All language subtitles for ZUKO-099 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸๅนดใ„ใใคใชใฎ?

ใ‚ใชใŸๅนดใ„ใใคใชใฎ?

ใ‚ใชใŸๅนดใ„ใใคใชใฎ?

?

ๅ‡บ่บซใฏ?

ใŠ..................

ใŠไป•ไบ‹ใฏ?

ใŠไป•ไบ‹ใฏ?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ่“ๅญใจใ‹ใฏ?

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฑ้กŒใฎ้š›ใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ่“ๅญ

ๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠ้…’ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใŠ้…’ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใจใ—ใ‚ƒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ‰‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่‡ชใ‚‰ใฏ?

ใฏๅฝผๅฅณใฏ?

ใฉใ“ใซๅฝผๅฅณใฏ?

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ?

ไฝ•ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ?

ใชใ„ใชใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใชใฎ?

"

ใฟใชใ•ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ๆ‡‡่ฆชไผšใ—ใพใ™

ใ—ใพใ™ใญ

ไฝ•ใงไฝ•ใ‹ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฅฝใ—ใ„ไผšใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชใฎ?

ไบบ้–“ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ่ก—ใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŒ

ๅคงๆญ“่ฟŽใ€็š†ๆง˜ๅคงๆญ“่ฟŽใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€ใญใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚...........................

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ใ€ไธ‹็€ใƒ‰ใƒญใƒ–ใ ใ‚ใŒ?

ใ‚“ใ€ๅคงไบบๅฅฝใ?

ใ‚ใชใŸใŒใญใ€

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใชใŸใŒใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใคใ

ใคใใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

้–“ใ€ๆ‹ใฎ้ก”่ฆ‹ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใคใ‘

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™?

ใปใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ™?

ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„!

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ไบ‹ใซ็ฝฎใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใญ็‰ฉ้จ’ใชไบ‹ไปถใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใฏใญ็‰ฉ้จ’ใชไบ‹ไปถใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใใ‚ƒ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่บซไฝ“ๆคœๆŸปใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่บซไฝ“ๆคœๆŸปใ‚’

ใฉใ†ใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใ‚นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒณใƒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใ‚Œ

ไบบๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅตใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒฌใ‚ดใƒฌใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใกๅพ…ใกใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใงใฉใ“่กŒใใฎ?

ๅพ…ใฃใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใง!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ!

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใใฎใ‚ˆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใใฎใ‚ˆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใใฎใ‚ˆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๅงฟใŒใฉใ“่กŒใใฎใ‚ˆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใใ‚“ใชๅงฟใŒ่กŒใใฎใ‚ˆ!

ใฉใ“ใพใง่กŒใใฎ?

ใฉใ“ใพใง่กŒใใฎ?

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใก

ใŠใ†ใ€่ฝใก็€ใ„ใฆใญใ€ๅบงใฃใŸใ‚‰

ๅบงใฃใŸใ‚‰ใช

ใŠใก็€ใฆใญใ€‚

่ฝใก็€ใ„ใฆใญ

ๅบงใฃใŸใ‚‰

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใพใง้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใจๆ€ใ†ใช

ใณใฃใใ‚Šใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชไฝ“้จ“

ใ“ใ‚“ใชไฝ“้จ“

ใฉใ“ใพใง่ตฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ“ใพใง้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใช

ใณใฃใใ‚Šใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใชไฝ“้จ“

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ไปŠใ•ใ‚‰้š ใ—ใŸใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้š ใ•ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใช..

ใพใ ้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ“ใกใ‚‰ใซใฏใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใใ†ใชใŠใ„ใ•ใ‚“ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠใ„ใชใ‚Šใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใพใ ่งฆใ‚Œใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใ‚€ใใ‚‚ใใ‚€ใใ‚€ใใ‚€ใใ‚€ใ

็šฎใŒไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ†ใใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅๅฟœใŒใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅๅฟœใŒใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅๅฟœใŒใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ใฉใ“ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคซไบบ้ƒจ้•ท

ๅฐ‘ใ—

ๆถ™ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใใ‚“ใช็ตตใ‚„ใชใ—ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธไบบ้ƒจ้•ทใฃใฆใ“ใจใง

ไธ€็•ชใฎๅฎŸ้จ“ใซใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใ„ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใŸใกใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฑใฆใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใ‚‰ใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ™ใŒใ‚ธใ‚ญใƒใƒงใ‚ฆๅ†…ใฎใ—ใ‚‡ใฃใฆใŸ

ใ•ใ™ใŒ็›ดๅ‰ใฎๆ‰€ใซ่กŒใฃใฆใŸใฎใฏ

ใ•ใ™ใŒๆฌกๆœŸ็”บๅ†…ใฎๆ‰€ใซใฏๅถใˆใพใ›ใ‚“

ๅคงๅค‰ใชใ€

" " "

ใใ‚“ใช

่—คไบ•้ƒจ้•ทใซใฏใ‹ใชใˆใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

wow

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ˆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ˆใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " "

" " " "

ใฟใ‚“ใชใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎไธ€้ ƒใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ•

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใญ

็งใฏใŸใพใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ไปŠใพใงๅฐ‚ๆ”ปๆ’ƒ็š„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†ๆ–นใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†ๆ–นใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ›ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใŒ้–‹ใ„ใฆใพใ™ใญใ€

"

" " " "

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅฐปใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใŠใกใฟใ‚“ใชใจใณใ‚“ใผใ†

ใŠๅฐปๅฐพใŒใƒ“ใƒณใƒชใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠใกใ„ใฃใฑใŒใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใŠใกใ„ๆ–นใŒใƒ“ใƒณใซ่ฆ‹ใ‚“ใชๅ–ใ‚Šใฃใ“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ“ใจใŒใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚„ใชใ‹ใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๆ–นใฃใฆๆ„ๅค–ใจไน—ใ‚‹่ปฝใ„ๆ–นๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช็ตŒ้จ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

" "

ๆฏŽๆœˆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใ‚“ใช

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " "ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ซใƒชใ‚ฏใƒ“ใšใ‚‹ๅ‘ใ‘

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใฃใฑใ„!

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ็ธๅ‘ใ‘ใกใ‚“ใฝใ‚Šใจใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹?

..............................

ใณใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐปใฎใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒซใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฟƒๅŽšใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆฑใฎๅ‘ณใฏ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฟƒใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๅคงใใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๅคงใใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ”ใ„

- - - - - - - - - - -

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๅคงใใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฆใ€ใ™ใ”ใ„ใช!

ใ‚“ใฉใ„ใฃใฆใชใ„?

ใ™ใ”ใ„!

- - - - - - - - - - - -

ใชใซใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใŒ็†ฑใ„ใชใฎ?

ใŠๅฐป็”ฒๅญใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆฟ

ใใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใฌใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใใ‚Šใ“ใ•ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใฌใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใŒ

็งใ€ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใญใˆใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒชๅญใ•ใ‚“ใ€็งใจๅ ดๆ‰€ไบคไปฃใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใฎๅ”‡ๆฐ—

ใ“ใฎๆ‰‹ใฎใใฃใ“ใ“ใฎ

ใ‚ญใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใฎๅ”‡

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใฎๅ”‡

ใจใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ thinly

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

Vallใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใญใ€

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใกใ„ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใฌ

็งๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ™ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

...ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใญ

k kใงใ™ใญ

k kใงใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใงใ™

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใ„ใงใ™

ใŠใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„!

"

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„!

-.......................

-

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใชใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

I I I Iใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใณใ‚“ใณใ‚“ใผใ†ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ“ใƒณใƒœใƒณใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ€็งใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

็กฌใ„?

็กฌใ„็กฌใ„็กฌใ„ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Šใ“ใ™ใŽใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚ใ€ๆ‰‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚ใ€ๆ‰‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ ใ„ใจใ“ใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ญใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใฎ่กŒใใ‹ใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใใ‚Šๅญใ•ใ‚“ใฎ่กŒใ้ก”่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ญใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใฎใ„ใ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ‚!

ใ‚!

- - -

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠไบŒไบบใŠใ†ใ€

ๅคงไบบใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ๅฐๅˆ†ใ‘ใ€‚

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚‰...............

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ๅ„ชใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใใฎ็กฌใใฆๅคชใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚“ใ“ใ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใใ‚Œ!

ใ™ใ”ใ„!

็ตถๅ€ซๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ตถ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†!

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใฎ?

ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸ!

ใ™ใ”ใ„!

ไธ€็ท’ใซใพใŸใญ!

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸ!

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซๅˆใ‚ใฆ?

ไปŠใฏไธ€็ท’ใซๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚

ไปŠๅบฆใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ†ใก1ๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„

3ไบบใฎๅฅฅๆง˜ๆ–นใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆ

ใฉใ†ใž

ใพใ ใพใ ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง

ๆœ€่ฟ‘ๅฐฟๆผใ‚ŒใŒๅคšใใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅฐฟๆผใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใฟใชใ™ใพๆ–นใŒ่จ€ใฃใฆใŸใจใŠใ‚Š

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใซใƒใƒžใƒใƒผใช

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใชใŒใฃใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใซใƒใƒžใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใซใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใšใฃใจใ“ใฎ่ก—ใซใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใญใˆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

I I I I I I I I

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใซ

ใ‚ใฎๆ—ฅๆœฌๆผใ‚ŒใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใกใ‚ใญใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„่จ€ใ†ใจใƒชใƒงใ‚ฆใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

็ขบใ‹ใซใ•ใ™ใŒใƒชใƒงใ‚ณใ•ใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅญใ•ใ‚“ใฎๅพŒใงใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใจใงใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ่†จใ‚‰ใฟใคใ„ใฆ

้›ขใ‚Œใณใ‚‰ใซ

ใจๆททใ–ใ‚‹ใซใญ

่กŒใใใ†็ง

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

" " "

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒชใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๆฐ—ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใŸ!

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใŸ็งใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ็งใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

" " " " " " "

ใพใŸ็งใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใพใŸ่กŒใใฎ?

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใŸใกใ”ใ‚ใ‚“!

" " " "!

" "!

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ!

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸ!

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆฅใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅฏใฆใฆ

"

ใ™ใ”ใ„!

ใฏใ„ใ“ใ“ใญใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ— trabajo

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„!

ใŠใฃใฑใ„!

ใ•ใฃใใซใ€ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซๅ‘ณ่ฆ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€

ไธ€้ฃฒใฟใŸใ ใ‘ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใญ!

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใญ!

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใŒใ•ใฟใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‹ใกใŒใ•ใฟใ‚‹ใ‹ใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

look look look

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็ฉๆฅต็š„ใชใฎใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ใซไผธใฐใ‚Šใ—ใŸใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซใชใ‚‹ใฎใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใใŸ

ๆ‰‹ใŒไผธใณใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใŒใจใ‚ใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใญใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใพใŸใพใŸๆฅใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅ›žใ‹ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใพใ ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒผใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†

็ตถๅฏพใซๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

็ตถๅฏพใงๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

็งใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹

็งใ€ใŠใฃใฑใ„ใง็งใ€ใŠใฃใฑใ„ใงใฏ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

็งใ€ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใ€

็งใ€ใ›ใฃใ‹ใ‘ใฎไฝฟใ„ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฝใ„ใดใ‚‡ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‹•ใ„ใŸใ™ใฟใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ๅ‡บใฆใใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„

- - - - -

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆŠ€ใงใ™ใญใ€‚

ไธ€็ท’ใซๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ€‚

ใจใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ€‚

wow

ใ„ใ‹ใ—ใฆใ ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่ชฐใ‹ใ‚‰่กŒใ?

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฆ่ฒ ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใšใƒผใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒญใƒผ

ๅ„ช...

่ฒ ใ‘ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅ‰

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

" " "

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใฎ?

่กŒใใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ๅ‡บใŸใฎ?

ๅ‡บใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใงใ™ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใกใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŒบ.....................

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŒใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใŒใ„ใ„ใชใใ€‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช่…ฐใฎๅ‹•ใใŒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„ใชใƒใƒณใ‚ญใชใƒใƒณใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒผใƒ ใŒ่žใ“ใˆใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใชใใใใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ่…ฐใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใงใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใ!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚~ใ™ใ”ใ„!

. . . . .

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใญใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€

ใงใ‚‚ๅฎŸใฏใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ™ใ€‚

I I I

I I

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใงใ‚‚ใ€ๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใใฆใใฆๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆๆฅใฆ

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ไธญใงใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

The The Theไธญใซๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

็†ฑใ„

ๆฌกใฏใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚~ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ”ใกใŒใกใŽใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚Œใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

็ƒใŒใถใ‚‹ใตใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใพใ ใพใ ่…ฐใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจใใกใใก่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใช

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช!

ใ™ใ”ใ„ใช!

ใ™ใ”ใ„ใช!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

-............

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚†ใใ•ใ‚“

ๆŠœใ‘ใŸใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

็งใ‚‚ใšใฃใจ็ฆๆญขใ‚ˆใ‚ˆใใ•ใ‚“

" " "

I I I I I I I

็งใ‚‚ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฆ

ใญใˆใ‚ตใƒ–ใƒฉใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใฆใ—ใ‚“ใผใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไฟบ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

็งใฎใพใ‚“ใ‹ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใƒ–ใƒญใƒ–ใƒญใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใชใŸใใ†ใ„ใ†้ก”ๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ใชใŸใใ†ใ„ใ†้ก”ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚‰ใคใ‚’ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ„ใ†้ก”ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

. . .

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใŠใ‹ใพใญ

ใŠใ‹ใพใญใ‚‹

ใŠใใพใญใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆฅใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ’ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใชใ‚ใฎใฏ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚Œ้ข็™ฝใ„

ใใ‚Œใ‚‚้ข็™ฝใ„

ใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใฃ!

ๅคงใใ

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคง่ชฟ

" " " "

ใ‚†ใใ•ใ‚“ใ‚‚้›ปๆŸ„

ๅคงใใ•ใพใงใŸ

ใ‚ใใพใ—ใŸ

"

" " " "

ใŠๅ‰

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใตใ†ใซๅฏใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใชใ‚ใง

ๆ„›ๅช›ใซๆ‚ชใใฆใ„ใ„

้ ผใฟใชใฃใฆใใŸใใŸ

ใ‚

it it it it it

me me me me me meใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ“ใชใ„

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใชใ„

็งใฎใพใพ่งฆใ‚Œใฆ

ใตใ†ใซไปŠๅบฆใฏๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ธใƒงใƒณใ•ใ‚“ใ‚„

ๆ–ฐไบบใ 

ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅฝขๆ€ใฃใฆ BBQ

ใŠๅฐปๅฐพ่บซใฎไฝ“ใŒไปŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ไปŠๅพŒใ‚ใชไฝ“ใŒใ„ใ„

ใŠๅฐปใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ไปŠๅคงๅค‰ใช่จ€ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅœฐๆ‚ชใใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

*

ใพใ ใ‹ใฃใŸ

2

ๅ›žๅฏพใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒˆใƒƒใ‚ญใ•ใ‚“

ใพใ ใพใ  Catchใคใ‚‚ใพใ ใ„ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใ—ใฆใชใ„

ใใฃใกๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠใ„ใ—ใ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹!

ใ™ใ”ใ„ใ‚!

- - -

" "

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚‚ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

" "

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€ใ‚‚ใฃใจใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚‚ใฃใจใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚Œ?

" "

"

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใคใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ‚‹

ใƒžใƒผ

ๅคงใใ„

- - - - - - - - -

-

-ppppppppppp.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใงใ™ใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใˆใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚!

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„ใฃใฆใŸ!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซ่จฑใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใซใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

"

" "

็งใซๆ—ฉใ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒใƒณใƒๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒใƒณใƒใƒณๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ

ๆ‰‹ๆ‰‹้…ใ‚Šใ‚‚้ซ˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่บซไฝ“่ƒฝๅŠ›ใ‚‚้ซ˜ใ„ใ‚‚ใญ

ไฝ•ไบบใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸไบŒใฎ้–“ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใญใˆใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " "

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ€ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใปใ—ใ„!

ใ™ใ”ใ„

" " " "

-

-

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใŠใ„ใ—ใใ†!

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„!

" " " " "

-............................................................

ใ‚‚ใ†ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใƒใƒˆใƒณใ€ใƒใƒณใ‚ณใ€ใ‚‚ใ†ใƒใƒˆใƒณใ€ใƒใƒˆใƒณใƒˆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใƒใƒˆใƒณใ‚ณใ€ใ‚‚ใ†ใƒใƒˆใƒณใ€ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใƒใƒˆใƒณใ‚ทใƒฅใƒžใƒˆใƒใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใพใจใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใจ็œŸๆ„ๅค–ใ ใช

ใ‚„ใฃใจไธŠใŒใ‚Šใ ใ„ใ€็œŸใฃ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใฉใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†ใ€ pointsใ€ใพใ•ใ™ใŒใซ!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใงใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใƒผใ‚นใฃใฆใ‚‹

" " " " "

็ง็งใ‚‚ใญใฆใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซๅฏใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ญใ‚„ใšใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๆœฌๆŒใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

It It

้•ทใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้•ทใ„,,,ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใกใ‚‚

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚่กฐใˆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใฏ

ไฝ•ใ‹ๆฌก็›ฎใชใฎ?

ๆ‰‹ใŒๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠไฝ•ไบบ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ไบบใ‹ใ›ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ไบบใ‹ใ•ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ไบบใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸไฝ•ๅ›žใ‹็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸไฝ•ๅ›ž็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸไฝ•ๅ›žใ‹ใ›ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„.........

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ฑใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฐใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใฎ?

ใพใŸใพใŸใชใฃใฆ

ใพใŸๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ?

" " " "ใชใ„ใฎ?

2

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„!

ๅ…จ้ƒจ่ƒŒ่ฒ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจ!

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ™ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„ใ€‚

็งใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ€ๆ—ฉใใ€‚

ใฉใ“่กŒใใฎใ€ใฉใ“่กŒใใฎ?ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

็งใ‚‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„ใญใ€

ๆ•ใพใˆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฑ—ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ ใ‹ใ‚‰ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ—ฉใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆณฃใ‹ใ›ในใŸใ ใ‹ใ‚‰ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆตใ—ใฆใใฆ

" "

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

็งใ‚‚ๅคชใ„ไธŠๆ‰‹ใซ

็งใ‚‚ๅนใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใกใŒใกใŒใกใซใชใฃใฆใใŸใพใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใพใŸๅ–œใ‚“ใงใใŸ

็งใ‚‚ใชใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ„ใ„ใชใ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใฐใ—ใ„้ŸณใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆ‰‹ใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใธใŸใพใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใกใ‚‰ใƒใƒญใƒใƒญใƒใƒญใƒผใ•ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฌใกใ‚‹ใกใ‚ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใปใ†ใŒ

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใŸใฎใซๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŒใ€‚

ใ‚“ใฃใฑใ‚Šใญใ€้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎ็—›ใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ้ฃฒใ‚ใŸๆ™‚ใ€ๅฐ–ใฃใฑใ‹ใฃใŸใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ‹ใฃใŸใญ

ใกใฃใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใกใใณใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏ้™ๆญขใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚‹ใพใง่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‹ใ‚ใ›ใฃใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚‹ใพใง่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใ—

ใพใ ใ—ใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚‹ใพใงๅธฐใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ไป•ๅˆ‡ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใฆ

ใพใŸ้ก”ใŒๅฑŠใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ€‚

I I I Iๅ…ฅใ‚Šๅฃใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ™ใ‚‹ใฃใ“ใ„ใ‚ธใ‚งใƒณใ—ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŒใคใใชใฃใŸใ—ใ‚ˆใ†ใช

็งใฏใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„ใจใ“ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

- - - - - - - -

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„

่…ฐใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่…ฐใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ‚ˆใๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็ฟŒๆ—ฅใฏใƒชใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใƒชใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚ซใƒชใƒƒใจใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใญ

ใ‚ชใƒณใŸใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆใญ?

้ †็•ชใงใ™

็งใฎ็•ชใ ใจใ‚„ใฃใŸ!

็งใฎ็•ชใ 

็งใฎ็•ชใ ใŒ

ๅ‚ๅŠ 

็งใฎ็•ชใ ใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎไป•ไบ‹ใŒไป•็•™ใ‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ†ใพใ„

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ไป–ใฎไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ไป–ไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚ˆไฝ•ใ‚’ไฝ•ใซใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใชใ„ใงใ„ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใพใ ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใพใ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใญ

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใชใฎ?

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใง

ใƒใƒƒใ‚ฐใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„!

็ฒพ็ฅžใฎๅŒ‚ใ„ใงใ™

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„!

ใพใ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ™ใ”ใ„้ฆ™ใ‚Šใจๆ€งๅญใฎๅŒ‚ใ„ใจ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใŒใพใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๆ—ฉใใฆใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใŸใ€ใ‚‚ใ†ใณใ‚“ใณใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๆ—ฉใๆฅใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚„ใฃใจใใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚„ใฃใจๆฅใพใ—ใŸใญใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใฃใจใใพใ—ใŸใญใ€‚

" " "

ไปŠใ€ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚

ใใ†่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใŸใกใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใใ†ใงใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไฟบใŸใกใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใŠ้…’ใฉใ†ใž

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ™ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎ?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ๅ›žใ ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ๅ›ž?ๆ˜ฏ้žใ ใชใฎ?

ไฝ•ๅ›ž?

ไฝ•ๅ›ž?ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใฟใ‚“ใชใ‚‰ใฃใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ.

ใฟใ‚“ใชใฎ10ๅˆ†ไปฅไธŠๅฐ„ใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใฟใ‚“ใชใฎใ„ใฟใ‚“ใชใฎใฟใ‚“ใชใฎใฟใ‚“ใชใฎ

ใฟใ‚“ใชใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใŒๆททใ–ใฃใฆ

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใƒผใ‚‚ใญ

ใชใฎใซ็งใซใ‚‚ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

" " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็—…ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

็งใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

็งใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใ†ใช

็งใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

I I I I I I

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ„ใŸใชใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ใˆใŸใชใŸ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใพใŸๅฏใ่ฆ‹

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใจไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใฎ?

ใพใŸไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ—

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ—

ใ‚ใจไฝ•ๅ›žใงใใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ—

ใ‚†ใ่ฆ‹ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ใƒผใ™ใ‚ˆใƒผใฃใฆๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

"ใ‚‚ใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚‰ใญใฆใ‚‹ใจใ“ใใฃใใ‚‰ใฟใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ”ใ„ใ‚ˆใ„

ใ™ใ”ใ„

2ไบบใ“ใกใชใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ”ใƒชใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹

ๅ‡บใฆใใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚

ใชใ™ใฃใ”ใ•ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ“ใƒ”ใƒˆใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญใ€ใใฐใ•ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใจใ€ใ“ใ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„!ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ ใช

ใ‚„ใ ใ‚่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใญใˆใ‚‰ใ—ใ„ๅญใญ

ใญใˆใชใŒใ‚‰ใ—ใ„ๅญใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๅ‰ใ ใจ็ง่‡ชๅˆ†ใฎๅคงใใช

็ง่‡ชๅˆ†ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ง

ใ“ใ‚Œ้›ขใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“็ง

" "

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใใ‚“ใช้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฎไนณ้ฆ–

ใƒใƒชใคใ“ใกใ‚ƒใŠใ“ใ—ใ‚‹?

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใ†ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใ†ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใ†ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใก้ฆ–้ฆ–

ใŽใ‚…ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎไบบใ™ใ”ใ„ๅคฉๆ‰ใญ

ใญๅฅฅๆง˜

ใญๅฅฅๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎไบบใ™ใ”ใ„ๅคฉๆ‰ใญ

ใญๅฅฅๆง˜

ใญๅฅฅๆง˜

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใฉใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†ใž

4ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฏใ„ใ‹ใŒใ‹?

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ณใ‚นใฃใฆใŸใ‘ใฉๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€

ใ‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

" "

็งใ€ใ‚ตใ‚คใฃใฆใ•ใฃใใ“ใ™ใฃใฆใŸใ‘ใฉๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใจ่จ€ใ†ใฎใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„!

ๅคงใใชใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

- - - - -

ใŠใกใ‚‚ใ•ใฐใฃใฆใŸใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚Šใปใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ”ใ‚Šใ”ใ‚Šๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚

ไฝ•ใ‹ใชใ„

ใ“ใกๅˆ†ใ‹ใชใ„ h h h hใชใ„

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ไผ‘ใพใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ไผ‘ใพใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚ˆ

ไผ‘ใพใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใฃใฆ

ใƒžใƒใƒใ‚คใ‚ฏใŒ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๅพ…ใฃใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒžใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆ!

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„!

ไฝ•?

ใงใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚“ใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

็งใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๅ–ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

็งใซใ‚‚ๅ–ใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚ˆ

" " " "ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

" " " "

ไธ€ๆปดใใ‚‰ใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ๆ’ฎใฃใจใ„ใฆ่จ€ใฃใฆใฆใ€

ใŠใฃใจใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ!

"

"aaaaaaaaaaaaaa

ใชใใชใฃใฆใ‚‹?

ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

" " " " " " " "

-bbbbbbb..

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใƒผใ€

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚.......

ๆ‰‹้–“ใฎไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใฏใ‚ใ‚“ใ“ใ•ใ‚“ใฏใŠใ‚„ใ‘ใซใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ€ๅพ…ใฃใฆ

* * *.....................

ๆฌกใฏ็งใ€ใƒžใ‚ธใง!

ๆฌกใฏ็งใ€ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฌกใฏๅพ…ใฃใฆ็งใ€็งใ€่ฆ‹ใˆใฆใปใ—ใ„

ใญใ€ๆฌกใฏ็งใชใ‚“ใงใ€

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใ‚ˆ

mใฏใ‚‚ใ†ใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใ‚‚ใŒใพใพใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ็งใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ดใใฃใฑใ—ใฆใ‚‹ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚“ใงใใชใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‘ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " "

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใชใใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใใ‚‰ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„...............

ใ™ใ”ใ„!

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ!

ๅ‹•ใ„ใฆ!

ใ™ใ”ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”ใ—ใฆ

- - - - - - - -

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹?

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”ใฟใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸ็ตๆง‹้ก”ใ‚‚ใ‹ใชใ„้ก”ใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ‹ใ›ใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใŒ่กŒใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‹•ใŒ่กŒใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ไฝ•ใ‚ˆไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใซ่กŒใใพใคใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒๆฌฒใ—ใ„ใƒžใƒณใฃใฆใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŒๆฌฒใ—ใ„

็งใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚„ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ ใญ

ๆฌกใ“ใ็งๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใฎ็งใŒใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใšใฃใจ็งใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒ็ตถๅฏพใงใ™ใญ

็งใŸใกใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ๆฐ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใŸใ‹ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

" " "

ๅคงไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹็ด™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฃใŸ!

ใŠๅ‰ใฎใ„ใ‚‹ใฎ?

ใŠ!

ใ‚ใชใŸใฎใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใฃใŸ!

ใ„ใฃใŸ!

ใ„!

ใ‚,,,,,,,,,,,,

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅคงใใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ็”Ÿใพใ‚Œใชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€ใพใ ไน—ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

ใพใ ไน—ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅ…จๅ“กใฎๅฅฅๆง˜ใฎๅ…จ้ƒจใฎใ†ใก

ใ“ใฎไบบใ€ไน…ใ—ใฐใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€็ˆ†็ˆ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€็ˆ†็ˆ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎไบบไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ˆ†็™บใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใ‚‹ๅญใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ„ใชใ‹ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฏใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ™ใ”ใ„!

. . .

ใ‚‚ใฃใจๅง‹ใพใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

ใ ใฃใฆๅพ…ใกใซๅพ…ใจใ†ใกใ‚“ใฑใงใ™ใ‚‚ใ‚“

"

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ่ก—ใซๅพ…ใจใ†ใกใ‚“ใฑใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใŠ!

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ“ใใ‚“ใชใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒงใƒณ

ใ™ใ”ใ„!

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฟใ‚“ใชใฉใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠใกไธ€ๆœฌใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ใชใŸใฎไธ€ๆœฌใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

"ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใช

ใ™ใ”ใ„ใช!

ใŠใฃใจใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅพ…ใกใใช!

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ๅญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‹

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

- - - - -

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

้ ญใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

้ ญใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ ญ้ ญๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚

ใŠ!

ใ‚ขใƒใƒใƒŽ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

" " "

-

ใ‚ใ„ใคไฝ•ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๅคงใใใฆใ‚‹!

" " " " " "orororororor

็†ฑใ„

็†ฑๆตทใใงๅฏใ‚‹ใž

็†ฑใ„

ๅพŒใ‚ใซๆ€–ใ„

็Ÿฅใ‚Šใชใ‚!

ใ‚ใ™ใ„!

ใฉใ“ใฉใฉใ‚Œใฉใฎไบบๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๅ‹ๆ‰‹ใซใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฟบๅฟƒๆฃ’ใชใ„ๅญใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚

ใพใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

"

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใ„ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠ!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.