Original subtitles

Am I doing anything?

Yeah.

Where the hell have you been?

And what's this?

What?

Where did you get those?

Your door.

Going through my stuff?

Yeah, when you come home at 7 o 'clock in the morning and I don't know where

hell you are, yeah, I'm going through your stuff.

Where the hell have you been?

And why do you have this?

It doesn't matter.

I'm 18 now. I'm an adult.

You can't tell me what to do.

18 doesn't make you adult when you live in my house and you're eating my food.

You're not paying anything here.

Get a job. Get your own place. You can do whatever the fuck you want.

Write me a book about it. I want to go to bed. But what's this? This is your

mom's pain medication.

How much treatment you got? This insurance doesn't even cover this. This

out of pocket.

There's $2 ,000 a bottle.

You're stealing from your mother. Your sick mother.

How could you? What kind of daughter are you?

It's the guilt trip again. You should feel guilty.

You're not even my real dad. Like, can you just leave already?

Like, I need to go to bed. Like, I'm tired.

Oh, you're playing that card.

I'm not your real dad. I've been here since you were a child.

You never were, so.

Oh, okay. So, we're going to go that way.

Fine. You don't consider me your parent.

We'll deal with your one parent. Okay, bye.

Let's see what she thinks about this.

No.

No. No.

Please don't tell Mommy.

Oh, now you're upset.

Now you're worried about it? That scares you. I love Mom, too.

If you tell me... Show it!

Don't be stealing her pain medications.

Why do you keep doing... Why do you keep doing all this stupid shit?

To hurt your mother?

No, because this is hurting me, too.

What do I got to do with you? Do I got to treat you like I did when you were a

child? Do I have to spank you? No.

Because you're not acting like an adult.

At all.

What do I do?

I don't know how to handle you. So it's either me or your mother.

And I don't know what to do except what I used to do. So it's either faking or I

tell your mother.

What's it going to be?

I'll give you some time to think about it.

do this.

So?

So, control yourself.

So it moved, all right? I haven't had any sexual relationships with your mom,

you know that. She's been sick, so things happen.

Okay, well, this is a natural.

Look, you're taking this a little bit. Don't try to put this on me. You're the

one in trouble, young lady, not me. What you just popped up with is a lot more

wrong than what I did.

Oh, snorting that junk up your nose.

It's a lot worse than what I just did. Is that what you're trying to tell me?

Yeah.

Really?

Yeah, this is just morally wrong.

All right, fine. We can talk to your mother about the pill she stole.

Oh, my God.

I feel so good.

Yeah, just like that.