Original subtitles

Subbed by J_F

Saeko Matsushita

Yoshiko-san, for a moment, please.

Yes!

- Yes? - It doesn't work at all.

- That's not possible... - Did you check it properly?

- Need to be fixed... - Yeah, but working hours are over and...

- It must be done... - Hey hurry up! We'll miss out the best seats...

Oh, one moment! I'm really sorry, I'll deal with it tomorrow.

- Have a medical appointment? - Not everyone works overtime like you do.

- I'm sorry. Thank you for today. - Thanks! See ya!

- I.. I'll do it. - Really? I'm saved!

- Where is it? - Well, from here to here...

You can also check if our temporary list is complete.

And also here, please... I'll send you all the data.

Ah, Yes! I get it! I'm already on it!

- Please... - Yes!

Thank you.

YOUNG DESIRE: A Young Subordinate And A Married Office Lady

Of course, I'm thinking about that...

Yes...

No, it's okay. I understand how you feel, mother...

- I'm back! - Tosa just came back, I'll put him on the phone.

Your mather...

Hello, mum? Why are you calling so late?

You about the same again?

You know... Getting pregnant is not as easy as you think

Don't say such weird things... No...

So... She thinks I should quit my job?

Yeah... Mother begins to freak out...

I'm worried that you might think so too...

- Do whatever you like...

Don't say that... In that case, I'll quit...

Yeah?

I'm sorry...

I earn too little to support us myself....

My next bonus... It won't be until next year...

Fine... Either way, I can't quit now...

What about tonight?

I'm ovulating...

- Shall we? - It's fine, if you feel like...

You can't?

I guess I'm just a little tired

- By mouth? - Enough for today...

I'm sorry

No need to...

- Good morning! - Good morning! Breakfast almost ready.

Sorry, but I have to go. I'm on the road all day.

Have you seen my phone?

- Have you seen it? - If you eat out, warn me about it!!

We're both busy, don't you think?

I'm sorry

Your phone is there

Thank you

I'm sorry. I guess I'm just tired...

You know...

Maybe this weekend... We'll go on a trip... We'll relax

Sorry, my boss needs me...

I see... then maybe next month.

If you like, I can prepare dinner.

I'm going out with a client tonight...

Ah, okey...

Lately... we're not doing well...

It's true Aren't you late?

Right! Need to go!

- Take care! - See you later.

- Oh, Takano-kun... - Is there anything I can help you with?

No, I'm okay. Where's everyone?

- They just went home - I see...

After you're done... Would you like to go out to eat?

Ah, no... You've certainly eaten before.

- Thank you for today. - Good work.

Boss ask me to accompany you on your next business trip.

- Looking forward to working with you. - Yes, So do I...

Okay, then...

You really care...

You surprised me. I thought you were asleep.

You look beautiful...

Stop it... CEO-san and others will be there We have to do it properly

Just don't cheat on me...

Same goes for you... Then I'll be back

There's dinner in the fridge You can eat

- Take care! - See you later!

It's here...

- Oh, It's beautiful! - Right? If you want you can take pictures here.

- Takano-kun, take some shots. - Okay!

- Here is a preliminary confirmation... - That's nice...

And what about...

Everything has already been prepared...

All we need to do is sign the agreement. How about this?

That sounds great!

- It went faster than we planned. - Thanks to you, Takano-kun.

It would be tough if I were alone...

- No, it's not that... - At first, boss told me they didn't have a budget...

So I thought I would have to do it myself.

I asked for it... by myself...

I gave up the travel allowance... Just wanted to learn.

Really?

That's great! You're different from everyone else...

It's no big deal...

Especially... since it's a lie...

I wanted to... be alone with you Chief.

I.. I've had a crush on the Chief for a long time...

You get drunk?

I'm not drunk...

- I'm... Really! - Stop!

I'm sorry...

There is no need to...

I guess that's it...

- We're up early tomorrow.... - Yes.

- Well, I'll be in the lobby at 8:00. - Yes, thank you fo today.

Good work!

- I'm...

I apologize for the situation earlier.

No need, I'll pretend I didn't hear that.

Okay...

But... I admit it made me feel nice...

Good night...

You can't do such things... Get out...

No... I've come this far, I can't go back...

You can't... don't...

Chief...

Stop! You can't...

Don't...

Let me go!

No!

No...

No!

Just a little bit...

- You're all wet, Chief... - I'm not...

Stop...

Someone may come... May catch us....

Chief... you smell so good...

Oh, amazing...

... pussy...

Oh, Chief...

Oh, amazing...

Okay... The next ones...

Chief... here we go...

Can't take it any longer...

Stop... put a condom on...

I don't have any...

That's it...

Oh, right there...

I really love it...

Oh, Chief!

Feels good...

Oh, God... It feels so good...

I... Chief...

I love you!

Oh, so good...

I just can't stand it...

It... feels so good!

Chief...

Oh, Chief! I'm gonna cum!

I'm so sorry...

The principles... don't allow that...

Stop it...

If the Chief says so... I'll leave the company.

If you want to sue me, please do it....

I'll be... gone forever...

Forget everything...

I won't tell anyone...

Forget it...

Good night...

Did you sleep well last night?

- Oh.. Yes, thanks you... - That's good!

After all the negotiations are over, I'll show you a great eel restaurant.

Eel is good for beauty... Has plenty of collagen.

Oh, but Mrs. Mishima doesn't need that anyway...

- Stop it! - Oh?! Don't you like eel?

No, I love it.

I'm glad! Oh, we're almost there!

No need to be nervous. Everything will be fine...

Harag-san is really a funny guy...

I'm home!

- Oh! Welcome back... - I'm back...

I'm sorry. I was supposed to clean up but I took a little nap....

It's okay. I'll do it. Go back to bed.

How was it? Did you have fun?

It wasn't fun, we worked...

I see...

I'm going to take a bath...

I'm sorry...

I'll be there in a minute...

- Chief? - What is it?

I received an urgent email - they are asking for a planning gap estimate

- The deadline was yesterday... - I'm sorry...

- Need help with that? - Sorry... Thank you!

I see... Yeah... Must be tough...

It's okay. I'll eat whatever I find... Don't worry...

It'll take until morning, so I'll be back tomorrow evening.

I'm really sorry...

Thank you. Bye...

- It's done...

Could you take a look?

Amazing... but how?

I've been working on it... since yesterday.

Chief... I thought you might forget...

Thank you

Lately... there's something wrong with you. You're distracted...

Because of me?

We promised to forget...

How could I ever forget?

The same as you, right?

We can no more...

You and your husband don't get along...

What are you talking about?

I...

I know this...

I've been watching you... for a long time....

That's not true...

Don't...

It's embarrassing...

That's right...

Don't... Please, Takano-kun...

It's embarrassing...

Amazing...

Look how wet you are...

Such a beautiful...

Sit down and show it to me...

The Chief's turn...

Lick me...

More...

Feels good...

Oh, Chiefff...

Chief... let's put it in...

Oh, Chief...

Coming!

Oh, feels so good...

- Feels good? - So good...

I'm close...

Stop! Just not inside...

No!!

No!

Ah, coming!

- Good morning! - Good morning...

We'd better hurry up, they're all coming soon...

Your breakfast...

Thank you

Put on some makeup...

And fix your hair, too...

Go back to your bossy appearance...

I like it...

I have to prepare a presentation, so I left early. Have a good breakfast.

The Chief's turn...

Oh, so good... Give me more!

More...

Feels really good... Just like that... keep going...

Oh! I can't... I'm really close...

Ah, I'm... coming!

Swallow it...

You can't... be so loud...

Look...

Just look at you... You're so lewd...

Look at yourself...

You look tired. Shall I heal you?

I will be waiting as usual at the cafe on the way home.

Oh, no...

Oh, no... No....

I'm coming!!!

So good...

Amazing...

- Oh! Don't... I'm gonna cum... - Gonna cum?

Yeah...

Oh, so good...

I'm... coming!!!

Yes, yes...

- I'm back! - What?! No way!

That's a matter between us, don't you think?

Okay, I have to go now...

I'll call you back.

Yeah... See ya!

Mother?

It's about the last time... She worries I'm not good enough for you.

I see...

I'll call her tomorrow.

That would be nice...

I grew out of this...

Wait a moment, I'll make you something quick.

Thank you.

- Listen...

Do you... have an affair?

You've hardly been here in last days...

I would never do that! I'm really busy with my project...

Of course you do... I'm sorry.

It's just that you're so beautiful...

Thank you. Maybe because I changed the lotion...

Oh, right...

Year-end holidays... Where would you like to go?

After all, I promised...

Look, I got it from the travell agency I do business with...

- They say they'll give a discount... - Miyako would be nice...

Yeah...

It's cold, so a warm place would be nice....

You want to?

I want it to be as it is...

- Thank you for today! - Great work...

What about tonight?

- I'm sorry... - Last time it was quite cold...

Tomorrow...?

Can't do this anymore... I'm sorry.

Thank you...

-So, you're going to relax... - Yeah, I took a day off...

- It would be a shame if I didn't use my paid leave. - Yeah, you're right...

What's your plans?

I'm gonna clean up, do laundry... Next I think I'll watch some TV drama.

You sound like the typical housewife...

- Can't I? - That's fine!

- It's good to slow down once in a while... - Thank you.

Why?

I left work early...

We can't...

This will be the last time...

Is this... really the last time?

Yes!

Let me lick you too...

Feels good...

Now... I want it already...

Do you?

Yeah...

Oh, amazing!

Feels good?

Feels so good...

I'm...

I'm... coming!!!

Coming! Coming!!

Oh, so good...

Amazing...

Feels so good...

So good!

Harder...

More...

Keep on moving...

Oh, no!

Oh, no...

I'm gonna...

Coming!!!

Oh, feel so good...

So good...

Ah... amazing...

Ah, so good...

So good...

I'm coming! I'm coming!!!

Oh, feels so good...

Yes...

Yess...

Yes...

Feels so good...

It feels so good...

Oh, no...

Oh, no... It's too much...

I'm... ! I'm coming!!!

Still want more...

Oh, so good...

Oh, so good...

Oh, I think I'm close....

I'm cumming!!

- You should go... - Just one more time...

No...

Don't...

You must go...

I can't...

Yes!

I'll just get the file and be right back....

Yes! I'll get it done on the way back....

I'm really sorry... Yes, forgive me...

Coming! I'm coming!!

I'm coming!!

The end