Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Hey, wake up! You'll be late.
If you're late today, you'll have to write a reflection.
Stop messing around already.
What are you daydreaming about? Wake up already.
Hey!
Wake up.
You shouldn't be asking why. Hurry up and get dressed, or you'll be late.
Come on, hurry up!
Hey!
I'm sorry.
Please don't undress in front of me.
I'm sorry.
I'm still here.
That's not what I meant.
Hurry up.
You were much younger back then.
You asked me to wake you up yesterday, didn't you?
Are you done?
Have you changed?
Hurry up and go.
You shouldn't be eating that.
I've been telling you this.
It's because you won't get up quickly.
Come on, let's go.
Let's get going.
I'm barely making it too.
The mall is really impressive.
This place is huge.
I wonder what kind of bag I should get.
Please be quiet.
Oh, you're not late today?
It looks like it might snow.
Atsushi.
That's it for today.
This is the end of our session.
Thank you.
See you next time.
See you.
Thank you very much.
You've been at that all this time.
What are you even doing here?
What's the matter?
I'm just working on my homework.
You should be focusing on your homework.
Here you go.
I'm sorry.
I borrowed it from my aunt.
Alright, that makes two debts now.
You need to pay me back for today's debt today.
No way.
Come on, just pay me back today.
No.
Seriously, pay me back today.
Alright, just eat up.
Me? Eat at the student council room?
Thank you.
Make sure to wash your hands before you eat.
I'm counting on you.
Oh, Suzumori.
Can I come in?
Sure.
Just a moment.
What is it?
I've liked you for a long time, Suzumori.
Well, I guess...
Will you go out with me?
I'm sorry.
I have someone I like.
What?
I understand.
I'm sorry.
No.
But I want to stay friends with you.
Let's go out and have fun somewhere next time.
Oh, you haven't eaten lunch?
Are you okay? Not feeling well?
I'm fine.
You're acting strange. What's wrong?
I'm just not feeling well.
I'm feeling okay.
I see. Don't push yourself too hard.
Oh no.
Sorry, can you show me your textbook?
Take it slow.
But
The break is over.
Please stand up.
Stand up.
Bow.
Please sit down.
Where is Sugawa?
This is the last game of the season, number 15.
I managed to be on time today, but next time...
Well, it can't be helped. Sorry about that.
Please sit at your desk and do the roll call.
Yes, I'll take care of it right away.
I'll call you later.
Welcome back.
15th floor.
In the eastern part of the Kanto region, including the Yamanote area,
for the past 560 years, the Kanto region has been under significant pressure.
The Kanto region expanded its influence southward.
I'm sorry.
I'm sorry.
They have been under control for 560 years.
Thank you.
They have been under control for 560 years.
And they have been connected to Kanto.
It's nothing.
They have been under the Kanto region's control for 560 years.
What's the matter?
Hey, shut up.
The year 1989.
What?
Start from there.
What's going on?
You're the worst.
He's there.
I know.
We're in the same class.
What?
Why won't he notice?
What?
I know, but
Do you have someone you like?
I don't know.
Yes, I do.
Do you have someone you like?
I don't know.
I do.
Hey.
What?
Tell me.
It feels silly to worry about it so seriously.
It's just like you to ask that question.
Keep quiet and listen.
I'm not good at this.
You should stay silent.
I don't want someone else to take you away from me.
I love you. Please go out with me. I'm serious about you. I want to be with you.
I really like you. Please go out with me.
Isn't it okay if it's me?
Isn't it okay if it's me?
Yes, please answer me.
Do you like me?
Would you go out with me?
Yes.
I'm looking forward to it.
What?
What are you saying now?
What?
Are you really going to ask me that?
Are you going to ask me out?
I'm not sure.
He's a bit clumsy and unreliable, but I can't depend on him.
But listen to me until the end.
But he has a kind side.
Yes, he is kind.
Do you think he's a good person?
I don't think so.
Do you think he's a good person?
I'm just kidding.
I'm also curious about that.
I can't take my eyes off it.
I'm just curious about that.
I'm sorry.
What's with that uncertain look?
It's nothing.
Can I ask you something?
Who are you interested in?
I'm interested in you.
Are we in the same class?
Who are you? I'm curious.
I'm interested in you.
I'm interested in you.
What did you say?
Me?
Hey, tell me what's going on.
Don't sleep until 5.
Even if you say that, everyone has to take the final exam.
Come on, let's do our best. If you fail, you'll have to attend remedial classes.
Oh, this is wrong.
In the sales report
It's not 55, it's 51.
The station names, Bunmei Station and Kouan Station, have their years reversed.
The station is called Kouan Station.
The station names and the year numbers are reversed.
The station names and the year numbers are reversed.
The report is incorrect.
I'm worried.
I'm worried if I can manage this.
I'll give you a bookmark.
I managed to go through everything somehow.
You're welcome.
I can also check it myself, so it's all good.
Teaching others might be a good way to learn.
Do what you can, even if it's not perfect.
I'll do my best.
I'm happy that I'm able to do this.
Don't look so serious, it's just a joke.
I'm a bit tired.
Good job.
Thank you for the tea.
It's been a while since I had my hair done properly.
That day was quite chaotic.
Yes, I remember the room you were in.
That's true, but not much has changed.
I still remember the room you were in.
It's nostalgic.
It really is.
Where's your aunt?
Are you thinking about something inappropriate?
It feels strange.
It's a bit embarrassing.
Your boobs
It's so soft.
Ah, feels good
Yama.
Ah, feels good
Faster.
I'm going to cum.
You like it?
Oh, no.
Oh, no.
No.
Oh, yes.
Oh, yes.
Why?
No.
Stop it.
Oh, yes.
Oh, shit.
Oh, no.
Oh, yes.
Oh, fuck.
Oh, shit.
Excuse me.
Are you ok?
What did you say?
It looks like you'll be fine.
I was really shocked when you suddenly collapsed.
I saw it from the side, and you fell quite dramatically.
That's why you came here, right?
I'm sorry.
I couldn't do anything.
I'm sorry.
How are you feeling? Are you okay?
Are you going to play here?
I think this is bad.
Excuse me.
Is the school nurse here?
Hmm, it looks like no one is around.
I'm sorry for the trouble.
I was in a hurry.
It would be a big problem if we were seen sleeping together.
I can feel it.
Were you thinking about it?
Me too.
I'm going to cum.
Ah, yeah
Ah
Ah, no
I'm going to cum.
It feels so good.
It's my turn now.
Does this feel good?
Does it feel good?
Delicious.
Does this feel good?
No.
I'll take this off.
No more.
No.
Can I put it in?
I'm putting it in.
Yes.
Yes.
It feels so good.
Oh, shit.
Oh, yes.
Oh, no.
I'm cumming.
I'm cumming.
So good.
This is amazing.
Ah
Ah, amazing.
Feels good.
It feels so good.
Oh, no.
I'm cumming again.
I'm cumming.
Oh, yes.
Oh, yes.
Right there.
No, no, no.
I'm going to cum.
What?
It feels so good.
Oh, yes.
No.
No, no.
Oh, no.
Ah
Ah, feels good.
I'm cumming.
Cumming
Why are you doing this?
Oh, yes.
I'm sorry. I'm sorry.
Oh, you're still studying?
I'm impressed, studying this late after school.
I didn't know you'd be studying so hard after school.
I'll be back soon.
You should get some rest.
Could you please take this to the staff room and report it to the teacher?
I'm sorry I'm late.
Oh? What are you doing here at this hour?
I just finished cleaning the house.
I just finished.
I'm just wrapping up my homework.
What? Were you studying this late?
That's amazing! You've finally discovered the joy of studying.
Good girl.
I forgot to return the book today.
I'm sorry.
When I tried to put it back in the box, it was open.
I never expected to run into you studying here.
I didn't think I'd meet you like this.
But don't push yourself too hard. Let's head home for today.
What's wrong? Let's go home together.
Why?
I see. In that case, let's definitely head home quickly.
It's strange. Let's head home quickly.
Were you sleeping?
You weren't studying, were you?
I don't care.
You can't go out like this.
What kind of pleasure do you enjoy?
Does this feel good?
Do you like this?
Hm?
You like it on your nipples too?
Does this feel good?
Do you like this?
What's the matter?
Hold on.
Why? What if someone comes in?
What if someone comes in?
Hey.
I said no.
It's embarrassing.
Hey.
What if someone comes in?
This is embarrassing.
Hey, this is really not good.
Quickly
I'm so wet.
Someone will come if you don't cum.
It's so good.
Did it feel good?
What's the matter?
Sit down.
Here.
I'm washing you properly.
It's nothing.
Matsushita and I
have a lot of things to take care of.
It's winter already.
Oh, do you want an orange?
I want to eat an orange.
I want to feel comfortable.
I want to eat an orange.
I know.
You were just relaxing, weren't you?
Yes, I was.
So, what's going on today?
I just wanted to talk to you.
You didn't come here just to talk, did you?
I understand.
I'm sorry.
How many years do you think we'll be together?
I'm not sure.
We'll be together forever.
Yes, I do.
I can't help it either.
You have plans too, don't you?
Here you go.
I'm sorry about that.
You mentioned you wanted to go there, right?
Oh?
You're going to the gym?
What? You both have plans?
I'm going to the gym.
I'm looking forward to it.
I'll use this ticket.
You left some.
Thanks.
Come on.
I'm gonna put it in.
Here.
It feels good.
It feels so good.
Oh.
Oh no, it feels so good.
Oh, shit.
Oh, fuck.
Hey.
Does it feel good?
Does it feel good?
It feels so good.
It's so good.
It feels so good.
I'm gonna cum.
Ah, that's
I'm gonna cum.
No.
Oh, fuck.
It feels so good.
I'm done.
No, no
I'm going to cum.
Yes.
Yes.
Yes.
It feels good.
Wait, wait.
No, no
No, no, no.
No, no, no.
It feels so good.
No
Oh, no.
Oh, no.
Oh, no.
Oh, no.
Oh, yes.
Oh, no.
Hey, wake up! You're going to be late.
Cut it out already.
Hurry up and get dressed. We need to leave soon or it'll get crowded.
I'll help you get ready.
I've got your clothes ready.
I'm really sorry.
You haven't changed at all.
I'm truly sorry.
Do you have your gas card?
Do you have everything you need?
Let's go.
Oh, you're here again.
I can't focus and keep slacking off.
You always manage to get through classes so easily.
You handle your studies so effortlessly.
I really need to start studying.
Come on, it's time to get to work.
I told you not to do something like this.
Isn't it obvious?
Feeling refreshed, I'll start studying.
It feels good.
Kiss me.
Ah
It's so good.
Ah
Ah
I'm so happy.
Ah
Did it feel good?
You can study hard now, right?
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.