Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,340 --> 00:00:17,180
Hi, I'm a 19 -year -old 5 '4 animated
bunch of vertices, and I consent to the
2
00:00:17,180 --> 00:00:18,700
following fiction.
3
00:00:20,360 --> 00:00:21,360
Enjoy!
4
00:04:03,920 --> 00:04:06,120
It's been better days, to say the least.
5
00:04:07,100 --> 00:04:08,920
Behaves like it's got a mind of its own.
6
00:04:11,520 --> 00:04:15,000
Wouldn't be surprised if I'll go out in
this seat right here the next time.
7
00:04:16,500 --> 00:04:18,120
What are you even talking about?
8
00:04:18,839 --> 00:04:22,860
I bet you can charge through an army of
biters and not notice a single bump.
9
00:04:23,600 --> 00:04:26,440
Also, holy fuck, this thing's pure
muscle.
10
00:04:27,400 --> 00:04:30,580
I doubt that. And quit swearing. It's
inappropriate.
11
00:04:33,420 --> 00:04:34,480
Are you for real?
12
00:04:34,820 --> 00:04:35,820
Look around.
13
00:04:35,860 --> 00:04:39,440
We can kick the bucket next minute for
all we know, and you're worried about
14
00:04:39,440 --> 00:04:40,440
squares?
15
00:04:40,980 --> 00:04:41,980
Really?
16
00:04:42,400 --> 00:04:45,020
Really. Dave, those are people who
deserve them.
17
00:05:00,760 --> 00:05:01,920
You with any group?
18
00:05:03,050 --> 00:05:05,210
No, I'm over that nonsense.
19
00:05:05,810 --> 00:05:06,810
Why's that?
20
00:05:07,490 --> 00:05:12,610
Because in a group, there's always
someone who ruins everything for
21
00:05:13,510 --> 00:05:15,710
Choose who you stick with more
carefully.
22
00:05:15,910 --> 00:05:18,610
Not everyone is a bunch of clueless
walking sheep.
23
00:05:19,030 --> 00:05:24,150
Yeah, sure. But unless the leader goes
all, this ain't a democracy on people,
24
00:05:24,310 --> 00:05:26,010
it's the same story.
25
00:05:26,470 --> 00:05:28,130
Every damn time.
26
00:05:53,240 --> 00:05:55,400
Don't worry. I didn't steal it from
anyone.
27
00:05:55,800 --> 00:05:56,800
Or work.
28
00:05:57,380 --> 00:06:00,720
Just a couple of nice little gifts for a
certain someone in there.
29
00:06:00,980 --> 00:06:02,660
You know, someone who cares.
30
00:06:07,100 --> 00:06:10,860
Alright, listen. Maybe you'll be
interested in helping me out with
31
00:06:10,860 --> 00:06:11,659
all that.
32
00:06:11,660 --> 00:06:13,800
I'm not offering you a place to live or
anything.
33
00:06:14,180 --> 00:06:15,240
You'll refuse anyway.
34
00:06:15,680 --> 00:06:17,480
Stay wherever you want, live however.
35
00:06:17,780 --> 00:06:21,280
I don't care. Just do your part and
deliver and then maybe...
36
00:06:26,800 --> 00:06:27,800
you doing?
37
00:06:27,960 --> 00:06:28,960
Sorry.
38
00:06:29,440 --> 00:06:31,020
Damn, they feed anymore.
39
00:06:31,320 --> 00:06:32,360
Hope you don't mind.
40
00:06:46,780 --> 00:06:48,880
You know, they're...
41
00:06:59,280 --> 00:07:01,860
I'm going to pretend this right here was
an accident.
42
00:07:02,500 --> 00:07:05,320
You're young and stupid, so I'm giving
you a chance.
43
00:07:05,540 --> 00:07:07,000
Oh, come on. Why the hell not?
44
00:07:07,720 --> 00:07:11,840
You're all like, welcome to a complete
pithole of life. Now get a job.
45
00:07:12,200 --> 00:07:13,240
Dude, who cares?
46
00:07:13,620 --> 00:07:17,660
Let's just have a bit of fun first and
talk about this business of yours later.
47
00:07:19,940 --> 00:07:20,940
No.
48
00:07:23,480 --> 00:07:26,000
I'm getting my backpack filled with who
knows what.
49
00:07:26,460 --> 00:07:30,900
Against your gift bag filled with you
-knows -what. And your hat. Because I'm
50
00:07:30,900 --> 00:07:31,900
worth it.
51
00:07:32,060 --> 00:07:34,300
Whoever comes first loses it all.
52
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
Only one rule.
53
00:07:36,080 --> 00:07:37,460
No helping with hands.
54
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
Deal?
55
00:08:06,060 --> 00:08:07,600
You're a big guy, aren't you?
56
00:08:08,640 --> 00:08:09,740
Sucks for you.
57
00:08:10,080 --> 00:08:11,080
Shit.
58
00:09:08,360 --> 00:09:10,000
I can't. You can win this. I said shut
it.
59
00:10:09,640 --> 00:10:10,960
So you're gonna be like that, huh?
60
00:10:13,580 --> 00:10:15,860
You like it rough, big guy?
61
00:10:16,940 --> 00:10:18,080
Yeah, you do.
62
00:10:18,560 --> 00:10:19,880
I can play along.
63
00:10:33,620 --> 00:10:34,620
Yeah, dude.
64
00:10:35,320 --> 00:10:36,760
Goodbye to your supplies.
65
00:11:54,800 --> 00:11:56,440
How to cheat with your hands all tied
up.
66
00:13:02,159 --> 00:13:06,100
Now for a moment there I thought you
were different, smarter than the rest of
67
00:13:06,100 --> 00:13:07,099
'all cunts.
68
00:13:07,100 --> 00:13:09,760
But you're just another whore trying to
spin me around.
69
00:13:10,300 --> 00:13:11,289
Now, now.
70
00:13:11,290 --> 00:13:15,910
fucking way. Not this time. This time
I'll teach you a fucking lesson.
71
00:14:35,560 --> 00:14:36,560
that list.
72
00:15:30,460 --> 00:15:31,460
Thank you.
73
00:16:56,280 --> 00:16:57,680
Bitch!
74
00:17:10,880 --> 00:17:16,160
Guess I win, huh?
75
00:17:20,490 --> 00:17:21,490
Great.
76
00:18:01,040 --> 00:18:04,260
See what you got yourself into with that
filthy mouth of yours.
77
00:18:05,260 --> 00:18:11,500
Do you ever think before you do, Jesus,
this game, it's too hot in here?
78
00:18:12,100 --> 00:18:15,060
You really thought this could end in any
way but a damn mess?
79
00:18:16,720 --> 00:18:18,820
I didn't ask you to rape me.
80
00:18:19,760 --> 00:18:21,280
What? Rape?
81
00:18:21,480 --> 00:18:24,580
Oh no, sweet pea, not even close.
82
00:18:25,220 --> 00:18:29,880
You're a naive moron if you think that
flies as rape in this brave new world.
83
00:18:30,640 --> 00:18:34,620
You're still breathing, still talking,
and if you've got some brains in your
84
00:18:34,620 --> 00:18:39,560
skull left, you'll lower your gun, get
out, and even get most of your shit
85
00:18:41,240 --> 00:18:42,820
Maybe even some wives, hmm?
86
00:18:44,760 --> 00:18:48,240
Otherwise, there'll be consequences you
can't ever...
87
00:19:00,580 --> 00:19:01,580
Drop it.
88
00:19:15,220 --> 00:19:16,220
Now.
89
00:20:48,460 --> 00:20:49,460
square.
6164
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof