All language subtitles for [MkvDrama.Org]My.Lovely.Wife.S01E21.x264.720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

MkvDrama.Org

[My Lovely Wife]

[Episode 21]

But seeing you in so much pain,

I decided

to give it to you.

I didn't expect that

I would meet Gu Hongze again after so many years.

But last time, he begged me to meet him.

This time, I asked him to meet me.

Now I have no attachment

to my past relationships.

I just want to raise Nian well.

I want Nian to grow up healthily and light-heartedly.

I must protect my home.

When I saw Hongze at the hotel,

he sprang at me like he was out of his mind.

He looked very clear-headed.

I was really pissed off.

I am already married.

I couldn't betray my family.

I didn't let him succeed this time.

I slapped him and left.

Hongze apologized to me.

He said he was drugged by his brother that day.

Luckily, he didn't hurt me.

He promised me that he wouldn't make things difficult for the Xinliang Group anymore.

I forgave him.

But I hope

I won't have any dealings with him anymore.

Why? Why would we be photographed like that?

We didn't do anything.

Why did they report like that?

Why did they slander me?

Xu Tao refused to listen to my explanation.

What should I do?

Nian is still young.

I have to hang in there.

Mum.

I'm sorry.

I shouldn't have any doubts about you.

I was blinded by love

and lost my direction.

Now I know what to do.

The conference today

is to announce your marriage with Shen Zhi.

After some time,

when the storm is over,

we'll get Xu Nian back.

I've talked to Hongyu about it.

Don't worry.

He will listen to me.

The conference is being held today

to announce two matters.

Wait a minute.

[Engagement Conference]

[Gu Mingyan, Shen Zhi]

How could I be absent

at such an important moment?

I have two things to declare.

First, my wedding date with Gu Mingyan is still the same.

All the stupid stories in the papers

about him and Miss Shen

were made up by

someone with an axe to grind.

My relationship with Gu Mingyan

will not be affected by any unfounded rumours.

Second,

I'm pregnant.

We may get married early.

Wait.

Dad.

I've promised you not to mention it.

But now Xu Nian is pregnant.

The consequences are rather severe.

We have to say it now.

Xu Nian is my brother, Gu Hongze's daughter.

She and Mingyan

are siblings.

Gosh, what's going on?

What a mess in the high society.

I remember now.

Gu Hongze was exposed for having an affair with Mrs. Xu.

But I didn't expect them to have a child.

No way.

Dear reporters,

Xu Nian

is indeed Hongze's daughter

and my granddaughter.

But it's definitely not as ridiculous

as everyone says.

Because Mingyan

is not Hongze's biological son.

Back then,

in order to heal the pain of losing my son,

I adopted Mingyan

as my grandson.

Of course, all procedures have been completed.

All these years, I treated him

like my own child.

He's one of our family.

So I didn't make it public.

As for Xu Nian

being Hongze's daughter and my granddaughter,

I didn't know it until a while ago.

Thank God for pitying me

who lost my son.

Now you two

love each other deeply.

Don't worry.

I won't be that old-fashioned to break you up.

I won't apply any restrictions on you too.

Now I urge everyone

to give them some space.

Let's give them our blessings.

I see.

They're still family after all the fuss.

I thought there would be something explosive.

Since Gu Mingyan was adopted,

who will inherit the Shanyu Group, he or Xu Nian?

They're a couple. It doesn't matter who inherits it.

Why did you do that?

Dad, listen to me.

I don't want things

to go beyond our control.

Let me take you back to get some rest first.

Dad, be careful.

How is it?

Mingyan.

This is just the beginning.

Grandpa, I was too impulsive today.

Don't be mad at me.

Actually,

I was just worried that you wouldn't recognize me.

Silly girl, you're Hongze's daughter after all.

It's only a matter of time before you return to your family.

However,

I planned

to pass the Shanyu Group down to Mingyan.

But his current identity...

What a pity.

Grandpa,

you may lose a grandson nominally,

but you still have a granddaughter and a grandson-in-law.

Once Mingyan and I are married,

we'll still have a filial affection for you.

Plus, now Mingyan and I are a family.

If I were the CEO of the Shanyu Group,

Mingyan would surely do his best to assist me.

You want to be the CEO?

I know I have so much more to learn.

But Grandpa is here with me.

You can take your time teaching me

and make up for

the time we lost as grandpa and granddaughter.

Mingyan,

as your uncle,

I've treated you as my own nephew for so many years.

But we should make a clear distinction between public and private interests.

The Shanyu Group

is my dad's lifelong hard work after all.

Even though you and Nian are getting married in a few days,

for us,

you're just an outsider.

Did you gather everyone here today

to replace the CEO?

Mingyan, you've misunderstood me.

They reached out to me,

and I couldn't refuse,

so I came out to take charge.

Dad, I know

you don't want to leave all your efforts

to an outsider.

Directors,

I'm sure you all know about what happened to our family.

Now, please have a show of hands.

It will form a decision if more than half agree.

If you agree with replacing the CEO,

please raise your hand.

Resolution adopted.

Next, the candidate for the future CEO...

Wait.

Before we vote,

I'd like to share my opinion.

I agree with Xu Nian to be the CEO of the group.

Dad.

You just recognized Xu Nian as your granddaughter.

She's never involved in any business in the group.

If you want to train her,

you can start from...

Let's vote now.

Raise your hand if you agree.

The votes are exactly over half.

Wait.

Dad.

I was still caring about our father-son relationship before this.

But at this point,

I have nothing to worry about anymore.

Xu Nian is not your granddaughter.

The test report

is also a fake.

I already switched it long ago.

How dare you swap the report?

I knew

you wouldn't allow me to become the CEO easily.

That's why I made a backup plan.

You didn't expect that, did you?

I'm the only one from the Gu family.

In the past, you favoured Gu Hongze

and ignored me.

After Gu Hongze died,

you were even willing to support an outsider who is not related.

I'm your son.

Why are you doing this to me?

You did hide it well.

But I know you're up to no good.

Once I hand over the Shanyu Group to you,

you'll show your true colours.

It would be a disaster

for me and the group.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.