All language subtitles for Taşacak Bu Deniz 8_ Bölüm @trt1 - Turkish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

İyi yemeğin adresi Tavuk Dünyası sunar.

Kesti bir deli rüzgar yakti benni efkari

yarım senden hoylar.

Niye böyle [müzik] uçarım

yarım? Senin huylarım niye böyle uçarım?

Sen barutsun ben ateş.

Bir kibrit mi çakal?

İki deli yan yana.

Dünyayı yakalım

yarımlara [müzik]

unutma şu dayı asacak söylesem

dertlerimi [müzik]

denizacak

>> efarım kara bulut karşı [müzik] dayı

aşacak söylesem sırlarımı

[müzik] bu deniz taşacak

Bu saşa

sen

ne dedin Eleniye?

Sen ne?

Sen

sen ne ola? Sen ne?

Ne dedin de ağlay bu kız?

>> Sen sen duymadın. Esme ne dedi?

>> Duymadım

ama seni ağlattı mı? Ağlattı. Ne dedin

kıza?

>> Madem duymadın diye bağırıyorsun buraya.

>> Çünkü ağlaysın.

>> Ağlıyorum ben. Çünkü

biz ayrılıyoruz ya.

Yani ona üzüldüm. Ağladım. Kırgın

ayrılmak istemedim onun için.

>> Eyvallah. Yani sırf hicranı kıskandı

diye sağa boş ümit veren kadını

affettim.

>> Hicranı kıskanmak değil o.

>> Ne o vakit kadın ne esme ne?

>> Tanımak.

Hicranı tanımak.

İl ve test yapana kadar Hicran'ın bu

kızın anası olduğuna inanmadım. Hicran

yine bir tezgah çevirmiştir dedim. 20

sene önce de etmedi mi? Ha bizi kaçarken

yakalatmadı mı? Seni hapse attırmadı mı?

Beni uçurumdan attırmadı.

Seni uçurumdan

seni attırmadı mı?

Esme konuş. Hani baban kendine atmıştı.

Hani kaçtık diye utancından bana öyle

demiştiniz. Esme

>> yalandım.

Yalandım.

Babam

beni atacaktı uçurumda.

Düştü.

Seni atacaktı.

Seni atacaktı.

Esm

keşke ben

seni o eşyanların da elimden çekip

alabilsem. Keşke seni de alıp

götüremesem.

götüremezsin çünkü daha gitmiyorsun.

Haydi

dur bir dakika.

>> Ne ne?

>> Hem Harvarddan kabul almışım ben de

benim. [kahkaha]

Annem çıkmış. Ben kalamam.

>> Git kızım git. Bak ne diyorum. Kal

demirim. Daha gidemezsin diyorum.

Kuyruğunu [müzik] kıstırıp gidemezsin. O

hesap ödenecek ondan sonra gidersin.

Haydi

>> hadi dur ya.

Daha ne hesabı Bre? Ben bıktım hesaptan.

>> Esmeyi uçurumdan atmaya kalkmışlar bre.

Seni öldürmeye kalkıştı bu adamlar bre.

O hesap ödenecek bre.

>> İstemiyorum ben ödeme bre.

>> Ne demek istemiyorum ödeme bre?

>> Kızım seni kaçırıp öldürmeye kalkan

Behçetle Çetin hapse girdi. Aileleri aba

doldu. O parayı kimden aldılar ha?

Sormayacak mıyız bunun hesabını?

Bak ne güzel konuştu. Eleni o hesap

ödenecek baftadır.

Peki

yarın gece giderim.

>> Bir gün.

Eyvallah bir gün.

Madem ki yarın gidiyorsun,

o vakit gece [müzik] kıyamet kopsun.

Elini

sağ dediğimi adile demek yok. Tamam.

Bu niye

>> sanki tecesun [müzik] diye nasıl

delirdi? Baksa

hiç gelmeyecek kızı için kahrolmasın.

Ben kıyamam.

[müzik]

>> [müzik]

>> mı nasıl sırmaçtınız arkadaş? Bir

ayrılın da ayrılın da gelin. Haydi.

Öfke problemi var. Psikiyatrist ihtiyacı

var.

>> Sen [müzik] lazımsın o.

>> [müzik]

>> lazım.

Haydirifun

taraz sen talasın.

Sıkıntın m var Seco. Ne oldu?

>> Oruç.

>> Bak bütün köylünün önünde Erenyi tekmeyi

kaçırıyorsun. Sonra gelip bana buradan

nikah günü alıyorsun. Ha acaba buradaki

sıkıntı nedir?

>> Sıkıntı benim nikah günü almamsa geri

vereyim gidip istiyorsan.

>> Söyle kocari.

>> Sağa amirüm dayıyı göndereceğim.

Babaanneni de al gelin.

>> Sevcan

işim var. Haydi yürü. Haydi.

>> Bunsuz koşamaz. Bu da yıkandı. Al bir

kulaklığa. Ki kulaklı bormuş.

>> Teşekkürler.

>> Koy o kulakları geri. Sen de götür o

valizi içeri. Gitmeyeli.

>> Adil Bey olmaz yani. Melina Elina'yı

bekliyor. Harvard'a bas vurduğu için

sinir.

>> Hop. Melina bekleyecek. Sen de yarın

gece götüreceksin. Anlaşıldı.

>> Amirim,

>> Şirin'la oruç vurdun sana gönderdiğim

konuma getir.

>> Getiri

>> Hican kalk.

>> Ne? Niye daha?

>> Sorma da kalk. Fadime al götür bunu bir

kaba.

Haydi haydi.

>> Çakır bekle. Gel buraya.

Siz nikah gününü ne yaptınız?

>> Önümüzdeki ay abi

>> erkene çekin. Yarın yapacağız düğünü.

Emril olur abi. Nedenini sorsam?

>> Sorma. O düğün bağa yarın lazım. Yap.

>> Niye düğün lazım ki bize?

>> Hesabı düğünde mi soracak bilmiyorum.

Fena derlendi. Yoluna git. Allah

sonumuza

>> hangi uçurum?

>> Ne? Hangi uçurum?

>> Seni uçurumlara atmaya çalışmışlar ya.

Bizi yakaladıkları yer mi?

>> Ne atacaksın uçurum? Sorma da gel

şimden. Hayda

[müzik]

Ulan sen o allı siyana yangınsun da onun

için mi böyle mermi yakarsun? Kırmızı

kafalı hicrandan bahsediyorum. Ona mı

sevdalısın sen? He

>> Hzran nereden çıktı şimdi ya? Hi

kızım sen onu da mı duydun? Bir de hesap

soruyor ya. Sevda yok. Sevda yok.

>> Oh nasıl yok? Bir vakit ebede kadar seni

seveceğim diye yemin etmişsin hicrana.

Duydum

>> işte bir vakit vaktiyle

ergenlikte

herbahar başka bir kıza yanarken

gönül yayları gevşekken.

>> Oo hicran senin gönül yaylarını demek ki

ayara getirdi de onun için hüsumetip

gidiyorsun hicrana.

>> La ilahe illallah ya. Sene kızım sane.

Kızım bela mısın sen ya?

>> He belayım ben. Vall bela.

>> Vall bela. Haydi anlat.

Anlatmaysan ben de hicrana gidiyorum.

>> Tamam dur. Hicran yok. Hicrana gitme.

Hicrana Hicrana gitme.

Tamam ya. Hizran

[müzik]

Hicran Adile yanaşmak için beni

kullandı. Tamam mı?

Sonra biz çaktık mevzuyu.

Adil hemen uzadı oradan.

bıraktı onu. Sonra dayıoğlu Esme'ye

sevdalandı.

Ama çok fena.

Çok fena.

Kaçacaklardı. Kaçamadılar.

Oran

beni takip etmiş biletlerini alırken.

Ben de mal gibi fark etmemişim.

Yakalattı aşıklar.

Anladın mı şimdi husumetimin sebebini?

Bu cihanın en büyük iki aşığı, iki

sevdalısı 20 senedir ayrı.

Halı, hedef kayası öldüyse atla arkadaki

pikab.

>> Vah vah. Allah taksiratını affetsin. Çok

iyi hedef kayasıydı.

Sim.

Hamile.

>> Baba.

Baba evlendik biz. Allah kadının adil

kocam benim. [kahkaha] Baba beni onunla

siz değil anca ölüm ayırır. Baba

>> vah düşmanımızdan hamile kalan zaten ölü

sayırır. Yürü

>> bırak dedim. Yürü.

Yürü.

Adin,

Adin. Hayır

yapma.

Ne olur

>> sürüklediniz mi?

>> Ne? Esmei sen bizi yakalatınca sürtü

sürtü do bebeğime bana kurban olum

>> uçuruma sürüklediniz mi?

>> Hayır.

Babası yaptı. Ben yapmadım.

Ah be kızım.

Oh.

Senin bebeğine akayım bir acaba

buraya gel.

>> Bakma.

Uçurumdaki esmeye bakma.

Uçurumdaki hicrana bak.

Şu piş gider misin?

Yoksa ben de sürükleyeyim seni. H

B bakın Adil şimdi size bir cinayete

teşebbüsün itirafını dinletacak.

Kulaklarınızı açma.

>> Sen Fırtaya ilk geldiğinde bunlar seni

aç bıraktılar.

>> Dışarıda yatırdılar hatta saldırdılar.

Hicran

sebep

>> senin hayatını kurtardı diye

düşmanımızı dostluk etti diye.

>> Yanlış.

Sen daha adını soyadını söylediğin anda

bunlar senin ananı aramaya geldiğini

anladılar.

Köylüyü de sağa karşı kışkırttılar.

Hay

>> sen de kimsin?

>> Doktor Elenin'in Miriano. Ben Asina'dan

geldim.

>> Ben ilk Hidrana'a söylemiştim.

İsmimi

Sağlık Hocandan.

>> Bu kız cihazın kim olduğunu öğrenince

>> hemen fırtınaya koştun. Öyle mi?

>> Koçarenin yanında gelen kız Elen Mirano

>> ilk günden beri fırtınalar peşindeydi.

Seni sattıkları ortaya çıkmasın diye,

annenin kim olduğu anlaşılmasın diye

bunlar seni öldürmeye kalktılar.

>> Hizret

>> sen de öldürmeye çalıştın.

Kendi kızını.

Kendi kızını.

>> Ben karşı çıktım. Yemin ederim ben karşı

çıktım.

>> Karşı çıktım dedin. Demek ki fırtınalar

Eleni'yi öldürmeye kalktı ki sen de

karşı çıktın. Kime karşı çıktın?

>> Bize isim ver yoksa aşağı uçacaksın.

>> Hayır

siz kadınlara dokunmazsunuz.

Sen de

sen de dokunmazsınız kadınlara. Biz

kadına ep dedi [müzik] dokunmayız

ama Fadime dokunur.

Hayır

hayır hayır hayır hayır hayır hayır.

[kahkaha]

>> Rica ederim söylemem. Lütfen ismini

söyleme.

İsmini söyleme de seni buradan aşağı.

>> Hayır yavırım yapmayın. Yavarım

yapmayın. Olur. Adil. Adil.

Hayır. Hayır.

>> O zaman sayıyorum.

Severim saymayı.

5

>> 4

3

>> Söyleyeceğim

söyleyeceğim söyleyeceğim söyleyeceğim

>> kim

Elenin'nin peşindeki ölüm kim

>> [kahkaha]

>> Şerif abim

>> başka zarife fırtuna

>> başka yok zarif avamın haberi bile Yok

yelim. Ben yemin ederim karşı çıktım.

Annem ben yemin ederim karşı çıktım. Ann

>> dem annem deme. Analara yazık. Sen

kızını saktın. Annem deme.

>> Ulan dur ulaşa.

Biz hicranı atacağız aşağı. Sen de mi

uçacaksın?

>> Atacaksan at o zaman. Lediye. Beni de

izin veriyorsun.

>> Esme ama vicdansızsın ha.

>> Ne oldu? Kıyamadın mı Hitralı? Yo kıydım

gitti. Hatta sadece hicrana değil kocana

da.

Şirinin fırtın.

Elen

böyle bir şeyin özrü olmaz. Biliyorum

onu ama

hayciğim benden özür dileme

ama bir daha da benimle konuşma.

Bir kan hakkımız daha doğdu. Haşirinin

fırtınam. Öyle mi?

Bu masuma kıyan, bu masumun peşindeki

ölüm bir ananın oğluymuş.

Senin oğlunmuş.

Ödeyecek misin? Ödetelim mi?

Ste

>> üç şey istiyorum. Yarın düğünümüz var.

Koşari düğünü. Aileni de alıp

geleceksin. Bu bir.

>> Ve başka.

>> Çay fabrikanızın arazisini.

>> Üçüncüyü de de.

>> Fırtına konağı istiyorum.

Ne?

>> Kosari 2 tabelasını hazırlatalım.

Lan

sen benim babamı öldüren adamın oğlusun.

Babamı öldüren adamın oğluna

ekmeğimizi, yuvamızı mı vereceğiz?

>> Ya istediklerini vermezsem.

Oğlunu hapse attıracağım.

İçeride de adamlarım

halledecekler.

>> Et onu. Et. Öldürt amcam.

Bizim ekmeğimizle yuvamıza dokunma. Oruc

düşüneceğim.

>> Saatin var Şırınfurtuna.

2 saat

gezep.

>> Haydi verelim bu hicran hanımı.

Gitsinler buradan. He

onu istemem. Onu köyüme almam.

>> Babaanne

>> oruç.

Bu kadın o çocuğu nereden yaptı bilmem.

Karışmam.

Ama meşru da olsa gayrimeşru da olsa

çocuğunu satan kadını ve köyümde

istemem. İster atı satın.

>> Bana bak. Atla bu kötü aa yoksa

başına kalacak haberin olsun.

>> O vakit

uğurlar olsun Şirin.

Esme

gel on haydi

>> gelene. Haydi.

>> Ben gelmiyorum.

Gelinin değil.

Sen ne değilsin Esme?

>> Şunu da yırım.

Oğlunu boş ayrın.

>> [müzik]

>> Boşay mısın?

>> He

ya. Ne edecektim?

>> Boş ayırd.

Haydi

hela

haydi

zsar.

>> Söyledim.

>> Hah.

>> Baba kız olmadıklarını söyledim Adil'e.

>> He.

>> Oğlumu ver şimdi bana.

>> Ha. Peki. Şey de söyledin mi? Hanın

[müzik] elenin anası olduğunu

>> söyledim. Oğlumu ver bana.

>> İnandı mı sana? İnanmamak aklımdan bile

geçmez. Biz birbirimize inanırız. Sizin

gibi hain değiliz. Geri zekalı.

>> Vallahi ben

akrabama inanıp öz kızımdan ayrı

kalmazdım.

Kim daha geri zekalı?

>> Oğlumu ver bana.

>> Annemi istiyorum. Anne. Annemi

istiyorum. Annemi bana. Anne

>> Atakan Atakan

>> Anne annemi istiyorum

>> Atakan.

>> Anne annemi istiyorum.

>> Atakan

>> annemi getirin bana. Annem anne.

>> Anneciğim neredesin?

>> Anne annemi istiyorum. Annemi getirin

bana.

Sakın.

>> [kahkaha]

>> Oğlum nerede?

>> Oğlum nerede?

>> Bir de korkumuş olacaktım.

>> Halaş hala davran

>> Gökhan dikkatli ol. İlve bir sakin. Bir

sakin ol. Bir sakin ol.

DNA testi dışında yapman gereken bir şey

daha var.

>> Daha ne yapacağım lan? Daha ne

yapacaksın malim? Adil' ihanet ettim

ben.

>> Oğlumdan ayır kalmaya alışacağım.

>> Ne?

>> İlve bir sakin ol. Beni bir dinle.

Gökhan bırak.

>> Ne?

>> İlve

bak ben seni anlarım. Tamam ama sen de

beni an. Oğlum benim sigortam. Ulan

sigortam. Ben Adil Koç'ye karşı en büyük

zaferimi kazanmışım. Kızından haberi

yok. Ha bunu riske mi atayım ben şimdi?

Ha ben bunu riske mi atayım? Sen gidip

söylemez misin? Gidip söylersin.

Hı? Söylemez misin?

Haşta bu yüzden oğlumu sana

veremem.

Vermeim.

Veremem.

>> Seni gebertim.

>> Verebilecek misin?

>> Senirim. Duyamısın beni

adim.

Oğlum

oğlum

yumca

fabrikaya gel. Babaannemin konuşacakları

var.

Ya

>> dur kızım dur.

Ah

çok güzel oldu.

Bismillah.

Beynin ufalanmış zarif ab. Ama merak

etme. Çıktı çıktı.

>> Oy fabrika mı o? Yanmış yıkılmış.

Tövbe tövbe deme ba o deme b o ne b

stres yasak deme ba o

>> ne garip bir ortam ne oluyor burada ya

>> kurşun dökerik iso anam ölümden döndü ya

>> la ilahe illallah yavl batıl batıl

şeyler ya

ablacığım hadi gid oğlum bu aralar bizi

kurşun kurtarmaz

>> ula boğma beni uşağım ölümlerden döndüm

ben yataktan yeni kalktım biliyorsun

>> bundan sonra bana stres stres yasak

>> [müzik]

>> Ha

ha bir de öyle stres stres bakan gelin

yasak. Ne oldu kız? Ne oldu Sevcan

Hanım? Niye asıldı o muncurlar?

>> Zarif an bak bu gelinlik hiç olmadı ya.

H ben anamın diktiği geliniği mi

giyeceğim? Şöyle bir İstanbul'a gidip

bir gelinlik alsaydık ya.

>> O kızım benim. O benim güzel kızım. Sen

gelinlik mi beğenmiyorsun?

Ananın diktiği gelinliği beğenmiyorsun

ha. [müzik] Bak kız sen koskoca şirin

fırtayı tehdit ettin. He'nin

ölen bebeğiyle tehdit ettin.

He öyle alısın benim uşağım. O yüzden

sen dua et. Benim kaynanam sana beyaz

gelinlik değil beyaz kefen giydirmedi.

Şükret

stres mitres yok. Haydi

>> ana.

>> He

>> babaannem aradı fabrikaya çağırıyor.

Konuşacakmış bizimle. Şükredce Sevcan

siz de geleceksiniz bizle.

>> Eminercığım sen uşağında kal. Hem şu

kardeşinin gelinliğinin tellerini

bitiriz.

Yakıştı ha. [müzik]

>> Emine

>> haydi hazırlan.

>> Kollarını iyice toparlayacaksın. Tamam

mı?

Zarife kurşunu töktürttü. Ba sen ne

ettin? Koçer de sonucunu çıkarttı mı?

Kim elenin anası?

>> Hicran çıktı emine. Ben değilmiş.

E

iki saat burada mı bekleyeceğiz?

>> He Şirin'in cevabını beklerken seni de 2

saat hesaba çekeceğiz.

>> 2 saat verecek ne hesabım varmış benim?

Şerifi boşarım dedim diye mi?

>> Yani ne ola senin kocanın boşanmandan?

Ik dakika mı harcamam ona?

>> Ik dakikada geber da.

>> Ik dakika esmeda başka bir hesabımız

var. Geç. Haydi.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> e

hola

gelsin kızım.

Burada mı kalacağım ben artık?

>> Ne edeceksin Uzbana?

>> Yaptıklarımı pişman edeceğiz. Ya ne

edeceğiz ya?

>> Hiçbir şey edemezsin. Uzba elinin

anasıyım ben.

>> Vallah bana söyle gelmiyor. Senden ana

mana olmaz.

>> Gezep ikizin ilvenin yaptırdığı DNA

testini göster bakalım. Benden ana olur

muymuş olmaz mıymış?

>> O test sadece kana bakayım. Cana değil.

Misafirimiz var.

>> İlve

yavrum.

Atakan nerede? Atakan'a mı düşüyor? He

yiğenim nerede?

[kahkaha]

Otak

>> kızım. Tamam

tamam sakin. İyi misin?

Alın bakayım ekmekleri. Eleni bak bu

Hulya bir çeşit karalane yemeği. Sen

öyle düşün. Parmaklarını yiyeceksin.

Cemil abi. Oh bu zaten turşu kavurması.

Hastasın

>> o Cemil abi sen o et yemez. Ben

kavurmayı ben alayım.

O amsi koliyle Korgot çorbası da

hanımefendinin.

O Korgotu da alayım. Eyvallah.

>> Kızımıza da kuymakla kaygana var. He onu

da getir b.

>> Tamam.

Aynen.

Aynen.

O yoğurt yemez abi. Sevmez o. Ben

alayım.

Hatırlaysın.

Sen de hatırlarsan sarmamdan alınmasını

sevmem. Eğer canın çektiyse söyleyelim

Cemil abiye yaptırsın bir tane daha.

>> Yok abi sağ ol. Abarttı zaten.

>> Afiyet olsun.

>> Eyvallah abi.

Hadi buyurun.

Ne soracaksan soraydi.

>> Ulan bir dur yemeğimizi yiyelim. Kaç

aylık doğdun sen?

>> O zaman sabır ver.

>> Nasıl?

Tamam tamam tamam. Eo tamam. He.

[müzik]

[müzik]

Bütün hepsini bitir

>> hepsini. Aynen. Kuş kazandı.

>> Çek çek çek çek çek.

>> Aferin sana. Tam öğrettiğim gibi.

Babaannem daha gelmemiş. Arabası yok.

Bir fabrikaya bakalım.

>> He bakalım vallahi. He baksanıza yanmış

bitmiş kil olmuş ekmek teknomuz.

>> Yok

ben dolaşamayacağım.

Benim beynim yanmış zaten stresten.

Bir de yanmış fabrika dolaşamayacağım.

Ofisimdeyim ben.

Sen onu biraz daha büyük yaptıram.

>> Tamam Şerif Bey gün hazır olun.

>> Eyvallah.

>> Selamünaleyküm.

>> Aleykümselam.

>> Aleykümselam.

>> Şeyf

>> yengem.

>> Hayırdır?

Bayene isimlik mi yaptırarsın? He

>> yok

kapıya da masaya da şerif fırtına

yazdırarım yengeciğim.

E artık emaneti geri almanın vakti geldi

ha yenge

>> emaneti geri alsan ne almasan ne?

>> Koşarı yakmış yıkmış fabrikayı ha. Gezep

yazdırmış adını oraya.

Alsan ne almasan ne?

Halleder. Nasıl?

>> Nasıl satar anam 3 be tane arazi

yenisini kurarım vallah konağı bile

yıksalar keyfimi bozamazlar bu ara

>> ha

>> he derim

ilveşi tamam çocuğunu aldım kesseler

elenin adille Espmenin kızı olduğunu

söylemez

yenge

kocarıya karşı en büyük zaferimi

kazandım

Aferin. Sağ ol. Ş. Aferin.

Ha işte o yüzden de diyorum ki sen de

bundan sonra yasan arkına idareyi bana

bırak. Bak 20 yıldır her şeyi sen çekip

çevirdin herkese sen baktın. Ha bu

yüzden stresten felç geçirdin da.

Normal. E yaş icabı da güçten

düşüyorsun. Yorgunsun da sen de bundan

sonra emeklilik edersin. Bileme ha

kafayı toplarsın yenge. H

ne dedin beş?

Hay aklına bin yaşa. Doğru diyorsun.

Yeter daha 20 yıl ula. Ailesi ayrı

fırtınası ayrı. Uğraş dur

yeter. Stresten beynimi yedim da işte

ben boş duramam biliyorsun.

Ben

ne etsem?

Ne etsem? Esmeyle konuşup şu muhtarlıkta

ihtiyar heyetine mi girsem ben? Ne

etsem? He

>> e sen bir bak oğlama. He sen bir bak.

>> E anam niye çağırmış bizi buraya? Bu

esmesizle gelmedi mi? Nerede o

>> esmeyi?

Gören cennetlik.

Ha koçarının yanında çıkarsa gene

şaşırma ha. [müzik]

E haydi akşama kadar yiyecek misin? Ne

soracaksan sor. Daraldım

>> daha. Bitirmedim.

>> Haydi gir korona korona. Haydi gir

korona korona.

Haydi

>> bitirdin. Sor.

>> Haydi.

Haydi.

>> Ulan sarmam alınca acayip gıcık oluyorum

ha.

>> Maşallah ba o zaman sor.

Baban

hani seni uçurumdan sürüklemeye kalkmış

ya.

Benle kaçtığın için utancından kendini

denize attığı yalan çıktı.

Ananın da benden öç almak için Abu kızı

denize attığı yalandı. Değil mi?

yalandı.

Eleni anamın denize attı.

Kardeşimdendi.

Eleni yattım.

>> Eyvallah.

Sağ ol söylediğin için.

Hiç şaşırmadım.

Sen de şaşırmadım.

Gel.

Şey,

annen suçu üstlenince sesini çıkartmadı

Adil. Ama biz tahmin etmiştik. Çünkü şey

Sevcan'ın boynunda bir de bileklerinde

morluklar vardı. Hatta Adil dedi ki Esma

önce Sevcan'ı dövdü ondan sonra da

korudu dedi.

Nereden bildi

>> seni? Bilirim.

Daha bilmediğim bir şeyler var.

Onun hesabını soracağım sana.

Sor

>> toprağa gömdüğün sır neydi Esme?

Koşari.

Esmen'in senden koruduğu çok daha büyük

bir sırrı var. Denize attığında değil de

toprağı gömdüğünde sakla.

>> Baban değil. Benden koruduğun bu çok

daha büyük sırı.

Toprağa neye gömdün Esm?

>> Sağa bir kez daha yalan demek

istemiyorum. Sorma

>> Esme

>> demeyeceğim. Esahtan demem.

>> Esme kimi koruyorsun?

>> Esme kim bu sefer koruduğun? Kim?

>> Af. Buyur.

>> Hela tora değil.

İnsanların sırt saklama hakkı vardır.

İstediği zaman da söyleme hakkı da

vardır. Mesela ben şimdi istiyorum size

çok bir tane çok önemli sırımı

söyleyeceğim.

Bakın Sarife Furtuna'ın bilgisayarında

ne buldum.

Şey merak etme sildim. [müzik] Size

karşısı kullanamaz.

>> Zarife fırtanın bilgisayarında sen

nasıl

>> kız? Sen Fırtuna konağa mı girdin yoksa?

Bak doğru de oruç mu getirdi seni? Ula

oruç yedim seni oruç yedim.

>> Yanırın ikiniz de sakin olun.

Ben gitmedim fırtına kone.

Koseri'den bağlandım.

>> Of buyur Koçariden.

>> Şey annem

hicren çıkınca il ve test yapmadan önce

eee şey biz yalan söylediklerinden

şüpheleniyorduk ya.

>> H

>> bir şeyler bulabilir miyim diye uzaktan

bağlanıp

hackledim.

Hackled

[kahkaha]

bak hallara bak hallara. Kızım sen insan

doktoru değil misin? Ulan ne ara

bilgisayar korsanı oldun?

>> He bilgisayar korsanı olmadım.

Bilgisayar sistemleriyle ilgiliyim.

[müzik] Sadece tıp sebeple bir ilgi.

Harvardı tıpden kabul edildim. Niko'yu

[müzik] geliştirdiğim için.

>> Bir dak bir dakika bir dakika. Nico'yu

sen mi yazdın?

E şey bir tane yapay zeka modeli alıp

geliştirdim. Tıp verileriyle gittim.

Nico Niko projemin ismi zaten. Projemin

baş harflerin yani. Nico şey Nero

Netgrated

i knowledge [müzik]

K observer O. Niko.

>> Vay canına.

Ulan ben şimdi burada gururdan

patlamadan sen bana bir anlat bakayım

neymiş bu buluş. Ne dua abı Niko?

>> Şey iki üniteden oluşuyor. Tamamladığım

birinci ünite yapay zeka teşhis aracı.

Hani şey seri fırtuna keçileri

zehirlediği zaman belirtilerden zehir

bulup pan zehiri söylemişti ya Niko. O

iste

>> tüm belirtileri ve testleri analiz eder.

Tesisi koyar. Gerekirse hastaneye

yönlendirir. Gerekirse ambulans çağır.

Cebindeki doktor gibi düşün.

Cebindeki dakika dur

>> gerçekten patlayacağım grordan kızım ben

grordan patlayacağım sen. [kahkaha]

>> Sen bunu

of

>> aklım uçtu

>> he.

>> Aklım uçtu.

>> Şey tamamladığım ik üniteyi de Nick

anlatsın size o zaman. İyic. [müzik]

>> E

[kahkaha]

>> anlat Niko.

>> Elbette ama anlayabilmeniz için önce

size biraz temel nörobilim anlatmam

lazım. Hazır mısınız?

>> Ha şimdi Niko, biz ikimiz de ortaokul

terk olduğumuz için sen bize bence önce

fen bilgisi anlat. [kahkaha]

>> [kahkaha]

>> geldi.

Abizi neden burada topladım bilmiyorum

ama.

Hoş geldin ana

>> bekle.

Oruç.

Nikah tarihini aldınız mı?

>> Aldık. Baban.

>> Ey Sevcan.

Ananla seni buraya çağırdım

çünkü torunumla evleneysun.

Aileye Greysun.

O yüzden birazdan söyleyeceğim sırrı

zaten duyacaksın.

Ama bir kişiye söylersen olsun. Ha bu

diyeceğim sır

buradan çıkarsa

ikinizi de yakarım.

>> Tövbe ağzımızı açmayız. Şirinaba da

ne sırra?

Hicran

Eleninin anasıymış.

>> Biz onu Trabzon'da okursanırken

o çocuk doğurmuş.

Ama bunu köyden bir kişi duyarsa

sizi Furtunadan sürerim.

Şimdi duyacaklarınızı da demek yok.

Başka ne duyacaklar? Ana

>> oğlumun kadın katili olduğunu

duyacaklar.

>> Kim dedi ula bu yalan?

Kocaim söyledi. İnandın mı? Hicrana

inandım. Duydun mu? Hicrana inandım.

Ana

ne dedi? Hicran Şerif abim kızımı sattı.

Sattığı öğrenilmesin diye öldürmeye

kalktı dedi.

Oy

oy

ne şerif?

E

şimdi ne edeceksin? Ana kocayı o kıza

dokunanı öldürürüm diye yemin ettin.

Ne yapacaksın?

Benim mı vereceksin?

Anne

sen istem

kan hakkisi kan.

>> Oğlum ben daha ne kadar senin elindeki

kanı ödeyeceğim ha? Ne kadar ödeyeceğim?

Sen bıkmadın mı şerif? Ben bıktım. Bener

dah yeter dah yeter. Kanın içine doğdun

beni. Şimdi aldığım kan için hesap mı

soraysın sen bana?

6 yaşındaydım ben. Babam elime silah

verdiğimde senin kocan

6 yaşındaydım.

Onun canını alacak Koçern canını almam

için büyüttü beni. E aldın da

20 yıl hapis yattım ulan ben oruç. 20

yıl hapis yattım ben. Güneş görmedim

ben. Güneş görmedim ben. Güneş hayat

görmedim lan ben.

Hayat görmedim. Niye?

Ailem beni

beni can alayım diye büyüttüm. Niye?

Niye? Niye? Çünkü ha bu beni ailem can

alayım diye doğurdu. Ben de can alayım.

Ailem için. Ailem için can veririm can

alırım.

Ha bu ben aile canımı ödemişim an sen

kanak ödemisin çok mu

anac

çok Ah.

Bana ne öyle bakaysın?

Oruç. Koçarinin beklediği yere git.

Yarın sabah kan hakkını konuşmak için

Koçari'ye gideceğimi söyle.

Ne vereceksin kan hakkı için?

Ne istedi kocarım?

>> Ben bir konuşayım.

Kan hakkı neymiş sen görürsün.

Oruç.

>> Haydi

>> amca.

Az gele dışarı.

Neden demedi hanım? Kan hakkı ne? He

neymiş? Koçar nerede? Ne bekliyormuş?

Daha ne istiyormuş bizden? Koç

>> şu an ne işi biliyor musun? Seni abi

buraya gömek istiyorum. Bana namaz

kılmayı öğreten amcama bir tane oturtmak

istiyorum ya. İyi tamam oraya vurma o

zaman. Oğlum gel bana vur. 20 yıl sizin

işiniz hapis yapmış adama vur. Gel vur.

>> Ulan bana masal anlatma. Ben o 20 yıl

masallarını yemiyorum. O yukarıda

oynadığın tiyatroya babaannem inanmış

olabilir. Şu an senin için ağlıyor

olabilir. Ben yemiyorum. Lan psikolojide

bunun adı var. Narsistik manipülasyon.

Hem suçlu hem güçlü aşağılık heriflerin

kullandığı çok böyle sıradan bir yöntem.

Sıradan bir şerefsizliklük.

Sıradan. He

>> l buna mı takıldın ya?

Sen hastasın. Hasta

>> hasta değilim ben. Ben hasta değilim.

Ben ailesi için yaşayan bir [müzik]

adamım. Benim yukarıda söylediklerim

yalan mı? He. Kanın içine doğmadık mı

biz?

>> Ulan ben de kanın içine doğdum. Benim

insanıma can veren bir kızın canına göz

koymadım ama.

Ne istedin l kızdan? Ne istedin pırlanta

gibi kızdan?

Vallah bilmelim Oruş da

önce sen anlat bakalım nişanını.

Sen ne istedin o pırlanta gibi kızdan?

Lan

iyi olsun istedim. Sadece iyi olsun

istedim. Eleni iyi olsun istedim. Sen

hiç Esme iyi olsun istedin mi? He

inşallah

yenge modü yapar. Ne? İnşallah

boşmaz seni. He

ne?

Ne dedim? Oruç.

Kime dedi? Ulan

boşayacak mı dedi? Ne dedi? Orşayacak

mı dedim?

Yani Eleni Harvard'da projeyi

tamamladığında beynin alfa, beta, teta,

gama, delta dalgalarıyla yüz kası

hareketlerini ve ses titreşimlerini aynı

anda okuyup travma anında beynin

tepkilerini anlayabilen bir sistem.

>> Niko, sen eee

sen bence sus. Sen sus. Benim kafam

şişti.

>> Ben de bir fuşki anlamadım. Bir çeşit

duygusal MR yani nörobilim de bir devrim

olabilir. Hay kurban olduğum.

[kahkaha]

>> Hay maşallahsa.

Oh

>> oh.

Git kız. Kız belki insanlığı kurtaracak

bir icat buld.

Benim kardeşimden kocam kızı öldürmeye

kalkıyor.

Kafa yiyeceğim ulan.

>> O da bir şey mi?

Benim öz annem beni öldürmeye çalıştı.

Hicran yani.

İnsanın kimisi kötüdür.

Ana da olsa kötüdür,

yar da olsa kötüdür. Sen benle ilgisi

yok ha. Tamam kuzum.

Belki de vardır.

Ben beni sevecek bir anne hak ettiğimi

düşünmüştüm

ama belki de

beni öldürmeye çalışacak bir anını hak

etmişimdir.

>> Hak etmedin. Senin hak ettiğin tek şey

yaşamak. Senin hak ettiğin tek şey

sevilmek. Biz de seni çok severiz. Çok

severiz. Gel bakayım.

Sevk de

>> he h

>> l zaten sevirk ne kaç göz yapaysın

>> ne ben bakaysın o zaman desen

>> bak dedim ya

>> demedim ben deyince dedin

>> dedim o niye birkaç gözün sen

bekliyordun tamam

seviyoruz ded kavga edilmez ama

şey

>> ay

>> ben şimdi Heh. Ben şimdi lavaboya

gideceğim. Siz de burada güzel güzel

oturun. Tamam mı? Kavga etmeyin. Şey hem

şey yapar. Hem böyle güzel şeyler

konuşun. Mesela şey gibi,

esminin boşanması gibi.

Hı? Allah.

Şerif seni boşamaz. Oy sakat.

>> Hani sah neydi benim boşanmamda?

>> E bağa ne? Onu mu diyorum ben?

Sağa bir şey ederse diye.

>> Ha o bağa bir şey ederken benim elim

armut toplayacak.

>> Ulan elmayla armutla olacak iş değil.

Herif katil. Canın tehlikede.

>> Bana bir şey etmez o.

>> Niye? Garantin mi var?

>> Ha benim var da senin yok. Sen kendi

canını koru. Ben de koruyacağım zaten

canını.

>> Sen benim canımı koruyacaksın.

Bu heybet lan.

>> Bu heybet senin canını alaydı

hatırlarsan.

>> Esattan Esme.

En son benim canımı alaydın.

Ne oldu? Şimdi seni korurum diyorsun.

Kan hakkı istedim, karşımda durdun, beni

vurdun. Bugün kan hakkı istedim, yanımda

durdun. Şimdi de seni korurum diyorsun.

Ne değişti?

Esme

kızım anlamam lazım.

Kan hakkı istediğin

bizim tanıştığımız yer.

Ondan vurdum.

Sebep

Esme. Sebep,

Esme sebep. Ulan sebep.

>> Koçari dur.

Bugün sana uçurumu söyledim, Sevcan'ı

söyledim ama bu çok fazla. Ola bir dur.

>> Tamam tamam tamam sakin sakin. Durdum.

>> Heh.

>> Ağzım dilim kurudu. Çay söyle bari.

Uşağım az bak. Abize iki tane ıhlamır.

Tamamdır abi.

Toprağa gömdüğün sırı da demedin.

O da mı fazla?

Ne yapaysınız burada?

>> Babaannenin cevabını bekliyorduk.

>> İkiniz baş başa.

La kadın boşanacağım dedi. Daha

boşanmadı. Sen evli bir kadınla

hayırdır?

>> Ne diyorsun? Allah sen

>> oğlum sen buna en son ima ettin diye ben

senin kafanı jet tribününe sokmadım mı?

Ne istiyorsun benden? Alnından mı

vurayım? O bağa düşer.

Koçarı

>> seni anından vurmak.

>> Yapma.

>> Ben sana ne söz vermiştim Esma?

Evlenirken

ben ebedi evlenmem seninle Şerif abim.

Evlenmem.

>> Esme,

Esme, şey bırak kurban olayım. Bırak.

>> Esme. Kızım sen bu adili mezara mı

koymak istiyorsun? Ha?

>> Ne? Hayır. Hayır.

>> Hayır. Ne o vakit? Ne? Hayır. Ne olacak?

Esme anlamıyor musun? Fırtınalı bir kız

bizim can düşmanımız, kanlımız koçerden

çocuk edecek.

Ula o vakit onu öldürmek bizim

boynumuzun borcu. Öteki türlü bizim

hükmümüz kalmaz esme. Ne edeceksin sen

kızım? Ha benim buşağımı mapusa mı

koyacaksın?

>> Hayır.

Hayır. Ama

>> aması maması yok. Amasım aması yok.

Esme. Kağıt üstünde be kızım. Kağıt

üstünde. Esah değil. H de kızım.

[kahkaha]

demezsem

öldürecek misin? Abif abi

>> he dersen öldürmeyeceğim abim çocuk

benim diyeceğim adilde yaşayacak.

[kahkaha]

Tamam

tamam evlenm ama [kahkaha]

ama ona dokunmayacaksın.

Söz. Benla evli kaldığın sürece

Koçar'nın canı garantide.

>> Hatırladın mı Esme Furtuna? Ne söz

vermiştim sana?

>> Esme ne söz verdin?

>> Eğer namusuma lake sürerse, eğer

namusuma laf gelirse bunu ödetirim sözü.

Ulaz zorla bağ verdiğim sözü

tutturdunuz.

O tetiği çekeceksen çek. Bu kadını da

suçlama. Namusuna halel geldiği yok.

>> Cehennemde görüşürüz koçarım.

>> Hayır.

Indi silahını. İndir

silahın amca.

Şey kullan o silahı kafamdan. Bak seni

öldürmemek için çok zor duruyorum. Beni

amca katil yapma.

Oruç indir.

Hay

[müzik]

sakın.

Ulan öldürecek kadını. Amcam yenge bir

şey yapmaz. Biliyorum. Geri bas.

Benden boşanma kararı aldım. Hemen

Adil'in yanına mı koştun? İsmen

>> koşsam da seni ilgilendirmez. Esattan

evli değiliz. Ve bir daha Adile'e silah

çekersen, bir daha onun canına

kastedersen,

Allah şahidimdir. Bütün Fırtaya, Adil'in

bebeğini doğurduğumu ve senin bunu bile

bile benle evlendiğini ama bana elini

bile sürmediğini söylerim. Bak bakalım o

zaman Fırtunada itibarın kalay mı? Bak

bakalım Fortuna seni adamdan sayayı.

Tamam.

Sakin misin?

İndireceğim selamı.

Elene

iyi misin?

>> İyiyim. Nasıl geçti?

Değtiniz.

Af buyurus date. Dat randevu yani. Ha

>> sen ondan kendini kitledin. Saattir

buradan çıkmışsın. Ah be kızım be.

Sühanallah.

>> Esme nerede

ya? Siz yine kavga ettiniz ya. Gelseydim

ben Ela.

>> Gelmemen iyi oldu.

>> Niye? Esme nerede?

>> Kocası aldı götürdü.

Gel.

Ne bekliyorsun? Ha burada

babaannemin dediğini demeye bekliyorum.

Yarın sabah Koçarı gelecek. Kan hakkıyla

ilgili kararını bildirecek.

>> İyi. Gelirken Elene'nin diplomalarını da

getirsin.

Çekil şimdi kaptan. Hadi

>> o niye? Harvard'a mı gidiyorsun?

Hani gitmeyecektim. Ne oldu?

>> Senin getirdiğin anayı beğenmedi belli

ki.

>> Gidemezsin.

>> Niye gidemiyorum?

Gitmemem için pazarlık edeceksin

benimle.

Annem için pazarlık ettiğin gibi.

Sevcan'dan sesli mesaj açayım mı?

Aç Niko. Bakalım ne diyor Sevcan.

Elenim biz oruçta nikah günü aldık.

Haftaya düğünümüz var. Bak şimdiden

diyorum ki kendini ayarla. Düğünümüzde

mutlaka seni de yanımızda görmek

istiyoruz. Tamam. Ya sonuçta sen de

Hizan ablamızın kızısın ya. Artık

bizdensin.

>> Ne diyecekmiş seni düğünde yoksa yine mi

dert?

>> [müzik]

>> sesli mesaj göndereceğim.

>> Hazır

>> Hanım merhaba. Ben teşekkür ederim

davetin için ama gelemem. Yarın gece

uçan var. Buradan gidiyorum.

Size mutluluklar dilerim.

>> [müzik]

>> η

[müzik]

Allah be. Allah be. Sonunda gidiyor.

Rabbim sana çok şükür olsun. Sonunda

gidiyor.

>> Ne oluyor? Göz

>> nereye gideyim

>> ya? El ne bak [kahkaha]

>> niye?

>> Sevcan merhaba. Ben teşekkür ederim

davetin için ama gelemem. Yarın gece

uçan var. Buradan gidiyorum. Size

mutluluklar dilerim.

>> Allah

>> Rabbim şükürler olsun.

>> Oy çok şükür.

>> Gün oruç tutacağım. Gün. Oy kurtuldum ş

>> çok şükür zarif anam ama bunu ne

yapalım? Bir kutlayalım değil mi? Hadi

bakalım.

Yaylakın

kızı yaylanın

kızı.

Allah'ım şükürler olsun.

Oh oh güle güle güle güle. En son

>> elini gidey diye mi oynarsınız?

Sakın peşimden gelme.

Ne bakarsınız? Hadi dışarı.

>> İyi misin?

>> İyiyim.

Eleni gidiyor diye oynuyorlar ya.

Bakalım ben gidince de oynayacaklar.

>> Ne diyorsun abla sen ya?

>> Bu şer yuvasından gidiyorum derim.

Esme sen ne değin

>> Esme ne diyorsun sen? Ben izin vermem.

Boşanma olmaz. Gidemezsin. Ben seni

anlıyorum. Yemin olsun anneim. Ama

olmaz. Daha toprağa koyduğunun yerine

evlat verecek. Şerifsa, ben bu konakta

bu denize bakarak büyüteceğim toronimi.

Esme olmaz. 20 senedir bunu bekliyorum

ben. İzin vermeyim.

Esme

>> kız bilmiyorum.

>> O valiz nedir?

>> Hayırdır Eltıcığım? Nereye böyle?

>> B bir daha eltücüğün falan deme. Ben

senin hiçbir zaman eltin olmadım. Sen de

bunu biliyorsun. Ne demekmiş o?

Yukarıda bağ dediğin hayallerin zaten

olur yok demek. Şerim

şerif

hiçbir zaman benim esahtan kocam olmadı.

Eli elime değmedi.

Benim için sadece bir abiydi.

Yalan mı?

>> Doğru.

Sadece kağıt üstündeydim.

>> Heh.

Artık o da bitti.

>> Özme sen ne diyorsun?

>> Bir kadının canına göz koyan Şerif

Fırtayı boş ayrım diyorum.

Bundan böyle fırtunalarla işim bitti.

>> Koçellerle mi başladığ işim?

Bundan böyle.

>> Sen ne?

Peki daha

Esme

saat iki gün veririm.

Şimdi söyleyeceğimi düşünmen için.

>> Ne düşüneceğim?

>> Ben senden boşanmam.

Senden boşanmamak için de her şeyi

yaparım.

Her şey.

Hazır mısın buna Esme?

>> Ne edeceksun?

Beni mi öldüreceksin?

>> Ula ben sana kıyabilir miyim?

Ama senin dışındaki herkesim.

Her şeye kıyarım Esma.

Sınırım olmaz.

>> Niye ola? Niye? Gerçekte evli bile

değiliz. Niye?

>> Niye mi?

Anlamadım mı hala?

Ben sağ aşı.

>> [müzik]

>> Şimdi git iyice düşün.

Sevdalı bir şerif ne der?

Ama iyi düşün.

>> [müzik]

[müzik]

>> Ah.

[müzik]

>> [müzik]

>> İyi misin? Şerif bir şey yaptı mı?

İyiyim.

Merak etme.

[müzik]

Bildiğim bir şey söyle.

Belki şerif senin telefonunu aldı.

İyiyim yazdı. Ne bileyim. Sadece benim

bildiğim bir şey söyle.

Aha.

>> Hoş geldin. Hoş geldin. Hoş geldin.

>> Oh.

U. Hangi uşak kendi karısının yüzünü bu

kadar özler ya? Çok özledim kızım seni.

>> Ben de. Ben de.

Hoş geldin.

>> Hadi gel.

>> Ne o?

>> Bak sağ la

tut bunu.

E boş kız almadın Koçeri. El lezzetli

kız aldın he.

>> O

of of of of of of of of of of.

O ellere birazdan iltifat edeceğim ama

birazdan.

Kız

>> esah mı değilsin?

>> Ne bu kız?

>> Bir gün kendi evimiz olacak

>> açtığımızda.

>> He.

Sonra ben de mutfağımıza gireceğim. Asar

lama sarması edeceğim. Sonra çıkacağım

diyeceğim.

Size sesleneceğim. Adil Aleyna. Sofra

hazır.

>> Alena kimdi kız? Ben öyle sarmalarımı

paylaşmam. Ha

>> kızımız.

Adil kızımız. A sarmalarını onla da

paylaşırsın herhalde.

>> Efulim.

Hatc'in, Zeynep'in,

Fatma'nın suyu çıktı da Alena ne? Dudu.

>> Sane oğlum.

Sahe. Ben kızımın Alen koyacağım. Se.

Anası ben değil miyim? Benim anası. Se.

Alene koyacağım adını.

>> Ben neyim?

Karşı komşu muyum ben? Babasıyım da. Ben

öyle sarmalarını paylaşacaksam adını da

ben korum.

>> Hiç de bile bak Koçari. Ben bir kızım

olursa adını Alina koyacağım. Ha bunu o

kafana soka. Ha bu uşak olursa ona

karışmam. Ona istediğini koyabilirsin.

Beni ilgilendirmez.

>> Allah razı olsun.

>> Ey gelecekteki kızım.

Aleyna.

>> Aleyna.

>> Aleyna.

Aman ananın inadını alma he. İkiniz

beraber var ya çekilmez daha. Yazık bana

da.

>> Ela. Hadi girmiyor muyuz içeri? Gözüp

duruyorsunuz.

>> Az bekle.

>> H.

>> Mesajları Es'nin yazdığından emin olmam

lazım.

Sadece benim bildiğim bir şey yazmasını

istedim.

>> Aleyna

>> ne yazdı?

Aleyna.

>> Aleyna.

>> Ale

kızımız olsaydı adını

Aleyna koyacaktım.

>> [müzik]

>> H

Ne oluyor burada?

Ilve

[kahkaha]

niye ağlaysın?

Elbe

cevap versene kızım.

Anlatsanıza. Haydi ilve. Adile de anlat.

Niye ağlıyorsun? He anlat. Onun da

aklını al. Haydi.

Atakan.

Atakan yok.

>> Süsus yok derken

>> ne demek yok?

Ne demek ulan? Yok. Kayıp mı?

>> Babası aldı.

>> Hay sakin ol.

>> Babası aldı. Sen seni aldatan o şerefsiz

herife onunu mu bıraktın?

Pilolun yeni karısından bir çocuğu oldu.

O işte Atakanlıla beraber büyüsünler

istedi. O yüzden biraz vakit geçirsinler

istediği için. Oldu.

>> He. Sen de sıcak aile muhabbeti etsinler

diye o koçu, o şerefsizlar. Yeter daha

yeter yeter. İkiniz birden kafamın

dibinde. Vır m vır m vır. [kahkaha]

Benimki de Can ya. Yeter. Ben sanki

yabancıya mı verdim çocuğumu? Gittim

babasına verdim. O da zaten sıkılacak.

İki gün sonra gönderecek. Bitti

tamam mı? Bitti. Tamam mı ya? Yeter ya.

>> E madem o kadar rahat dünya niye alaysın

kızım? Delirttin bizi de. Sen biraz kut

kafalı mısın acaba Adil? Elbet

ağlayacağım. Evladım gitti özlüyorum da

onu. Ya ne yapacaktım?

Darlandım ha. Ben [kahkaha] bir sıcak

basma. Ben bir çıkacağım dışarı.

>> Ben de geliyorum

>> ya. Ben senen kaçayım. Sen benim dibimde

bitiyorsun. Bir git at bırakın beni ya.

>> İnsan bir kaderinden kasamaz. Bir de

cezeften kasamaz. Ben de gir.

Tamam gelmiyorum.

İlve.

O kocanın numarasını atma.

Adil çocuğu babasının aldığına da

inanmıştır diye düşünüyorum. Çünkü malum

siz bizim gibi geri zekalı değilsiniz.

Akrabalarınıza güvenirsiniz. Ha seni var

seni.

>> Ulan bir dur da ben seni mi zapt edip

duracağım? Kula benim.

Ya

ulan yemin olsun eğer bana oğlumu

vermezsen

adille esmeye elenin onların kızı

olduğunu söylerim.

>> Yok söyleyemezsin.

O vakit oğluna kıyarım da

şanslısın.

>> Ne şansı be

>> kızım?

Elenin gidiyormuş da. Elini gidene kadar

oğlum ben de.

>> Sonra

>> sonra eğer uslu durursan

elini gittikten sonra oğlum sağa

vereceksin. E tabii Gökhan'ı peşine

takacağım.

Ağzını açarsın

oğluna kıyorum. Ha bu arada bu sen bu

koçerin orada dururken boş durma. Al

bunu hizrana ver. Al. Tamam.

Başka ömür ol.

>> Ha başka doğru.

Bir daha

eğer bu Esme Koçarıya gelirse bağ

haberi. Tamam.

Eğer etmezsen

>> biliyorum.

Şimdi bana çocuğumu göster.

>> Gökhan.

Az önce geldi.

Ağlamış, ağlamış, susmuş.

>> [müzik]

[müzik]

>> Elene

>> güneş daha yeni doyu. Sen uyu.

Koçer'den kaçtım biraz. Seninle uyumak

istedim.

Bugün son günüm ya.

La la la

[müzik]

Allah'ım şey

[müzik]

Helen

birana çuvala koyup

sir atıp kaçasın var? Vay!

>> Çuvala koyup

sırtına atıp kaçarasın var ama

gitme kal bile diyemeyiz.

Ulan

kız benden nefret ediyor ya.

Normal

normal. Amcamız kızı öldürmeye çalıştı.

Sen

kusura bakma abi

ama anası için pazarlık ettin.

Tövbe tamam nefret etmiyor diyelim ama

seniz

>> deme.

>> Niye

>> demam? Çünkü ben dua ettim.

Allah'ım

bana bir kıza söz verdin mi unutturma

dedim.

Bunca aldığım vebal yeter.

Bir de Semcan'ın vebalini almayayım.

>> Evet. Yani ikisinin arasında kalmak

biraz sıkıntı.

>> He sıkıntı sıkıntı.

Dedim Allah'ım ben şaşırım sen şaşırtma.

Ben şaşırım sen şaşırtma. Baktı şaşırım.

gönderiyor eleni. Gidi.

Ama hamdolsun ben şikayet etmiyorum

yani. Nasip böyle. Gitsin gitsin yani.

>> Amca geliyor.

>> Ne oldu?

Eleni gidiyor diye mi dertleniyorsun

geceden beri? Ha

>> sen kendi derdine yansın.

>> Niye

>> etin esmeyi kaybettin.

>> Esme dönecek oğlum.

Esme dönecek de eleni gitti gider.

>> Nasıl dönecekmiş ya?

Niye anlamıyorsun?

Bitti. Kaybettin.

>> Ben kaybetmem. Kaybetmedim. Koçari kızı

bilmiyor. Esmek kızı bilmiyor. Kız

gidecek.

Ben kazandım.

Esme de dönecek.

Dönecek.

Esme geri dönecek.

Tereler derin oldu, ırmaklar

serin oldu. Benim ha bu dertlerim

yüreğe yara oldu.

Vay

anacığım,

bütün gece durdum burada soğukta dondun.

Need benim yüreğimin yangını kalan dar

soğunu eritir zarife.

Esme şerifi boşayacak diye mi yanağı

yüreğin? Yoksa koçarı yakan hakkını

vermezsek

şerifi öldürecek diyemem.

Esmee dönecek.

Bizde boşanma olmaz.

Olmayacak ama

daha fazla ölüm de olmayacak. Ne

Koçari'nin eline ne bizim elimize daha

fazla kan bulaşmayacak.

Tamam anacığım

bulaşmasın kan.

Koçari ile anlaşmanın bir yolunu

bulalım.

Ne istedi Koçari?

Sen hayırdır gelin.

Daha önce Koçari bizim düşmanımız de

duruydun.

>> Öyle ana, kanlı öyle dedim. Öyle da. Ama

birincisi

yeter da stresten beynim [müzik] yandı

benim. Gidiyordum biliyorsun. yeni

kalktaya.

Ha ikincisi

kan davası diye

maalesef

şerif

masum bir kızı bile öldürmeye kalktı.

Tövbe erkekler böyle

ama senle ben,

biz başkayız ana.

Ama biz anayık

evlatlarımızı,

oğullarımızı koruyacak

mecbur.

O yüzden anacığım

sen ne karar alırsan al

ha senin yanındayım.

>> Ey madem

hazırlan gideyuk. Ha bu canına

tükürdüğüm kanı kökten bitirecek.

>> Nasıl olacak o iş?

>> Kan nasıl bitirilir zarife?

Canla.

Dünür olacak.

Dünür olacak.

>> Eleni

kızım kaç oldu saat artık? Kalk artık.

Elene

bak giriyorum içeri.

Eleni.

Eleni odasında yok.

>> Ne yok?

>> Nasıl? Bilmiyor musunuz?

>> Yo.

>> Eleni

nerede o?

>> Ben geldim.

Ne oluyor la burada?

Bugün son günüm ya. Ben Esme da olmak

istedim. Onun için onu da getirdim.

Bugün hep birlikte olacağız.

Vallahi zorla getirdi.

>> Çok iyi etmişsin. Hoş geldin Eski gelin.

Hoş geldin.

Oo

tanıdım ben bakışı. Deli deli bakıyor.

Aynı sendeki bakışa. Adayı oğlu

vara bu doktorun aklında bir deliluk.

Ben değim.

var.

Bugün hepiniz bana Horon öğreteceksiniz.

Onun deliliği var. Bugün düğünde

ikinizle birlikte Huron oynayacağız.

>> İkimizle.

>> Başka Derdon?

>> Hadi hadi.

Allah. Ben gidiyorum bu gece. Son arzuma

hayır diyeceksiniz.

>> Çok şımartık biz abone.

>> Sen tepe ne çıkardın?

He.

Hak.

[müzik]

Hadi bakalım.

>> Eleni.

>> Hadi böyle.

>> Duyun da ben gireceğim sağ koluna. Ha

sonra isim lazım değil. Bazen lüzumsuz

fırtına uşakları sağına, sağ koluna

girmeye çalışmasın.

>> İyi hadi girersin. Gel hadi. Hadi

>> bak şimdi sayarak olur bu iş. Tamam mı?

Hadi bakayım başlıyoruz. Hop hop.

Omuzlar

duyzii. Hop hop. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10. Say. 10 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

>> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bu 5i vuracağım.

>> Tamam mı? Bu beşi güzelce. Hoppa en

sona.

>> A anladım. [kahkaha]

>> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7

>> 8.

>> Ayi de şaşırttım ha. [kahkaha]

1 2 3 4

>> Dur

>> Adil [kahkaha]

Fırtınalar geldi.

Eyvallah sen gel. Fırtınalar gidene

kadar evden ayrılmaysın. Tamam mı? Gel

benle geç.

Ha bu fırtınalılardan da bıktım. Ne oli?

[müzik]

>> Dellenme derenme.

>> Buyurun bakalım. Da ben seni oruçla

bekliydim şirinim.

>> Böylesi münasip oldu Koçari. Zarife'nin

diyecekleri [müzik] var.

>> Eyvallah desin bakalım. Önce bir teyze

kızımı görsem

müsaade varsa.

Söyle gel bakalım Zarfanım.

Haydi buyurun.

>> [müzik]

>> Dinliyorum şirinim.

Verdin mi kararını?

Vereyim misin? B fabrika arazisiyle

konağa

>> sarife gelsin söyleyeceğim.

Baba

teyze kızımla yalnız [müzik] görüşeyim.

Ya söyle sana.

>> Gel

gel

şöyle.

Ben senin adını vermedim Zarif abla.

Biliyorum kızum,

biliyorum.

Ama Şerif abiyi satmak zorunda kaldım.

Onu da bilirim.

Niye etsin?

Diysun.

Şerif

eli ayağı fazla oynamaya başladı bu ara.

Fabrikayı bağa bırak dedi. Ba

emekli ol dedi ba. Ba

ne diyorsun? Onun ipini çekeceğim

onu diyorum.

Nasıl çekeceksin?

>> Kaynanamın ipini tutacağ o.

[kahkaha]

Öyle.

Şerif telefon vermisin ha. He gönderdi

vallahi

ama şerif ben bunu sattım ya.

Arayamadım. Korkumam. Arama kimseyi

arama.

>> Sen tek bu ara bu kocar ileri ders

yapma. Niye da burnumdan getirdiler?

Zarif abainim

fırtuna da beni fırtunaya almay

adille gezip zaten benden nefret değil

ne yapacağım ben sarı baba ne olacak bu

Allah aşkına bir şey de b

>> kız ne olacak ben hayattayım

sana hiçbir şey olmayacak iyi [müzik]

olacak

biz buraya bir kuru döşekten gelmedik mi

>> he hatırla düştük

neler geldi başımıza ama hep ayağa

kalkmayı bildik

Yine öyle olacak.

Bize b güven tek

kocale

aranı düzeltmeye bak.

Biz de düzelse yok. Ha

>> nasıl düzelteceksiniz?

>> Dünür olacak Hicrım

dünür olacak.

Nerede kaldın Zarife? Haydi.

Evet.

İlk

birli siz bu kan hakkını konuşmadan önce

Fadime

senden özür dileyim.

Seni kaçırttım

örüğünü kestim. Abini tehdit ettim.

Ama şunu bil ki niyetim asla canla

kastetmek değildi.

Özür dilerim.

>> Biz senin oğlunu süreyi atarken sürünün

altını bayağı bayağı canına

kastetmiştik.

Özür falan da dilemiyorum.

Peki

öyle olsun madem.

Eleni kızım

senden de özür dilemek isterim.

>> Öldürmeye kalktığın için.

>> Yok

benim o işleim yok. Şerif'ın yapıp

ettiklerinden de haberim yoktu. Ha seni

burada istemedim. Yalan yok.

Hicranımın hayatı altüst olsun

istemedim.

Ama madem [müzik] her şey ortaya çıktı.

Ha bundan sonra sen benim ailemsin. Sen

benim [müzik] teyzemin torunusun.

Benim için bundan sonra hicran neyse

has sende olsun.

>> Hiç gerek yok. Ben hicranı anne yerine

koymadım. Sen de beni akraban yerine

koyma. İyiyiz böyle.

Evet.

O vakit.

Haydi gelelim sadede.

Düşündün mü Şırin? Nedir kararınız?

Vereyim misin bağa çay fabrikasının

arazisini?

>> Verium.

Konağa

>> anlaşırsak konağa da.

>> E anlaştık ya. Siz bize fabrikanın

arazisinden konağa vereceksiniz.

Biz de şerifi hapse tıkmayacağız.

Dolayısıyla hapiste de başına bir işler

gelmeyecek.

>> Benim tek derdum şerifin hapse

girmemesi, [müzik]

hapiste öldürülmemesi Deol. Benim derdim

bu düşmanlığın kökten sona ermesi.

[müzik]

Barış isterim Koçari. Eli da Şun Hanım

nasıl olacak o iş?

>> Dünür olacak.

>> Dünür.

>> Af. Buyur. Ne olacak?

>> Dünür. İki ailenin kanını ebede kadar

birleştirece ok.

>> Abi

şirin sağa fırtınalı bir kız var.

Kız vermeyecek, kız alacak.

Allah'ın emriyle Fadime'yi Iso'ya

[müzik] isteyecek.

>> Ne?

>> Hayır, hayır, hayır, hayır babaanne.

>> Hayır, babaanne. Olmaz.

>> Gel şuraya

>> babaanne. Hayır. İstemiyorum. Hayır

[kahkaha]

[kahkaha]

Fı Bey mi istediyors?

Vallahi ısladı. [kahkaha]

Eyvallah. Ne dedi. [kahkaha]

Niye lan bu deli kızı?

>> Ya öyle deme amurum öyle deme. Fırtına

konağında bir Fadime tarih yazar.

Tarihim ne yaparım ya? [kahkaha]

Bir tanesine söyle sana.

[kahkaha] Yasarım.

Madem beni istediler, o zaman kahveleri

ben servis edeceğim.

Al ulaşi.

Alula.

[müzik]

Öürsem almam elinden kahveye.

>> Pişirin

almayın bu torunum bu kahveyi. Yoksa

beni istemeyin.

>> E ayıp ediyorsun kardeşim. İsteık

>> isteuk.

>> Ulan kes maskaralı [müzik]

koçar.

Verecek misin kardeşini ISOya?

>> Vallah Şirinım bizde öyle abi istedi

diye olmaz. Kız verir kararı. Ne

diyorsun Fadime? Nedir kararın?

>> Ben ölsem bu zarife karısını kendime

kaynana diye almam.

>> A ben de çok meraklı yasağa.

[kahkaha]

Oy oy. Dumanlı derelere düştüm derin

göllere. Allah nasip etmesin kaynanalı

yerleri. [kahkaha]

>> Ulan kudurmayım

ya. Sen de bir laf ettin de ne ettin

belli değil.

E kız hangi gelin sevmiş kaynanasını?

[müzik]

>> He onu da orada dün Şirin he. Ama ben

senin bu kılçuk torunu da kendimi damat

[müzik] diye almam. Onu ne edecek?

>> Nesini beğenmez la? Aslan gibi la benim

bu ş.

>> He aslan.

Kuzguna yavrusu şahin gözükürmüş.

Ben anasının lafıyla kızlara musallat

olan bir adamı abime damat diye

getirmem.

Mertliği abime yaraşır bir koca isterim

ben. Çar etma ver Fadime'yi Iso'ya.

Konağın tapusini Fadime ile ISO'nun

üstüne yapayım.

Ne diyorsun Fadime? Fırtına konağın

tapusunun yarısını sana veriyor. İstiyor

musun? Trabzon'un tapusunu verse olmaz.

İstemiyorum da.

>> Kız ne derse o şirinım.

>> Koçari bu düşmanlığın sonu ancak [müzik]

bu şekilde biter. Sen de bunu bileyun.

>> Düşmanlık yok olacak diye ben kız

kardeşimi size gelin vermem

Şirinfurtuna. Düşmanlık yok olsun

istiysen bunun bedelini bir kadına

ödetmeye çalışma.

Erkeklerini [müzik] zaptet.

Şimdi deva şirinım. [müzik] Vereyim

misin bağa konağı?

[müzik]

Düşüneceğim.

Fadime isoy istediler iyi mi?

>> Yok devenin nali.

>> E vallahi dünyanın çivisi çıktı. Ben

Koçaronağında Fırtunalardan saklanayım.

Fırtunalılar Koçarilerden kız isteği.

Ben çakacağım o çiviyi yerine.

>> Yok.

Esma yapma gitme.

>> Ben korkmardan

>> biliyorum.

>> Hayırdır Ilve?

Senin bir korkun, bir derdin mi var?

>> Yok.

Benim oğlan yok ya. Şimdi onu çok

özledim. O yüzden böyle gürültü patırtı

olmasın istiyorum. Yani

evlat hasreti hiçbir şeye benzemez.

Yani öyle değil.

Ana olanlar

sonuçta

bilmediğin diyarlarda değil, babasının

yanında. Bugün olmasa da yarın

göreceğiz, değil mi?

Şimdi

fabrikanın arazisini sağ vereceğim.

Kız yoksa konak da yok.

Koçari, birazcık hatır varsa konağı

isteme.

>> Hatr var.

>> He

>> eyvallah.

Ay o vakit

çay fabrikasının arazisi senin şırınım.

Çay fabrikası da sizin şirketin.

Öyle mi? Sen ISO, Oruç, Şerif dördünüz

ortaksınız. Öyle mi Zarife Furtuna?

>> Öyle.

>> O ki kız kardeşimi kaçırtmaktan

pişmansın. Sizler de o ki amcanızın

Eleni'yi öldürmeye kalkışmasından ona

çok kızgınsınız.

O vakit ispatlayın.

Nasıl?

Ne istiyorsun?

>> He?

>> Çay fabrikası dahil şirketinizin

yarısını istiyorum.

En

babamı öldüren adamın oğluyla

paylaşmam demedin mi? Arsayı alırsın.

Biz icabında fabrikamızı taşırız.

Amcam hapsattır [müzik] istiyorsan

buanın söyledikleriyle mi gider

ifadesini değiştir. Olur biter.

E

ben de düşündüm onu dedim. Hicranın

lafıyla kuyuya inilmez. [kahkaha]

Ab bu süper zeka kız da dedi ki ba

ben zaten gidiyorum. Neden behçetleri

kullanmaysınız?

Biz bunlara olan şikayetimizi geri

aldık. hapisten çıkarttık. Karşılığında

da şerifle olan mesajlaşmalarını aldık.

>> Ve hapiste canımızı bağışlaman

karşılandı.

>> E onu da ettik.

>> Hapiste her gün dödürdü. Abları yaptın.

>> Bechat mesajlarım gitme. Telefon çekti

ya. B haber ver. Rum kız öldü mü? Durum

ne?

Çetin Bechat'ten haber aldınız mı? Ne et

biteceğiz. Haber verin bağa.

Altın amcamın [müzik] haps vakit.

İçeride dövsünler her gün. Olur.

Ana

etma yeter. Tek bir damla [müzik]

gözünün yaşına değmez.

Ne şirket ne fabrika.

Babaanneni sakla.

Onun oğluna sarılmak 20 sene [müzik]

sonra en çok hakkı.

Ana ana.

Koçerinin [müzik] de bedel almak hakkı.

Tamam Koçeri. Anlaştık. Kabul.

Orta.

Madem

dünür olarak barış edeyruk, o vakit

ortak olarak edecek.

Akşama tüm fırtınayı düğüne bekliyorum.

Özellikle o şerif fırtuna

o düğüne gelecek.

Hah! Ne oldu?

>> Tam tahmin ettiğimiz gibi Adil'in

korakasını yuttular. Şirketin yarısını

verdiler. Çak çak çak çak çak çak. Koy

koy koy. [kahkaha]

>> Koçarı.

E tapu ve hisse devirlerini yapacağız

şimdi. Ben gidiyorum.

>> Ey!

Ben de Bilama Elenin gönlüne edeyim

giderim.

>> Eee, tapuları halledince

şeri fırtınayı düğüne getirecekler.

Sen şimdi konağa gidecek misun? Yani

düğüne fırtınalarla mı geleceksin?

>> Konağa gitmeyeceğim.

Dün çıktım oradan.

>> Çıktın.

Şeriften boşanı ayrım demiştim. Ne

şaştın?

Hadi git al kızın hakkını. Ben tek

başıma gelirim düğüne.

Öyle bir şey yok.

Temel kaptan bir şey diyeyim sana. Bakar

>> koşarlar. Ha bu fırtınaların çay

fabrikasından niçin düğün yaparlar? Hiç

anlamadım.

>> Vallahi ben de anlamadım.

>> Koteri bir fışkı edecek bence.

>> Ha da ne?

>> Çok merak ediyorum o fişki ne? Hadi

gidip görelim bari.

>> Bakacağım

düğün.

>> Neredeymiş abi bu düğün?

>> Çay fabrikasında.

Kan hakkı şartlarından biri bu.

>> Çay fabrikasında mı? He

>> Koçer neden bizim fabrikada düğünedi?

Ana ne işler karıştırıyoruz? Neymiş

diğer şartlar?

>> Sorma Şerif. Yürü

>> anacığım. Nasıl sormayaş?

>> Oğlum sen o kızı öldürmeye kalkışırken

bağa sordun mu? He şimdi de sorma.

Haydi.

>> Geldi düğüne patron. İşte ortada horon.

Bıçak yanıyor elde titriyor da dere.

Haydi. Hay maşallah.

[alkış]

[alkış]

>> [müzik]

>> Bir şey merak etme.

>> [müzik]

>> Hay

>> [müzik]

[müzik]

>> Gü

Ah. [müzik]

>> [müzik]

>> Ha.

H

alım

gol.

>> [müzik]

>> Seni yakaladım.

A kardeşim

a kızım. [alkış]

L Goronu

bitti Fırtınalar yok ortada.

>> E asolistler geç gelir.

>> Bilmiyor misin rasyonu?

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Kurtulalar geldi. Ş

[müzik]

geldiniz fırtınalar.

Buyurun geçin.

>> A bu dün neden ben fabrikam olay?

Azelan dedi şov kaçmayı ya. Buyurun

geçin rahatınıza bakın. Abiz de bir

horon edelim müsaadenizle.

Haydi renç

geçin anacığım geç. Io hadi

>> gel hadi lütfen.

Ha bir gün gitti

bir gün kaldı.

Sonrası kıyamet

esma tep oranlı.

Sonra eve dön.

Of

Ha

[müzik]

[müzik]

[müzik]

Ay

[müzik]

[müzik]

şey hiç daha önce horptiniz mi

>> Teptik?

İlk karşılaştığımızda değil ikincisinde.

Böyle bir ağ oldum ya. Yakışmış.

Yakışmış.

>> Ezne Koçariler de gelmiştir. Dune. Eğer

Koçarili uşaklardan biri seni beyanıp da

sağ koluna girecek olursa hemen

çıkacaksın horondan. Duydun mu?

Esme inşallah sağ kolümüze yakışıklı bir

uşak girer. Ey hicran

a şöyle bir bakayım da. A bir tane bile

yakışıklı olursa göremiyorum ha.

>> Peki ben yeterince yakışıklı olurum.

>> Hadi dur bir bakayım sana.

Yok az çok da bir alta benzetemedim ha.

>> Bak sağına geçtim ha.

Yalanını ayrı, seni ayrı sevdim. Fırtına

Kız.

>> Ne yaparsın?

>> Ne yapıyorum? Karımın sağ koluna girip

horon edeceğim.

Adil

kırarım kolunu şeref.

>> Ha

>> tam barışı ilan edecekken kolunu

kırdırtma b

>> ne barışı

>> bu kadar horon yeter.

Şimdi barış ilan edecek.

Fırtınalarla Koçariler

barış etmeye karar verdiler.

Şirinım sağ olsun

iyi niyetini göstermek için

çay fabrikasının arazisini bağa verdi.

>> Doğru değil.

>> Fırtına ailesiyle de bundan böyle çay

içinde ortağız.

Temel kaptan hani biz fırtınayı alacağız

dediydik sana. Hatırlayor musun?

>> Hatırlayım.

>> E iyi aldık işte. [kahkaha]

Ama şerif fırtına dedi ki bana

bu fırtına

doktor kızımıza çok çektirdi.

Nasıl etsek de ödesek?

>> Ben de dedim ki

>> senin ne oluyor?

>> Haklısın.

>> İnanır mısın? Hiçbir fikrim yok

>> ama hep siz ödediniz.

Bu sefer ben ödeyeyim.

O sebep fırtınaların bağa verdiği

arazilerin ve şirketin yarısını Eleni

Mirano'ya verdim.

O burada yokken işleri takip etsin diye

de diğer yarısını bizim gazebe verdim.

Sevmedin mi Barış'ı Şerif Fırtuna?

>> Yo,

ben şeyi düşünüyordum.

Seni ölmekten beter edeceğim biliyorsun

değil mi?

>> Ben seni öldürmekten beter çoktan ettim.

Fark [müzik] ediyorsun değil mi? Ha ama

Esme eve geri dönünce ben kendime

gelirim.

Dönmeyecek.

Göreceksin.

Dönecek.

Rein sana zorda şirket verilir.

>> Kan hakkı verilir.

>> Vallahi araziye ortak etmişsiniz zaten.

Ben ne anlarım fabrika işletmekten?

>> Ya kızım sen işletme. Sen git Amerika'da

Niko'yla kafamın basmadığı işleri et.

İnsanlığı kurtar. Gezep burada senin

yerine bakar bu işlere. Her ayda

fabrikadan payına düşen hesabına yatar.

Sorun ne? Anlamayım ki. Neye cırlaysın?

>> Ha neye cırlaysun? Koçarı sana

edilenleri ödetti işte.

>> Ne?

>> Hadi gel üstünü değiştir hazırlan.

>> Havaalanına gideceğiz.

>> Hadi geçin. Soğutmayın içerisi. Geçin.

>> Şöyle otur. Ben topuzunu açayım.

>> Yolda canını acıtmasın. Tamam. Ay.

Senin kızın yaşasaydı

dünyanın en şanslı kızı olurdu.

Ben de dünyanın en şanslı anası.

Esmi

>> bu kadar yalnızlık iyi değilim.

Alıştım ben.

>> Azın adille paylaşan

olmaz mı?

>> Sakın kocarıya bebeği söyle deme.

>> Niye

>> dedimsa evlat acısı yakar insan.

Ben zaten yanmışım. Koca da mi yakayım?

Re yak.

Adil o acı Adil'i yakarken Adil'in

ailesi onun yanında olacak. Ama sen 20

senedir tek başına çekmişsin bu acıyı.

Sen esme.

Hacı Nadirle paylaşsan olmaz mı?

>> Senden paylaşıyorum işte. Yetmez mi?

Ama ben birazdan gidiyorum.

O zaman kiminle paylaşacaksın acını?

Esme.

Nasip deyip susacağım

ama ben ikinizi birbirinize emanet etmek

istiyorum. Ben gidince acını onunla

paylaş. Onun omzunda ağla. Artık yalnız

olma. Ben onu istiyorum.

Acım dayanılmayacak hale geldiğinde

seni ararım.

Ağlayacak bir omuz aradığımda da

ha bu yastığını çalarım koçarı da o

sarılır ağlar. Anlaştık mı?

>> Ben seni çok kazlayacağımız.

Sen bir de bağ sor minnakan.

O nedi bilmiyorum. Bakayım mı? Bak

huruç gelmiş.

Git.

Haydi

biliyorum. Vedalaşmak

[müzik] istemiyorsun.

Doktor hanım.

>> Ben de hiç veda etmek istemiyorum.

>> Her istediğimiz olmuyor. Doktor Bey.

Onu anladım.

Peki

hani zorunda değilsin tabii ama arada

bir böyle

arar mısın?

Aramam.

Ben arasam açar mısın?

[müzik]

Hakkı var.

Onu da [müzik] helal etmezsin.

>> Ona da tamam.

[müzik]

>> Benim sana hakkım helal olsun.

Bir hakkım geçmedi de yani işte geçti.

>> Annem annemi bulacağım dedin. Buldum.

>> O yüzden de gidiyorsun işte. [müzik]

>> Bulduğun anneyi sevmemem. Senin suçun

değil.

Ah beenim.

Ah be kızım.

Keşke helallik alabilsem senden.

>> Gerçekten çok istiyorum etmeyi

ama şey süram izin vermiyor.

Buram sana çok kırgın.

Kızgın

ben o hatayı yapmasam

yani

annen için pazarlık etmeseydim de

[müzik]

seni sevebileceğin bir anne getirseydim.

O zaman bu

aramızdaki

bu şey farklı olur muydu o zaman?

Ama bunların hepsi oldu.

>> Onun için bu aramızdaki

bir şey kalmak zorunda.

[müzik]

İyi ol tamam mı?

Doktor be

nasip

gel.

Kesme

ile Şerif'in nikahına gitmiştim.

>> Onları evlenirken izledin.

>> Abuk kulaklar Esma'nin Şerif'e evet

dediğini duydu.

>> Nasıl dayandığın?

Dayandığımı kim söyledi?

O yüzden

gitmen iyi minnak.

O yarın düğününde burada olmamam iyi.

Kaderin bize benzemesin.

>> Ha değil. Yok yok

sen yanlış anladın. Hayır ben onu şey

yapmıyorum ki. Sevmiyorum ki ben onu.

>> A itiraz etme.

Yalan konuşmak sana hiç yakışmıyor.

Dediklerimi kabul de etme. Çünkü eğer

kabul edersen sevdalan onu gidip o oruç

denen her gelenin ağzını burnunu kırmam

gerekir ki bu sefer engelde olamazsın.

Da ben bir şey anlamadım.

Sevcan'ın seni denize attığını oruca

niye söylemedin?

Şey çünkü söylersem Sevcan'dan

ayrılırdı.

>> Kötü bir şey mi?

>> Hı hı.

Kalbimi korumam için Sevcan bana

lazımdı. Bana

>> kalbini koruman [müzik] için Sevcan sana

lazım mı?

Eğer Sevcandan ayrılırsa o zaman

ben

onu sevebilirdim.

Eğer Sevcandan ayrılırsa bu aptal kalbim

ona tutunmak için her umuda tutunurdu.

Şey yani annem için bizle pazarlık eden

bir adama tutunurdu.

Tutulurdu.

Anlıyorsun mu beni?

>> O kadar iyi anlıyorum ki Minnak.

Aklını şaşar. O kadar iyi anlıyorum ki.

>> Ama bir şey söyleyeceğim.

>> Sen anlamakla kalmayabilirsin.

Onu da tutunabilirsin. Çünkü Esme şey

eserifle ayrılıyor ya. Onun için

>> yok.

Bizim için umut yok.

>> Ama sen unutmuyorsun da.

Ya Umut ya Umut öyle değil.

Aslında umut için unutmak lazım.

Affetmek lazım. Yani

ettiklerini unutup affetmek.

>> Affediyorsun.

>> Unutamıyorum.

Ben unutmayı bilmem.

>> Hiçbir şeyi.

>> Hiçbir şeyim.

Lanet gibi bir şey.

>> Unutamayınca affedemiyorsun.

>> Aynen.

Unutmak merhamet.

Unutmamak adalet.

>> Bence

bence öyle değil.

>> Bak ya.

H

>> mesela şey ben de unutamıyorum mesela

ama ben ediyorum.

Ona ne diyeceksin?

>> Çünkü senin unutmaman acayip zeki biri

olduğundan. Benim unutmamam acayip

kindler olmamdan.

Oh. Ah.

Evet.

Eccet hazır.

Ben boncukla vedalaşsam geleceğim. Tamam

mı?

>> [kahkaha]

>> Ay

göeriler size emanet. Tamam mı? Onlara

iyi bakın tamam mı?

Ben çok hoşlayacağım sizi ama.

>> Bizden çok mu?

Po po hayır.

Po po git

sen

ağlıyorsun.

Bana bak. Birine söylersen

söylediğin insanı öldürmek zorunda

kalırım.

Hep bir gezeb var unutma. Tamam mı? Bir

al ödersen yanındayım.

Dur dur.

Kendim yaptım.

lazım.

Al bak.

>> Haydi

gel.

Gel.

>> Siz yeni evlendiniz. Siz niye geldiniz?

Sevgi duysunuz.

Hangi geçedir?

Onur da onu dedi. Güne gülerç

başta nasi olsun. Yü kızım

siz şey yapmayın olur mu? Gelmeyin

havaalanına tamam mı?

>> Da olur öyle şey ya. Hep beraber yolcu

atardık seni.

>> Gelirseniz veda etmek daha zor olur da.

>> [müzik]

>> Sana hak ettiğin gibi bir anne

bulamadığım için çok üzgünüm.

Seni affediyorum.

[müzik]

>> [müzik]

>> θέλνα

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Haydi bismillah.

Oğlum al bunu.

[müzik]

Bu vardı başka. Ha

kalmadı herhalde.

>> Al oğlum bunu da dikkat et [müzik]

kırılmayacak şekilde.

>> Elen.

>> Hadi kızım.

Annem niye geldi?

>> Seni göndermek şartıyla onu çağırdım

buraya.

Oha! İki çift lafım var.

Melina Miriano,

>> Adil Kotari.

Sana daha önce teşekkür edemedim. Kızıma

çok iyi bakmışsın.

>> Burada kalsaydı bir ömür de bakardım.

Orası ayrı. Daha sen pek iyi

bakamamışsın.

İkinizi toplasak tek bir ana etmezsiniz.

O yüzden bu kızın başına bir iş

geldiğinde, derdi tasası olduğunda ilk

beni arayacaksın.

Anlaştık mı?

Buyur. Yalınız açık olsun.

Arada sırada ararsın değil mi? Seni

konuşuruz sonra Adild'den bahsederiz

olur mu?

>> Ararım ama o yangazdan bahsetmem ben.

>> Tamam seninle konuşuruz o zaman sadece.

>> Ha olur bak.

Elene

Amerikalılara gitsen de

bir derdin olursa beni ara. Tamam. Büyük

küçük tek başına çek bana söyleyemesen

de ona söyle.

>> Adil yok adile söylemem.

Yoksa Jein biner Amerika'ya uçar.

Amerika'yı dağıtır.

>> Ha eder o. [kahkaha]

>> E b söyle. Ben Amerika'yı dağıtmamaya

çalışıyorum.

bizi

>> keşke annem sen olsun keşkeazomun

[müzik]

[müzik]

[müzik]

tarazun

talasan [müzik]

>> ulan ayrılın ama doyamadınız sarılmalara

>> şey size nasıl sarılamıyor ya kıskanıyor

>> kız

>> he ben doyamadım bu kıza sarılmaları

sanki sen doyacaksın

Bir bakalım bakalım

doyuluymuş anlayalım.

unas

parena

[müzik]

[müzik]

yeter tamam

yetişem

yetmez işte

ben 20 senedir kendim

İlk defa yarım hissetmemiştim.

Neredeyse tam hissetmiştim ben

senin sayende.

>> Ben de

ben de tam 20 yıldır

ilk defa yarım hissetmedim kendimi.

Neredeyse tam senin sayende. [kahkaha]

Yıkıyorum. Buluşmak iyi olmuştu.

Fena tamam işte.

>> Şimdi de gidiyorum

gene yarım olmak için.

>> Kız bak böyle deme. Zaten seni eve

kitleyip kilidi kaban aşağı atmak var

aklımda.

Öyle deme. [kahkaha]

>> Yapar mıydık?

Ilve şey yapınca testi açınca

değ yalnız uysaydı

babam olsaydı

>> değil miyim?

Yemişim DNA'yı

değil miyim?

Umrumda bile değil. Sen benim sonsuza

kadar babamsın.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> sinutimum [müzik]

[müzik]

cosmon

srifomunha

tarazun sinalasan

Adil

>> Esmen'in sana ihtiyacı var. Acısını

paylaş.

Ne acısı?

20 yıl önce toprağa gömdüğü sırın adı.

ikinizin kızı

Esmen'in toprağı gümrüsür.

Aleyna

Aleyna

Aleyna

bir küimün kızı mı?

>> [müzik]

[müzik]

>> Ah.

>> [müzik]

[müzik]

>> L

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> La la la

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

Oh.

İyi yemeğin adresi tavuk dünyası sundu.

Bu

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.