Original subtitles

I'm going to kill you!

Where is Amelia?

We have to deal with her.

If we don't, she'll be dead by the time this episode airs

I'll crush you!

The dragon has appeared. Hurry up and protect her

Nanami

Nanami?

That woman is no longer here

Me, the warrior of the Great Holy Order Gozua

was reborn as Velcima

Nanami... are you sure about this?!

Belzima, show these fools your reborn form.

Yes sir, Lord Doruga

You foolish charge that defies our Gozoa

This is where you will be buried

Die

Die!

Damn it, Nanami. Stop it now

Die

DIE

I'm screwed

Nanami

Wake up, Nanami! Don't lose to the brainwashing.

Get your mind back on the right path

NANAMI!!

Nanami

NANAMI!!!

Nanami

V-Versio

Thank you Dragon

This is as far as you go, Drula.

What did she say?

We don't have the ability to communicate with Chargeman!

No matter how dark it is...

...we can never follow the light of justice

Damn her

Charge

Annelo

Prepare yourself

I'm sorry.

If this is the case, we'll have to kill five people at a time

Let's go

Really sorry

The captain hasn't come back yet

The doctor said there's no mental illness left in the brain.

No, I get it now!

It might be better to rest your body for a while...

Yeah

Then let us all enjoy this moment together

Let me tell you one thing

No matter what happens with Chargeman

You'll always have Eil

And you are

Dragon

Get well soon

See ya

I'm sorry, Dragon.

Even though it was only temporary...

...the fact that you made me a part of evil is an undeniable truth!

It's too late to give in to the brilliant stage now

You can't do anything about it

I can't do it.

I...

...I won' t lose!

Won''t lose!!

Hey, hey

Let's see your strength

I kept enduring that terrible brainwashing.

But in the end,

because of my inability to endure the pain

...I accepted the brainwashing

It's time for an injection

Then Kikuza

What are you?

Yes

Yes, it's a true testimony.

Dear Lord Muruga...

I will devote my body and soul to you!

Since that day until now

It's a bit of an embarrassing story, but at least back then I thought that the enemy commander Druga was great and wonderful.

I felt that it was natural to devote myself and my heart to Druga,

which is closely related with loyalty.

This is the terrible part of brainwashing...

But no matter how cowardice the brainwashing may be

No, it's not right for a member of the Chargeman to swear allegiance to the Great Holy Order and Godzilla.

It is my fault that I gave them an opportunity

My weakness is so pathetic

Delicious

I can't believe it.

Oh my god!

I...

It's scary to think about it.

Because of my desire to fall in love with Druga,

and because i wanted him happy

So

by myself

I added

a little bit

into his body

Just looking at

Just by looking at Druga's strong steps,

my mind went blank.

I was so absorbed in it that it made me speechless

And not only her mouth

but also her precious virginity

No

She gave them all to him

It's amazing!

Now that the brainwaves have melted, it is nothing more than a memory.

But at that time I was overflowing with joy to be able to become one with Druga-sama

I was overflowing with the joy of being able to do it.

I loved Druga-sama from the bottom my heart

And then,

The pleasure in thinking that you will become one with a man who loves

I can't help it.

The strength of a strong young man

and his ability to give up everything

are engraved in my soul

No, this is not good

If he remembers

That place

will be destroyed

Ruka-sama

Lady Luga...

No, don't do it.

I can not help it!

But Lady Luga ...

I felt that the orange costume was wonderful, and there is no other way but to bow down to my foolishness.

However...

Was it because of being brainwashed that

I still can't stop my heart beating when i think of myself in that costume.

Amazing...

It feels good!

Druga-sama, I'm so happy.

Durga...

At that time too

Just by being looked at by you

My heart was filled with joy

And my chest started to hurt

Then

You

Complimented me

Saying that i am beautiful

It made us happy

And then, he gave me the name of a truth called Velcima.

This is the ritual to become one with Godzilla from the Great Holy Order

That's what I was told

But...

The reason doesn't matter

Because it is because

I'm looking for Druga-sama

Ouch, ouch!

What a worthless woman.

I didn't know the heroine of justice was such an ugly woman

Don´t tell me that

I'm not a chargeman anymore.

I am just an empty, perverted meat-eater like you!

You're good for nothing... Open your mouth

It's delicious

Delicious

I'm sorry.

You're really a bad girl, aren't you?

Please forgive me...

Now look at me and open your eyes again

That's right

I'm so sleepy...

It's too slow.

Feels good!

Ah, it feels so good!!

Let me go now

Please

Go away

Why did you leave without telling me?

I'm sorry.

You can't go to the town until the doctor is here,

No way!

Don' t be stubborn and wait for him

That's right

Be patient

Please let...

Not yet.

Master...

I said you could go now!

Please, master

Do you want to come with me?

Yes

You can leave

I'm sorry.

It's okay, it won't be enough for you

You want more

More...

I'm sorry.

It's no use, hang in there!

It hurts...

This is it?

No good

Why do you think it'll be so easy

How can this happen

Hang on a little longer

I'm sorry.

Please don't do this to me...

You're really a strong woman, aren' you?

What's going on?

I was guided by the mercy of Druga-sama many times.

Every time, he repeated what he said and repeatedly did it again and again

He continued to be bullied thoroughly

No, no... I can't go.

Even if you try to play with your own fingers

You'll never be satisfied

Because

My manko has become a female hole for Druga-sama's Ochinpo

In any darkness

The light of justice cannot be chased

Charge!

Marlena!

I forgot the favor you loved me so much.

And...

...I betrayed Druga-sama

And then,

...I lost my beloved one to myself

My heart was

full of regret and sadness

It seemed like it would collapse

It was like that.

The memories and emotions of Belsima stir my heart

I had no choice because it was brainwashed

The most important thing is to split up

In the part of reason, we understand well

But

However, the problem of emotions is not something that can be explained with words.

I have no choice but to take my time and gradually unify Bellsima's emotions in me and introduce them to you

We will definitely destroy them.

Damn!

Watch this, Druga-sama is going to kill you all for sure

Is he still alive?

I can't do it.

You're not satisfied, are you?

After all , you and Druga were in love at 9 o'clock

Are you okay ?

Thank you

Everyone is waiting. Let's go!

The words of that fighter were all true

I lost Druga-sama

At the same time,

I also lost the ability to suppress a woman with an empty heart

My desire for meeting strong men

My desire to meet you has now begun to devour my heart and body with tremendous force.

Currently, Dragon and Pegasus are searching around Point Alpha 9

The research team of the laboratory is working on a 24-hour system for the earthquake that occurred two days ago

I can't take it anymore.

My head is going crazy because of my desire to live

Anyone, please let me go

That's all

Go back to the room quickly

I messed up there

Nanami-san

Your luggage has been taken

I'm waiting for you.

For me?

Is something the matter with you ?

No, thank you very much

Akisa...

Yes, I can't go.

Who is this? Why...

It's sad!

It feels good

No, I can't do this.

This is like...

It's as if i really want to go back to Elcima!

That kind of thing should never happen again

But when you wear this

it feels like being by Druga-sama

Somehow my heart feels at ease

Ah hurts

I want to see Druga-sama.

By the way, who sent this purifier?

It's impossible for anyone but Druga to do such a thing...

Just you wait and see!

I'm sure Druga-sama will get rid of you all!

So...

...Druga is alive?

If we don't confirm this, then what...?

But we have to go.

I have to go back.

Drugan...

As expected,

The enemy was alive

Even so why

My chest

Is it getting higher?

You came well

George Mermaid

Called me a George mermaid

My heart

Like something has been tightened

I'm glad that we were able to get away.

By the way, why did you come here without your friends?

You liked my present

I'm sorry for your loss.

It was hard to bear the weight of that body,

which had been thoroughly pulled in by you

as a reward for coming all this way

A reward?

Yes

Forgive me

You can go now

But...

What's wrong

I can't resist. No, it's not that i want to resist...

Finally understood

Because there was a memory of Belshima in me

The feelings for Druga could not be digested

Me

Aoi Nanami herself

I was in love with Druga...

...with Lady Druga.

That's why my memories of Belsima never faded away,

because l didn't want to lose the memory of being loved by her

You're a big-hearted person

It seems you've accumulated quite some

You are my enemy, and I will show you no mercy.

Now answer me!

What have you come for?

Am i your enemy...

No..

If this continues, Lord Doruga will abandon us

That's not good

At that time, if I hadn't been tempted by their love and lost my brain...

...I would have been able to take charge of Charger at once.

Even though Lord Dorfga should have loved me so much!

I want to go back to that time.

As a Bellissima,

what should i do with myself at that time when

i swore my loyalty for Lord Durga?

Isn't it obvious already ?

Now answer me !

What did you come here for ?!

I am a worthless female dog who cannot live without your breast milk.

Please brainwash me again,

and please return my faithful dog to Delcima!

If you show even the slightest resistance

If you do, I'm sure you'll be brainwashed to the point where your spirit is destroyed.

Yes! It's only natural for me who betrayed once...

Lord Druga will gladly accept my request

Dear Lord Druga

There is no need for justice that would make a blade turn

There is no need for justice to be erased.

From my heart,

Justice and ethics

Morality

Everything should disappear

What I need

Is Lord Boruga's

Love and loyalty

Now...

I will engrave your DNA in the brain of a warrior.

It hurts!

It's so cold

Help me

It hurts!

Asuka...

Asuka, Asuka

Master Ruga

Father...

Once more, I beg you to have mercy on this worthless pervert Velsima.

This is as far as we can go for now

We must land the remaining Chargeman

In that case

Leave your duties

To me

And Velsima

I can't let you do such a thing, Lord Doruga.

They will be destroyed by me...

...Welshima

Nanami!

What's going on?

Didn´t Senua see it yet?!

Even so

She looks strange

That is

The drug is still alive?

Hang in there. Remember us!

Come back to me

Is that a detonator

If so, all the waves will go to the headquarters

Stupid

Oh my god...

Help me!

Oh no

I can't do this anymore.

What's going on?

I'm sorry.

I don't know what to do anymore...

Oh, my God!

Oh no!!

Please forgive me...!

I'm so happy.

I'm so happy!

Oh, Lord Buddha...

Please help me.

Please let me go back to my mother's body

Forgive us

I'm so sorry, Lord Buddha.

You're a good girl.

This is your reward for loving me

Now let's go to the temple

Wow!

No

Ouch!

It hurts.

It hurts.

I'll give you an ice cream in your mouth

Do you want it?

Good.

Keep going!

You can do it, you can do it...

I'm sorry...

Nanami's

Elsima

was brainwashed by the Borga

I'm happy that my body and heart can be yours.

Beyond the endless horizon

Seeking your traces

追い求めて新しい明日に向かうために oimotomete atarashii ashita ni mukau tameni In order to pursue a new tomorrow

こころの中で歌おう kokoro no naka de utaou Let's sing in our hearts

あの日、あの時感じていた ano hi, ano toki kanjite ita That day and that time I felt

The wind and the sun may seem far away now

Just in love, I hold you tight with my hot tears

Just in love

A dream of tomorrow is flowing

I believe in you

The wind and sunlight that we felt back then

I think of you far away now

The hot tears that embrace me

The flowing dreams of tomorrow

I was able to meet the director of the movie, who is also a fan.

Good morning!

Today's project is called Charge Mermaid Re-brainwashing

It wasn't that kind?

The director will show you what he has posted on the video.

What role did you play?

I played Nanami Aoi...

...in Charge Mermaid!

I'm Chisa Shihono, voice of Nami Aoi.

Do your best today!

See you later

Thank you for your hard work

So that's it for today

Is the action finished?

It's over.

How was it, is it been a while since you did an action scene ?

To be honest , I haven't done this for quite some time

Last time too

The same person

The one who posted

From Mousou

We did the self-portrait

Since then

Somehow

People around me were so good

I'm glad to be able to do that.

From now on, it's a little more mature scene?

Yes

How is it going today ? You're wearing various clothes

Like acting

That' s right

But the last thing

I hope to be able to play it with a little more ingenuity, so please look forward.

Please do your best!

Thank you very much

It's like going down from the bottom of the car shop

Let's try it!

I'll put this on for now.

Is the water okay?

Yes, yes

We're going to go outside

Somebody is coming

What should we do

It's so hot.

This is the final form, isn't it?

Yes

Did you see yourself in the mirror already ?

I saw myself in the mirror and was quite surprised

It's different from your usual makeup.

I've been wearing light makeup lately, so it feels new to have dark makeup on my face like this!

You can see a new side of you

Yes

A new path is opening for me

Yes.

We'll start shooting soon, so please take care of me well!

Thank you very much

I'm going to put it on now

Here you go.

Then,

I'll give you a gift card from Yurika Toyoda

Thank you

This is the tool that can destroy FENCHANJIMA

It's called NAPOLITANO

You put this in your mouth

Do we have to do it together?

Can I eat it?

Please suck on the shoes.

The voice of my heart is waiting for that rain

Thank you

Shihonouchi-san, all up!

Good job

How was it

It's a good time from the morning, but it was really good time.

Thank you for your hard work

How was it? Is this Giga after some time

Yes

I've been shooting for such long hours

I came here to learn how to do it.

This time, there were a lot of lines or psychological things like that

It was like Giga-san is shooting such works

The director's instructions and advice were all very helpful

I'm glad we could do it today.

Today, we talked about the idea that a user came up with for us to play this game

Do you have anything in mind?

I see. Thank you for your wonderful idea!

It's a little bit worrisome whether or not it meets my expectations, but

But we tried our best to play the role of her in this movie

So please enjoy watching it

Thank you.

Lastly, please send a message to your fans who watched this video!

Once again I would like to say thank you from the bottom of my heart

Recently, I've been able to stand on the stage a couple of times.

There are still many things to learn

but from now on

we will do our best and deliver wonderful songs for everyone

Please continue supporting us!

Thank you very much for your hard work today

Thank you