Original subtitles

安の踊り子拳ナルト

し

1941年公開東方京都撮影所のマ野正

監督[音楽]の時代劇作品です。

主人公を朝川

侍の通称髭先生を黒川や郎

ヒロインをイ江高子宿を高峰秀子

宿の下場を清川二子沢村佐子らは演じてい

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

相手へ踊りのくよ。

お

踊りごしら踊らにすんじゃ

踊るに見る同じあでも

10べさんはべさんは僕に金銭抜けがいなされ

エマ様よりまだ恐ろし

赤鬼に青に手下に使い島らした海賊長本悪いことすりゃ天罰的面親もと屋敷

のうではい。

祭り林が五川

3

弱高駅の上で張り付け押し置き合いなりました。

嘘だわ。う嘘。

何が嘘だよ。16

ロ部様が海賊だな。そんなこと嘘です。

本当だよ。

嘘ですよ。

本当ですよ。

嘘。嘘ですよ。

あたたたたた。

おげさんと随分寝ぼすけだね。寝坊で悪かったわね。なんだお前その

108?我が生きようなりません。

108

を急遽磨いてるかでなきゃ伸びても髭をちょいちょいまでバカき違いたよ。言ったわね。へんだ。お前さんこそ髭の毒がいいんだら知らないけど。言ってくれ。お前さんじゃないよ。

ああ、うるさいなあ。おい、おい、出ちゃっちゃだめだよ。おい、起きてくれよ。おい。

嘘ですよ。

本当ですよ。

嘘、嘘。

本当。

あ、どいて、どういて、

おはようございます。

おはよう。

変なやつ止まってないだろな。

止まってません。

おが近づいたから気をつけてくれよ。それお前知ってるだろ?去年同年もご郎さんのところで変な張り紙しやがったの?私もまた踊りを狙って始めると思うから。臭いと思うやつは止まったらすぐ知らせるにとったに行ってきなよ。

はい。はい。親方。

あ、

16

部の弟がさんやっつけるって話でしょ。気アしませんよ。

くるくるって7

年もスカたじゃないの?来るもんですかね。

うん。

やだった方がいいわよ。

そうかな。本当にそうなら嬉しいね。だ

ほらかし。

おあ、どうです?ちょっと踊れになりました。

どうしたよ。から

いい顔の見つかったかい?

あ、いいよ。

おい、もう帰ろ。

おい、早く来いよ。

親ぶ踊りまでいるっての臭いです。ちょいと小耳に挟んだんですが発野郎と髭の野郎は日中

1

日ぐ寝てるってことですが日が寝てるやつは夜起きるでしょ。

うん。

夜起きてるやつはそのね。

うん。

それにあの発は鳴ったことがねえと言いやつでそうか。え、

よし、考えとこう。

こっち出手かけるぜ。

行ってらっしゃい。行ってらっしゃい。

早か。うよ。おい。

おい。ん、どっかで見たやつだな。え?

うん。カトンでルソンでも一緒だったぜ。

あの野郎はな。

過労を外逃して十路米に海賊や抜けがりの濡れを着せて初端しその持ち船舟一切をしたやつだよ。

そうか。じゃあ姉野郎が狩ろうと決託して

16

米から奪い取った船で抜けをしてやがったんだろ。

そうだよ。

そうか。

うん。

よし、つけてみよう。あお、俺も一緒に行こうか。え、

お前はよせよせ。そうか。

どうも

ご油断はなりません。わしを今お屋敷の

温前までつけてきた男。

確か

留スンの港で見かけたやつです。

今年はいよ。そうか。

さては早くもあのことを聞きつけおったか

。

ません。あのこととは実はあいつの元家名付けだった女。一

度の娘でございますな。

うん。は一番の女じゃ。これをわしの手元へ出せとあの親父にして大阪に行っていた娘を嫌なしに呼び寄せたのじゃが。

どうぞ。

おはようございます。

前どうぞ。こちらどうぞ。

どうぞ。前どうぞ。ほいほいほいほいほいほい

ほいほいほい。

おい。

どうしたんだろう?

やっぱり今日もいらっしゃなかった。

ん?

おいっちゃん。お前誰だ?え?好きな人かい?

こらお待せ。

私今年で

7

年も待ってるのよ。踊りの日にはきっと帰ってらっしゃると信じて。

踊りの日に一体誰だ?

あのね、ベ様の弟様。

誰がな?何て言ったってあの方きっと帰ってらっしゃいます。

ね、お前その人の顔知ってんのか?

[笑い]

でもおめにかかればきっと分かります。きっと分かるわ。

ど、どう、どうしてわかる

だって?分かるから分かるんだ。

[笑い]

おい、おいつも。

ここの人たちはみんなその人の来るのを待ってんのかい?

でもこの頃はみんな待たなくなってしまったの。でもあの方の帰ってらっしゃるのを信じて待ってる方が私の他にもう

1人だけます。

え、誰?誰だ?とってもいい人。

お父様、十郎様の屋敷がこんな

恥付けになった後というので寄りつくもないのでな。

女を取られるとならばいい人深いやつでも必ず出てきます。

来るか。

ええ、またないい機会です。待ち構えてふじってヨーの前はさせてやるんです。

来てくれればいいか。

ええ、来なけりゃ腹からの業物に違りまん。

もマ

を高くして休めるというものだ。

[音楽]

大変でございます。大変でございます。

出ました。何見せてみとうと今年はりまし

た。

もしかしたら今年はやっこさんいよいよ来るかもしれませんで人数を増やして一見一見白調めつしに探しましょう。たたて。

おい、お前とお前はついてこい。

後の残りは全部警戒しろよ。

ついてこい。

3人の路人の部屋しろ。

親方どうしたのよ。

親方な

んだ。

どうしたんです。

親方

あのね、いつかひ野先生にね、ジ郎ベ様の

ことをお話ししたの。そしたらね、濡れの

せて付けにするなんて不えろだって。俺が

1番目にも見せてやるって言ってたわ。

おみっちゃん口から出任せよ。おさん言うのよ。そんなことのできるねえ。

そう思うが。しかしの座ということもあるでな。

それもそうね。

おとっちゃん出てきた。

おめをか。え、や、おみちゃん行ってきます。

あいつらなんだあいつら。

大さ、

大部

16

部を出しに使いやがってさ。人気を集めておいて人仕事を目んでやがったんだ。

ひ野郎だな。

ほら最初から臭いと睨んでたんだよ。

うるさいね。いかがなこと言うもんじゃないよ

ねえ。

本当にあの人たちがね、本当にあなたたちやったんだろうか?どちら?

うん。

別人じゃあるわ。

どうも違うようだな。おいおい。お前かかんか?その通りに書くんだな。

そうだ。あ、そうだ。

100よりはい。

あ、これはこれはようこそ。どうぞ。

こちどうぞ。どうぞ。こちらどうぞ。おい、その車発を見せろ。見せんか?

どうぞ。

あ、あ、あ、汚ねえな、こりゃ。[笑い]

あ、寝かしたぞ。褒美はたっぷり使わ。

ありがとう。

あ、どれもこれも一くせありげないやつばかりじゃ。兵の弟の顔を知ってるものはおらんのか?ずれ

3人のうちの1人には違いない。

いらっしゃい

。

鬱しいお天気ですね。あ、いらっしゃいまし。みち早く押すぎよ。

はい。

あ、いらっしゃいます。どうもありがとうございます。

あの、お支いらっしゃいます。ごまりでございますか?

止めてもらいたいが

はい。

あ、暑いの1本。

あ、貸し止まりました。

あ、道ちですって。

はい。

あの、おしなさいまして。

今年の踊りは

明日でございます。

待ち通しいでしょうね。

私も見ていきたいと思っているんだ。

こちら初めてでいらっしゃいますの?

うん。初めてというわけでもないが、随分古いことです。ああ、あなたのこのぐらいの頃ですかな。教わって踊っていったことがあるんですよ。うん。

えいやちゃ、えやちゃ。よいよいよいよいや。ま、お上手です。ことお客様はこちらの方でいらっしゃいます。

[笑い]

うん。

いや、

でもとってもお上手ですわね。

うん。

あ、こちらへ来る道で聞いたんですが、何かごのお屋敷いたずらをしたものがあるんですって。

はい。そのことで手道のお客様が今も監視を呼び出されているんでございますよ。

おお。十郎という人は随分人気があったんですね。

ええ、そりゃ

海賊だったんですよ。

いいえ、違いますわ。十郎兵様は海賊じゃありません。

そんなことじゃありませんわ。お家が送屋だったのでそんな濡れをせんのにごが良かったんです。

おお。

ご郎様の中に行けない方があってその人に憎まれていたんですわ。だから海賊だなんて無実の罪に落とされて音めに会われたんです。

あ、その話をしましょう。

お待っ

たら

手かけてみようかな。

うん。

ちょっと行ってくる。

遅くなるが戻ってくるから部屋を取っておいてください。

はい。

あ

。したよ。

うん。

今年の踊りは

そうです。

あなたが

このくらいの頃でしたな。

兄さん、やっと戻ってきました。

1年ぶりで。

お前はなぜ帰ってきたのだ?お前はなぜ

そんな無理なことをしようとするのだ?

わしは何もかも知っているぞ。

お前が何をしようとするのかよく知って

いるぞ。わしが貼り付けに上がった時、

どこかでお前の声が聞こえた。その時お前

はこう叫んでいた。

兄さん、待っててくれ。兄さんを無実の罪

に落とした白畑をこのままにはしておか。

必ず恨みを晴らすと

わしは7年の間

お前がしていることをじっと

見てきた。

そしてお前はととうとうと帰ってきた。

兄さん。

兄さんの敵を打つと心に決めて7年

私は海の上であらゆるものと戦って力を

作ったのです。兄さん、私は兄さんが濡れ

を着せられたその海賊に自分から飛び込ん

でいきました。正しいものが殺されるのを

見た私は力を持って打ち返すことより考え

られなかったのです。でも今私は

力のある人間となって帰ってきました。力

のある。

その代わり

地情の幸せを一切奪われたものとしはい。

[音楽]

[音楽]

誰だに?いてた。入っこれるよ。お

いところへ戻っていらっしゃいましたがいつもどうしていらっしゃるだろうって大さない人手はございませんでした。

恥ずかしご苦労ないましたことでしょうか。七年もう

7年になりますものな。

3

年の時にもご無事でいらっしゃれば親旦那様のご事に戻っていらっしゃるだろって噂も申しておりました。戻って見えました。仏様もさぞお喜びでございましょう。

それにおい様が

こいつ様もおかわいそうに

7年の間色々とひろをなさいました。

あっちからもこっちからも色々の話がある

。

みんなそれを断っておいなのもお前さんへの義りだ。こそ下ろして見えねえでございますが、心のうちではあまりにでも鳴ったつもりで見えるのでございます。

お戻りになったと聞きになった。どんなにかたらさない方がいいな。

すぐにまた

行っておしまいになるんだもんな。

あっていきたい。

出てきてくれるような。

そうな。そうな。7年もの間持っていたお

様でございますもの。明日どのようなこと

になりましょうと会って言ってあげて

くださります。

はあ。

よく出てきてくれました。

覚えていますか?

小さい時

よくここで遊びましたね。

兄があしたことになってここを逃げ出す時

にあなたとお別れしたのもここでした。

どこにいてもこの沼を懐かしいものに

思い出されました。

お様

これは

あなたにお会いする日がもしあったなら

その時お幸せであればともかく

もしお1人でいらっしゃるならと

買い求めて3年になります。

これをあなたが

おかげになっている夢を

いく度見たでしょう

ね。構わなかったらかけてみてくれません

か

影ながらでも

お目に書かれたと思い続けてきたあなたに

もこうしてお目にかかることができました

。もう思い残すことはありません。

では

さようなら。

帰ってきたのか。

うん。そうか。

だが今となっては遅かった。

こいち

恨んでくれ。

過してやりたい。7年もあったもの。それ

を忘れずに戻ってくるもの。そうはして

やりたいが

許してくれ。

ありがとう。

お客様。

お客様。

あの方でしょ?

あの方?

え?ロべ様の弟様でしょ?うん。

お客様、

本当のこと言ってください。私誰にも言い

ませんね。

と私にだけ

お客様、

おる方にドア同じほらドラソン

[笑い]

ねえ。

弟ってどんな人です?

16

老べ様が張り付けになられたのは今から

7年前の泡踊りの日でございました。

16米様には1

人の弟様がいらっしゃいました。

いつかきっとこの踊りの日に兄の敵を取り

[音楽]に帰ってくると架置きを残してい

なくなられました。

みんなお待ち申していました。

次の年も次の年も踊りの日が来れば今年

こそはと胸を踊らせてお待ちしていました

。

3年、4年、5年経ってもあの方はお見え

になりませんでした。みんなはだんだん

失望して中にはもう帰ってはいらっしゃる

前、もうどこかの国でお兄様の敵打ちなど

忘れてしまって暮らしておいでじゃろう

などというものさえ出てくるようになり

ました。

でもでも私だけは信じています。

きっとあの方は帰っていらっしゃる。

お兄様の敵をに帰っていらっしゃるに違いありません。

どうして?

え、

どうしてそういうことを信じているのですか?ああ、お客様。

あの方がこのままお見えならず誰も16様

の敵を打たないなら正しいものが負けた

ままになります。

そんなそんな神様のいないような世の中

なんて

嫌です。嫌です。

ねえ、あなたはその人覚えているのですか?

でもおめにかかればきっと分かると思ってたんです。

あの人はあ、1番の踊り上手と言われた方

ですし、

それに

私は

こう信じていたんです。私が1目見て好き

になれる人がもし来たらその人がきっと

あの方だと

お客様

誰にも言いません。教えてください

ね。

死だ。

はあ。あなたの話を聞いて羨ましくなりました。慣れるものならその男になってあげたいぐらいです。でもその男でない私には何ともなりません。

しかし

あなたのお願いなら

神様もきっと聞いてくださるでしょう。

[音楽]

は、

おい、誰か出てきてくれ。出てきてくれ。

どうしたんだ?どうしたんだ?また針が見た。

ああ、捕まっていと違うんだ。またうろうろし違うんだ。

え?うん。なるほどね。

午前

これは何ですね?

この3人組というのをうまく抱っ込むか、

ただしが放折り出してこいつに目をつける

かするんですね。

そうすりゃ

我々を目をつけている狙っている本が

自然浮かび出してまいりますよ。あ、それ

足もそう思いますよ。うん。

おか様のお道だ。出ろ。

当たり前だよ。

[笑い]

こいつは尺を褒められやがるし。髭は髭で立派なお髭ですと初めて褒められる。なかなかいい過労だぜ。

[笑い]

お前が言うほど悪いやつでもなさそうだぞ。

ごちそうなったらすぐあれだんのやつ

な。うんちゃん。あいつがいいやつの

16秒浮ないよな。

そうよ。何しても許してもらいてよかったわ。私もお目にからないこと言っちゃったわ。

これえないといす。

あ、あたりわらを尋ね若い浪人入風のやつは来なかったか?

ああ、そうだ。あ、そうそう。あの、とても男っぷりのいい大人い人の人じゃない?

あと言ようよ。

俺はそいつに用があるんだ。

おい、この男だよ。俺たちを買収して変な真似をしろと言いつけたやつはこいつだよ。

おい、みんなよく聞いてみて。こいつはとんでもられるぞ。危ねえとこで借り合なってひどいな。

おめにもいい目見せてやるよ。運動出てこり。

おめ。あ、レッツゴー。

う

[笑い]

。

[笑い]

何をしてるんだ?早く捕まえんか?あ、ここやし。

この野郎、この野郎。

うん。

[笑い]

うん。そうか。よし。

よいしょ。

おいしょ。

バカ、バカ。あんたたちなんか

[笑い]

ちょいと。

うん。

あ、そうか。おさぎよ。振るまってやるぞ。それしなんてやつら。

ご大の髭がつきやがってことがしばかしただった人まで通り込まれたがってどういう口め青くならなかったあの人

おいおい俺はいついつ青くなったんだ

青くなったんじゃないかだから裏切ってあの人だよぎとあの人渡したんじゃないか悔しいかおしったのさお前さおよしよあんなろし野郎に何言ったって始まるもんかね

だって悔しいじゃないか悪いかろうだ

1番殺らしてやるて大きな口叩きやがって

はい。もうあった。

おやつか。

あ、

そうか。引きずり出せ。

出ろ。を見せろ。眺め人のみのにならぬことを知りってたがこの白を視しようなとは片痛い。バ鹿メなんだろう。

[笑い]

お前も十路べと同じように付けにするからそう思え。ぶち込めは手野を変わる。変わるよ。

ちし、お前たちのとこでもいいつもするんだろ。ちし、

あ、

ちくし、

ちくしな。何すんだ?演技が悪い。

演技の悪いのはこっちの方だよ。この辺うろうろしよ。

何?ちし、あ、しょっぱらこらすんだ。

ほら、

あげろ。

やせ、やせ。

はい

やせよ。な、なめんな。

死んだ。

どうしたの?え、なんだ?うん。綺麗な星だなあ。え?

うん。綺麗な星だ。

綺麗だな。どうだ?チかチかチかちゃか。あ、綺麗だな。

おい、明日天気らしいな。

うん。

おい、明日踊ろうぜ。

え、頼むぜ。よし、いいか?ん、

おーい、明日踊ろうぜ。

よし。

おい、おい、明日踊ろうぜ。いいか?うん。

おい。あ、明日踊ろうぜ。

おい、明日踊ろうぜ。

よし。

おーい。明日は踊ろうぜ。よし。

おい、明日踊ろうぜ。

おいて。

おーい。明日は踊ろうぜ。嬉しい。お、明日が踊ろで。いいな。

きどこいき

ではもう帰るか出直してゆっくり遊びに来てくれ。

おい、今日は何分このゴタゴタでよう構わ

んかった。近いうちに是非来てくれ。

一応身にな。おい、

日者も何分

1。それでは

ごめんくださります。これ、これらんか?

あ、あ、そのままやいや。

1

珍しいものを見せてやろうか。うん。来てみ。

[音楽]

[音楽]

よ。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

ほらほ

[音楽]

あ、飲め、飲め。飲んでみろ。飲んで、飲めんというもんでもないわ。わしが飲ましてさ。

1、

それで良いのか?それでわしに良いのか?それで良いのか?

111

あら誰だ?誰

どっから行った?断りなしに来たんじゃねえ。富参って断りを言っといたはずだが。

何

だってばロベトでもあえてくれ。

[笑い]

7年前、7年前の踊りの番を覚えてますか

?

ロベ

張り付けになった最後の番を

助けてくれ。助けてくれ。はあ。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

助けて助けてくれ。こ[笑い]

おいた。

私はお尋ねの海賊です。兄の敵が近いため

に海賊になります。

どうぞ

どうぞ。お幸せ。

[音楽]

おくださいました。どこまで、どこまでもご一緒になりございます。

おい。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

あ

[音楽]

[音楽]

やっぱり様のお様でしたのね。

やちゃ、えやちゃ。よいよ。ジロべの弟は戻っちゃ来れぬ。にいた海賊。海賊。

そうです。私はおばカさん言うまいか何人にもみんや。エロや。よいよいよいよい。一生思い出す。

[音楽]

おの番がくるくる旅にやらやてよりいよいりよいりの人はも喜んで

きっとあなたの方

いえいえそれはデロべを泣かした男てよいよいよいよい

青の踊りは馬カ踊り馬手を取って笑ってくだ

おいおいおいおい踊るほにアホ同じアホならどんどんやったよいよいよいよい

やっとやったやったやったやっや

OioioioHe.[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

や

[音楽]

[音楽]

[音楽]

。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

とは世の中でほ

道は2裏表

裏す照らして表がくり神や仏念愛いらぬ

泡の大臣さを無実で将棋したの

め側は皆様承知

同じ祭りの踊りの夜に

しかも十の屋敷のうちで

無正期も天罰のせ知らんが仏と言う歌は昔

今は天知る人が知る正しい人には必ず神が

味方するぞと知るなら皆さん

神を信じて誠を学び

昔語りが良いて本

同じアでも気をつけて真面目に弱りた

ああ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

、高評価、チャンネル登録よろしくお願い

します。