Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
MkvDrama.Org
2
00:00:33,980 --> 00:00:37,200
[My Lovely Wife]
3
00:00:37,510 --> 00:00:39,220
[Episode 7]
4
00:00:43,710 --> 00:00:45,750
Xu Nian? Why are you here?
5
00:00:46,410 --> 00:00:47,190
What do you want?
6
00:00:54,320 --> 00:00:55,620
Dad, I'm home.
7
00:00:56,180 --> 00:00:58,680
It turns out the future mistress of Shanyu Group
8
00:00:59,180 --> 00:01:00,590
has come home in a domineering manner.
9
00:01:01,360 --> 00:01:02,270
I don't deserve you
10
00:01:02,900 --> 00:01:04,069
calling me Dad.
11
00:01:08,880 --> 00:01:09,970
Dad just said
12
00:01:10,360 --> 00:01:11,520
he didn't want to see you.
13
00:01:11,920 --> 00:01:13,200
He also told me
14
00:01:13,330 --> 00:01:14,980
I'm his only daughter now.
15
00:01:17,050 --> 00:01:18,340
You're just a stepdaughter.
16
00:01:18,890 --> 00:01:20,170
But I'm his biological daughter.
17
00:01:20,320 --> 00:01:21,510
How dare you say that?
18
00:01:24,390 --> 00:01:25,539
I'm still better than you.
19
00:01:26,000 --> 00:01:27,720
You're not welcome here. Leave now.
20
00:01:28,800 --> 00:01:30,750
I can't act on impulse like before.
21
00:01:31,860 --> 00:01:34,070
If I want to stay here to investigate matters about Mom,
22
00:01:34,950 --> 00:01:36,430
I need to get along with Dad first.
23
00:02:23,720 --> 00:02:26,630
When I was young, I always went fishing with you.
24
00:02:27,400 --> 00:02:28,570
You always thought I was too noisy
25
00:02:29,079 --> 00:02:30,420
and scared the fish away.
26
00:02:31,000 --> 00:02:33,210
But you would still take me with you every time you go fishing.
27
00:02:41,320 --> 00:02:43,100
I didn't expect that this little fishing rod is still here.
28
00:02:43,440 --> 00:02:45,040
We made it together.
29
00:02:47,600 --> 00:02:48,130
Dad.
30
00:02:48,960 --> 00:02:50,470
Actually, I miss you
31
00:02:51,200 --> 00:02:52,329
at school.
32
00:02:53,760 --> 00:02:56,990
But you haven't visited me for so long.
33
00:02:58,600 --> 00:02:59,130
Dad.
34
00:02:59,920 --> 00:03:01,730
Since you don't want to see me,
35
00:03:02,490 --> 00:03:03,410
I'm leaving.
36
00:03:07,760 --> 00:03:08,270
Wait.
37
00:03:09,780 --> 00:03:11,070
Have dinner before you go.
38
00:03:18,370 --> 00:03:18,900
Mom.
39
00:03:19,930 --> 00:03:20,550
Come here.
40
00:03:29,440 --> 00:03:30,190
When did she come?
41
00:03:30,640 --> 00:03:31,410
Just a while ago.
42
00:03:32,760 --> 00:03:33,520
Why is she here?
43
00:03:34,020 --> 00:03:34,590
I don't know.
44
00:03:35,670 --> 00:03:37,440
Look at how she's being attentive to my dad.
45
00:03:49,890 --> 00:03:51,460
Here, have a piece of pizza.
46
00:03:52,370 --> 00:03:54,140
Feifei specially brought this for you.
47
00:03:56,900 --> 00:03:57,950
Dad, I want it too.
48
00:03:58,720 --> 00:03:59,790
OK. Here.
49
00:04:00,100 --> 00:04:00,950
Yao, have one.
50
00:04:01,920 --> 00:04:02,490
Thank you, Dad.
51
00:04:07,520 --> 00:04:11,140
Dad, I was young and didn't know any better before.
52
00:04:11,720 --> 00:04:12,730
I didn't understand you well enough at that time.
53
00:04:14,380 --> 00:04:16,490
It's all in the past. Don't mention it.
54
00:04:20,399 --> 00:04:22,050
I know Mom betrayed you,
55
00:04:22,810 --> 00:04:24,510
but she was my family.
56
00:04:25,300 --> 00:04:28,260
I remember she kept writing her diary when she was sick.
57
00:04:29,290 --> 00:04:30,810
I wanted to take that diary.
58
00:04:32,290 --> 00:04:34,330
The old stuff is all in the warehouse.
59
00:04:34,950 --> 00:04:37,590
You can go get it after dinner. Let's eat.
60
00:04:46,950 --> 00:04:47,840
How many shareholders
61
00:04:47,840 --> 00:04:48,680
of Xinliang Group
62
00:04:48,700 --> 00:04:51,020
haven't signed the letter of intent for the purchase of shares with us?
63
00:04:51,930 --> 00:04:52,610
Four.
64
00:04:52,970 --> 00:04:54,180
The other three are easy to handle.
65
00:04:54,360 --> 00:04:56,310
I'm afraid Xu Tao won't agree.
66
00:04:58,360 --> 00:05:00,670
Xu Nian is my partner after all.
67
00:05:01,720 --> 00:05:03,770
I should find someone reliable to talk to him.
68
00:05:06,810 --> 00:05:08,360
Xu Nian has been back for so long.
69
00:05:08,560 --> 00:05:09,270
Haven't you heard from her yet?
70
00:05:09,670 --> 00:05:12,330
Has it been a long time? Hasn't Ms. Xu been back for only half a day?
71
00:05:13,230 --> 00:05:15,280
If you're worried about Ms. Xu,
72
00:05:15,320 --> 00:05:16,940
I can send someone to ask around at the Xu family.
73
00:05:19,040 --> 00:05:20,730
What's there to ask about? No need.
74
00:05:22,440 --> 00:05:25,680
But Mr. Shen has been rushing us recently.
75
00:05:25,890 --> 00:05:27,790
The acquisition must be solved as soon as possible.
76
00:05:28,090 --> 00:05:28,670
How about this?
77
00:05:30,240 --> 00:05:32,380
I'll talk to Xu Tao myself.
78
00:05:33,640 --> 00:05:36,900
With the current situation in the Xu family, as long as we delay it for a while,
79
00:05:37,120 --> 00:05:38,610
even if Xu Tao doesn't want to sell his shares, he will have to sell them eventually.
80
00:05:38,950 --> 00:05:40,360
I don't think you need to...
81
00:05:41,430 --> 00:05:42,140
I'll get the car.
82
00:05:57,159 --> 00:05:59,490
Dad, there's an emergency at school.
83
00:05:59,720 --> 00:06:00,870
I need to go back.
84
00:06:01,170 --> 00:06:03,910
I'll go to the warehouse to find my mom's diary after things are done.
85
00:06:04,020 --> 00:06:04,960
Okay, go ahead.
86
00:06:14,180 --> 00:06:16,390
Honey, I'm done. I'll get going too.
87
00:06:46,590 --> 00:06:47,230
Was it you?
88
00:06:47,940 --> 00:06:49,020
Didn't you go to school?
89
00:06:50,520 --> 00:06:52,040
You killed my mom, didn't you?
90
00:06:55,000 --> 00:06:56,550
I really admire your imagination.
91
00:06:57,530 --> 00:06:59,310
You think I killed your mother
92
00:06:59,700 --> 00:07:01,190
because I came to look for your mom's diary?
93
00:07:01,640 --> 00:07:02,680
I just wanted to see
94
00:07:02,680 --> 00:07:04,290
what happened between her and your dad.
95
00:07:04,810 --> 00:07:05,760
Nothing else.
96
00:07:07,150 --> 00:07:08,240
What about Lan, the caregiver?
97
00:07:09,200 --> 00:07:11,280
Why did you have contact with the caregiver
98
00:07:11,280 --> 00:07:12,190
who took care of my mother?
99
00:07:13,040 --> 00:07:13,620
Xu Nian.
100
00:07:14,700 --> 00:07:15,880
I contacted Lan
101
00:07:15,960 --> 00:07:18,280
just to find out what happened
102
00:07:18,280 --> 00:07:19,220
before I entered the Xu family.
103
00:07:19,590 --> 00:07:20,750
I only knew your mother's illness
104
00:07:21,100 --> 00:07:22,420
because of her.
105
00:07:24,020 --> 00:07:27,220
To be honest, I pity you.
106
00:07:27,930 --> 00:07:29,820
What your mother did back then
107
00:07:30,090 --> 00:07:32,170
was enough to make you ashamed.
108
00:07:32,400 --> 00:07:34,540
How could she abandon you when you were so young
109
00:07:34,570 --> 00:07:35,610
and committed suicide?
110
00:07:37,159 --> 00:07:38,409
I don't understand.
111
00:07:39,030 --> 00:07:40,659
How could she be so cruel?
112
00:07:41,440 --> 00:07:43,280
How could she just die
113
00:07:43,880 --> 00:07:45,159
and don't care about you at all?
114
00:07:49,360 --> 00:07:50,280
Now,
115
00:07:50,300 --> 00:07:51,960
you've finally had a few good days.
116
00:07:52,560 --> 00:07:54,080
I advise you to stop making trouble
117
00:07:54,400 --> 00:07:56,280
or you'll expose matters
118
00:07:56,280 --> 00:07:57,360
between your mom and Gu Mingyan's dad.
119
00:07:57,360 --> 00:07:58,670
By that time, everyone will be embarrassed.
120
00:08:00,590 --> 00:08:01,720
Also,
121
00:08:08,350 --> 00:08:11,370
do you think you can bring me down with this recording pen?
122
00:08:11,840 --> 00:08:14,730
This is the trick I played over ten years ago.
123
00:08:15,520 --> 00:08:18,440
You're too weak.
124
00:08:19,910 --> 00:08:21,620
Your dad is happy today.
125
00:08:22,200 --> 00:08:23,550
I don't want to disappoint him.
126
00:08:24,080 --> 00:08:25,470
As long as you behave,
127
00:08:25,960 --> 00:08:27,120
we'll be at peace.
128
00:08:27,590 --> 00:08:30,720
Otherwise, I'll never let you enter this house again.
129
00:08:36,070 --> 00:08:36,799
Jiang Wanli.
130
00:08:37,679 --> 00:08:39,490
The death of my mom
131
00:08:40,049 --> 00:08:41,370
indeed has something to do with you.
132
00:08:42,610 --> 00:08:45,880
I never thought of bringing you down here with a recording.
133
00:08:47,130 --> 00:08:47,700
But
134
00:08:48,590 --> 00:08:51,140
your good days are coming to an end.
135
00:09:22,660 --> 00:09:23,550
Are you enjoying the moon?
136
00:09:30,720 --> 00:09:31,640
Why are you here?
137
00:09:34,020 --> 00:09:35,100
I'm here for business
138
00:09:35,160 --> 00:09:36,300
and pick you up.
139
00:09:36,890 --> 00:09:38,070
Consider it as an employee benefit.
140
00:09:43,440 --> 00:09:44,770
But I'm not going home tonight.
141
00:09:53,040 --> 00:09:55,040
Hey, pick me up tomorrow.
142
00:09:55,540 --> 00:09:56,440
I'm not going home tonight.
143
00:09:57,360 --> 00:09:58,670
What's going on?
144
00:09:59,240 --> 00:10:01,840
Does he want to live in my house?
145
00:10:02,600 --> 00:10:04,430
But if my dad sees Gu Mingyan...
146
00:10:05,960 --> 00:10:07,570
Okay, I got it.
147
00:10:10,280 --> 00:10:12,190
What are you waiting for? Let's go.
10036
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof