Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,300 --> 00:01:42,400
Act according to plan
2
00:02:45,466 --> 00:02:46,333
Find the key quickly
3
00:02:53,900 --> 00:02:54,866
The key is there
4
00:05:16,900 --> 00:05:18,866
Report to the head of the Joint Department
5
00:07:35,633 --> 00:07:36,433
salute
6
00:08:04,533 --> 00:08:05,900
We are exposed. Go!
7
00:08:13,500 --> 00:08:14,300
What
8
00:08:15,033 --> 00:08:17,400
Two masked men in black raided the prison
9
00:08:17,400 --> 00:08:19,666
They must be coming for Shen Wenxuan
10
00:08:19,833 --> 00:08:21,800
Fortunately, our sentinels discovered it in time.
11
00:08:22,033 --> 00:08:23,600
Otherwise the consequences will be disastrous
12
00:08:24,000 --> 00:08:26,400
Qingye, bring your men to chase him immediately
13
00:08:26,500 --> 00:08:28,900
We must catch these two masked men in black
14
00:09:28,400 --> 00:09:29,200
ready go
15
00:09:57,066 --> 00:09:58,300
Come on, little devils!
16
00:09:58,400 --> 00:09:59,700
I'm going to fight you.
17
00:10:00,433 --> 00:10:01,633
We are like this
18
00:10:01,900 --> 00:10:03,933
No one can get out, you go first
19
00:10:03,933 --> 00:10:04,733
No
20
00:10:08,800 --> 00:10:11,666
Obey orders and don't die
21
00:10:11,666 --> 00:10:12,633
We die together
22
00:10:32,600 --> 00:10:33,500
Let's go together
23
00:11:10,633 --> 00:11:11,433
bug
24
00:11:12,033 --> 00:11:12,833
bug
25
00:11:17,833 --> 00:11:20,800
Hey, isn't this Adjutant Qian?
26
00:11:21,900 --> 00:11:23,600
Who are you
27
00:11:25,800 --> 00:11:26,866
La la la
28
00:11:26,866 --> 00:11:28,033
It's me
29
00:11:28,300 --> 00:11:29,500
Hahaha
30
00:11:29,600 --> 00:11:31,400
Hey, what are you doing here?
31
00:11:31,533 --> 00:11:32,600
I am waiting for someone
32
00:11:32,666 --> 00:11:35,000
Oh, wait for someone, who are you waiting for?
33
00:11:35,466 --> 00:11:36,266
Wait for you
34
00:11:38,333 --> 00:11:39,333
wait for me
35
00:11:52,866 --> 00:11:54,233
you mean
36
00:11:54,700 --> 00:11:56,100
You follow me
37
00:11:56,100 --> 00:11:59,200
Yes, who asked me to ask you for help?
38
00:11:59,733 --> 00:12:02,700
You won't help me unless I give you something real
39
00:12:02,700 --> 00:12:03,500
Right?
40
00:12:04,800 --> 00:12:06,300
Well said Well said
41
00:12:07,133 --> 00:12:09,533
This is why there is no benefit but to start early.
42
00:12:10,000 --> 00:12:13,133
There's a vacant room over there.
43
00:12:13,700 --> 00:12:16,900
Let's go to the side.
44
00:12:17,033 --> 00:12:18,866
Hahaha
45
00:12:18,866 --> 00:12:21,633
You really know how to find a place.
46
00:12:21,633 --> 00:12:23,033
Ah, let's go, Adjutant Qian
47
00:12:24,200 --> 00:12:25,000
Walk
48
00:12:25,433 --> 00:12:26,233
Walk
49
00:12:40,133 --> 00:12:41,200
This is
50
00:12:49,500 --> 00:12:52,600
Why don't you recognize me?
51
00:13:17,400 --> 00:13:18,600
Ah hey
52
00:14:03,666 --> 00:14:04,500
Kid
53
00:14:05,600 --> 00:14:07,300
Is it enjoyable? It's enjoyable
54
00:14:07,933 --> 00:14:10,600
It's so addictive
55
00:14:15,833 --> 00:14:18,100
No, I'm not satisfied yet.
56
00:14:22,066 --> 00:14:26,666
If I hit you on the head with this thing
57
00:14:27,233 --> 00:14:27,700
Oh my god
58
00:14:27,700 --> 00:14:28,900
Hey you you you
59
00:14:28,900 --> 00:14:30,700
You can't do this.
60
00:14:30,700 --> 00:14:32,200
There's no point calling grandma
61
00:14:32,266 --> 00:14:35,233
It's either you or my grandma.
62
00:14:35,233 --> 00:14:36,666
Still not enough?
63
00:14:36,700 --> 00:14:37,633
Hey, wife
64
00:14:38,100 --> 00:14:39,500
Give this grandson a chance.
65
00:14:40,133 --> 00:14:41,600
We can not hit you
66
00:14:41,733 --> 00:14:44,633
Please answer two questions honestly.
67
00:14:44,933 --> 00:14:48,633
If you ask me, I'll tell you everything I know.
68
00:14:48,833 --> 00:14:51,433
Who blew up Fang Xiaotian's house?
69
00:14:55,066 --> 00:14:56,000
Why don't you want to say it?
70
00:14:56,000 --> 00:14:59,266
Why don't you ask your grandma?
71
00:14:59,266 --> 00:15:00,700
I said
72
00:15:01,233 --> 00:15:02,300
I said
73
00:15:06,200 --> 00:15:10,466
Fang Xiaotian's house is Commander Chen
74
00:15:10,466 --> 00:15:11,266
Oh no
75
00:15:11,600 --> 00:15:12,433
Chen Dengke
76
00:15:12,433 --> 00:15:13,733
Hu Zhigao did it
77
00:15:15,633 --> 00:15:16,700
It's really them.
78
00:15:16,866 --> 00:15:18,266
It was really done by them
79
00:15:18,500 --> 00:15:20,533
How did you know me
80
00:15:20,900 --> 00:15:22,100
I speak for them.
81
00:15:22,100 --> 00:15:23,500
I heard it.
82
00:15:24,433 --> 00:15:31,233
Can you be sure, boy, that I can guarantee it with my life?
83
00:15:45,300 --> 00:15:47,466
These two bastards really did it.
84
00:15:48,333 --> 00:15:50,633
I can't get rid of the hatred in my heart unless I kill them both
85
00:15:51,100 --> 00:15:53,066
By the way, Chen Dengke
86
00:15:53,066 --> 00:15:55,700
Aren't we supposed to go to the Buddhist Incense Pavilion to worship our ancestors at 11 o'clock tonight?
87
00:15:55,833 --> 00:15:57,266
This is the best chance for both of us.
88
00:15:58,200 --> 00:15:59,100
I think so too
89
00:15:59,233 --> 00:15:59,900
Walking Wife
90
00:15:59,900 --> 00:16:01,066
Go home and get ready
91
00:16:01,066 --> 00:16:01,866
Um
92
00:16:18,266 --> 00:16:20,933
Wife, bring more grenades this time
93
00:16:21,900 --> 00:16:22,700
good
94
00:16:57,533 --> 00:17:00,800
Commander, please find me
95
00:17:02,866 --> 00:17:04,933
You are becoming more and more ignorant.
96
00:17:05,700 --> 00:17:06,200
Come back
97
00:17:06,200 --> 00:17:09,233
Report to me immediately on how the Buddhist Incense Pavilion is going.
98
00:17:09,733 --> 00:17:11,600
Oh oh, it's settled
99
00:17:11,800 --> 00:17:15,133
Uh, it's all done.
100
00:17:20,000 --> 00:17:21,900
You kid, talk to me.
101
00:17:22,100 --> 00:17:23,700
How can you give me a back?
102
00:17:24,600 --> 00:17:25,400
Turn around
103
00:17:28,266 --> 00:17:30,066
Your grandma's
104
00:17:30,866 --> 00:17:31,700
Turn around
105
00:17:42,800 --> 00:17:44,400
Why are you such a bear?
106
00:17:45,200 --> 00:17:46,400
Who beat you?
107
00:17:47,100 --> 00:17:49,333
No No
108
00:17:49,800 --> 00:17:52,500
I fell accidentally while walking.
109
00:17:53,233 --> 00:17:54,100
Fall
110
00:17:55,300 --> 00:17:56,600
How did you fall?
111
00:17:57,000 --> 00:17:57,800
Oh
112
00:17:59,033 --> 00:18:00,200
In the Buddhist Incense Pavilion
113
00:18:00,266 --> 00:18:03,066
The staircase floor of the Buddhist Incense Pavilion is very slippery
114
00:18:03,066 --> 00:18:04,833
I didn't stand still.
115
00:18:04,833 --> 00:18:06,866
Just gurgle and roll down
116
00:18:09,266 --> 00:18:11,200
Really, really
117
00:18:11,333 --> 00:18:12,400
Absolut adevărat
118
00:18:14,900 --> 00:18:15,900
Aici este
119
00:18:27,400 --> 00:18:28,400
Șeful de secție Suzuki?
120
00:18:29,700 --> 00:18:31,333
Am un raport de urgență
121
00:18:43,466 --> 00:18:45,866
Ce e în neregulă cu mine, șefu'?
122
00:18:46,500 --> 00:18:48,100
M-ai arestat din nou
123
00:18:48,800 --> 00:18:50,733
Chiar am fost nedreptățit de data asta
124
00:18:51,100 --> 00:18:51,833
M-ai lăsat să plec
125
00:18:51,833 --> 00:18:53,333
Mă poți scuti, șefu'?
126
00:18:53,333 --> 00:18:54,533
Te implor
127
00:18:54,800 --> 00:18:56,500
Sunt loial.
128
00:18:56,500 --> 00:18:58,933
Eu, tu nu mă poți prinde
129
00:18:58,933 --> 00:19:00,600
Șeful de secție a luat
130
00:19:01,866 --> 00:19:02,700
La pachet
131
00:19:03,200 --> 00:19:04,933
Șef de secție Șef de secție
132
00:19:33,066 --> 00:19:33,866
scop
133
00:19:57,300 --> 00:19:58,433
Încărcarea glonțului
134
00:20:01,233 --> 00:20:03,533
Recrutarea a III-a a II-a a recruta pe toți
135
00:20:03,533 --> 00:20:05,600
Nu pot pur și simplu să-mi folosesc toate abilitățile?
136
00:20:23,700 --> 00:20:24,700
Voi ieși la o plimbare
137
00:20:25,266 --> 00:20:28,333
Bine, ai grijă.
138
00:21:04,033 --> 00:21:05,100
Nicio acțiune
139
00:21:44,033 --> 00:21:44,833
Şef
140
00:21:45,833 --> 00:21:48,200
Din ce departament ești?
141
00:21:48,733 --> 00:21:49,533
Raportează șefului
142
00:21:49,933 --> 00:21:51,633
Sunt soldat în forțele speciale.
143
00:21:51,700 --> 00:21:52,600
Nanyue Wufu
144
00:21:53,466 --> 00:21:54,300
Motocicleta s-a stricat
145
00:21:54,300 --> 00:21:55,100
Reparații
146
00:21:55,466 --> 00:21:56,300
Deja reparat
147
00:21:57,700 --> 00:21:59,600
Pleci într-o misiune?
148
00:21:59,733 --> 00:22:01,900
Mergeți la Pavilionul Budist de Tămâie pentru a aresta elemente antijaponeze
149
00:22:02,133 --> 00:22:03,200
Elemente anti-japoneze
150
00:22:03,333 --> 00:22:04,133
Hi
151
00:22:04,533 --> 00:22:05,466
Yoshi
152
00:22:06,466 --> 00:22:07,933
Există acolo elemente anti-japoneze?
153
00:22:08,066 --> 00:22:09,400
Am auzit că era un bărbat și o femeie
154
00:22:13,333 --> 00:22:14,500
Continuă tu.
155
00:22:14,500 --> 00:22:15,300
Hi
156
00:23:21,733 --> 00:23:24,466
Cum, cum, cum
157
00:23:29,733 --> 00:23:31,133
Comandă toate trupele
158
00:23:31,200 --> 00:23:32,600
Înconjurați în liniște
159
00:23:33,266 --> 00:23:35,066
Trebuie să fiu prins viu
160
00:24:27,866 --> 00:24:29,200
De ce este atât de liniște?
161
00:24:30,800 --> 00:24:31,600
Atenție
162
00:24:56,833 --> 00:24:58,233
Tabără albastră, retrageți-vă repede
163
00:24:58,466 --> 00:24:58,933
Ce
164
00:24:58,933 --> 00:24:59,933
Aceasta este o capcană
165
00:25:10,800 --> 00:25:12,600
Grăbește-te și prinde-i vii
166
00:25:52,333 --> 00:25:53,133
Retragere rapidă
167
00:26:09,333 --> 00:26:12,100
Ah
168
00:26:47,333 --> 00:26:48,466
Retragere rapidă
169
00:27:06,433 --> 00:27:07,233
atent
170
00:27:08,833 --> 00:27:10,500
Opriți tragerea
171
00:27:13,400 --> 00:27:14,466
Doi războinici
172
00:27:15,600 --> 00:27:17,800
Șeful de secție Suzuki este bun la suflet
173
00:27:18,100 --> 00:27:19,333
Nu vreau viața ta
174
00:27:20,133 --> 00:27:21,300
Ești încă tânăr
175
00:27:22,200 --> 00:27:24,033
Îți dau o șansă să trăiești
176
00:27:24,600 --> 00:27:26,466
Dacă depui armele jos
177
00:27:26,466 --> 00:27:27,533
Predare
178
00:27:28,433 --> 00:27:31,066
Armata Imperială Japoneză te va trata cu siguranță bine.
179
00:27:31,833 --> 00:27:33,466
Dacă vei continua să te opunești
180
00:27:34,466 --> 00:27:38,066
Apoi vei fi bătut până vei deveni o grămadă de carne putredă de către mitralieră.
181
00:27:45,200 --> 00:27:46,000
da
182
00:27:49,333 --> 00:27:51,233
Ai văzut-o?
183
00:27:51,233 --> 00:27:54,900
Nu ai nicio cale spre rai acum.
184
00:27:55,133 --> 00:27:56,266
Nicio modalitate de a coborî
185
00:27:57,666 --> 00:27:58,933
Ai o singură cale acum.
186
00:27:59,833 --> 00:28:01,133
Aceasta este predarea
187
00:28:01,733 --> 00:28:02,100
dacă
188
00:28:02,100 --> 00:28:05,333
Nu vrei să fii mitraliat și transformat într-o grămadă de carne putredă
189
00:28:06,066 --> 00:28:07,500
Atunci predă-te.
190
00:28:08,133 --> 00:28:10,833
Armata Imperială te va trata cu siguranță bine.
191
00:28:12,000 --> 00:28:13,733
O singură viață
192
00:28:14,633 --> 00:28:16,266
Îți dau trei minute.
193
00:28:17,100 --> 00:28:18,900
Pornește cronometrul acum
194
00:28:21,433 --> 00:28:22,233
noră
195
00:28:22,733 --> 00:28:24,066
Eu voi ieși în grabă primul.
196
00:28:24,300 --> 00:28:26,433
Poate pot lua câteva gloanțe pentru tine mai întâi.
197
00:28:26,433 --> 00:28:28,900
Prostii, dacă vrei să mori, hai să murim împreună.
198
00:28:29,300 --> 00:28:30,200
Avem o luptă
199
00:28:57,066 --> 00:28:57,933
Ce se întâmplă?
200
00:28:58,666 --> 00:29:00,533
Nu contează, grăbește-te afară primul.
201
00:29:07,633 --> 00:29:09,500
Nu trebuie să-mi las poporul să scape.
202
00:29:45,066 --> 00:29:47,333
Nu-i lăsa să scape. Urmărește-i.
203
00:30:36,600 --> 00:30:39,400
Ah
204
00:31:05,266 --> 00:31:07,000
Ieri a fost foarte periculos
205
00:31:07,000 --> 00:31:08,833
Aproape că i-am lăsat pe japonezi să facă găluște
206
00:31:09,066 --> 00:31:11,733
Permite-mi să-ți spun cine ne-a salvat.
207
00:31:12,433 --> 00:31:13,666
De asemenea, vreau să te întreb
208
00:31:14,633 --> 00:31:16,233
Era prea întuneric ca să se vadă clar
209
00:31:17,066 --> 00:31:18,533
Puteam vedea vag
210
00:31:18,866 --> 00:31:22,066
Un bărbat în uniformă militară japoneză.
211
00:31:22,066 --> 00:31:22,933
De ce să mă aresteze?
212
00:31:32,500 --> 00:31:33,533
De ce mă arestați?
213
00:31:33,533 --> 00:31:34,466
De ce să mă aresteze?
214
00:31:34,466 --> 00:31:36,533
De ce să arestăm oameni?
215
00:31:36,633 --> 00:31:37,866
Hai să mergem și să aruncăm o privire
216
00:31:38,933 --> 00:31:39,933
De ce să mă aresteze?
217
00:31:39,933 --> 00:31:41,300
De ce să arestăm oameni?
218
00:31:41,733 --> 00:31:42,233
De ce să arestăm oameni?
219
00:31:42,233 --> 00:31:43,533
Nu face niciun zgomot.
220
00:31:44,500 --> 00:31:47,033
Încălcarea ordinelor Cartierului General al Armatei Imperiale Japoneze
221
00:31:47,200 --> 00:31:48,466
Pentru a aresta elemente antijaponeze
222
00:31:48,800 --> 00:31:50,133
Cine îndrăznește să ne împiedice să plecăm?
223
00:31:50,133 --> 00:31:51,933
Du-te și luptă-te cu elementele anti-japoneze.
224
00:31:51,933 --> 00:31:53,100
Să mergem
225
00:31:53,300 --> 00:31:54,200
Acest ofițer
226
00:31:54,433 --> 00:31:55,466
Nu aveți dreptate.
227
00:31:56,000 --> 00:31:57,833
Unchiul Shen este un bătrân.
228
00:31:57,900 --> 00:31:59,266
Cum ai devenit activist anti-japonez?
229
00:31:59,433 --> 00:32:00,666
Toată lumea, este corect?
230
00:32:00,666 --> 00:32:02,800
Vreți să vă revoltați?
231
00:32:07,833 --> 00:32:08,633
Plimbare
232
00:32:13,533 --> 00:32:15,700
Ce se întâmplă?
233
00:32:18,033 --> 00:32:20,600
A, așa e.
234
00:32:21,333 --> 00:32:22,133
Toată lumea
235
00:32:22,800 --> 00:32:24,033
Cred că toată lumea a înțeles greșit.
236
00:32:24,666 --> 00:32:26,900
Nu suntem aici să-l arestăm pe profesorul Shen.
237
00:32:26,900 --> 00:32:29,100
Ca să-l protejez.
238
00:32:29,100 --> 00:32:30,000
Ciuperca este profesor
239
00:32:31,200 --> 00:32:34,466
Desigur, el este de la Departamentul de Arhitectură al Universității Nankai.
240
00:32:35,700 --> 00:32:37,133
Trăiesc bine aici.
241
00:32:37,800 --> 00:32:39,066
Nu am nevoie de tine să mă protejezi.
242
00:32:39,933 --> 00:32:40,733
Profesorul Chen
243
00:32:41,500 --> 00:32:42,800
Nu ascund nimic.
244
00:32:42,800 --> 00:32:45,133
PCC-ul clandestin încearcă, de asemenea, toate mijloacele posibile pentru a te găsi.
245
00:32:45,833 --> 00:32:47,233
Dar au întârziat cu un pas
246
00:32:48,033 --> 00:32:49,133
L-am interceptat
247
00:32:52,600 --> 00:32:53,400
Sale
248
00:33:01,500 --> 00:33:03,866
Ai auzit ce a spus Lin acum?
249
00:33:04,833 --> 00:33:08,033
PCC-ul clandestin încearcă, de asemenea, toate mijloacele posibile pentru a-l găsi pe unchiul Shen.
250
00:33:08,233 --> 00:33:10,666
Nu-l putem lăsa pe Lin să-l ia pe unchiul Shen.
251
00:33:11,233 --> 00:33:12,266
Găsește tipul
252
00:33:27,533 --> 00:33:28,333
haide
253
00:34:02,633 --> 00:34:04,200
Goană de soție
254
00:34:50,466 --> 00:34:51,333
Cum ți-ai parcat mașina?
255
00:34:51,333 --> 00:34:52,133
Coboară din autobuz
256
00:34:52,200 --> 00:34:54,500
Nu, de ce m-ai rugat să cobor?
257
00:34:54,600 --> 00:34:56,800
Dacă nu te dai jos din mașină, japonezii te vor urmări.
258
00:34:56,800 --> 00:34:57,600
Coboară repede
259
00:34:57,933 --> 00:35:00,066
Nu muri, hai să murim împreună
260
00:35:00,100 --> 00:35:01,033
Mersul pe gambe
261
00:35:01,400 --> 00:35:03,300
Ce prostii spui?
262
00:35:03,300 --> 00:35:05,900
Încă sunt atât de multe treburi neterminate.
263
00:35:05,900 --> 00:35:06,733
Nu poți muri acum
264
00:35:06,733 --> 00:35:08,000
Trebuie să trăiești bine
265
00:35:08,533 --> 00:35:09,466
Viţel
266
00:35:10,300 --> 00:35:11,100
Viţel
267
00:35:11,400 --> 00:35:13,233
Nu fi trist din cauza zâmbetului tău
268
00:35:13,400 --> 00:35:14,333
Zâmbetul tău este cel mai frumos
269
00:35:14,333 --> 00:35:15,133
Știați
270
00:35:15,433 --> 00:35:16,500
Îmi place să te văd zâmbind
271
00:35:16,900 --> 00:35:19,200
Amintește-ți, indiferent ce se întâmplă
272
00:35:19,500 --> 00:35:22,000
Trebuie să trăiești cu un zâmbet pe față, coboară din autobuz
273
00:35:22,000 --> 00:35:22,800
ascultător
274
00:35:24,266 --> 00:35:25,800
Nu sunt un iepure
275
00:35:26,033 --> 00:35:27,533
Nu vreau să mă despart de tine
276
00:35:27,533 --> 00:35:30,133
Nu mă lăsa singur
277
00:35:30,866 --> 00:35:31,733
Eu nu
278
00:35:33,333 --> 00:35:34,266
noră
279
00:35:34,333 --> 00:35:35,866
Coboară din autobuz
280
00:35:36,300 --> 00:35:37,100
Eu nu
281
00:35:39,066 --> 00:35:41,066
Nu mă voi despărți de tine
282
00:35:42,433 --> 00:35:43,600
ascultător
283
00:35:44,333 --> 00:35:47,033
Coboară din autobuz
284
00:35:47,033 --> 00:35:47,833
Ah
285
00:35:49,200 --> 00:35:50,000
Nu
286
00:35:52,100 --> 00:35:53,933
Soție, îți promit
287
00:35:54,200 --> 00:35:55,666
Indiferent ce se va întâmpla în viitor
288
00:35:55,833 --> 00:35:57,500
Nu mai suntem separați.
289
00:35:57,500 --> 00:35:58,833
Da
290
00:36:08,200 --> 00:36:09,066
noră
291
00:36:09,133 --> 00:36:12,400
Ține minte, dacă nu reușesc să-l salvez pe unchiul Shen
292
00:36:12,500 --> 00:36:14,300
Trebuie să-l salvezi.
293
00:36:51,633 --> 00:36:52,600
De neoprit
294
00:36:52,633 --> 00:36:53,800
Ne urmăresc din nou.
295
00:36:55,100 --> 00:36:57,900
Trage, trage repede.
296
00:37:46,200 --> 00:37:48,633
Aruncă o grenadă și explodează-le.
297
00:38:13,200 --> 00:38:15,033
Trage! Trage!
298
00:38:39,066 --> 00:38:40,900
Trage! Trage!
299
00:39:02,300 --> 00:39:04,666
Aruncă o grenadă și ucide-i pe toți.
300
00:39:28,666 --> 00:39:29,466
barbă
301
00:39:43,500 --> 00:39:44,300
barbă
302
00:40:09,000 --> 00:40:09,833
Vezi clar
303
00:40:10,466 --> 00:40:11,266
Sunt eu
304
00:40:11,933 --> 00:40:12,733
Cum
305
00:40:14,100 --> 00:40:16,133
Cum se face că porți o piele așa de tigru?
306
00:40:16,466 --> 00:40:17,500
M-a speriat
307
00:40:19,066 --> 00:40:20,700
Trebuie să porți asta astăzi.
308
00:40:22,066 --> 00:40:26,466
E atât de urât, încât nu-l voi purta.
309
00:40:27,533 --> 00:40:28,866
Poartă-l chiar dacă e urât
310
00:40:30,733 --> 00:40:31,533
Cum
311
00:40:32,700 --> 00:40:33,533
deşeuri
312
00:40:34,533 --> 00:40:35,466
Suzuki Taro
313
00:40:35,633 --> 00:40:38,100
În calitate de colonel al Majestății Sale Împăratul,
314
00:40:38,300 --> 00:40:39,833
Chiar și un bătrân fragil
315
00:40:39,833 --> 00:40:41,133
Nici măcar nu-mi poți deschide gura
316
00:40:41,433 --> 00:40:42,533
Ce altceva poți face?
317
00:40:43,033 --> 00:40:44,466
Ce altceva poți face?
318
00:40:44,666 --> 00:40:47,000
Ți-am dezamăgit așteptările de la mine.
319
00:40:47,000 --> 00:40:49,666
Vreau să-mi spună locația seifului subteran.
320
00:40:49,700 --> 00:40:50,500
Locaţie
321
00:40:50,933 --> 00:40:53,600
Persoana din interior ne-a trimis informații urgente.
322
00:40:55,266 --> 00:40:58,466
Suzuki va lua măsuri împotriva inginerului Shen.
323
00:40:58,633 --> 00:40:59,500
Ce să faci atunci
324
00:40:59,866 --> 00:41:01,066
Există o singură cale
325
00:41:01,933 --> 00:41:03,733
Înainte ca inamicul să acționeze
326
00:41:04,066 --> 00:41:05,133
Hai să-l salvăm mai întâi.
327
00:41:32,533 --> 00:41:33,333
Umbră albastră
328
00:41:34,000 --> 00:41:34,933
M-ai adus aici
329
00:41:34,933 --> 00:41:36,333
Există vreun scop?
330
00:41:36,633 --> 00:41:37,433
Da
331
00:41:37,833 --> 00:41:39,266
Atunci poți să-mi spui despre asta?
332
00:41:40,133 --> 00:41:43,800
Mi-a venit o idee să-l salvez pe unchiul Shen.
333
00:42:10,900 --> 00:42:12,633
Ce să schimbi
334
00:42:13,300 --> 00:42:14,533
Schimb de perechi
335
00:42:15,700 --> 00:42:17,900
Dar ce putem schimba cu ei?
336
00:42:18,733 --> 00:42:21,066
Desigur, ei cred că este cel mai important lucru.
337
00:42:24,033 --> 00:42:27,500
Ai ceea ce ei consideră cel mai important?
338
00:42:27,500 --> 00:42:29,000
Desigur că am
339
00:42:29,000 --> 00:42:29,800
Chiar ai
340
00:42:30,433 --> 00:42:31,233
Unul
341
00:42:41,000 --> 00:42:41,800
sta
342
00:42:45,600 --> 00:42:46,666
Permite-mi să te prezint
343
00:42:47,100 --> 00:42:50,900
Acesta este liderul gherilei, tovarășul Zhou Guang.
344
00:42:51,733 --> 00:42:53,000
Tu ești vițelul
345
00:42:53,266 --> 00:42:54,200
De unde ştiţi?
346
00:42:54,800 --> 00:42:56,733
Afacerea ta se află în baza noastră
347
00:42:56,733 --> 00:42:59,633
Este deja un nume cunoscut.
348
00:43:00,300 --> 00:43:01,433
Profităm de timp
349
00:43:01,700 --> 00:43:03,933
Studiați următoarea cale de acțiune
350
00:43:04,133 --> 00:43:04,933
Unul
351
00:44:31,333 --> 00:44:32,200
Raportați șeful de secție
352
00:44:32,333 --> 00:44:33,866
A fost finalizată inspecția depozitului?
353
00:44:33,866 --> 00:44:34,833
Verificare finalizată
354
00:44:35,100 --> 00:44:37,133
Există multe tipuri de arme.
355
00:44:37,300 --> 00:44:38,266
numai
356
00:44:38,600 --> 00:44:39,633
Dar ce
357
00:44:39,866 --> 00:44:42,233
Doar o cantitate mică de TNT a fost furată
358
00:44:50,533 --> 00:44:52,633
De ce renunțăm la TNT?
359
00:45:07,433 --> 00:45:09,300
Nu te uita la bețișoarele astea de TNT.
360
00:45:09,700 --> 00:45:11,200
Dar este destul de puternic
361
00:45:11,700 --> 00:45:13,933
Chiar și o mașină sau o casă
362
00:45:14,266 --> 00:45:15,866
De asemenea, poate exploda spre cer
363
00:45:19,933 --> 00:45:20,733
Foarte bun
364
00:45:21,400 --> 00:45:23,133
Hai să-l folosim astăzi.
365
00:45:25,266 --> 00:45:26,133
Cred că
366
00:45:26,400 --> 00:45:28,933
Încă trebuie să clarificăm situația mai întâi.
367
00:45:30,633 --> 00:45:31,533
Cum o facem?
368
00:45:32,833 --> 00:45:34,600
M-am gândit deja la asta
369
00:45:34,600 --> 00:45:36,800
Alegeți mai întâi cele mai moi curmale
370
00:46:18,233 --> 00:46:21,100
Cât timp va dura să finalizez acest desen?
371
00:46:22,300 --> 00:46:23,833
Azi e aproape gata
372
00:46:24,800 --> 00:46:26,800
Cum poate fi atât de complicat?
373
00:46:29,266 --> 00:46:31,900
Pentru că există multe pasaje secrete înăuntru.
374
00:46:33,200 --> 00:46:36,000
Trebuie să-mi amintesc cu atenție
375
00:46:36,300 --> 00:46:37,666
Marcare detaliată
376
00:46:39,133 --> 00:46:40,133
Mecanismul pasajului secret
377
00:46:42,733 --> 00:46:43,533
corect
378
00:46:44,233 --> 00:46:46,033
Orice comandă este greșită
379
00:46:47,600 --> 00:46:50,333
Se va bloca automat în interior
380
00:46:51,933 --> 00:46:54,433
Nimeni de afară nu poate intra.
381
00:46:55,300 --> 00:46:58,666
Oamenii dinăuntru nici măcar nu se gândesc să iasă afară.
382
00:47:13,700 --> 00:47:16,233
Câinii negri nu mușcă când își văd stăpânii.
383
00:47:16,233 --> 00:47:18,666
Păstrează-ți calmul și hai să intrăm deschis.
384
00:47:19,333 --> 00:47:20,133
bun
385
00:47:42,466 --> 00:47:43,400
Cele două regine
386
00:47:43,433 --> 00:47:44,600
Cu ce vă pot ajuta?
387
00:47:45,466 --> 00:47:48,400
Hu Zhigao, îți cunoști vina?
388
00:47:49,066 --> 00:47:50,400
Eu, eu, ce e în neregulă cu mine?
389
00:47:51,000 --> 00:47:51,866
Ce s-a întâmplat
390
00:47:52,533 --> 00:47:55,000
Sarcina care v-a fost atribuită de șeful nostru silvic
391
00:47:55,000 --> 00:47:56,100
Cum ai realizat asta?
392
00:47:57,100 --> 00:47:58,466
Nu e vina mea.
393
00:47:58,466 --> 00:47:59,500
Nu te învinovățesc pe tine, pe cine altcineva pot învinovăți?
394
00:47:59,933 --> 00:48:01,200
Totul e Chen Dengke
395
00:48:01,200 --> 00:48:02,266
Nu ne explicați
396
00:48:03,333 --> 00:48:05,000
Du-te și explică-i șefului departamentului silvic.
397
00:48:05,600 --> 00:48:06,400
acest
398
00:48:06,633 --> 00:48:07,433
Plimbare
399
00:48:08,666 --> 00:48:09,666
Bun bine bine
400
00:48:09,800 --> 00:48:10,833
Voi merge cu tine
401
00:48:11,133 --> 00:48:12,833
Cineva a venit să pregătească mașina.
402
00:48:13,066 --> 00:48:13,866
Cele două regine
403
00:48:14,100 --> 00:48:14,900
Pentru ce este asta?
404
00:48:14,900 --> 00:48:15,800
Pentru ce este asta?
405
00:48:16,333 --> 00:48:17,433
Ce faci? Pleacă.
406
00:48:17,533 --> 00:48:18,700
Pentru ce este asta?
407
00:48:18,700 --> 00:48:19,500
Aceasta este
408
00:48:39,866 --> 00:48:40,666
coborî
409
00:48:43,100 --> 00:48:43,733
Mergi sus
410
00:48:43,733 --> 00:48:44,866
Pentru ce este asta?
411
00:48:44,866 --> 00:48:46,266
Asta e oops
412
00:48:47,133 --> 00:48:47,933
Răpire
413
00:48:48,066 --> 00:48:49,400
Dacă mai țipi din nou, îți va cădea capul.
414
00:49:10,933 --> 00:49:11,933
Șeful a fost răpit
415
00:49:12,000 --> 00:49:13,300
Șeful a fost răpit
416
00:49:19,400 --> 00:49:20,433
Ce
417
00:49:21,133 --> 00:49:23,000
Hu Zhigao a fost răpit
418
00:49:25,300 --> 00:49:27,100
În ce direcție au mers?
419
00:49:35,466 --> 00:49:37,600
Qingye, pleacă acum.
420
00:50:02,600 --> 00:50:03,266
Mătușa ta
421
00:50:03,266 --> 00:50:04,433
Te rog să mă ierţi.
422
00:50:04,433 --> 00:50:06,266
Te rog să mă ierţi.
423
00:50:06,266 --> 00:50:07,066
Taci
424
00:50:19,600 --> 00:50:22,500
Domnișoara Mo și ceilalți se pun din urmă.
425
00:50:22,600 --> 00:50:26,300
Dacă nu ți-e frică de moarte, lasă-i să vină.
426
00:50:44,733 --> 00:50:45,533
bun
427
00:50:46,900 --> 00:50:48,933
Planul nostru de luptă este stabilit.
428
00:50:49,866 --> 00:50:50,666
Căpitanul Zhou
429
00:50:51,133 --> 00:50:53,733
Aduceți persoana imediat la locația desemnată de noi.
430
00:50:53,866 --> 00:50:54,666
Da
431
00:50:55,733 --> 00:50:56,533
Tu Zi
432
00:50:57,033 --> 00:50:58,500
Am o sarcină specială pentru tine.
433
00:50:59,733 --> 00:51:00,633
Ce misiune
434
00:51:13,700 --> 00:51:14,500
Ce să vezi
435
00:51:38,666 --> 00:51:39,933
2 mătuși
436
00:51:40,400 --> 00:51:41,200
Taci
437
00:51:42,666 --> 00:51:44,066
Ce faci?
438
00:51:48,800 --> 00:51:49,200
hei-hei
439
00:51:49,200 --> 00:51:51,266
Ce vreţi să faceţi?
440
00:51:59,466 --> 00:52:00,266
da
441
00:52:11,000 --> 00:52:16,100
Ahhhh
442
00:52:17,533 --> 00:52:18,633
Vrei să trăiești?
443
00:52:19,400 --> 00:52:21,000
Cei care nu vor să trăiască sunt proști
444
00:52:21,300 --> 00:52:22,833
Atunci de ce ne-ai trădat?
445
00:52:24,100 --> 00:52:25,400
Cuțit pe gât
446
00:52:25,800 --> 00:52:27,866
Nu este pentru supraviețuire?
447
00:52:28,100 --> 00:52:29,800
Unde au fost duși oamenii noștri?
448
00:52:30,633 --> 00:52:31,500
Oamenii voștri
449
00:52:32,233 --> 00:52:33,300
Cine este acea persoană?
450
00:52:34,266 --> 00:52:35,333
Cunoști câteva
451
00:52:37,533 --> 00:52:40,333
Din câte știu eu, există două
452
00:52:41,266 --> 00:52:42,433
Cine sunt acești doi oameni?
453
00:52:44,133 --> 00:52:44,933
acest
454
00:52:47,066 --> 00:52:48,000
acest
455
00:52:53,033 --> 00:52:56,100
Atunci îți voi înfige și mâna asta.
456
00:52:57,600 --> 00:52:58,100
da, ah
457
00:52:58,100 --> 00:52:59,333
ah ah ah ah ah
458
00:53:12,333 --> 00:53:13,133
Taci
459
00:53:14,466 --> 00:53:17,466
Spune-mi unde sunt ținuți acești doi oameni.
460
00:53:19,933 --> 00:53:21,233
Cel cu numele de familie Shen
461
00:53:21,733 --> 00:53:23,066
Profesorul a fost salvat.
462
00:53:24,433 --> 00:53:27,333
Tipul pe nume Fang a fost închis într-o peșteră de Suzuki.
463
00:53:27,933 --> 00:53:30,300
Cum îl cheamă pe Fang?
464
00:53:31,900 --> 00:53:32,933
Fang Xiaotian
465
00:53:38,233 --> 00:53:39,266
Bineînțeles că îmi amintesc
466
00:53:40,800 --> 00:53:43,733
Nu mă așteptam ca fratele Fang să fie în viață.
467
00:53:45,433 --> 00:53:46,466
Nici eu nu mă așteptam
468
00:53:48,433 --> 00:53:50,833
Abia aștept să-l salvez pe Fratele Fang chiar acum.
469
00:53:53,033 --> 00:53:53,833
Sora Mo Chou
470
00:53:54,533 --> 00:53:56,000
Mi-a venit ideea asta
471
00:53:56,000 --> 00:53:56,933
Crezi că e în regulă?
472
00:54:00,100 --> 00:54:01,866
Ah
473
00:54:02,133 --> 00:54:02,900
tu
474
00:54:02,900 --> 00:54:03,866
De ce ești aici?
475
00:54:04,433 --> 00:54:05,466
Ce e în neregulă cu tine?
476
00:54:05,666 --> 00:54:07,700
Am trecut pe aici în drum spre casa doamnei Zhang ca să jucăm cărți.
477
00:54:07,833 --> 00:54:09,633
Când te văd stând aici,
478
00:54:10,100 --> 00:54:11,500
Ah, eu
479
00:54:11,500 --> 00:54:12,866
Am trecut întâmplător pe acolo
480
00:54:13,533 --> 00:54:14,333
real
481
00:54:15,900 --> 00:54:16,700
Ah
482
00:54:18,066 --> 00:54:18,533
Ce s-a întâmplat
483
00:54:18,533 --> 00:54:20,600
Tu
484
00:54:21,833 --> 00:54:23,500
Deodată m-am simțit puțin inconfortabil
485
00:54:24,000 --> 00:54:25,800
Ei bine, te voi ajuta să mergi acasă.
486
00:54:26,133 --> 00:54:27,300
Oh bine
487
00:54:50,666 --> 00:54:51,466
şi
488
00:55:17,933 --> 00:55:21,633
Chen Dengke a condus oamenii să ridice corpul lui Hu Zhigao
489
00:55:23,200 --> 00:55:24,000
Eu
490
00:55:24,500 --> 00:55:25,666
Îi voi lua trupul.
491
00:55:26,000 --> 00:55:27,400
De ce nu o accepți?
492
00:55:27,400 --> 00:55:29,300
Vrei să colectez insecta?
493
00:55:39,266 --> 00:55:40,066
Adună cadavrul
494
00:55:43,233 --> 00:55:46,233
Lanying, ideea ta e bună.
495
00:55:47,133 --> 00:55:48,533
Dar e prea riscant.
496
00:55:48,900 --> 00:55:50,533
Atâta timp cât îl putem salva pe fratele Fang
497
00:55:50,700 --> 00:55:52,233
Care este rostul asumării acestui risc?
498
00:55:53,433 --> 00:55:54,833
Sunt îngrijorat/ă
499
00:55:55,333 --> 00:55:57,000
Fără risc, fără câștig.
500
00:55:57,300 --> 00:55:59,400
Nu poți prinde un lup fără să sacrifici un ied.
501
00:56:13,300 --> 00:56:14,500
Din ce parte ești?
502
00:56:15,433 --> 00:56:16,866
Suntem centrul de comunicare
503
00:56:17,333 --> 00:56:19,400
Avem un document strict secret urgent.
504
00:56:19,600 --> 00:56:22,000
Trebuie trimis imediat comandantului Matsushita.
505
00:56:28,033 --> 00:56:28,833
Eliberare
506
00:56:43,633 --> 00:56:44,833
Sunt atât de mulți soldați ai diavolului
507
00:56:45,433 --> 00:56:48,300
Păstrează-ți calmul și nu-ți fie teamă să pleci
508
00:57:25,600 --> 00:57:26,400
Spargere
509
00:57:27,033 --> 00:57:27,833
Unul
510
00:57:38,233 --> 00:57:39,033
bate
511
00:58:14,200 --> 00:58:15,000
Mergi repede
512
00:58:15,666 --> 00:58:16,466
Plimbare
513
00:58:47,600 --> 00:58:48,633
Suzuki Taro
514
00:58:49,333 --> 00:58:51,466
Vrei ca comandantul tău suprem să fie aruncat în aer?
515
00:58:51,466 --> 00:58:53,066
Doar urcă
516
00:58:53,300 --> 00:58:54,700
În cel mai rău caz, vom muri împreună.
517
00:58:56,066 --> 00:58:56,866
retragere
518
00:58:57,300 --> 00:58:58,300
Spate
519
00:58:58,833 --> 00:59:00,300
Dacă nu te retragi, voi trage.
520
00:59:00,700 --> 00:59:01,500
corect
521
00:59:03,033 --> 00:59:04,000
Ne mutăm înapoi
522
00:59:04,666 --> 00:59:05,666
Toți dați-vă înapoi
523
00:59:09,933 --> 00:59:10,733
Hei
524
00:59:17,533 --> 00:59:19,300
Vin oamenii noștri. Dă-te la o parte!
525
00:59:21,000 --> 00:59:23,100
Pleacă
526
00:59:24,033 --> 00:59:24,833
Plimbare
527
00:59:35,733 --> 00:59:37,433
Stop!
528
00:59:38,200 --> 00:59:39,900
Lai Ying, ține-o apăsată.
529
00:59:39,900 --> 00:59:40,933
Panasonic merge pe primul loc
530
00:59:40,933 --> 00:59:42,533
Voi pleca mai târziu.
531
00:59:43,666 --> 00:59:44,466
Plimbare
532
00:59:54,100 --> 00:59:55,033
Mergi în direcția aceea
533
00:59:57,700 --> 00:59:58,200
Nu mai este sincer
534
00:59:58,200 --> 00:59:59,000
O să te omor
535
00:59:59,933 --> 01:00:00,733
Plimbare
536
01:00:25,133 --> 01:00:25,933
Fii sincer
537
01:00:30,866 --> 01:00:31,666
Plimbare
538
01:00:35,600 --> 01:00:36,400
Mergi repede
539
01:00:40,900 --> 01:00:41,700
Această parte
540
01:00:43,233 --> 01:00:44,033
Plimbare
541
01:00:50,066 --> 01:00:50,866
Sora Mo Han
542
01:00:51,266 --> 01:00:53,000
Eu sunt Mochou
543
01:00:54,600 --> 01:00:56,533
Ne-ai răpit.
544
01:00:56,533 --> 01:00:57,333
Matsushita
545
01:00:59,733 --> 01:01:01,300
Nu te lupta, vițelușule
546
01:01:01,300 --> 01:01:03,100
Ieși afară repede.
547
01:01:25,333 --> 01:01:27,600
Dle Ren, japonezii ne ajung din urmă.
548
01:01:27,733 --> 01:01:28,500
Voi vă retrageți primii
549
01:01:28,500 --> 01:01:31,100
Eu și prima echipă vom rămâne în urmă ca să oferim adăpost.
550
01:01:31,600 --> 01:01:33,833
Domnule Ren, vă rog să mă lăsați să rămân.
551
01:01:35,133 --> 01:01:35,933
nu
552
01:01:36,033 --> 01:01:37,100
De ce nu poate funcționa?
553
01:01:37,333 --> 01:01:38,133
Respectați ordinele
554
01:01:41,533 --> 01:01:42,266
Aveți grijă de dumneavoastră
555
01:01:42,266 --> 01:01:43,066
Aveți grijă de dumneavoastră
556
01:01:44,033 --> 01:01:44,833
Urmați-mă
557
01:01:46,800 --> 01:01:47,600
Plimbare
558
01:01:50,666 --> 01:01:51,466
Intră înăuntru
559
01:01:56,100 --> 01:01:56,933
Ce să vezi
560
01:01:57,866 --> 01:01:59,400
Dacă te uiți din nou, scoate-ți ochii afară
561
01:02:02,000 --> 01:02:02,800
rulou
562
01:02:20,033 --> 01:02:20,833
Wuchao
563
01:02:22,533 --> 01:02:23,333
Ce faci?
564
01:02:24,133 --> 01:02:25,000
Nu plec
565
01:02:25,700 --> 01:02:26,900
Sunt hotărât să nu plec
566
01:02:27,066 --> 01:02:27,933
De ce să nu pleci
567
01:02:28,533 --> 01:02:30,933
Auzi că focurile de armă sunt atât de intense
568
01:02:31,500 --> 01:02:33,066
Vreau să mă întorc
569
01:02:33,433 --> 01:02:34,266
întoarce-te
570
01:02:35,300 --> 01:02:36,100
Vei muri
571
01:02:36,933 --> 01:02:39,033
Și eu vreau să mor alături de Căpitanul Zhou și de ceilalți.
572
01:02:40,133 --> 01:02:40,933
Lu Chao
573
01:02:41,533 --> 01:02:44,400
Ești confuz/ă
574
01:02:44,400 --> 01:02:48,066
Știi, căpitanul Zhou și oamenii lui și-au riscat viața ca să ne protejeze.
575
01:02:48,066 --> 01:02:48,900
Pentru ce
576
01:02:49,400 --> 01:02:51,266
Dar tot vrei să te întorci și să mori cu ei.
577
01:02:51,300 --> 01:02:52,033
tu
578
01:02:52,033 --> 01:02:53,200
Nu spune nimic
579
01:02:53,733 --> 01:02:55,500
Nu-mi fac griji
580
01:02:56,333 --> 01:02:59,100
Vreau să spun că știi
581
01:02:59,633 --> 01:03:02,733
Noi, comuniștii, suntem în pericol peste tot și în orice moment
582
01:03:02,733 --> 01:03:04,300
Am fost primii care s-au grăbit
583
01:03:05,900 --> 01:03:07,300
Fratele tău, Fang, este o astfel de persoană.
584
01:03:08,233 --> 01:03:10,066
Sora ta, Mo Han, este și ea o astfel de persoană.
585
01:03:10,800 --> 01:03:13,000
Căpitanul Zhou și alți camarazi de gherilă
586
01:03:13,000 --> 01:03:14,800
Acesta este și cazul
587
01:03:17,733 --> 01:03:18,533
amintește-ți
588
01:03:19,633 --> 01:03:20,800
Trăiește bine
589
01:03:22,000 --> 01:03:23,033
Nu-l dezamăgi
590
01:03:42,700 --> 01:03:43,633
foc
591
01:03:45,933 --> 01:03:48,900
Tovarăși, nu-i putem lăsa pe japonezi să vină să se lupte cu mine.
592
01:04:12,033 --> 01:04:13,400
Suntem în siguranță acum
593
01:04:14,833 --> 01:04:15,866
Toată lumea, luați o pauză.
594
01:04:16,666 --> 01:04:18,800
Îi vom aștepta aici pe căpitanul Zhou și pe ceilalți.
595
01:04:28,533 --> 01:04:29,333
Căpitanul Zhou
596
01:04:30,500 --> 01:04:31,733
Ce mai faci acum?
597
01:05:42,800 --> 01:05:44,100
Am de gând să-l ucid pe diavol
598
01:05:44,333 --> 01:05:45,100
fii în siguranță
599
01:05:45,100 --> 01:05:45,900
Te voi acoperi
600
01:05:58,633 --> 01:05:59,800
Împușcă-mă
601
01:06:07,633 --> 01:06:08,433
atac
602
01:07:30,033 --> 01:07:30,833
şef
603
01:07:32,100 --> 01:07:34,466
Am respins atacurile inamicului de mai multe ori.
604
01:07:34,700 --> 01:07:36,233
Căpitan de 6 ori
605
01:07:39,200 --> 01:07:41,133
Sunteți cu toții grozavi.
606
01:07:42,600 --> 01:07:44,066
Cum sunt victimele noastre?
607
01:07:44,666 --> 01:07:47,600
Tu, eu și Xiaogang, grav rănit
608
01:07:49,733 --> 01:07:50,533
Taozi
609
01:07:51,466 --> 01:07:52,833
Îți dau o sarcină acum.
610
01:07:54,300 --> 01:07:57,300
Îl duci jos la mine pe Xiaogang, grav rănit.
611
01:07:58,133 --> 01:07:59,266
Căpitane, ce zici de tine?
612
01:08:00,400 --> 01:08:01,400
Te hrănesc
613
01:08:02,600 --> 01:08:04,500
Căpitanul We
614
01:08:04,500 --> 01:08:05,300
Nu voi pleca
615
01:08:06,533 --> 01:08:07,600
Nu ne temem de moarte
616
01:08:08,233 --> 01:08:09,033
Respectați ordinele
617
01:08:09,900 --> 01:08:14,033
Hai, căpitane, ascultă ordinul și pornește repede.
618
01:08:16,833 --> 01:08:17,633
Dacă nu pleci, te omor.
619
01:08:17,633 --> 01:08:18,433
Tu
620
01:08:20,300 --> 01:08:21,133
Mergi repede
621
01:08:23,200 --> 01:08:24,000
lider de echipă
622
01:08:36,500 --> 01:08:38,066
Căpitane, haide!
623
01:10:28,633 --> 01:10:29,533
Fii sincer cu mine
624
01:11:48,066 --> 01:11:48,866
şi
625
01:11:53,066 --> 01:11:53,900
stranietate
626
01:11:54,533 --> 01:11:56,300
Nu este sora Mo Chou în cameră?
627
01:11:56,300 --> 01:11:58,700
Când ai ieșit din nou?
628
01:11:58,933 --> 01:12:06,300
Oh, Mochou trebuie să se fi dus să-l răzbune pe Căpitanul Zhou.
629
01:15:10,433 --> 01:15:11,933
Ar putea fi sora lui Lan Yu?
630
01:16:23,866 --> 01:16:25,866
Cineva să vină repede
631
01:16:27,866 --> 01:16:29,300
Du-te și informează-l imediat pe Aoba.
632
01:16:29,900 --> 01:16:31,866
Nu răni persoana urmărită.
633
01:16:32,300 --> 01:16:33,666
Ce Baga
634
01:16:34,066 --> 01:16:35,466
Nu înțelegi ce spun?
635
01:16:35,833 --> 01:16:37,066
Du-te repede
636
01:16:52,200 --> 01:16:55,133
suntem foarte ușori
637
01:16:55,433 --> 01:16:58,600
suntem foarte ușori
638
01:17:04,266 --> 01:17:05,433
Prinde-mă viu
639
01:17:49,333 --> 01:17:50,833
împușcături
640
01:18:51,000 --> 01:18:53,100
Aruncă-mi o grenadă și omoară-l.
641
01:19:36,100 --> 01:19:36,933
Răpiți-vă
642
01:20:17,266 --> 01:20:18,233
Cine este acolo
643
01:20:18,733 --> 01:20:19,833
Cine este acolo
644
01:20:23,800 --> 01:20:24,866
Cine eşti tu
645
01:20:28,633 --> 01:20:29,466
Sora Huo Chou
646
01:20:30,400 --> 01:20:31,666
Sora Umbrei Albastre
647
01:20:31,833 --> 01:20:33,800
Sunt eu, sunt eu
648
01:20:34,266 --> 01:20:36,033
Nu mă așteptam să fii tu
649
01:20:36,600 --> 01:20:37,800
Nici eu nu mă așteptam
650
01:20:38,200 --> 01:20:40,100
Ești rănit/ă?
651
01:20:40,100 --> 01:20:40,900
Nu
652
01:20:41,933 --> 01:20:44,200
După un timp, diavolii au atacat
653
01:20:44,800 --> 01:20:46,000
Hai să-i înfrângem.
654
01:20:46,266 --> 01:20:47,400
Separați-vă și evadați în timpul haosului
655
01:20:47,533 --> 01:20:48,666
Eu merg spre est și tu mergi spre vest
656
01:20:48,933 --> 01:20:51,033
Nu, nu ne putem separa.
657
01:20:51,533 --> 01:20:52,200
Vreau să mor
658
01:20:52,200 --> 01:20:53,000
Împreună
659
01:20:53,600 --> 01:20:54,466
cel/cea/cei/cele
660
01:20:56,600 --> 01:20:57,400
Vă spun
661
01:20:57,700 --> 01:20:58,833
Vițelul este încă în viață
662
01:21:00,533 --> 01:21:01,466
Ce ați spus
663
01:21:03,100 --> 01:21:04,266
Vițelul este încă în viață
664
01:21:04,700 --> 01:21:07,533
S-a alăturat organizației clandestine de partid a Partidului Comunist din China
665
01:21:09,833 --> 01:21:11,333
Este adevărat?
666
01:21:11,733 --> 01:21:14,733
Deci supraviețuirea este o victorie.
667
01:21:15,500 --> 01:21:16,300
Unul
668
01:21:17,266 --> 01:21:18,066
grabă
669
01:21:29,066 --> 01:21:30,233
Dă-mi încă o împingere
670
01:21:58,300 --> 01:21:59,100
retrage
671
01:22:03,400 --> 01:22:04,600
Pune pistolul pe mine.
672
01:22:05,300 --> 01:22:06,833
Fă-le să explodeze în cenușă.
673
01:22:07,300 --> 01:22:08,333
Opriți atacul
674
01:22:08,400 --> 01:22:09,400
Opriți atacul
675
01:22:10,333 --> 01:22:11,033
Opriți atacul
676
01:22:11,033 --> 01:22:12,033
Opriți atacul
677
01:22:16,200 --> 01:22:16,900
Opriți atacul
678
01:22:16,900 --> 01:22:18,100
De ce de ce
679
01:22:18,100 --> 01:22:18,933
Opriți atacul
680
01:22:19,266 --> 01:22:20,400
Acesta este un ordin de la șeful de secție Suzuki.
681
01:22:20,833 --> 01:22:21,866
Ordinele Sale
682
01:22:24,533 --> 01:22:25,533
De ce
683
01:22:26,266 --> 01:22:27,233
De ce
684
01:22:28,933 --> 01:22:30,800
De ce mi-ai ordonat să nu mai atac?
685
01:22:31,400 --> 01:22:33,266
De ce nu mă lași să-l fac bucăți?
686
01:22:33,466 --> 01:22:37,433
Deci asasinul este în siguranță.
687
01:22:41,200 --> 01:22:42,100
Foarte bun
688
01:22:43,333 --> 01:22:44,733
E atât de bine
689
01:22:44,733 --> 01:22:48,800
Da, aproape ne-am ruinat propria afacere.
690
01:22:53,000 --> 01:22:54,000
Uită-te la asta
691
01:23:03,666 --> 01:23:04,666
Înțelegi?
692
01:23:05,333 --> 01:23:06,133
clar
693
01:23:06,666 --> 01:23:09,633
Vrei să-l schimbi pe Fang Xiaotian cu comandantul Panasonic?
694
01:23:11,433 --> 01:23:12,233
Asta e corect
695
01:23:13,500 --> 01:23:15,600
Aceasta este prioritatea noastră principală acum.
696
01:23:25,066 --> 01:23:26,666
Mâine dimineață la ora 10:00
697
01:23:27,833 --> 01:23:28,666
Marea Înțelepciune Zen
44436
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof