Original subtitles

GreenRide Studio.

Ваш гид в мире кино.

Стопки на спорт!

1ХП! Большие выигрыши! 1ХП! Быстрые выплаты!

1ХП! Надежный букмекер!

1ХП!

Субтитры делал DimaTorzok Земля. В

главных ролях Анна Павелла, Родриго Герао,

Фабрицио Буччи,

Сабрина Гарцерена, Умберто Цурито

и другие.

Режиссер Чинцеа Терине.

Серия вторая.

Молодец, Мария. Суп очень хорош.

Налей мне еще супа. Тарелка твоя еще не пуста.

Ничего не сможет сравниться с супом Мария.

Убери руки, или я тебя огрею.

Хватит.

Оставь ее в покое.

Мария влюбилась в самого красивого и неотразимого пастуха.

О чем вы говорите?

Закройте свои рты, или будете подавать себе суп сами.

Приятного аппетита. Спасибо.

Нам надо поговорить.

Я стащил это у отца.

Мы не должны творить для женщины.

Наша дружба гораздо важнее.

Когда я стану хозяином, ты будешь моей правой рукой.

Я его сделал для тебя Его рукоятка из оливкового дерева

Спасибо

Пошли, пошли. Пойдем.

Подвинься.

Отставь тут бутылку.

Якобита, я еще не совсем понял.

Что ты думаешь о своей жене?

Я хочу выбрать.

Выбрать кого?

Из двух сестер.

Я сам хочу выбрать себе жену.

Молодец. Таким ты мне нравишься.

Выбирай. Как лошадей на ярмарке. Ты идешь туда, смотришь и выбираешь ее.

красивую и молодую рыбку.

Потому что с деньгами, которые я трачу на твой брак, ты можешь выбрать обеих.

Доброе утро, графиня.

На улице солнце.

Ваша ванна готова?

Этой ночью мне приснился дурной сон.

Во всем виноваты эти ваши княжонки, графиня.

Вы должны думать о любви, как делает это ваша сестра.

Что тебе приснилось? Расскажи. Я была в лесу Моремы, загрязная.

Мне было страшно. Я была голодна, как волк, и ела руками.

Графини, которая есть руками?

Может, лучше, чтобы ты искупалась?

Если вы хотите завтракать, я приготовила вкусное печенье с земляничным

мармеладом. Я только что его избегла, и оно ещё тёплое.

Джина, который час?

О, боже, как поздно. Сегодня очень важное занятие. Я не могу его

Этот человек был бандитом, членом печально известной банды Лоба.

Власти любезно предоставили в наше распоряжение его труп, разрезая череп и

измерив массу его мозга. Мы будем доказывать теорию выдающегося

Чезаре Ломброзо.

Мы должны доказать, что его физическое уродство связано с его преступной

деятельностью.

В силе безопасности публично убили это животное, называемое человеком.

После того, как его несколько дней высвеживали в лесу.

Простите.

Я не верю, что этот человек был пойман в лесу.

Что вы хотите сказать?

Что он умер не от пули. Может, вы нам понятнее объясните, сеньорита?

Я думаю, что он умер от отравления, профессор.

Тишина, пожалуйста.

Прошу вас, подойдите.

Подойдите и докажите свою теорию. Если, конечно, вы знаете Вольфаща, врач,

который...

Посмотрите, профессор.

Подбородок.

И правая рука до сих пор распачкана фиолетовым.

В то время как нет никаких царапин ни на лице, ни на руках.

Но они должны быть, если он бежал по лесу.

Возможно, это ядовитый гриб, растворенный в воде, спровоцировал его

смерть, профессор. А как тогда объяснить огнестрельные раны?

Его кожа надорвана.

А это означает, как вы объясняете это в своем научном труде, профессор, что кожа

была уже мертва?

Несомненно, что выстрелы были сделаны через несколько дней после его смерти.

Это вполне возможно.

Следовательно, перед нами был разыгран театр, профессор.

Куда ты, профессор?

Значит, был разыгран театр, сеньорина. Уходите немедленно, вон.

Сеньорина, чтобы я вас больше не видел.

Проклятие, почему я не могла промолчать? Пиньорина, подождите, подождите.

Капитан Джакамаджакери, карбинер 4 -го полка. Очень приятно, капитан.

Ваши наблюдения попали в цель.

Этот бандит был отравлен его же собственными подельниками.

Он был либо предателем, либо шпионом.

И Лобо убил его. Вы тот, кто его нашел?

Нет, нет.

Это местный отряд нашел его уже мертвым.

А по -другому его никогда бы не поймали.

Мои поздравления, сеньорина. Вы весьма образованы. Спасибо.

Жаль только, что я женщина, и не могу присутствовать ни на курсах, ни на

лекциях. Это же истинная несправедливость. Вы так не считаете,

Или вы тоже полагаете, что женщина должна посвятить себя только вышивке?

Нет. Я думаю, что такая красота, как ваша, заслуживает гораздо большего.

Я могу знать ваше имя?

Используйте свою мужскую проницательность, капитан.

Но как ты можешь выйти за него замуж?

Он так груб, что даже его конь отказывается с ним общаться.

Я бы вышла за него, даже если бы у него не было денег.

Но, как видишь, они у него есть.

Будь спокойна.

Мы не можем поступить по -другому. И мы должны быть благодарны Богу и принцу за

это соглашение.

Или ты бы предпочла стать служенкой?

Или медсестрой в больнице?

Графиня, вы готовы?

Этим вечером ты должна дать ответ принцу Мархили.

Ты уверена, что хочешь это сделать?

Да, папа. Якобо Винчинси – это муж, о котором я всегда мечтала.

Нам пора возвращаться в Морему, чтобы отпраздновать свадьбу.

А мне кажется, что здесь нечего праздновать.

Я вернусь в Морему только для того, чтобы еще раз встретиться с бандитами.

Дочь моя, ты как всегда противоречишь.

Ну, почему ты такая непокорная? Я в твою мать. И в последнее время ты начинаешь

походить на нее все больше.

Ладно, папа, сейчас не время для ностальгии. Да, да, да.

Мы пойдем на праздник, и скоро наши проблемы будут решены.

Кроме того, кто его знает, может, Элена найдет там любовь в своей жизни и не

захочет ехать в Морему, потому что решит остаться здесь, в Флоренции, одна.

О чем ты говоришь?

Некий капитан Джокерти пришел сегодня сюда.

Он спрашивал о тебе, он говорил с Джиной. Я видела его из окна.

Очень милый человек.

Графиня, пора уезжать. Карета уже ждет вас.

А ты во Флоренции одна.

Поторапливайтесь. Я бы не хотел опоздать на праздник во дворце Мархилле.

Прекрасно, да Мне

нравится

Браво! Невероятно! Пойдем, дорогая. Пойдем, Луиза.

Фринц, граф.

Скажите мне, инженер Хоффман и ваша восхитительная жена, ведь вы скоро

отправитесь в Морему?

Мы с женой завтра уезжаем. Мы получили рабочий заказ.

Виктория очень беспокоится.

Нет, это чудесная земля. Вы сможете в этом убедиться. Только она действительно

дикая. Я не могу представить, чем там заниматься.

Долгие месяцы без приемов, театра и праздника.

Для меня это настоящая жертва.

Это страшно?

Принц, некий монах Жермина настаивает о том, что поговорит с вами.

Сейчас я занят.

Дайте ему подачку и прогоните его.

Простите, бандитизм в Мореме – это настоящая беда. Не понимаю, почему

правительство ждет, чтобы послать туда военных.

Репрессии никогда, никогда не решали проблем.

Значит, вы предпочитаете, чтобы на вас напали бандиты?

Мне жаль, я говорил вам, что этой ночью у принца гости. Это для вас, брат.

Спасибо.

Передайте это ему.

И скажите принцу, что это привезли из Моремы.

Но оно было не там, где должно быть.

В Риме говорят об отмене смертной казни. А что думаете вы, принц?

Было бы замечательно жить в стране, которая не нуждается в смертельной

уважаемый Дюран.

Но, как я вижу, на деле все всегда оказывается хуже. И не только в Мореме.

На что вы намекаете, граф?

Я ни на что не намекаю. Я прямо говорю о скандале Банка Тиберина. Куда делись

все деньги, а? Дюран!

Этот скандал с Банком Тибериной раздули газеты. Это всё ложь. Деньги Банка

Тиберины были вложены в благотворительность и общественные

Они были потрачены с пользой. Но не говорите глупостей.

Не платишь за способность, и Банк Тиберина обязан бандитам.

Всё в Италии дело рук бандитов, разве нет? А выше всех тех, кто сидят в

парламенте. Истинная правда.

Папа, простите его, пожалуйста.

Если бы я не знал вашу ситуацию, то вызвал бы вас на дуэль.

Я готов, когда пожелаете.

Но я принимаю извинения вашей дочери, как если бы они были от вас.

Сразу видно, что это человек -литератор, верно?

Позвольте другим заниматься финансами, пожалуйста.

Уже бандиты занимаются финансами.

Дело в том, что он доверил всё своё имущество банку.

Однако горе в том, что кто -то извлёк из этого выгоду.

И с каких это пор такая красивая юная особа занимается делами?

Прости меня, я на секунду. Конечно.

Финьора?

Графиня?

Я прошу вас, подарите мне этот танец.

Когда вы сердитесь, вы ещё более красивы.

Значит, вы должны увидеть меня, когда я буду резать трупы. Тогда я буду ещё

более очаровательной.

Пять минут. Не больше.

Пять минут.

Ладно, ладно.

Пять минут.

Хотя, когда твой муж начинает говорить о своих планах, он не заметит даже

землетрясения.

В Мереме с хорошим осушением эти болотистые земли превратились бы в рай.

Это обширное осушение.

Но ничего не получится, мой дорогой инженер, если не последуют аграрной

политике.

Простите меня, но вы правы. Люди вашего положения, граф, кто этого не хочет. И

государство поддерживает их.

Возьми, дорогая.

Спасибо, папа. Давайте возьмем шампанское.

Элена!

Почему бы тебе не представить меня?

Капитан Джакьери, моя сестра Луиза.

В Этене все еще говорят о вам. Вы стали легендой.

О чем он говорит?

Нет, ни о чем.

Через неделю я уеду со своим полком на задание.

Я прошу вашего разрешения поговорить с вашим отцом.

Мне очень жаль, дорогой капитан, но поверьте, вы только время потеряете.

Я уже помолвлена.

Простите нас.

Ну почему?

Ты с ума сошла?

Да. У меня священство антиуговора. Он предоставляет земли, а я ему

И доходы мы делим пополам. Ну же, поцелуй меня.

Я не хочу уезжать, не хочу уезжать, не хочу.

Я найду тебя, и мы сможем быть вместе.

Нет, я тебе не верю. Ты всегда так занят. Нет.

Для тебя, моя малышка Виктория, я весь в твоем распоряжении. Весь.

Майор, мы так далеко. Да.

Эй, лентяйка, что ты здесь делаешь одна, а?

Я только что собрала дрова, и теперь буду кормить кур.

А почему бы тебе не поработать на меня? Будешь больше зарабатывать.

Я не глупа, так и знаю, что официантки Фэй Таверни занимаются совсем другой

работой.

Кто тебе это сказал?

Твой отец?

Отстань от нее, не трогай ее, или я убью тебя.

Андре, это же шутка, я не сделал ничего плохого.

Мария хорошая девочка, и мы с женой просто хотим ей помочь.

Генга любит тебя.

Уходи.

Уходи. Хватит болтать. Надо разгружать вино, да?

Поехали, но... Почему ты меня защищаешь?

Все надо мной подшучивают.

А ты нет.

Что такое?

Я недостаточно хороша?

Она красивее меня?

В любом случае, она никогда не будет твоей.

А я буду.

Вот ты где.

Я говорила с папой.

Если ты настоишь, он оставит тебя здесь с Джиной. И ты, конечно, пропустишь мою

свадьбу.

Но я готова тебя простить.

Ты должна серьезно обдумать предложение капитана Джокерти.

Я могу узнать, почему ты солгала.

Принц ждет вас в зале для приема.

Спасибо.

Принц, я буду вам вечно благодарен за то, что вы делаете для меня.

Брак между моей дочерью и Якубом Винсенте решит судьбу моей семьи.

Садитесь, граф. Я хотел поговорить с вами.

Вы помните мою дочь?

Да, конечно.

Принцесса Джулия. Во время вчерашнего приема монах Гермина оставил мне это.

принадлежало Джулии, моей дочери. Она никогда с ней не расставалась.

Я знаю, что вы возвращаетесь в Морему.

И прошу вас, если вы можете, пожалуйста,

узнайте, как она погибла.

Но прошло уже более 20 лет.

Я хочу попытаться в последний раз.

Это возродило сомнения, которые у меня всегда были.

Вы должны мне помочь, граф.

Да, я с радостью помогу вам. Но вы должны мне кое -что сказать. Почему

Джулия оказалась в Мореме?

Она полюбила неподходящего человека. Он был революционером.

И я в наказание послал ее в Рокаччо.

У Джулии был независимый характер.

Бунтарский. Я понимаю.

Это должно было отдалить ее от того человека.

Таким образом, я доверил ее управляющему тех земель.

Акеля Винчельси, ваш будущий сват.

Но почему вы возглавили ее именно в Рокаччо?

Рокаччо принадлежит моей семье уже несколько веков.

Я собирался охотиться на той земле.

Но после погибели Джулии, я больше туда не возвращался.

В Аркачи должно было произойти то, о чем я не знаю.

Поначалу от нее всегда были известия. Всегда.

Но однажды они прекратились.

А вы не пробовали ей писать?

Да, но она ни разу не ответила на мои письма.

Венчентий сказал, что она не хотела слышать даже моего имени.

А потом мне сказали, что она зашла с ума, что однажды ночью она убежала на

болото, потому что она предпочла погибнуть, чем вернуться.

Я даже участвовал в поисках, и мы нашли ее платье, запутавшееся в траве, но ее

тело так и не было найдено.

Никогда.

Из -за этого я в большой печали.

Понимаю. Мне надо найти того монаха.

Где он нашел эту коробочку?

Почему он пришел только сейчас?

Прошлой ночью, глядя на вас во время приема, вас сопровождала дочь Елена.

Это мне так напомнило о Джулии.

И на какой -то миг я подумал, что она может быть тоже жива.

Вы должны мне помочь играм.

Что это?

Планер Акачи.

Дайте мне это.

Я рассчитываю на вас.

Раскройте правду. Я вам обещаю.

Но тут никого нет.

Хальдайн уехал по делам, а где его сын, я не знаю.

А найдется ли здесь добрый человек, чтобы подать нам руку?

Поехали.

Ну, подождите. Как же так?

Какие люди.

В прошлый раз бандиты, а сейчас даже не было собаки, чтобы поприветствовать нас.

Ты не поняла, что они сделали это умышленно? Все совершенно ясно. Вы

для нас никто.

Нет же, у них должны быть уважительные причины. Какой ты простодушный, папа.

Нет, ты преувеличиваешь.

В ответ мы не спустимся к ужину. Нет, я бы поел.

И я. Не голодать же. Я есть хочу.

Как это возможно, чтобы нас никто не встретил?

Все исчезли.

Нет. Ни слова.

Или я перережу ей горло. Чего вы хотите? У нас нет ни денег, ни драгоценностей.

Пожалуйста. Мне не нужны драгоценности.

Я хочу одну из вас.

Нет, пожалуйста.

Молчите. Я выберу.

Тебя. Не трогайте, не трогайте.

Как это?

Неужели ты тоже не хочешь меня?

Ох ты, грубая, ничего больше.

Расслабьтесь.

Какой стыд! Как напугал! С благополучным прибытием, графиня. Мы ждем вас за

ужином.

Немного.

Спасибо.

Вам не нравится графиня?

Она была самой прекрасной.

Мой отец всегда говорит, из старой курицы выходит хороший бульон.

И я щипал ее собственными руками.

А мне нравятся молодые курочки. Вы понимаете меня, сеньор граф?

Да.

С тушеными овощами и без них.

Джованна, заберите тарелку в грозине.

Спасибо. Мне достаточно.

Что такое, граф?

Ей не понравилась курица?

Нет, дело не в этом, а в том, что у нашей графини добрый нрав. Ты смеешь?

Скорее всего.

Для твоей матери. Я принесла шаль, надеюсь, она ей понравится.

Я вам очень благодарен.

Ты как пастух.

И...

Что делают пастухи?

Ну, я не занимаюсь этим весь день, нет.

Вечером я чищу стоил, а днем вывожу стадо пасти.

Знаете, я езжу. Всегда езжу верхом.

Я видела.

Ты молодец.

Большое спасибо.

Тебе нравится твоя работа?

Да, да. Она мне очень нравится.

Я чувствую себя свободным, как дикие животные.

Вы знаете, что Морема самая красивая? Да,

она очень красивая. Здесь есть невероятные места.

Вы должны их увидеть. Завтра вы могли бы посмотреть их.

Со мной вы в безопасности.

Знаете, я рад, что вы вернулись.

Я была бы очень рада.

Если у вас нет других дел, я думаю, что мы к нему могли бы... Я правильно понял?

Тогда хорошего вечера и хорошо поработать.

Подождите. Я думаю, что... Да, я завтра смогу. Я смогу освободить завтрашний

день.

Доброго вечера. Хорошо поработать.

Какой идиот. Ну и сказал, как можно было так сглупить?

Доброго вечера. Хорошо поработать.

Дорогой Дюран, Винченси, как вы? Хорошо.

Здесь, гляните туда, там наверху пройдет моя железная дорога.

Инженер уже делает замеры.

Прежде всего, надо поговорить с Винченси. Земля принца ваша?

Практически вся она моя.

Пусть завтра будет помолвка, а в течение месяца состоится свадьба.

Нотариус уже готовит документы. Ну, а что вы?

У вас есть деньги, чтобы начать работы?

Пожалуйста, мы же люди слова венчаемся, да?

Почему бы вам не остаться на помолвку моего сына?

Я не думаю, что граф Джорджинио будет рад моему присутствию.

Присматривайте за ним. Это назойливый педант. Но почему?

Нас двое. И нам нечего скрывать, а?

Нет, полагаю, что нет.

Но я бы предпочел, чтобы люди не знали о том, что представитель власти вовлечен

в строительство частной железной дороги.

Понимаете, что я хочу сказать?

Ладно, ладно, Дюран. Вы слишком правильный. Но как хотите.

Если хотите, мы с вами больше не будем встречаться.

Спасибо. Доброго дня. Спасибо.

Простите, графиня, я думала, что вы на улице с остальными.

Нет, нет, ты не побеспокоила.

Спасибо.

Андреа сказал, что вам понравилась шаль. Да, спасибо, не стоило вам

беспокоиться.

Андреа мой единственный сын.

И если вы действительно хотите ему помочь, пожалуйста, оставьте его в

Но мы знаем твое место.

Я прошу вас, положа руку на сердце.

Потому что я его мать.

И потому что я видела, как смотрел на вас сеньор Якобо.

Забудьте Андреа. Вы не должны больше с ним видеться.

Мой сын пастух и должен радоваться тому, что у него есть.

Скорее, сколько можно.

Ты решил, которая из них?

Ты же знаешь, что мне без разницы, на ком ты из них женишься.

Важно, чтобы эта свадьба состоялась.

Поэтому она должна состояться. Да, папа? Я дам тебе совет.

Выбери ту, которая тебе меньше нравится.

Жена не должна занимать твои мысли. Если тебе нравится другая, она также будет

твоей.

Слушай твоего отца.

Кстати, я слышал разговоры о том, что ты сделаешь этого пастуха своей правой

рукой. Нет, папа, это неправда.

Главное в жизни, сынок, это вечно давать и ничего не получать. Но ты слушай

меня. А теперь иди, иди, иди!

Пока не дал тебе по заду, иди!

Это не тот сын, которого я хотел.

Не такого сына я хотел.

Локус Тенебрарум.

Понятно.

Я хотел попросить вас расследовать, от чего погибла Джулия.

Раскройте правду.

Это отличное место, чтобы начать расследование.

Сегодня не воскресенье.

Почему ты так тщательно моешься?

Это случайно не ради графини?

Тебе понравилась шаль.

Она была любезна. Да, да.

А это ты откуда взял?

Мне ее доктор продал.

Ты рассчитываешь, что в жакете сойдешь за сеньора?

А что?

Какая разница между мной и Яковом?

Почему он может ее надеть, а я нет?

Ну, что ты вбил себя в голову? Хватит, мама, перестань. Сколько хороших

а ты влюбился в графиню?

Я не влюбился.

Ох, Андре, ради бога, забудь ее, или это плохо кончится.

Иди сюда.

Графиня, графиня, подождите.

Вы уверены в том, что вы делаете?

Джина, помоги мне, вместо того, чтобы болтать.

Да, подержи лошадь. Раз, два, три.

Держи лошадь. Держу.

Не бойся, Джина.

Шляпу. Да.

Подобрать волосы.

Вот шляпа.

Держи лошадь.

Давай сюда. Держу ее.

Ну, как я?

Вы похожи на пастуха.

Это то, что надо.

О, святой Боже.

Подождите.

Графиня, подождите минутку. Что мне сказать вашему отцу, если он спросит о

Придумай что -нибудь.

Привет.

Добрый день вам, графиня.

Вы заметили, какой чудесный день?

Но как ты оделся?

А вы?

Почему вы так одеты?

Ну что, ты будешь моим проводником? Или мне найти другого пастуха?

Я думаю, что вы не найдете никого лучше.

В ту сторону.

Войдемте. А ты жди здесь Морелло.

Так, посмотрите туда.

Как

красиво эта

церковь.

Цветок,

вы это самое красивое, что я видел в своей жизни.

Вы так красивы, что кажетесь мне нереальной.

Мне кажется, что ты меня разыгрываешь.

Нет, нет, нет, нет, нет. Я говорю правду. Я мечтал о тебе этой ночью.

Ты знаешь, что девушки такого не говорят?

Да, я знаю, знаю, но...

Вы еще и графиня, и... А я не умею ни читать, ни писать.

Но я ничем не могу заниматься.

С тех пор, как увидел вас, я... Я влюбился.

Ладно, раз я на тебя так влияю, тебе лучше меня не видеть.

Нет, подождите, подождите.

Мне трудно выразить словами.

Я хочу сказать, что это невозможно.

Что невозможно?

Невозможно, что вы и я... Что... Я

не могу представить, что...

Природа — это бесконечная комбинация частиц.

Какие -то из них притягиваются. Это необъяснимо.

Как если бы они признавали друг друга.

Как и я, когда увидела тебя в первый раз.

Это как... Как будто я всегда тебя знала.

Да.

Вам он понравился?

Здесь много цветов.

Элена! Вот ты где.

Тебя обыскались.

Твой отец беспокоился.

Мы всего лишь поехали прогуляться на лошадях.

А ты что здесь делаешь? Я сопровождал графиню. Когда стоишь перед сеньором, ты

должен опускать голову.

Не доверяйте этим грубиянам, графиня. Эти люди привыкли общаться только с

животными. У них нет уважения.

А ты немедленно исчезни.

А если я выберу тебя? Это невозможно. Почему?

Потому что моя сестра должна выйти замуж.

Если я захочу, ты будешь моей.

Пойдем. Не трогай меня.

Твой отец все разрешает.

А у синьора графа выбор невелик.

Луиза, ты иди, я скоро приду.

Если бы я была им, я бы тоже выбрала тебя.

Луиза, ну что ты говоришь?

Я не хотела бы, чтобы ты была моей сестрой.

Я бы не хотела, чтобы ты всегда была со мной.

Все смотрят на тебя.

Все любят тебя.

Я никто, всего лишь твоя тень.

Луиза!

Устанавливайте приложение 1xbet на компьютер или мобильный и большие

1xbet будут всегда доступны. Регистрируйтесь на самом надежном

прямо сейчас.

А теперь уходи, чтобы я тебя больше не видел.

Держись подальше.

Девушка наша, понял?

Пошел вон. Пошел, пошел, пошел.

Андреа!

Посмотри на меня.

Хорошо, очень хорошо.

Ты доволен?

Андреа, это был не я. Я не хочу, чтобы ты уезжал.

Якоба, это несправедливо.

Смотри, как мы это решим.

Смотри, я всегда ношу его с собой, как сегодня.

Всегда, друзья.

Якопа!

Здесь Якопа!

Тот в его честь! Ваше здоровье!

Ну что, который из них будет вашей

женой?

Обе.

У меня есть выбор, и я могу выбрать.

Конечно, старшая неплоха, да?

Но младшенькая сводит меня с ума.

А ты, Андреа, кого бы ты выбрал на моем месте?

Конечно же, графиню Елену. Красивая, да?

Кобылка, не так ли?

Красивая кобылка, которую надо украсить.

Всё, хватит.

Сохраняй уважение.

Пастух защищает гробиню.

Значит, он влюблён, да?

Хватит.

Ну, и что ты сделаешь?

Я спорю на то, что если захочу, она будет моей.

Ты должен жениться на её сестре.

Оставь Елену в покое.

Умерть бы был, Андреа.

Хозяин здесь я.

Ты не отдаёшь мне приказы.

Забирай Марию. Она рабыня, дочь раба, и выйдет замуж за раба.

Я разобью тебе лицо. Но это правда.

Андреа, успокойся.

Тихо, успокойся. Успокойся же.

Успокойтесь все.

Какой ты нервный. Успокойся.

Отставь его.

Спокойно.

Идем, идем. Идем праздновать.

Андреа. Андреа, пойдем.

Здесь должно быть перестроили.

Сеньор граф, наконец -то. Где вы были?

Я вас долго искал, знаете.

Все гости внизу.

Я жду своих дочерей.

Винченти, вы же знаете, каковы женщины, да?

Да, знаю. Они заставляют долго ждать, и мужчина глупо падает.

Мой сын упал, ведь он влюбился.

Однако я не совсем понял, в которую их двух графинь.

Тихо, осторожно.

Нотариус, это граф Джординия, мой будущий сват. Я вас очень хорошо помню.

не знаете, это учительница Корделия, учит наших детей.

Рада знакомству, граф.

Здравствуйте. Дон Серафино, я вас узнал.

Ну хорошо.

И вы также очень хорошо знакомы с доктором Тонали.

Здравствуйте.

Отойди. И это праздник? Ну, да.

А нефтедеревенщины, папа, я боюсь испачкать свое платье.

Дорогая, это же Морема.

Это сельский праздник, все просто.

Не так, как это проходит в больших дворцах.

Как здесь говорят, навоз это навоз, а деньги это деньги.

Да?

Инженер Хоффман.

Граф, рад вас видеть.

Графиня. Поздравляю с помолвкой.

Спасибо. Мне жаль, но это не тот праздник, которого я... Да, но музыка

неплоха.

Вы не подарите мне этот тоник? Любовь моя, можно?

Хорошо.

Я вижу, что вы уже начинаете чувствовать себя хорошо в Мореме.

Моя жена не терпит завернуться во Флоренцию. Я вижу.

Этот праздник один из редких случаев, когда она может повеселиться. А я не

Это была грустная история про Джулию.

Никто не может ее забыть. Вы ее помните, нотариус?

Она была молода и полна жизни.

Никто не мог ей представить, что с ней такое произойдет.

Это какое -то болото плохое, граф. Даже бандиты не осмеливаются бы переходить.

Лидер и граф, я что -то не понимаю.

Где ваша другая дочь? Другая графиня. Жду только ее, чтобы сделать объявление.

Не уходи. Не ходи на праздник.

Якоба причинит тебе вред, а я не могу ему помешать.

Елена, я люблю тебя. Я полюбил тебя.

Я люблю тебя.

Я знаю, что лишился рассудка.

Разговорю тебе это. Но если я для тебя ничего не значу, скажи мне это, и я уеду

далеко отсюда. И я не забуду тебя. Нет, Андре, нет, нет.

Елена, дочка, ты где?

Уходи, уходи.

Я буду ждать тебя на конюшне. Пожалуйста, приходи туда. На конюшне. На

Дорогая, ты здесь?

Да, папа.

Пойдём, поспеши. Нас уже ждут.

А чем ты занималась?

Иди сюда.

Оно отстанет меня.

Пошли, не делай из этого события.

Тебе нравится, да?

Ты выпил. Немного.

Иди сюда. Ты пьян.

Давай, иди сюда.

Смотри, малышка, если ты меня отвергнешь, то кончишь в нищете. Танцуй.

Не останавливайся.

Не сейчас, Мария, не сейчас.

Выкинь её из головы и пригладь меня, Натаня.

Мария, ты не должна страдать.

Раздарение твоего отца зависит только от тебя.

Отцовь меня!

Почему ты так поступаешь? Как? Ты меня ненавидишь.

Но куда она пошла?

Что ты делаешь, идиот? Что ты делаешь?

Что с тобой? Мы должны объявить о твоей помолвке. Ты выбрал себе жену или нет?

Скажи. Да, папа, я выбрал. И которая?

Одну минуту. Какую минуту? Только минуту.

Ты куда идешь?

Я твоя невеста. Ты, бедняжка, размечталась.

Я люблю твою сестру.

Неужели мой отец потратил бы деньги ради такой, как ты?

Спокойных кобыл покупают молодыми, потому что у них нежное мясо, а ты уже

свежая. Смирись, а? Ты не будешь моей женой.

Андреа!

Андреа!

Иди, иди сюда!

Нет!

Отстань от меня!

Оставь меня!

Нет!

Помогите!

Андреа, помоги мне!

Ты поднял на меня руку.

Ты за это заплатишь, Андреа.

Прости прощения. Ты в порядке? Прости у меня прощения.

Он не сделал тебе больно. Ты уверена?

Элена моя, ты будешь еще одна и навсегда.

Посмотри на себя, посмотри на себя, Якоба.

Если ты хочешь на ней жениться, то должен уважать ее.

Замолчи и прости прощения. Я не буду молчать. И не буду извиняться. Если ты

причинишь ей вред, то будешь иметь дело со мной. Ах так?

Нет, Якоба.

Давай.

Посмотрим, чего ты стоишь. Нет.

Давай.

Давай.

Оставь его.

Нет, остановись, прошу тебя. Не убивай его, Якоба.

Что такое? Ты уже замолчала? Нет,

остановись, пожалуйста.

Возьми меня, если хочешь, я выйду за тебя. Пожалуйста, не убивай его.

Я пожертвую собой ради отца, но, пожалуйста, оставь его в покое. Прошу

убивай его.

Ты видел?

Таковы женщины.

Они всегда делают то, что им выгодно.

Уходи. Иди.

Уходи сейчас.

Иди к остальным.

Все в порядке. Иди, верь мне.

А ты предал меня ради женщины?

Я бы так никогда не поступил.

Но я люблю тебя, Андреа.

Ты для меня как брат.

Давай, иди сюда.

Наконец -то стало известно, кто станет твоей женой.

А ты мне отвратителен. Почему бы тебе не поцеловать его в губы?

Ну ты мразь.

Почему ты не такой, как я хотел?

Ты не мой сын.

Я ненавижу тебя.

Что ты наделал, Якопа?

Что ты сделал? Что ты сделал?

Нет, я не хотел.

Андреа, я... Чего ты не хотел?

Я все видела.

Якоп, это был не ты, это сделал он. Что ты говоришь? Я его невеста и была рядом

с ним. Я видела все, как ты убил его отца. Это неправда. Нет, это неправда.

не можете со мной так поступить. Нет, нет, это неправда. Ты это выдумала.

Ты женишься на мне, Якопа.

Обещай мне это.

Да.

Поклянись. Якоб, а нет, пожалуйста, не делай этого.

Поклянись мне.

Да.

Так и будет, обещаю.

Скажи нет, скажи, что ты этого не сделаешь. Помогите. Замолчи, замолчи,

Я убью тебя. Это был ты, скажи правду, скажи.

Ты убил своего отца. Ховен, что произошло?

Кто это сделал?

Андреа. Это сделал Андреа.

Бегите, позовите врача.

Он

мертв,

хозяин умер.

Его убил Андреа.

Андреа, куда ты идешь, Андреа?

Мария, иди к Елене.

Убили хозяина, хозяина убили.

Скажи, скажи, что это был не я, и что я всегда буду ее любить.

Обещай мне. Нет. Пожалуйста, обещай мне. Подожди, Андреа.

Обещай мне.

Я хочу быть с тобой, Андреа. Нет, подожди.

Нет, Андреа, подожди, я хочу быть с тобой.

Все хорошо, тихо, пошли.

Пошли, пошли.

Соберите людей. Все по коням. Быстро.

Это был Андреа. Его нож испачкан кровью.

Он сбежал.

Лошадь. Мне нужна лошадь.

Дайте мне лошадь.

Хозяин. Его убил Андреа.

Хозяин хотел его выгнать. Его и его мать.

О, нет, Андреа.

Пожалуйста, прошу вас, скажите, что это неправда. Это не мог быть он, это не

Андреа, я прошу вас, нет, нет.

Успокойтесь, успокойтесь.

Позвольте пройти, дайте мне пройти, пожалуйста, дайте пройти.

Что произошло?

Андреа, он ранил отца Якоба.

Нет.

Елена, где Елена?

Елена!

Елена, где ты?

Папа, я здесь.

Поехали.

Мы поймаем его. Поехали.

Живым или мертвым. Быстро, едем, едем.

Это было ужасно.

Это не мог быть он.

Конец первой части озвучена студией GreenRai в 2019

году.

Продолжение следует.