones. ♪

♪ Ba, ba, bajando lento por ti. ♪

♪ Vi cómo se hacía de día. ♪

♪ Salía mi tren a Madrid, yo lo perdía. ♪

♪ No te voy a mentir. ♪

♪ También lo busqué. ♪

♪ Vi que me mirabas cuando bailabas con él. ♪

♪ Recuerdo teníamos 15 la última vez. ♪

♪ Después te perdí de vista, hoy no te pienso perder. ♪

¡Una bulla!

[público grita]

¡Omar Montes!

¡Vamos, familia! ¡Que se note, Canarias! ¡Arriba!

¡DJ Nelson!

[suena "Enamorándome de ti"]

- ♪ …una estrella bajarte. ♪ - ¿Cómo?

♪ Óyeme, señorita, ahora que estás solita. ♪

♪ Yo quiero darte todo, que seas mi consentida. ♪

♪ Seré tu compañía, el que te da alegrías. ♪

♪ Si quieres ser mi novia, ven, dame una sonrisa. ♪

♪ Dime si conmigo quieres escapar. ♪

♪ Sabes que te quiero y no lo puedo ocultar. ♪

♪ Ven, mamacita, ponte cerquita. ♪

♪ Quiero morderte esa linda boquita. ♪

♪ Que desde que te vi, supe que eras para mí. ♪

♪ No me aguanto las ganas de estarme junto a ti. ♪

♪ Si te dijera, bonita, ♪

♪ que me matan las ganas ♪

♪ de estar junto a ti. ♪

♪ Y es que sin ti te juro puedo enloquecer. ♪

♪ Quiero sentir toda tu piel. ♪

♪ Vente conmigo, solo un ratito. ♪

♪ Sabes lo mucho que sueño contigo. ♪

- ♪ Te juro, te voy a querer. ♪ - ♪ Te voy a querer. ♪

♪ Por siempre todo te daré. ♪

♪ Quiero cuidarte, todo entregarte. ♪

♪ Darte mi vida, una estrella bajarte. ♪

♪ Óyeme, señorita, ahora que estás solita. ♪

♪ Yo quiero darte todo, que seas mi consentida. ♪

♪ Seré tu compañía, el que te da alegría. ♪

♪ Si quieres ser mi novia, ven, dame una sonrisa. ♪

[público grita]

Te amo, mi Pez.

Te amo… mi Huracán.

[público grita]

¡Gracias, Canarias!

Los amamos mucho. Muchas gracias.

[suena "Alma"]

[vocaliza]

Yeimy Montoya.

♪ Son tantos años que ya hemos perdido ♪

♪ con el rencor y el corazón herido. ♪

♪ Trato de entender cómo pudo ser. ♪

♪ Y sin hablarnos, cada uno aparte. ♪

♪ Una familia a punto de extraviarse. ♪

♪ Pero ya pasó, todo terminó. ♪

♪ Por eso ahora, ya no estoy sola. ♪

♪ Puedo decir que hoy se acaba mi condena. ♪

♪ Alma, quiero tomarte de la mano y que volvamos a encontrarnos, ♪

♪ porque este amor ha estado herido. ♪

♪ Oh, oh, oh. ♪

♪ Reina, solo seré si estás conmigo. ♪

♪ Ya todos juntos, un camino. ♪

♪ Hay que seguir nuestro destino. ♪

♪ Oh, oh, oh. ♪

♪ Deja que te cuente lo que tengo en mente. ♪

♪ Borrar todo el pasado. Ay, baby, qué bien se siente. ♪

♪ Ya no pienso en el fracaso si estás conmigo aquí a mi lado. ♪

♪ Es mi manera de decir las cosas. ♪

♪ Yo ya no pienso en todas mis derrotas. ♪

♪ Ya tiré las cenizas al viento. ♪

♪ Solo quiero gozar este momento. ♪

♪ Vamos a hacerte una party. ♪

♪ Que todo el mundo sepa que vamos a bailar a mil. ♪

♪ Vamos a cantarlo todos por el mundo, y que se enteren que ya somos uno. ♪

Axl.

♪ Me perdono y me libero de rencores, y agridulces vacíos. ♪

♪ Y de tantos sinsabores que… Una oportunidad de volver a soñar. ♪

♪ Que me tiren la buena, y la buena tirar. ♪

♪ Alma, quiero tomarte de la mano y que volvamos a encontrarnos, ♪

♪ porque este amor ha estado herido. ♪

♪ Oh, oh. ♪

♪ Reina, solo seré si estás conmigo. ♪

♪ Ya todos juntos, un camino. ♪

♪ Hay que seguir nuestro destino. ♪

♪ Las diferencias no importan en esto si me das la mano. ♪

♪ Pero ven para acá que luego de esto vacilamos. ♪

♪ Y al final de todo, tú sabes que somos hermanos. ♪

♪ Mira que se armó un parchecito bacano. ♪

♪ Alma, vida y corazón. Siempre las mejores vibras. ♪

♪ La fórmula secreta. Todo el mundo la celebra. ♪

♪ Parchaditos en la plena. Suena en todos lados y pega. ♪

♪ Las mejores, y que siga el show. ♪

♪ Quiero que sepas, eso es el alma. ♪

♪ Es algo que yo nunca había sentido. ♪

♪ Dejar atrás todos mis enemigos. ♪

♪ Por eso ahora, ya no estoy sola. ♪

♪ Puedo decir que hoy se acaba mi condena. ♪

¡Que viva Yeimy!

¡Que viva!

- Que vivas, mamá. Siempre. - ¡Te amamos, Yeimy!

- ¡Te amamos! - ¡Que viva la Reina!

¡Una bulla para Yeimy Montoya bien fuerte!

Es obvio que la Reina no vuelve.

Y sabemos por qué.

Es más, no sé ni por qué estamos haciendo este debate,

si sabemos y está claro que el viudo negro fue el que planeó esto hace muchos años.

Cuando volvió, y la enamoró.

Y ella, qué pecado, creyó en sus mentiras.

Y nunca imaginó lo que este tipo iba a hacer. Terminó en tragedia.

Tragedia. [resuella]

Todo coincide. Ahí están las pistas.

A ver, los leo.

A la gente no hay nada que la tenga contenta, ¿sí o qué?

Por un lado, los fans de Charly,

felices porque el man volvió, y volvió a ser el de siempre. Bacano.

Al menos, eso parece.

Por otro lado están los que lo odian. Póngale cuidado a lo que dicen.

Dicen que, exactamente, eso era lo que él quería,

quedarse como único dueño de Soul & Bass, y para acabar de ajustar,

que ya se olvidó de la Reina. ¿Pueden creer eso?

Usted puede pensar lo que le dé la gana, a lo bien,

pero otra cosa es que usted salga a las redes y a los medios

a decir eso que usted piensa como si fuera verdad, sin tener certezas.

Eso. Así es que se habla.

- ¿Sí o qué? - [Búho] "Pipol", vea.

Yo no he visto dos personas que hayan pasado por tanta vaina

y que a su vez se amen tanto. Así que no más veneno, hermano.

Si ellos se brindan amor, ¿qué?

Metamos buena onda a la cosa

porque necesitamos que la Reina regrese bien.

¿Sabe que sí?

Así va a ser.

Ya sabemos la procedencia del video y los mensajes.

- ¿Ah, sí? ¿Y? - Aparentemente es de una IP en Medellín.

¿Aquí? ¿En Medellín? Hacele. De una. ¿Dónde?

No, lo que pasa es que cuando vamos a revisar,

- resulta que el servidor está en Noruega. - [Charly] ¿Cómo así?

¿Noruega? ¿Medellín? Hablame claro, pues.

Charly, los agentes de ciberseguridad

dicen que la gente de la extorsión es gente muy tesa.

Cuando vamos a revisar,

tienen servidores con repetidores de señal por todo el mundo.

No entiendo ni chimba, mijo.

Mejor dicho,

aquí lo único que podemos hacer es interceptar el teléfono tuyo.

¿Mm? Que cuando ellos te llamen, logrés que te hablen unos 30 segundos.

Con eso nosotros logramos triangular la llamada y los localizamos.

Okey, ¿y si se dan cuenta?

¿Y si sospechan que el teléfono está chuzado

y se desquitan con Yeimy, qué?

Es lo único que podemos hacer, Charly.

Nadie te va a sacar de la cabeza que Yeimy está secuestrada, ¿mm?

Esto lo tenemos que resolver como sea, para tranquilidad de todos.

Mjm, te voy a ser sincero. Yo en la Policía no confío.

Entre menos sepan, mucho mejor. Muchas gracias.

Fresco, que la información tuya la estamos guardando con mucho cuidado.

Además, esa gente puede ser muy tesa,

pero tendrían que ser los megaputas hackers

para que se puedan meter al sistema a la Policía Nacional.

Si hay algo que tengo claro en esta vida, es que las paredes tienen oídos.

Muchas gracias, pero dejalo así. Todo bien.

Verás, entonces, qué hacés.

Descansá. Todo bien.

[Ángel] Gracias.

- [hombre] ¿Qué decís, Charly? - ¿Bien o qué?

- Oí, pues. Me alegra verte a vos. - Igualmente, mijo. Igualmente.

En la buena. Juiciosos, pues. Juiciosos.

- Bien, parcero. Muchas gracias. - Todo bien.

¡Ey! ¿Entonces qué, mijo?

Todo bien, parcero.

Ey, ¿qué se dice, don Charly, monito?

- Hablame. - Pisteando como me lo pediste, mijo.

¿Y? ¿Qué me tenés?

Póngale, pues, cuidado.

Se dice que el viejo Gelber metió mano en lo que le pasó a su mujer.

Dizque para complacer al Mike Rivera, mijo.

¿Y sabes por qué esa rata de Gelber está aquí?

[ríe] Oigan a este. Cómo me gustaría. No, nada.

Lo único que sé es que ese man no se le despega ni un minuto.

Ahí le boto ese datico, mijo.

- ¿Ah, sí? - Ah.

Traelo. Decile que venga.

Sus deseos son órdenes cha, cha, cha.

Monito.

"Nospi".

Para mí que ese brujo es el contacto con los hampones que tienen a Yeimy.

Ah.

Pues yo no creo que ese man te vaya a soltar ni chimba, "mostro".

Ya veremos, mijo. Ya veremos.

[Axl] Eh, vení.

¡Segarín!

- ¿Cómo vamos, parceros? - ¿Quiubo, pues, "mostro"? ¿Todo bien?

- Ahí vamos. - Hablame.

Parcero, aquí se habla mucha mierda en estos pasillos, ¿me entendés?

[Charly] Mjm.

Dicen que la secuestró un fan desquiciado…

- Oigan a este. - …que se la llevó a la selva,

que se enteró que la avioneta se cayó.

Pero ¿sabes qué, Charly?

Tenés que tener cuidado.

Vos te estás metiendo con la nea del brujo,

y ese man es peligroso.

- Ahí viene. - [golpe musical]

[Charly] ¿Entonces qué, mijo? ¿Todo bien o qué?

[Gelber] ¿Qué?

- ¿Para qué soy bueno? - [Charly] Pero vení, acercate.

Mirá, vos estás mal acompañado.

A Mike le quedan muchos años en esta cana y el "tebille" se le va a acabar.

Si vos querés buen billete, dame información de Mike.

Trabajá para mí, y listo.

Ahí sí se peló conmigo, don Charly Voice.

Yo no soy como todas estas pichurrias.

- Sapos lambones. - [Charly] Calmate, mijo. Calmate.

Dejá el azare.

Mike le muerde la mano al que le da de comer.

Acordate de mí.

- Confiá en mí. Trabajá para mí. - Vea, pues.

Hablando de traición.

Usted fue el que traicionó a su propio tío Manín.

Él, que fue el que le pagó toda su carrera y lo sacó adelante.

¿Sabe qué? Mejor váyase a la gran puta mierda.

Porque para nosotros está muy claro

que usted fue el que mandó a matar a su mujer.

Maricón, vení. Vení, maricón. Muy bravito, ¿o qué, maricón?

[Gelber ríe]

- Ey, ey. - Todo bien, soltame.

[música dramática]

Pero y eso,

- ¿cómo va? - [Gelber] Tal cual usted lo pidió, señor.

Ya llevan varios días regando el chisme.

Costó mucho billete, pero bueno, valió la pena, ¿no es cierto?

Hicieron todo lo que queríamos.

Muy bien.

Estoy seguro que esas cucarachas que les sembraron en la cabeza

a los parásitos de la fundación

van a dar resultado.

Y no les va a quedar más que repetir

como loros.

La duda

es la peor consejera de la razón.

Vamos a atacar con varios cuentos al tiempo.

¿Mm? Porque divide y…

- Reinarás. - [Mike ríe]

Claro que sí.

- ¿Sabés qué, "jobru"? - ¿Mjm?

Ese Bolu-Flow está a un pasito de volverse loco.

¿Y sabés que yo sé cuál es su peor infierno?

Es que él no tiene la certeza

de que Yeimy Montoya siga viva.

[música siniestra]

[mujer] Venga, mujer.

Despiértese un momentico.

[golpe de música]

[suena "Depredador"]