All language subtitles for Taşacak Bu Deniz 6_ Bölüm @trt1 - Turkish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Es bir deli rüzgar yakti beni efkari

yarım senden [müzik]

huyları.

Niye böyle uçarım

yarım? Senin huylarım niye böyle uçarım?

Sen barutsun ben ateş.

Bir kibrit mi çakalı

çakal? [müzik]

İki deli yan yana.

Dünya yeme yakalara

[müzik]

bulutayı

açacak söylesem dertlerumi [müzik]

amu deniz taşacak.

[müzik]

>> Efkarım kara bulut karşı dayı aşacak.

[müzik]

Söylesem sırlarımı

Hudeniz [müzik] taşacak.

Bu sesin

da benim. Üzerinde koçer yazdığına göre.

>> Tamam.

Siz kadını getirin. Biz bir iki saat

ineriz herhalde memlekete. Eyvallah.

Eleni

>> seni satan ebe kadının adresini

bulmuşlar. Emekli olup memlekete

yerleşmiş. İkameti de sürmenede gezep

[müzik] gideyim şimdi bakmaya.

Gerçekten

>> anneni bulacağız. Hiç merak etme.

>> Selamünaleyküm. Haydi kalkalım.

>> Aleykümselam. Tabii Adil Bey.

Sen bir uza.

Sen bir uza.

Oğlum bir uza.

>> Tamam oğlum

>> bak.

>> Tamam.

Ula bak bana yumruk adın sesimi

çıkartmadım.

Benim damarıma basma koşarı

damarıma basma.

>> Uzatma.

Sen hem bir fırtına hem de nişanlı bir

adam olarak bu kızdan iki kez uzak

duracaksın. Anlaşılmayan bir şey

>> var.

>> L ben fırtunayım da. Esme havuç ne? He

sen bana vereceğin aklı kendine ver

artist.

Hadi hadir. Tamam.

>> Ne oldu?

Sana oğlum.

Sana san

sana

ne?

>> Sana ne? Bisim mi var l? Sana ne? Asıl

benim yengem amcamla evli.

>> Sen bana bak. Sen Esme çavuşa yakın

olmak için mi aldın o pansiyonu? L senin

evli kadında gözü mü var ulan?

Tamam.

>> He

>> tamam

tamam. Neyse.

>> Aç kapıyı.

>> Aç kapıyı.

>> Seni gebertirim.

>> Nasıyorsun?

>> Açla kapıya seni gebertirim. Değil

>> gebersenin seni.

Hadi dur. Hadi durur musun lütfen? Hadi

dur abla ne olur yapma. Hadi yapma hadi

lütfen. Senin gebers

yapma yapma.

Tutun elime.

Dur

kapat kafayı.

Cevap ver bana.

Annesini biliyor musun?

Biliyorum.

Annesi

annesi patayım.

Senin bebeğin öldü.

>> Ya ölmediyse öldü.

>> İsm

abam.

Abam senin bebeğin öldü. Delirme

ya. Hatırla. Ama beraber gömdük ya biz

senin beberi.

Ya gömdüğümüz

benim bebeğim değilse

>> resmen ne yaptık o zaman biz? Ha sağa

ölü bir bebek verdik de senin bebeğini

[müzik]

senden sakladık mı? Biz niye böyle bir

şey yapalım Ezme?

>> Ne bileyim.

Belki Koçar ile bağımı koparmak

istediniz.

Sonra da öğrenmeyeyim diyeyi öldürmeye

kalktınız. Ne bileyim.

>> Sence ben

>> elenin canına kastedecek kadar zıni

miyim mi?

>> Bilmiyorum.

>> Bilmiyoruz.

Sen Koçer'nin babasını öldürdün.

Daha dün masum keçileri öldürmeye

kalktın. Sen nasıl birisin? Ben

bilmiyorum. 20 senedir hapistesin sen.

>> Haklısın.

Doğru

haklısın. 20 senedir hapisteyim ben.

Haklısın sen benden ayrı büyüdün.

Haklısın sen beni hiç tanımaysın ama ben

seni tanayım. Neden biliyor musun? Ha.

Çünkü sen 20 yıl öncesinde sıkıştın

kaldın.

Hala Koçari'nin oyununa inanan o saf

küçük kızsın sen. Evet.

Sağ ettiklerini hatırla Esme.

Hatırla Esme.

Sağ ettiğini hatırla. Sağ ettiği

oyunları hatırla. Bak

bir bak buna.

Esme sil gözyaşını. Fırtınalar geldi.

Kalk kızım. Haydi.

Haydi kalk.

Hoş geldiniz. Buyurun.

Şirin aba

hoş geldin. Hoş geldin. Hoş geldin.

Al kızım

>> hoş geldiniz. Al kızım.

>> Oyun içer al kızım.

Hh. Koy onu içeri

şimdi.

Şükriye kucağın öleli. Çok az oldu. 7

gün bile değil daha. Ama malum kız

hamile vakit yok.

Şu resmi nikah işini halledelim diyoruz.

Adil çıktı mı hapisten?

Ne zaman kıyacağız nikah?

>> Onunla nikah kıymayacaksın Esme.

>> Ne?

Niye?

>> Aydil seni kullandı, oyun etti. Sağa

>> yalan. Senin yüzünden Adil Mapusa, babam

[kahkaha] zarda senin dediğin her şey

yalan.

>> Bu da mı yalan?

Bak bak iyice bak. Her aklın

bulandığında sana yardımcı olsun diye 20

yıl yanımda taşıdım ben bu resmi.

Nefretimi unutmamak için yanımda

taşıdım. 20 yıl bak bir daha bak iyice.

Biz sevdalıyduk Adille. Ben ondan

ayrılınca beni kıskandırmak için sağa

yanaştı o. Sonra da pişman oldu.

>> He

aynen dediği gibi oldu. Hicrana

kaçacağınızı adil demiş. Babasına söyle

bizi yakalatsın demiş.

Ben de şahidim Esme.

Maalesef şerefsiz koçar işte. oynattı sa

kandırdu seni. Ama biz Furtunalılar

olarak kendi köyümüzün [müzik]

kızını açıkta bırakacak değil.

Şerif

söyle engem.

>> Hay engem.

Esmeif

abi. Şerif abi

nikahımı alacağım senin. Tamam.

>> Ne olacak [müzik] Esme? Bebeğini babasız

mı doğuracaksın?

Olmaz Esme. Evleneceksin. İstanbul'a

gideceksin. İstanbul'da doğum edeceksin.

Buraya kucağında bebeğimizle döneceğiz.

İkinizi de koruyacağım. Esme yemin

olsun.

>> Ben ebedi evlenmem seninle. Şerif abi

evlenmem.

Ben sana verdiğim sözü tutamadım.

Sen bebeğini yaşatamadın.

Ben seni koruyamadım.

Haklısın.

Dalme

anlat

sen 20 yıl önce bebeğini kaybeden o

küçük kızın ruhuna sıkıştı kaldın.

Anla da elini iyi. O yüzden kendi kızın

sana esin.

Anla da iyi değilsem.

İyi değilsun.

Esme

al su iç filme

>> al

>> sen tabii gece o hayvanları kurtaracağım

diye koç Çarin'in orada uykusuz kaldın.

Kafan bulandı.

O yüzden aklım biraz bulandı. Şu tüfeği

de

>> benim aklım yerinde. Şerif abi bana deli

muamelesi yapma.

>> Ben sana deli muamelesi yapmıyorum da

sen de iyi değilsin. Her anasını arayın

kızın sana izin etme.

>> Kim o zaman anası? Küçücük fırtuna da

ben değilim de kim anası?

Biliyorum dedin.

>> Biliyorum.

>> Biliyorsun. Söyle bana.

>> Söyleyemem.

>> Söyle b Şerif

>> diyemem. Esme diyemem.

Söz verdim anasın.

>> Söz vermişim.

E

ben de oruca sorarım o zaman.

>> Esme

>> madem iz bulmuş oa sorarım. Ama

>> Esme iyi misin?

>> Ama bana yalan değilsen

>> sizi vur.

>> Ah!

Hayde. Allah rahatlık versin. Al şu tüfe

yok bir şey. Suya ilaç koydum. Yok bir

şey.

Bir şöyle bir uyusun da bir nefes

alalım.

Yeter.

Şey ha bu para kutusu bozuk. Emekli

maaşımı nasıl alacağım?

>> Hallederiz teyzem. İsmin ne?

>> Sultan. Şey emekli ebeyim ben. Ha

>> tamam şimdiğinizi alayım.

>> [müzik]

>> Buyurun geçelim bankaya. Hadi.

Hanım abla kolay gelsin.

Sultan Yeşilova'ya baktım. Emekli eve

yok mu?

>> Sultan Ebe geçen yazbaşı yaylaya gitti.

Hala dönmedi.

>> He. Hangi yayla? Nerede bu?

>> Rize'de. Baltacı yaylasında.

>> Baltacı yaylası. Rize'de. Sağ olasın.

Allah'a emanet.

Ne oluyor? Ne oluyor kız?

Uydu de mi? Koceriler ağlama sular.

Fiz bu adam geldi sultan alanın sordu

baltacı cyesinde dedim ama sonra içime

kurt düştü kötü mü ettim mi bilmiyorum

haberin olsun

>> kesin

gittik biz o ihtiyar alım olacak karı

iki kurşayı merce gö köter

>> ara onlar çıksın evdent

>> aradığımız kişiye şu

>> telefonu kapatayım

Needeceif

koçarı fukarayı bulup konuşturursam

deveyi sat [müzik] ortaya çıkarsa biz ne

edeceğim şeref

>> Gökhan buyur beyim

>> topla adamları Rize'ye gidim balta

cihayla Aslında çıkan bütün yolları

kapatıyorsun. Tek bir koçerli

girmeyecek. Amirummuş, gezepmiş,

adilmiş. Umrumda değil. Kim çıkarsa

vurun.

>> Tamam Şerif Bey.

>> Dur.

>> O

Sultan Ebe denen kazını da

icabına bakın.

Haydi

Fantazi yaylasına gideyim buzul.

>> Gideyun hanım.

>> Evet.

Ne bakaysın deli?

Ben delim.

Biraz önce orucun kafasını Z tribününde

parçalamaya kalktın.

>> Parçaladın mı?

Yok. O zaman sıkıntı da yok.

>> Sıkıntı var. Senin öfke problemin var.

Senin bir psikiyatriste görünmeye

ihtiyacın var.

Sen ne gülüyorsun? [müzik]

Biraz önce kafan jet motoruna giriyordu.

Ne gülüyorsun?

>> Bak bu koşar psikiyatristin koltuğuna

oturacaksa benim kafam parşansın.

Sıkıntı yok yani. Ben razıyım ama bu

koltuğa oturacak ona göre. Yani

>> refsiz delisiniz. Biraz önce biriniz

katil, biriniz ölü oluyordunuz. Şimdi de

sırtıyorsunuz. Siz delirsiniz ya. Ya

bizi bilmiyorum da sen bileme hassasın.

Yine Avrupa'da büyüdüğün için olabilir

ama alışacaksın. [müzik] Sıkıntı yok.

>> İkinizle de ben konuşmuyorum. Ben ışığa

girene kadar tuvalette oturacağım.

>> Elene

bak bizim babalarımız, dedelerimiz

ya katil ya makdül.

>> He.

>> Biz nesillerdir öldürüyoruz birbirimizi.

Anladın?

>> Yani bu sizin normaliniz

ve eninde sonunda birbirinizi

öldüreceksiniz.

Öldürmemeye ve ölmemeye çabalayrım.

Anladın?

Ama başarabilecek miyim bilmem.

Sen istersen git bunu ağla

ya da alış buna.

Soncusu biraz sert doldu.

>> İyidir sertlik. Dersi kalınlaşır.

[müzik]

>> Neye karşı kalınlaşacak dersi?

>> İhanete.

Eninde sonunda ihanet etmeyecek misin bu

kıza? Oruç fırtına.

Bir hayır bile diyemedin.

>> Yanet demişken Koçari

sana bir şey soracağım ama beni uçaktan

atmayacaksın.

>> Atarım

>> ya. Atarsan at. Soruyorum ben. Sen esme

fırtınayla.

Adım Sevdalıktun.

Ne diye amcamla evlendi?

>> Sahne

>> ya. Ne sahne ya? Kadın yengem amcamla

evli.

Ne oldu de amcamın evlendi?

Heem.

Ne oldu?

Esme

>> onun elini tutarken,

saçlarını okşarken arkamdan çok güldünüz

mü Adil?

>> Yok öyle bir şey esmem bak. Yemin

ediyorum sana. Hira senden önce

>> sakın

sakın bir daha bana esmeme.

Sakın bir daha benim adımı ağzına dalma.

Niye biliyor musun?

Çünkü ben Şeref Furtuna karısı olacağım.

Bundan böyle

ne ölüneşından

>> ne de ölüme.

>> Esme Esme sakın Esme Esme Esme sakın

evlenme onunla Esme Esme.

Tanlımuza

kızımızı veririz mi sandın?

>> O Ben Adil Koçari. Ben

>> gebertiyorum bak sen. Öldür lan sen.

Öldür lan sen. Öldür lan sen.

>> Koçari sana diyorum madem Esmen Çavuş

sevdalığınd

da fırtına gelin oldu ya koçarı.

Çünkü biz koçariz o fırtuna.

Biz birbirimize ya ihanet ederiz

ya da birbirimizi öldürürüz.

İnmedi

mi? Jet

>> senin ne işin var burada?

>> Hayır dur.

Arazı üstüne mi zimmetli?

>> Diyalim ki öyle.

Needceksin

>> baba? Diklenme [müzik] ha. Çeyrek mafya.

Ben de senin gibi abimi karşılamaya

geldim. Jet [müzik] indi mi diye sordum.

>> Sait cevap verm.

[müzik]

>> [müzik]

>> Teşekkür yeter mi bilmiyorum ama

keçiflerimi sen kurtardın. Sağ ol.

Sen de sağ ol falan işte.

>> Eyvallah.

>> Sağ ol.

>> Trabzon pembe kar yağacak. Fadime

Goçar'ye bir fırtunalı ya. Teşekkür

falan dedi. O şansını fazla zorlama

küçük fırtına.

>> Abim ne ettiniz?

>> Kezap abim Baltacı yaylasınna gitti. E

oradaymış. Biz de gideriz öylese.

Yollarımız burada ayrılı fırtınalar.

Kendinize çok iyi bakın.

>> Görürsem söylerim. Koçarı

>> önüne bak önüne.

>> Haydi gir korona korona. Haydi gir

korona.

Haydi gir korona.

>> Haydi gir korona korona. Haydi

sen

>> biz de baltacına gidelim. Abi dur. Ne

oldu ya?

Bak sakın bana kızma. Ha

>> ne oldu lan?

>> Bak Fırtunay'yı ayağa kaldırım diye beni

tehdit etti.

>> Kim?

>> Yapacak başka da bir şeyim yoktu. Hiç

kusura bakmayasın köylünün selameti

için. Abiciğim ben kaçtım kusura bakma.

>> Ne diyorsun oğlum ya?

Gel lan buraya gel.

>> Hoş geldin Oruç.

>> Nasıl? İyi miydi? İstanbul

>> Saco

>> sen benden özür dilemeyecek misin? Hı?

>> Sebep

>> ya. Bak o kıza İstanbul'a gidiyorsun.

Yetmiyor. Kız benim telefonu suratıma

kapatıyor. Sonra bir bahane bulup beni

geri bile aramıyorsun. Ha bak Koçerler

de gelmiş dadanmış. Ne oluyor Oruç? Ne

oluyor? Ne olduğunu şu an söyleyemem

sana. Vakti gelince öğrenirsin.

Bilmediğin şeyler var şu anda. Hadi.

>> Ne varmış bilmediğin? H

>> ne var Oruç? Bana bak.

O kız senin aklını mı çeliyor? H neyi

bilmiyorum sen o kıza gönlünü mü

kaptırdın oruç? Ben neyi bilmiyorum ya?

Neyi bilmiyorum?

>> Yuh sakin ya Sevcan. Kendine gel.

Bin da bin. Hayır bin.

Sö.

Hadi

Sen beni taksiyle mi gönderiyorsun? Sen

ne yapacaksın ha? O kızın peşine mi

düşeceksin?

>> Bak Haribe Harib benim sabrımı

zorluyorsun ha Sevcan.

>> Tamam

bak tamam Oruc.

Ulan kendini bir benim yerime koy da.

Bak ben çok kıskandım Oruç. Böyle bir

aklım başımdan gitti. Tamam. Mesela ben

bir adamla İstanbul'a gitsem. He

o zaman

>> hop.

Ne diyorsun Sevcan? Ne bir adamı ne bir

yere gitmesi.

>> O zaman sana da hop.

Ha oruç anla beni da.

>> Ya güzelim ben seni anlayırım. Anlarım

da sen beni anlamaysın.

Kıskanacağım bir şey yok. Bir sıkıntı

yok. Hadi gidelim. Hii. Gel güzelim gel.

Haydi. Sıkıntı yok.

Hadi

sen de. Tamam. Haydi

>> Oruç. Bu arada akşama sağa bir sürprizim

var.

>> Heh. Tamam.

Ah.

Stresten bayıldın.

İyi misin şimdi?

>> Sahne. Çık.

Çık dedim ulan.

Allahuç

Hadi inin bir dere kenarına bir elinizi

yüzünüzü yıkayın. Bir şey edin. Haydi

gel.

Oruçlan Elen'den haber var mı?

>> Beraberdik. Döndük İstanbul'dan.

>> Sen de mi gittin İstanbul'a?

>> Hayırdır Esmen. Keçileri birlikte

kurtardık diye samimi mi olduk? Attığım

adımları mı sormaya başladın bana?

Attığın adamın bastığın toprağın

düşmanıyım. Ne hesap soracağım?

>> O vakit

>> Eleni kızın

anasıyla ilgili ne buldunuz? Onu

sorarım.

>> Senin bu mevzuya merak benim hiç hoşuma

gitmemeye başladı.

Kocam mı sordun İsa bu soruları? Ha?

Fırtına gelini.

>> B fırtına gelini deyip durma.

>> Niye? Fırtına gelinli değil misin? Can

düşmanımın karısı değil misin?

Dolanma etrafında.

Çıkma karşıma.

>> Dağlarıma adım atma. Beni arama.

>> Hani demiştin ya ba ne ölüme ne ölüne

diye.

[müzik] Yeminini bozma.

>> Benimkini de bozdurma.

>> Yaktırma bağ gemileri. Fırtına gelini.

Allah belanı versin. Ateşlerde yanasın

Koçeri.

>> Ulan sen beni kül etmişsin.

O ateş yakar mı beni?

Dolanma etrafında.

Çıkma karşıma. Dağlarıma adım atma. Beni

arama.

[müzik]

[müzik]

Attığın adamın bastığın toprağın

düşmanı. [müzik]

Ne hesap soracağım?

Hani demiştin ya ba ne ölüme ne ölüne

diye. Yeminini bozma. Benimkini de

bozdurma. Yaktırma bağ gemileri. Fırtına

gelin

>> Allah belanı versin. Ateşlerde yanasın

Koçeri.

>> Ulan sen beni kül etmişsin.

Bu ateş yakar mı beni?

O ne lan?

Evet, Gazep Efendi

buraya kadarmış demek.

Öyle olsun Rabbim.

Ya Allah.

Kezep.

1 2 3 4 5 6.

Burada da var. 7. Tam fırtuna cenabeti.

Bir tarafta 13 uğursuz, diğer tarafta

tek koçarı yiydi.

Haydi

hayd.

Hadi

>> sakın

>> geç direksiyona geri bas hemen

>> lan adil

gelme bin arabaya dayı oğlu

>> o dediğin olmaz halı

çok mu ağrınıza gitti ulan sahibiniz

sürü öldüremed kendi sürüsünü mü

gönderdi

>> tamam tamam

>> ulan kendi yüreği yetmedi de itlerini mi

saldı üzerimize haydi görelim bakalım o

yüreğin Birkaç tanesini de delim. Hala

>> şiir şiir mübarek.

Aa bu da Türkçesi.

>> Hadi.

Ne yapıyorsun? Uzak

>> arabadan inmadım. Ne yapıyorsun çocuk?

Hayır. Hanım.

>> Ne çıktın dışarı? Gir arabaya.

>> Ebedi olmaz.

Mermim bitti. Geç arabaya. Arabaya geç.

>> Olmaz. Ben korurum.

>> İki tane adam vuramadınız.

[müzik]

Çok bozuk.

>> [müzik]

>> Eşhed en la ilahe illallah.

Yolun sonu Akçarı

>> abim.

>> Hayır abim

>> geç arkaya.

Gökhan koy özilanı beline.

Sen karışma bu yavruç beyim. Gökhan.

Polisi ararım ha. Polisi ararım.

>> Io

hava ettiğim boş değil tutur.

Onlar gelene kadar 50 kere kaçarız.

Ben aradım. Geldiler

>> şimdi Gökhan. Ya kaçarsın ya da polise

şahitlik ederim. Derim ki Şereif Furzunu

adamları bunlar. Onları eterim. Haydi

al adamlarına git.

Ben de Gökhan. Haydi haydi.

Hay olsun.

Hayran

toplanın.

Alın onları.

Pardon.

Niko, sireni kapatabilirsin.

>> Kapatıyorum.

Nasıl?

Niko muydu o? Polis yok mu

[kahkaha]

ulan? Ya

>> sağ olasın Niko kardeşim. Sağ ol.

>> Lafı bile olmaz. Oruç biraderim.

>> Gel buraya gel.

Senin aklından kurban.

>> Lan bu Niko kardeş kimdir de? Ben bu

fşki anlamadım. Anlatın baadan.

>> He

>> taktım kafaya.

Haydi.

>> Peki Oruç Fırtına?

Biz Eleni satan ebeyi aramaya giderken

fırtınalar niye yolumuzu kesti acaba?

Benimle bir alakası yok. Benim işim

değil o. O kadarını anladık. Neticede

kurtardınız bizi. Eyvallah. Şeref

Fırtuna işi bu. Onu da anladık.

Dan niye?

Elen'yi satan ebeyi bulmamızı niye

istemiyor amcan acaba?

Biz şu

elenyi satan eveyi bir bulalım da

kendisini anlarsun.

Ah amca.

>> Adiril dayı öle.

>> Ne oluyor oğlum? Ne oluyor? Delirdin mi?

>> Delirdim.

Senin iki çocuğun delirttü beni.

Koçarıya kurduğum pusuyu bozmuşlar.

Oitlerin hayatını kurtarmışlar.

Oruç seni doğuracağım. Taş doğraydı.

Şirinım hoş geldin.

Neredeydin? yoktun evde

>> uşağım Koçarin'in sürüsünü zehirledi.

Allah'ın emaneti hayvanların canını

aldığı için tövbelik hayrat dağıttım.

A burayı kim [müzik] dağıttı? E

esme

>> anacığım vurdu yine aklına ölen bebesi

yazık yavrum.

>> Benim bebeğim ölmedi yaşay diye delirdi

dağıttı.

Kıyamam ben o

yok yok yok.

Mezar kasmak yok. Delirmez mi? Delirmez

mi?

Sen o değilsin değil mi anne?

Sen cennetesin değil mi?

Hem eleni doktor.

20 yaşında doktor olunmaz

değil [kahkaha] mi?

İyi ama niye kızımmış gibi geliyor?

Annem

annem

kıyam.

>> [müzik]

>> Şirin

>> söyle

söyle.

>> Sen Allah korkusu olan insansın

de.

Benim bebem Esadan öldü mü?

ebe getirip

verdi bebeğinin bedenini ezme.

Sen de gördün.

Ben de gördüm.

Sarıldık, ağladık.

Ama

evladım mezarının toprağına hiçbir

gözyaşı doyurmaz.

Ahm

gene aldıralım kızım.

Kaybettiğimiz evlatlarımsak

ağlayalım.

>> [kahkaha]

[müzik]

[müzik]

>> Nasıl bulamazsınız Gökhan? Ha? Nasıl

bulamazsınız ebeyi?

Kapa kapa git bul.

Koca'ya pusu kurmadan önce gidip

yaylardaki eve bakmışlar. Orada da yok.

Yok.

Nerede bu kadın Hicra?

>> Bilmiyorum.

Nereden bileyim?

Esme bebeği sattığımızı öğrenirse

ya beni öldürür

ya da beni terk eder.

>> İkisi de aynı şey.

>> Öğrenmeyecek.

Öğrenmeyecek şerif. Ha duyuyor musun

beni? Öğrenmeyecek.

Anlıyor musun?

Hicran, o halanı bul, çenesini kapa

Hicran. Biz onu bulmadan Koçariden

konuşmayacak. Hicran

Allah. Hiciram ben. Sağ sattığım bebeği

sormaya gelenler var. Sakın o yayladaki

eve çıkma. Olura yakalanırsan sakın

kimseye bir şey deme. Bak Şerif abim

seni öldürür. Tamam. Ala sakın sakın

telefonu hala kapalı.

İnşallah açar da görür mesajı.

Allah

aynı şey.

[müzik]

[müzik]

He.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Selamünaleyküm.

>> Aleykümselam.

>> Şen bu Sultan Eben'in evi hangisidir?

>> Haşa ortadaki.

>> Eyvallah.

>> Allah hiciram. Ben sağ sattığım bebeği

sormaya gelenler var. Sakın ayağıyla eve

çıkma. Olura yakalanırsan sakın kimseye

birş deme bak. Şerif abim seni öldürür.

Tamam mı? Ala sakın.

>> Elen.

Elen.

İyi misin?

>> Yani bilmiyorum. Karışık. Çok karışığım.

>> Lan normal. Senin gibi prenses

çatışmanın ortasında kaldı. Ne olacaktı

başka?

>> He yesatan sebebi o yani. Maşallah senin

aklın.

>> Asıl senin aklına maşallah. Kaç kilo

çatsaydın sen orada? Bakayım.

>> Ne öldü? Saymayı bilmiyor musun?

Fırtınacık.

>> Baba bak fırtunacık deyip durma. Ayar

oluyorum sana ha. Harbi ayar oluyorum

ha.

>> Yürü lan. Yürü

>> fırtunacık.

>> Çek mafya.

>> Yürü

yürü.

Ne oldu koçar? Kapıyı niye çalmıyorsun?

Ne bekliyorsun?

[kahkaha]

E bak fırtına akıl etmese kadının

çıkmasını bekleyecektik. İyi ki gelmiş

hazılarım.

>> Zeka şüphü ya.

>> Bak koçariler yavaş yavaş.

>> Allah tamam.

>> Bunlar

nemli demek. Kadın buralarda. Kavga

edeceğinize onu bulun.

Elen bazım ya. Her zaman zeki, akıllı ve

haklı.

Ben bir ağrı altına bakayım.

Sultan Hanım,

Sultan Hanım,

Sultan Hanım,

Sultan Hanım.

Sultan alım.

>> Ya korkmadan bir şey soracağım.

>> Bu nasıl ihtiyar ya? Tazı gibi koşuyor.

Yakalarız.

Allah [müzik]

yapma yapma yapma yapma

yapma yapma yapma yapma

yapma [müzik] yapma yapma yapma

yapma yapma yapma

>> bırak beni

>> beni bırak

>> bu nedir la kimsin lan sen

>> sen benim Senin kim olduğumu bilmiyorsan

niye kovalaysın beni? Got kafalı.

>> Benim huyumdur. Ben kasanı kovalarım.

Allahım. Haydi bakayım sen ben. Haydi.

Haydi

>> buna gez.

>> Yürü.

>> Adil dayı. Bir şey buldum. Senson bir

şey bırak beni.

>> Yürü

>> bırak imdat

>> ya. Yürüşte gezep ne ettin kadına

>> ya? Ben ne edeceğim ona? O benim kafamı

yardı.

>> Bacım kusura bakmayın.

>> Bu bazın az önce gambur diye saçlarına

da ak düşmüştü.

Şifalı ellerim gençleştirdim onu.

>> Sen ne anlatıyorsun ya? Ne diyorsun?

>> Diyorum ki bu az önce ihtiyar taklidi

yapan bir fır döndüydü. Sen eseten biraz

kıtlık var senin doğrusu. Herhalde

>> sebep sana ne sebebinden? Belki ben

ihtiyarlık severim.

>> Allah Allah. Sıfırlanın gidin buradan.

>> Gel buraya kızım. Bacım. Sultan abi

nerede? Sultan Abe

>> ne bileyim ben Sultan Abe nerede? O

şimdi bu zamanlar reiz ya.

>> Allah. Bir dakika. Ben seni

hatırlıyorum.

K

>> sen beni nereden hatırlayacaksın? İlk

defa doğru bir şey dedi. Nereden

hatırlayacaksın ki sen? Baltacı yerasına

hiç gelmiyordun.

>> Ben seni daha önce gördüm.

>> E bir daha gördüğüm yüzü bir daha

unutmam ben.

>> Nerede gördün kız? Süper zeka.

>> Hede gördüm.

[alkış]

>> Senin Nisanında gördüm.

Çok güzel bir dans yapıyordu o. E şey

kol bastı. Kolbastı yapıyordu.

>> Doğru

nişandaydı bu.

>> Senin benim nişanımda ne işin var ya?

Sen fırtınal olursan ben seni tanırım.

>> Söyle kim davet etti?

>> Kimse davet etmedi beni. Kimse değilim

ben. Oradan geçeydim işte şey duydum.

Gol bastının sesini duydum. Dayanamadım.

Girdim oynamaya başladım. Bak ben

oynayacağım şimdi seninle. Ver bakalım

kimle onu? Kimsem bırak bırak bırak.

Tamam tamam tamam. Ben söyleyeceğim kim

olduğunu. Bırak. Biz seninle

tanışmıyorduk ama benim rahmetli babam

Rizeliydi. Senin ananın teyzesinin kızı

var ya hani Hicran. He işte o Hicranın

ben halasının kızıyım.

Sultan Ebe hicranın nesi?

Sultan Ebe benim anam. Hicranın da

halası

>> 20 yıl evvel Koçar ile bir it fırtunalı

bir kızın kanına girdi.

>> Rahmetli kocam kıydı canına. Habı Esme

Koçarıyile kaçmaya kalkınca.

>> Amcam Eleni'yi bize sattı.

>> Sattım. Öldü dedim anasına bebe.

>> Madem Esmen Çavuş sevdalığındı ne oldu

da fırtına gelin oldu?

>> Biz birbirimize ya ihanet ederiz ya da

birbirimizi öldürürüz.

>> Ben annemi arıyorum ya. Ölüm de beni

arıyor gibi dedim. Belki de anneni

arıyorsun diye ölüm seni arıyordur dedi.

>> Kim o amca? Kim anası bu kız?

>> Ha işte o sır benle mezara kadar

gelecek.

>> Yani Eleni satan fırtalar. Öyle mi

fırtınalar?

Konuş konuş. Ne biliyorsun? Bu kızın

anası kim?

>> Adil o bir şey bilmiyor. Adil o bir şey

bilmiyor. Bırak.

>> Yok biliyor. Biliyor. Konuşacak. Konuş.

Ya sana ananı söyleyecek ya da

sırlarıyla beraber toprağa girecek.

Onu hemen bırakıyorsun ve buradan

gidiyoruz. Yoksa annemi bulmaktan

vazgeçerim. İlk uçağa binerim. Bu

düşmanlık dolu cehennemi terk ederim.

Ben de senin de beni o kaçırtmaya

çalışan fırtunalardan bir fark. Onlar

gibi olursun. Fırtunalar gibi misin

Adil? Yoksa koçeri misin?

Ah!

GF al kızı götür konuşturalım. Haydi

haydi haydi. Yürü yürü. Haydi yürü.

Tamam.

>> [müzik]

>> Sana inanıyorum ben.

Ödüm koptu.

Helenin anasını bilmedin. Ad inanmayacak

sandım.

Öldürecek sandım.

Neyse ki Helen inanıyor bilmediğine.

Biliyorum.

>> Ne?

>> Elen'in anasını biliyorum.

Az önce anladım.

>> Neyi anladın?

>> Eleni satan ebecanın

havası.

Yani abi

amcam bana itiraf etti. Dedi ki

ben bir fırsunalıyla Koçerlin'nin

bebeğini sattım.

Bu durumu bilen bir fırtunalı da kızı

gelin aldı. Biz ne öğrendik?

Esma adil sevdalıkmış.

Abi

ne demeye çalışarsın ben

anlamayım şey

Koçariden hamile kalan kız

bebeği satılan Esme Çavuş.

Durumu bilip onu gelin alan adam

>> Şerif Furtuna nikahımı alacağım seni.

>> Eline Esma Adil'in kızım.

>> [müzik]

>> kızım

Sen misin? Emin olmam lazım.

Test yaptırmam lazım.

Mezarını ksam

bana kızmazsın değil mi?

Allah'ım

>> [müzik]

[kahkaha]

>> Yapamam ki.

Yapamam ki annem. Ben senin huzurunu

bozamam ki.

>> [müzik]

[müzik]

>> Efendim Şerif abi?

>> Ha Esme.

>> Ha bu Koçereliler bizim köylüye

dağıtacağımız parayı gaspetti ya.

>> Şimdi ben Rüb müşterimizi çağırdık

Trabzon'a.

>> Naketi var. Eğer büyük miktarda mal

satarsak bu köylünün parasını

ödeyebiliriz.

>> Şimdi bu karısıyla birlikte geldi bizim

otele yemek yiyecek.

>> Sen de gelip ikna etmeme yardım eder

misin? Şu malları satalım. Köylünün

parasını ödeyelim. Darda kalmasınlar.

muhtarları olarak.

>> Köylüye faydam olacaksa gelirim. Tabii

>> bizim otelde bekliyorum.

Sağ olasın.

>> Ha ben bu esmeyi ancak yarın sabaha

kadar fırtınadan uzak tutabilirim. Git o

hicranın halasını bulan, sustur.

>> Tamam Şerif Bey.

Ne oldu? Ağzına su kaldı.

E ne oldu kızım?

Bağa kızdı, küstü.

>> La niye?

>> Oruç fırtınayı öldürmeye kalkıştım

diyor.

>> Orucu mu? La niye öldürüyorsun?

>> Amirum içeride konuşalım. Gezep getir şu

kızı.

>> Getiriyoruz zaten da niye bu kız bana

kaldı onu anlamadım.

>> İlk sen buldun abi senindir.

>> Niye? Ganimet midir bu?

>> He h korusun.

Geç geç.

Aradığımız Sultan Ebe bunun anasıymış.

Fırtunalı Hicranın da hala kızı.

>> E durla anlamadım yani. Sultan Ebe

Hicranın halası. He bu da hicranın hala

kızı mı oluyor?

>> Hı.

>> Bir kere de anlamayın ha.

>> Fakat kızım bana bak seni bir kere de

Allah katına yollarım. Benim ayarlarımı

bozma.

>> Fella. Tamam.

>> Pardon. Pardon.

>> Şey, tuhaf şartlar altında tanıştık

gerçi ama ben Elen.

>> Ben de Balli.

>> Balı haisin.

[müzik]

Seypallı.

Ben [kahkaha]

annemi arıyorum.

Senin annen benim ebemmiş.

Duvar domaz beni satmış.

Şey onu bulup konuşmalıyız.

Adresi lazım bize.

>> Hayatta vermem.

Boşuna kaçırdınız beni.

Ayarsus. Hadi [müzik] haydi geri götür

beni.

>> Az dayı öyle. Cicazeti ver. Ben bunu

ahır altına gömeyim. Haydi dayı öyle.

>> Gezep ver bakayım şunun çantasını.

>> Gel şöyle. Ayakta kalma. Gel ver bak.

Şöyle otur bakayım.

İki telefon ha.

Evet. Ballı yeşil olava.

Yaş.

36

tane de Ballı Yeşilova adına kredi

kartı.

Maşallah.

Ha burada da Sultan Yeşilova adına da

bir banka kartı.

Ab bu kimlik de Sultan Yeşilovan.

Allah Allah.

E Sultan Ebe Rize'de kimliği sende.

>> Unutmuş.

>> Ya da sen onu gömmeyi unutmuşsun.

>> Neyi gömmeyi unutmuş?

>> Anan öldü değil mi?

>> Öldü.

Han öldü ama sen maaşını alabilmek için

bunu devletten sakladın.

Ha bu kartla da gidip onun parasını

çekiyorsun. Öyle mi?

Kimse anlamasın diye dah böyle koca karı

gibi dolaşıyorsun. Öyle mi?

[müzik]

Vay vay vay vay vay. Fır döndüğe bak.

devleti dolandırıyor.

Ben bakarım.

En sonra Trabzon'a gideceğim. Sen de

sabah bunu ihbar et. Ara emniyeti alsın

götürsün.

>> Ya tamam.

[müzik]

>> Beni mi ihbar edeceksiniz?

>> E sabah inşallah.

Sultan abe ölmüş.

Ananı bulamayacağız diye mi ağlaysun?

Oruçtan öğrenebilirdik ama sen

istemedin.

>> Oruç bir şey bilmiyor.

Sağ hayattaki en büyük tecrübemi

söyleyeyim mi?

Sevdiğine güvenirsen

ha böyle ağlarsın.

>> [müzik]

>> Ben onu sevmiyorum.

[müzik]

>> İnşallah sevme sınırım minak.

Şimdi

[müzik]

kime desem bilmem

dermansuz derimi

sustum

olmadı diyemedim.

Badiler [müzik]

>> abi.

>> Amca

şerif fırtına

>> abi.

Abi şeref fırtuna

abi. Abi sakin mi ol?

Ben sakinim sakinim

amca.

Amca nere

>> abi? Kimse yok görmemişsin de.

>> Bir şey öğrenirsen ilk bana gel dedin.

Çıktım geldim. La bu ne?

Düğün mü var? Lan ne düğünü ya?

Rızyacı. Al bunları al.

>> Ne oluyor burada?

Ana ne oluyor burada?

Ne oluyor burada?

Ha ben sadeyim. Ne oluyor burada? Sen o

Yunan Eleniyle İstanbul'a gittin ya.

Oruç beyefendi. O haş

>> delirdi. Seninki. Yığdı bütün

çeyizlerini önümüze tutturdu. Alın

götürün diye. Ne etseydik? Sevcan'ın

delilikleri işte.

>> Sen Sevcan'ı boş ver de gelsene az.

Hal nasıl

>> halam? Ne alaka şimdi?

>> Can sen o işe karıştın mı?

>> Hangi işe?

>> Halanın bebek satma işine.

>> Halam benim halam.

Ha sen ondan mı baz sordun halame? Üm

konuşlar ya.

>> Lan bebek mi satmış? Kimin bebeğinin?

>> Firan.

Bilmiyor mus?

>> Vallah

>> bak bilip de numara değilsem.

Allah şah edim.

>> Damat. Haydi haydi haydi.

>> Emina bir dur da

>> epeti durmam. Çev zoron tepe yürü.

>> Hey komşular uşaklar. Haydi çal davulcu.

Çal

kes

yürü.

Haydi hocam.

Trabzon'a gitmiş Rus müşteri

bağlamaya. Yengem onlanmış orada

kalacaklarmış. Anam söyledi. Enle sona

gelecek. O hesabı verecek ISO. Şansı

yok. Şansı yok.

Ha şu düştüğüm hallarıma bakın.

Köy yani.

Biz tarağız.

Git git şu orana.

O şüphe etmesin bir şeyden.

>> Tamam.

Hadi

benim nişanlığım bana çeyizi

gösterecekmiş. Haydi. Mez almayacak

sanki kızı.

>> Haydi haydi.

>> Sen biz şu an ne yaşıyoruz ya?

>> Müstakbel kocamın evine cevizlerimi

getirdim. Oruç. Hı. Anlamadın mı?

>> Sabır

sabır sabır da. Aha taştı sabır.

>> Hiç taşırma sabunu, oruç, fırtuna.

Ben kafaya koydum seni alacağım.

Sevcan senin nişanlıım.

Yarı yarıya aldın zaten ben. Daha ne

yapacaksın?

Sec lo.

Ben o kızla İstanbul'a gittim diye Elen

ile İstanbul'a gittim diye bütün hepsini

yin değil mi bunlar?

>> Hei

değil mi?

Elen demişken Oruç

ben bir karar daha aldım.

>> Ne karar aldın diye sormaya korkarım şu

an.

>> Yani tamam benim madem kıskanacağım bir

şey yok.

>> H

>> ben Eleni'ye dost eli uzatacağım.

>> Sec

>> ben sağa güvenmeyi seçtim.

O yüzden de aynı senin yaptığın gibi ben

de senin meslektaşına kucak açacağım.

Hatta şimdi.

>> Ne yapıyorsun ya? Sevcan

>> ne yapıyorsun?

>> Ne yapıyorsun?

>> He

he. Eleniz selam.

>> Merhaba. Heuç selam versene Elen.

>> Elenim bak şimdi bütün köy benim

çeyizimi görmüyor. Orucun evine geliyor.

Tamam mı? E sen de bizim köyümüzün

doktorusun. Sen de bir çık buyur gel.

Tamam mı? Bak oruçta oruçta o kadar çok

istiyor ki gel beni. He oruç bak

>> söyle. Heh.

Sehpen

teyiz ne bilmiyorum ama

sen çekil san gelsin.

Şey

en son annen beni denize atmıştı ya.

Onun için teşekkürlerim.

Ben almayayım.

Sevcan

Oruş. Tamam. Ben anamın eni denize

attığı benim hakkımdan gitti ya. Ama sen

nasıl anamın yediği halktan beni

suçlamadın? Ve elen de suçlamasın ha.

Bizim böyle aramız bir düzelsin. Arkadaş

olalım, dost olalım. Hemen

oğlum. O seveceğim. Hatta kanka oğlum.

Tamam oğlum. Canını yedim oğlum.

Şey seyiz ne demek? Hayda. Nereden çıktı

bu zamanda Chaz?

Sevcan beni orutun evine yarın Cha

görmeye çağırdı da.

Yuh! O kadar kötü mü?

Çeyiz mi? [müzik] Değil.

Sevcan'ı seni çağırması mı? Evet. B

nedir bu teyiz?

Bak şimdi Elenciğim. Çeyiz nişanlı

kızların

evlenecekleri adamın evine götürdüğü

eşya demek ki

düğüne yakın götürülür.

Damadın evine yayılır.

Orucun düğünü yakın mı?

Ne oldu?

Çamura mı düştün?

>> Kaçari?

>> Fırtına gelini.

>> B Ftuna gelini deyip durma. Çamıra mı

düştün? Fırtına gelindi.

Sah ne ola? He hem sen demedin mi benim

etrafımda dolanama karşıma çıkma diye?

Sen niye benim karşıma çıkarsın?

Ulan beni mi takip ediyorsun? Yoksa

>> Esme rüya görmedi. Ha?

>> E ne işin var o zaman Trabzon'da bizim

otelde?

>> Belki bu oteli de alacağım.

>> Edersin hiç şaşma.

>> Ederim. Bence de şaşma.

>> Esahtan ne işin var senin burada? He?

Kızın anasını arayaydınız. Şimdi sen ne

arıyorsun burada?

>> Cevapları.

>> Hangi cevaplar?

>> Elenin'nin anasının kim olduğunu kocam

biliyor değil mi?

Yüzünden anlaşılıyım.

Helenein anasını Şerif biliyor.

>> Git Şerif'e sor o zaman. Ne bildiğini

bilmiyorum.

>> Yalan konuşacsın.

Sen ne zaman yalan konuşsan ben

anlayırım.

>> [müzik]

>> Aferin İsa. Sen benim yalanlarımı

anlıyorsun da ben seninkileri

anlayamadım. Aferin

>> ben sana ne zaman yalan konuştum?

>> Hatırlatayım.

>> Hicranın H'si.

>> Hicran

sen inanmayıp bize harcadığın eski

mevzuları niye aşaysın şimdi?

>> Bilmiyorum.

Maziye dair sorular var kafamda.

Ne oldu Esme?

Sen niye mağazaya taktın şimdi?

Evliliğin mi kötü gidiği?

Hapisten çıkanı sevmedin mi?

>> Ne diyorsun? Sen

>> diyorum ki bağa güvenip şerifi boşama.

Almam seni. Ortada kalırsın.

Vurdun kabar

sardığları

duman.

başından sevdan yok mudur? Yok.

Ben bu tokadı hak etmedim.

Henüz değil. O yüzden Esme

Esmeda

>> Koçeri

Gerd.

>> Eyvallah.

Buyur.

>> Al başımdan sevdanı [müzik] da yok mudur

sendeyim.

>> Esma seni neden püstun başım toprak

içinde?

>> Senin aradığında kızımın mezarındaydım.

Kızımsa tabii

>> karım da geldi. Tanıştırayım. Sergi eşi

Natalya tercümanları Pola

>> memnun oldum. Nasılsınız diyor?

>> İyi. Sağ olun. Siz

>> teşekkür ederim. İyiyim diyor

>> karcım sen gelmeden önce ben de sergiye

alacağı çaya karşılık yapacağım

iskontodan bahsediyordum

вам

bey diyor ki bu iskonto çok fazla acaba

çok mu nakite sıkışık karısına soralım

karısı iyi bilir diyor

Sanmam sizden çok nakiti vardır.

[kahkaha]

>> Bunu çevirme tercüme

helal olsun lafı ruhsun ağzına

yapıştırdım.

Hayda.

Ulan şimdi iş yaptığım adamları mı

çalıyorsun şerif?

>> Ne diyorsun sen? Biz

>> sergile çoktan anlaştık. Birlikte çay

üreteceğiz. Orta

partyor

[kahkaha]

koçarı dedi ki değil mi ortak? Sergey

dedi ki, "Vay benim koçarım, ortağım"

dedi. Koçarı Natalie bu herifi biraz

zayıflat. Yemek verme bana.

>> Tamam ulan tamam kes.

>> Ne oluyor ya bu? Nedir bu samiyet?

Patrişab

yani diyor ki senden çay almaya gerek

kalmadı. Biz zaten ortak bir fabrika

kurduk diye. Ben hatta Gezebe de bir

fabrika aldım. Daha da alacağım. Madem

fırtınayı yıkmaya karar verdim. Top,

tüfek, fabrika, [müzik] ne var ne yok

hepsini alacağım. Hatta diyorum ki bu

oteli de mi alsam? Ha restorant nasıldı?

Yemekler nasıldı?

Baka baka

>> baka

>> baka Natalya

gebertirim seni.

Çok denedin onu be şerif.

Daha bugün denedin. Hatta olmayınca

olmuyor. Öldürmeyen Allah öldürmüyor.

>> Neyi denedi bugün? Senin haberin yok mu?

Kocam pusu kurdu bugün bize. 13 kişi.

>> Niye?

>> Ne? Niye o?

>> Bu adam senin aracını aldı. Benim 300

milyonumu çaldı. Şimdi de bu da

yetmezmiş gibi müştelerimi çalay. Sen de

başka sebep mi arayın? He

>> ben de sayayım birkaç sebep.

Bir hala var mesela.

Anlatayım mı onu karına? Yoksa o da bu

işin içinde mi?

>> Ne hal

>> Esma?

>> Neyin içindeyim?

>> Esme bir dur.

>> Bak kocarı senden bu yaptığımın hesabını

çok kötü soracağım.

Öldürmekten bedel edeceğim seni. Elinde

avucunda ne varsa

hepsini alacağım.

>> Sen seversin

benden almayı.

Hadi kardecğım odamıza çıkal. Bu adam

bizim rahatımızı bozmasın.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Bu adam bizim müşteriler nasıl ulaştı?

Nasıl

[müzik]

>> hala dediği kim? Şerif abi ben hangi

işin içindeyim? Sen birin içinde de

resme. Böyle böyle kafanı karıştır işte

bu adam senin.

>> [müzik]

>> Bağa bak müşteri var yardım et dedim

geldim. Otelde kalacağız dedim koçarı

var diye ses etmedim ama bu ne? Bu ne

duda da Şerif abi?

>> Ya ne diyeyim daha Esme seni bu halde

yalnız mı bırakayım? Ne diyeceksin?

Gideceksin kızının mezarında mı

yatacaksın?

>> Burada seninle kalacağım girer o mezarda

yatar.

>> O kadar ha Esma ben de kalacağına mezara

girersin. O kadar.

>> O kadar. Aynen o kadar.

Şimdi sen mi gidersin, ben mi gideyim?

>> Tamam tamam abi. Tamam.

>> Sen kal burada. Ben gider başka odaya

geçerim.

>> [müzik]

[müzik]

>> Kör olsun bu gözler.

Baktım da göremedim.

Kör olsun bu gözlerim.

Baktım da göremedim.

Kalb

sana.

>> Sakın bir daha bana esmeme.

>> Sakın bir daha benim adımı ağzına dalma.

Niye biliyor musun?

>> Çünkü ben Şerif Fortuna karısı olacağım.

Yaraine

yara

yar koydun beni zora. O ki başka yar

sevdi.

Çekseydin beni dara. Çeksydin beni dara.

Çekseydin beni dara. [müzik]

O ki [müzik] başka yar sevd.

Çekseydin beni dara.

Çekseydin beni dara.

Çekseydin beni dara.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Bitti [müzik] canımda derman.

Sevdalıktan

elan.

Bitti canımda derman.

Sevdalıkta

elman.

>> [müzik]

>> Ben yüksek tami gülüm her gün başımda

duman tüter başımda duman

eser başımda duman

yaraine

yara

yar koydun beni zora o ki başka yer

sevdı

çekseydim Beni dara çekseydin beni dara

çekseydin beni [müzik] dara.

O ki başka yer sevdekseydin

[müzik] beni dara. Çekseydin beni dara.

Çekse

ben

>> seviyorum seni. Ne yapayım?

E o zaman yapacak bir şey yok.

>> Kim?

>> Ama sen iyi değilsin.

Bana yapacak bir [müzik] şey var mı?

>> Yok.

Selamünaleyküm.

>> Aleykümselam Gökhan. Hoş geldin.

>> Hoş buldum. Şerif beyimin selamı var.

Abçaylıkların topraklarını havalandırmak

için size uşaklar yolladı. Yemelerini de

verdi. Siz bir şey vermeyin.

>> Oy sağ olsun şerif. Ah ben taşımaktan

belim koptu da. Haydi gelin gelin gelin.

>> Haydi

>> Gökhan abi.

>> Abim

>> ha bu uşaklar buradan sonra bizim da

yardıma gelsinler mi?

>> Gelsinler abim gelsinler tabii.

>> He sağ ol.

>> Haydi kolay gelsin.

>> Gel.

>> Sağ ol.

>> Sağ ol sağ ol. Gelin gelin gelin.

Ah öyle. Ah kaptan öyle ya. Denizler

başka. Hani [müzik] mısır ekmeğini

yatırdın mı?

>> Patlamadı. Saylık bitsin.

>> Yoğurdun.

>> Yanına da ayran. Hadi bakalım. Hadi

kaptanım. Haydi, haydi.

>> Ah!

[müzik]

Nedir durumlar?

>> Haklıymışsın Şerif Beyim. Temel kaptan

Koçarıyla anlaşmış.

Çakır burada görmeci getirmişler.

>> Koçarilere çayışının bize ait olduğunu

ize anlatın

>> ama laftan anlamazlar biliyorsun değil

mi Gökhan?

>> Bilirim Şerif Beyim biliyorum.

>> Neyi?

Anladıkları dilden [müzik] anlatın.

>> Ha bir de sadece Koçerililer değil bizi

satan temel kaptan da alsun nasibini.

Alsın ki başka Fırtunalılar o çayya çay

satarlarsa başlarına ne geleceğini iyice

b sunar.

>> Anlaşıldı [müzik] Şerif Bey.

>> Haydi şaka vur çapayı vur.

>> Canım sıktı çalışmakta zaten ya.

Erpan

>> Şerif Bey mi selamı var?

>> Selamı batsun onun.

>> Değil ki

Koçari Furtunada iş yapamaz.

>> Niye? Fırtuna baltacı yaylasına iş

yapayda.

Koçarinya Fırtunada iş yapamaymış.

Anlatayım sana. Niçin iş yapamıy?

>> Bir anlat bakayım.

>> Hayret bakayım bir bana.

>> Ulan bırak

bırak.

Ef.

Ulan

bırak bırak

abi.

Tak tak tak. Evde kimse yok mu

lan? Koşari evden mi basıyorsunuz la?

>> Yok ziyarete geldik.

Y lokum, yel lokum.

Dah indirin silahları. Sen de koy şunu

bir yere.

>> İnerir.

>> Herkes burada dursun. Sadece koşar

gelsin.

>> Ne işin var ha senin burada?

>> Sağ lokum getirdim. Zarife fırtına.

Al buyur. Tatlı ye. Tatlı öt diye.

>> Ne öteceğim la sana? Şerif senden

[müzik] habersiz dümen çevirmez. Onları

öteceğim bana. E bir buyurda şirin

misafir geldi ha buraya.

Hicran, sen de arkada kalma. Sen de gel.

Senin de öteceklerin [müzik] var. Baba

konuş bakalım.

Elene'nin buraya anasını aramaya

geldiğini biliyorsunuz değil mi?

>> Nereden Bilel?

>> He nereden Bilelum? Hem o kızın bir

anası yok mu? Niçin arasın anasını

Fırtada?

>> Anası fırtunalı olduğu için olabilir mi

anne?

Hicran, Eleni'yi satan ebenin izini

bulduk.

Senin alan çıktı.

>> Halan mı?

Benim alan.

>> Tövbe tövbe.

>> Ha sen dün bana ondan halami

sorupturdun.

>> Ula

sakın salağa yatmayın.

Bir kez soracağım.

Eleni kimin kızı?

>> Bilmiyorum.

Bilmiyorum.

Oruç ha bir şey de şu kaybaya. Biz

fırtunada doğan her bebeğin çtelesini mi

tutuk? Nereden bilelim biz?

>> Bebeği hicranın halası satsın.

Biz halayı bulmaya giderken şerifin

adamları bizi öldürmeye kalksın. Ondan

sonra siz hiçbir şey bilmiyorum.

Bın yemeyin ula beni. Şerif halanı

bulmamızı istemedi işte.

>> Ben Şerif abimin işlerini bilmem.

Halamdan da haberim yok.

Koçari

ben daha 18 yaşındaydım o zamanlar. Sen

iyi hatırlarsın.

>> Pek hatırlamıyorum be Ecran.

Hiç aklımda kalmamış.

Şirin Fırtınam

sen bir şey biliyor musun?

>> Koçari

ha bu torunumun üzerine,

oğlumun üzerine de yemin ederim ki ne

Eleniden'en ne de o kızı ha bunun

halasını sattığından haberim yok.

İnandım Şirin

sen zarife fırtuna.

>> Ne be? Ne? Sen Esahtan bizim bebek

sattığımıza mı inanıyorsun?

Oruç bak sana diyorum. Benim hiçbir

şeyden haberim yok. Ben bilmiyorum.

Yemin ederim.

>> Et.

Et

>> ne diorsun sen be?

>> Yemin et diyorum.

>> Şirin fırtına etti ya.

Sen de et. Oğulların üzerine yemin et.

Yalnız dikkat et.

Yalan yere yemin edersen oğlunun başına

bir şey gelir.

Tamam ula.

Tamam. Üç oğlum üstüne de yemin ederim

ki orucun, ISO'un Fatih'in üstüne yemin

ederim ki ne eleniyi, ne anasını, ne o

bebeği kimin sattığını bilmiyorum. Yemin

ederim.

Tövbe tövbe.

[müzik]

Yani

Elene'nin annesi kim? Öğrenemedik hala.

Öyle mi?

>> Efendim? Çakır.

>> Patron yaralılarımız var.

>> Yaralılar mı var?

>> Ne yaralısı ya? Açsana aç aç.

>> Fırtınalardan Gökhan saldı. Y tane

yaralımız var. İkisinin durum sokağarır.

Hastaneye gidiyoruk.

>> Çakır.

>> Hastane olmaz. Sağlık ocağına getirin.

Ben bakacağım onlara.

>> Ulan ne sağlık ocağı? Yedi yaralı var

diye. İkisi ağır yaralı.

>> Hadi

biz sorgulamadan Gökhan'ı hapse atarlar

diye diyorum. Baltacı yolundayken Sultan

Bey'e bakmaya giderken bunlar size niye

saldırdı? Amcamla bir alakası varsa

Gökhan onu bilir. Siz Gökhan'ı alın

kaldırın konuşturun. Ben hastalarla

ilgileneceğim. Bir şey edemezsem söz

veriyorum hastaneye götüreceğim ya.

Çakır fırtına sağlık ocağına götür

yaraları. Haydi haydien

>> abla sağlık ocağını. Haydi, haydi,

haydi.

[müzik]

Ya şirinim, anacığım, sultanım niye öyle

bakıyorsun bana ya? Vallahi ben bir şey

bilmiyorum ya. Ara hemen şerif gelsin

hemen.

La ve la kuvvete illa billahilim.

>> Şerefım koçarı geldi. Evi bastı hepimizi

sorguya çekti.

Anam delirdi.

Şerif hemen buraya gelsin dedim.

>> Allah kahretsin. Tamam ben geliyorum.

Esmeyi alım.

>> Esme açsana kapıyı.

>> Şerif Bey.

>> He

>> Esma Hanım otelden ayrıldı.

Sağım sordu.

Dur.

>> Ben de seni seviyorum be minnak.

Haydi

[müzik]

[müzik]

esme

cesaret.

>> [müzik]

>> Oh.

Eleni

kız Kızım

>> anne.

Senin nesin var burada?

>> Az konuşalım.

>> Olur olur. Buyur.

>> Ne konuşacaktın benimle?

resme fırtın. Yol

Fadime

misafir o.

B bize konuşacaktık.

E ha tamam.

Şey, kahve yaptım ben. İçersen.

>> Yok, sağ ol.

Ben senden

özür dilemeye geldiydim aslında.

>> Neden?

>> Seni denize attı ya benim

anam.

Annen babanın ödünü almak istedi.

Senin suçun yok.

>> Var bence.

Koca bizim günahımızın bedelini sağ

ettik.

Adile sen

hata mı?

>> Yok.

Sevdaydı.

Ama

küçüktük.

>> Biliyorum ben. Eril demişti bana. Siz

çocukmuşsunuz.

Senden bile küçüktük belki.

>> Kaç yaşındaydın sen?

>> Şey 20.

>> 20.

Ben

sen doktor olunca daha büyüksündür

sanmıştım.

Ben şey tıp fakültesine erken başladım.

Onun için öyle.

>> Hangi ayda doğdun sen? Kaçıydı?

>> Şey

ben hemen geliyorum.

Hemen geliyorum.

Oruç arıyor.

>> O zaman

>> doktor acil sağlık ocağına gel. 6 tane

hasta var ikisi ağır. Çabuk

>> şey acil hasta varmış. Benim gitmem

lazım ama.

20

e

Ç

trafmad alımı mı ne

>> sen epanla ilgilen masif kanaması var

femoral bası uygulandı damar yolu açıldı

kanı isoyla uyulmudu kanını da verdik

geri kalan dördü stabil zaten

öncelikleri yok buraya bak

>> tamam tamam ultrasonan

bana bak sana baku

söylem

>> niye söyleme yayımadı eyüpan

eyüpan Oruç

Niye hastaneye gidilmedi bu sefer? Kim

hoppse girmesin diye kimin için?

>> Senin için.

>> Benim için.

>> Gökhan'ın işi bu ama hapse girmez. Onu

bir şekilde konuşturmamız lazım. Seninle

mananla ilgili bir şeyler bile olabilir.

>> Merak etme. Ananı aradığımız Ecrin abla

da biliyor.

Adil geldi. Babaannemi anamı falan

hepimizi sorguya çekti.

Elek, Lene

>> babama da söyleme.

Buraya gelirler.

Dokı bulsunlar önce.

Söyleme.

>> Sağ ol. Kanisini sol.

>> Eyvallah.

Efendim

patron?

>> Çakır yaralılar nasıl?

>> Sıkıntı yok patron. Sizin aklınız

kalmasın. Siz Gökhan'ı bulun.

>> Tamam. Haydi. Habersiz bırakma beni.

>> Tamam abi.

>> Abim Gökhan burada yok. Konak yoluna

girmedi. Sen ne ettin?

>> İç fabrikasının oradayım. Vallah it

buraya da gelmedi ya. He he. Bir dakika

bir dakika la dur. Bu çakal kapana doğru

gidiyor ya. Şimdi sıkıştırırız onu.

Göster arkamdan.

>> Tamam dayım.

>> E peşinden kopma. Haydi

[müzik]

[kahkaha]

>> bayıldı.

>> [müzik]

[müzik]

>> Gökhan

söyle bakalım

bu yaylada adille gezebi neden

sıkıştırdınız? Sebep neydi?

Koçar olmaları yetmez mi?

>> Buyur yazalım.

>> Yanlış cevap.

Sultan Bey'e ulaşmamızı istemedi.

Doğru cevap bu olacaktı.

Ben bilmem.

Sultan Ebe de bilmem. Ya Rabbim ya sabir

dere kenarına taş. Ha bu işler biraz

yaş. Yalan söyleyorsun Gökhan.

Bak kurtulamaz benden o baş.

>> Gezabın türküsü bittiğine göre

şimdi sana tek soru tek cevap.

Tek kurşun.

>> Bu şerifti sultan ebeyi bulmamızı neden

istemedi? Haydi.

Haydi.

Size

sultan ebe bilmem lazım.

Ulan dağıt dağıt dağıt. Yeter daha yeter

>> yenge.

>> He.

>> Ne oldu? Anam nerede?

>> Dur sen. Dur gel. Anam delirdi. Delirdi.

Çok sinirli.

Koçar evi bastıktan sonra şerif acil

gelsin dedi. O saatten beri de ağzını

bıçak açmay.

>> Allah kahretsin.

Buldunuz mu hiç anlamasın?

>> Yook bulamadım.

Rize'nin altın üstüne getirdik. Yok.

Allah onu da kahretsin.

>> Ne?

Koçarı bulacak.

>> Koçarının adamları dövdürdüm. Yaralılar.

Onların hala arayacak halleri yok da.

Aferin Uşağım. Aferin. İyi etmişsin.

Hadi gel. Şu an onu halledelim. Haydi

>> yenge.

>> Aç aç.

>> Eif abi.

>> Efendim abim.

>> Abi koçerler beni aldı.

>> Sonradan bizim uçaklar geldi de

kurtuldum ellerinden.

>> Bu baltacı baskını için mi düşmüşler

peşine? He bir de Sultan Beyi sordular.

Şerif abi

>> Sultan Bey mi sordular?

>> Sultan Bey kimmiş? He Gökhan. Ya kapat

Gökhan kapat. Allah aşkına tanımadığım

insanları bile bana soruyorlar. Kapat.

Hayırdır?

>> Kök'ın kafasına silah [müzik] dahi

paratmışlar.

>> Ne diyorsun? Nasıl anladın?

>> Şerif abi dedi, bey [müzik] demedi.

Aramızda şifre.

>> Helal

Adil.

Sayı bu Gökhan bilmiyorum diyor. Başka

bir şey demiyor. Şerif uyanığı

dağıttığımız yemi yemedi.

>> Tamam kapatın Gökhan'ı bir yere. Ben

başka bir yol düşüneceğim.

>> Tamam dayı öyle.

Anacığım

bak bir gece evde kalmadım. Anam özlemiş

benim.

>> Otur

>> oturalım.

Meğer Yunan kız anasınmiş.

Meğer o kız buralıymış. Ha o hicranın

halası o kızı Yunanlılara, Rumlara

satmış. Ne diyorsun? Oha! Olaya bak.

>> Şimdi

ben salak bir kadın değilim.

Daha dün Esme bebeğim ölmedi mi diye

ağlıydı.

Bugün Koçari Eleni'nin anasını arıyı.

Ben Esmen'in neler çektiğini çok iyi

bilirim. Çünkü ikimiz de evlat gömdük

toprağa.

O kız 20 yıldır ne yaşayı ben çok iyi

bilirim. O kız her gece bebesinin

toprağına yatar.

İçtiği her yudum suda bebesine

veremediği sütünün zehrini yutar.

Bilirim.

Eğer

Esmeye ve bağa yalan söylediyseniz

eğer Esme bu kaddar acıyı boşuna

çektiysa

eğer o Yunan kız Esmen'in bebeğiyse ve

eğer siz onu sattıysanız

yemin olsun gelin seni bu Fırtunadan

sürerim.

Sağda oğlum

tek bir kırık iğne bırakmam.

Bütün malımı oruç üstüne geçirir

>> kes. Daha bitirmedim şov. Rabbime and

olsun ki tek bir koful alamazsın bu

Fırtuna köyünden. Babanın sağa bıraktığı

tabununla ortak olduğun çay şirketini de

yıkarım.

O fabrika benim toprağımın üstünde

dikiliği. Benim hepsini yakar yıkarım.

Tek bir çaylığına çay diktirmem. Bir

bardak çay için dilenir durursunuz. Bir

lokma ekmek için ikiniz de orucun

insafına kalırsınız.

Anladın mı Zarife? Anladın mı Şerif?

Selamünaleyküm.

>> Buyurun.

>> Ena

testi yapar mısınız?

>> [müzik]

>> Nasıl girdin sence?

>> Kafanın içindekileri ha buradan

duyabilirim. Aş herif.

Acaba adamlarımı çağırsam mı yoksa

korkak bir tavuk gibi kaçıp gitsem mi?

Ya da seni vursam mı?

Yok.

Sen bir adamın gözünün içine baka baka

tetiği çekemezsin.

Senin olayın

insanı sırtından vurmak.

Hakkımı yeme be abi. Ha

babanın gözünün üstüne baka baka vurdun.

>> Hicranın halı

kimin bebeğini sattı?

Adir, babanın son sözlerini bilmek ister

misin?

>> Ha

sen Fırtına köyünden bir kızı sattın.

Niye?

[kahkaha]

>> Sen tabii Esme ile otel odasına

girdiğimizi gördün. Hesap soramadın.

Şimdi Ftuna'nın debe kadınlarının

hesabını mı sorarsın? Ha?

Eleliin annesi kim? Şeref.

Elinden aldıklarının

hesabını böyle mi soraysın? Hadi. He.

>> O kızı anasını arıyor diye öldürmeye

kalktın. Niye?

>> İkimiz de yiyoruz.

Sen attığın yumruklar oyunan kız içinde.

Elenin annesi kim? [müzik]

Attığın yumruklar

vurduğum babanı.

Elinden aldığım esm o yız için değil.

>> Eleninin anası kim çarır?

>> Bilmiyorum.

Ama bizden

sağ söylemezdim.

>> [müzik]

>> Heh. Ne yaptın Adil ya? Konuştun mu? Ş

herif iti

>> yok konuşturamadım.

>> Bu da bayıldı. Tek kelime etmedi. İti

>> it it it.

>> Sultan be denen kadın da öldü. Kızının

bir fuşki bildiği yok ve şerifle olan

bağlantıyı kuramız. Ne olacak

>> bilmiyorum.

Sultan Ebeyi Şerif ayarladı. El'yi şerif

sattı. Ama ben hiçbir şey ispat

edemiyorum.

Eleni

>> Adil şey Gökhan'ı bulun diye aratma

dayan ama ağır yaralılardan biri de o

çok kan kaybetmiş.

Amirum, hamilum

>> dayım.

>> Şimdi iyi mi?

>> İshan verdi. Hayatı tehlikeye atlattı

ama kırıkları var.

>> Şey lazım. Cerrah ve malzeme lazım.

>> Ne lazım? Getireyim.

>> Ben epikrizi sana atarım ama eğer cerrah

getirirsen o gerekenleri bilir.

>> Bulurum. Tamam.

Haydi

ebe

Hicranın nesi? [müzik]

>> Sultan abi benim anam. Hicranın da

halası.

>> Şey iki hastanın sürüm bitince yenile.

Sabaha kadar her saat başı tüm

değerlerini alıp dosyalarını ekle.

Birincisi,

sabaha kadar Koçerilerin başını

bekleyecek değilim. İkincisi ben senden

emir almam.

Sen neden beni burada istemiyorsun?

>> Bir ben değil, kimse istemeyin.

>> Ben senin bahaneni sordum.

>> Benim bahanem açık. Oruca göz kodun.

>> Ya da

beni burada istememenin nedeni

annemi yaramam.

Ne saklıyorsun Hizran Hemsir?

He

hiç

ha böyle koca bir hiç.

He ama saklayacak olsaydım da

zevk de saklardım senden.

Biliyor musun

seni hiç ama hiç sevmedim.

>> Hah. Ben de seni hiç sevmiyorum.

Defol git buradan.

>> Gitmiyorum.

Beni istemeyen herkese de söyle. Gitmeye

hiç niyetim yok.

>> Ha benim emirlerimi yerine

getirmeyeceksen de kapı orada Hicren

hemşire. Yerine yeni bir hemşire bulmak

çok zor olmaz.

Sen iyi değilsin.

Kel

>> dokunma bana.

Kusura bakma.

Ben Hedran'a sinirlendim de.

Ya buradaki herkese ben katlanırım da o

kadına katlanamıyorum.

Bence beni öldürmek istiyor. Sakin.

Tamam.

>> Tamam değil. Hayır. Beni satan Sultan

Ebe ölü ve ben onun yeğen hicrenle aynı

yerde çalışıyorum.

Gökhan'ı buldular ama konuşmadı.

En kötüsü de ne biliyor musun?

Başladığım yere geri döndüm.

Elen

>> dokunma bana.

>> Elen

mikro mu? İyi misin?

Mikro mu?

İyi gitti mi? [kahkaha]

>> Ne?

>> Buradaki telası duyup gelmesem haberim

olmayacak. Niye haber vermiyorsun bana?

>> Burada çok az. Acil hasta vardı. Ben

arayacaktım seni. Dışarıda konuşsak olur

mu?

Sabır

sabır

ya. Sabır.

>> Melina benden bu fırtınalarla Koçarileri

araştırmamı istemişti. Ben de sen yokken

biraz daha derine indim ve bu birçok

insanla konuşsun.

>> Ne öğrendin? Hemiren Hizran. Onun Sarlık

meslek lisesinden bir arkadasıyla

konuştum. O zamanlar bu Hizran ve Alil

Koçari sevgiliymiş.

>> Ne?

>> Sevgili yani birlikteler miyiz?

Buldunuz mu? Halamayı

>> senin yüzden ne oldu şerif? Hak

>> bırak şimdi sen benim yüzümü.

>> Şerif

>> ne oldu yüzüm?

>> Bırak yüzümü. Esme nerede Esme? Esme

nerede? Telefonlarını açme.

>> Mostarlıkta baktırdım arabası orada.

Anam,

>> anam

anam kocamın mezarlığına gitti. Oradan

da yaylaya çıkacakmış. İkimizin [müzik]

de suratını görmek istemeymiş bugün.

Şeref,

anamın şakası yok biliyorsun. Koçern'in

hiç şakası yok. Esme de öğrenirse

o tüfeğiyle hepimizi tarar.

Bir şey düşün Şerif.

>> Yenge sen benim ablamsın. Seni korurum

ben. Tamam.

Beni öğrenseler bile seni öğrenemezler.

>> Amca,

amca

bir şey öğrenirsen ilk bana geliyordun.

Geldim. Sen mi dersin büükim ben mi

diyeyim sana?

Elen satın sultan ebenin hicren alası

olduğunu öğrendi. Ha doğru kabul.

Bebeği Sultan Ebe aracılığıyla sattım

ama kimin bebeğini sattığımı söyleyemem.

Ona ısrar etme Oruç.

Esme ile

Koçarinin bebeğini sattın.

Eleni

Esme ile Adil Koçer'in bebeği.

O ilk bana geliyordun.

Çünkü gidip yengeme söyleseydim.

Yengeme amcam senin bebeğini sattıp

deseydim seni hayatına silerdi. Adile

gidip deseydim ki Şerif Furtuna senin

bebeğini sattı. Senin yeryüzünden

silerdi. Sen de bunu çok iyi biliyorsun.

O zaman dedin ki bana bağ gelen

geldim.

Amcamsın diye sana kıyamayacağımı san.

>> Amcanın ben senin elbet kıyamazsın.

Amcamsın ama kengicik bir kızın canına

kastedin adama öyle bir kıyarım ki. Öyle

bir kıyarım ki. Öyle mi? He

öyle mi gideceksin kaçarıyla Esmee Eren

Esme'nin kız oğlu satan amcam mı

diyeceksin? He

>> h öyle diyeceğim.

O zaman

halasını ayarlayın da hicrandı demeyi de

unutma

>> dedim. Bir ha bir de hicranla amcana o

aklı veren anam da hatta bu bebek satma

işi tamamen onun aklından çıktı onun

başının altından çıktı demey de unutma

oruç

Ana

isoyla benim adıma. Yemin ettin ya.

>> Niye şaşırdın ki abi?

Belli ki anamız

esme yengemin kucağına

ölü bebek de kaymış.

Yazık.

abi Eh

hani ben senin abandım.

Hani anne yarınım.

Niye dedin beni nasıl sattın?

>> Ulan ablam olduğum için dedim zaten.

Kariya kimse inanmaz.

Düşmanın iftirası der geçeriz ama oruç

anlatırsa ikinize de ulaşır Koçar.

Hepimiz yanarız. Anladın mı? Şimdi oruç

seni korumak için susacak.

Nasıl olur oğlum?

Nasıl olur

abi?

Abi,

abi,

elenimi,

anamız mı?

Esme mi?

Ananız mı?

Furtuna mı?

Koç mi?

Efkarım kara bulut karşıda

yaşacak.

Söylesem sırlarını

bu deniz.

>> Aba

>> sen miydin? Ödümü kopardı. Aba sağlık

ocağında bir şeyler dönüyor ha. Bütün

koçerler ha orada.

Yürü.

Hırım

iyi misin?

>> Evladım iyi oldu iyi olacağım. İyi

olmaz.

>> Olacak.

Olacak. Elen dedi ya hayatı tehlikeye

atlattı diye.

Söz Eyüpan iyi olacak.

>> Ne oldu Eyipa?

>> Hocana sor ya da gir içeri bir bak

bakalım hocam ne yapmış Eyip Hanım.

Gördün mü

kucen ne yapmış ismi?

Şimdi

bu gece hemen kocanı öldürmemem için bir

soruya cevap vermen lazım.

Sor.

>> Bu kızın anası kim? Esma.

Esme

Esme.

Bu kızın annesi kim? Esme.

Bak şüphelendiğim biri var değil mi?

Değil mi?

Kim Esme? Kim? Kim? Allah aşkına kim

[müzik]

ya? Kim?

Yalvarayım mı istiyorsun? He

sana bir kere yalvarmıştım.

Şerifle evlenme diye yalvarmıştım sana.

>> Sus.

>> O zaman işe yaramamıştı. Belki şimdi işe

yarar. Çünkü kendim için değil. Aa

içeride çalışan o kız için. Anasını

arayan o kız için. Esme Esme

ya bu kız denize düştü. Kurtardılar

getirdiler. Kapısında bekledik. Sabaha

kadar beraber kapısında nöbet tuttun. O

kız için Esme, Esme yapma. Etme Esme.

Gözünü seveyim Esme. Etme ya. Ya bu kız

bizim kızımız olsaydı Esme.

Bizi kaybetseydi de burayı aramaya

gelseydi.

Bu kızı anasız mı koyacaksın Esmen?

>> [müzik]

>> Kıza, o kız Yunan değil miydi? Koçeri

niye anasını sana sorduyor?

Çünkü

h belki

belki

anası ben

tamam

tamam. Gel gel gel bölüm gel. Bir

oturalım. Gel gel.

Nereden biliyorsun?

>> Bilmiyorum.

Hissediyorum.

Hissediyorsun

ama kız Yunan

değil.

Anası fırtunalıymış.

Onu aramaya gelmiş.

20 yaşında Emine

senin ölen bebeğ yaşasaydı 20 olacaktı.

Tamam.

Eee, tamam tamam. Şey, ilk birli şey

dece o neydi o?

Ne dedik ona? Temlama [müzik] testi

miydi?

Değne yaz.

Ben

elenin kahve içtiği bardağı aldım

götürdüm yaptırmaya.

>> Yapmadılar.

Ya mahkeme izni lazımmış ya da eleninin

izni

gizli yapılmazmış.

İhbar bu evden mi?

>> He memur bey devleti dolandıran bir

şahıs yakaladık. Ölmüş anasının emekli

maaşını yiyormuş. Fır döndöndü.

>> E katu senize hemen ne oyalanıyorsunuz?

Abartma. Ayarını bozmayım.

Haydi

>> gel bakalım. Fır döndü. Polis kapıda.

>> Yok yok yok. Beni vermeyin. Yalvarırım.

Vermeyin beni.

>> Şansı yok.

>> Haydi haydi

>> haydi haydi. Hapse gidiyoruz

>> ya. Hapse gidiyoruz. Yok yok [kahkaha]

eyleme. Dur dur dur. Şeref Fırtuna'nın

Şeref Fırtına anamla bağlantısını

kanıtlayacak bir bilgi var benim önümde.

Şeref Fırtına bebeği sattı onun kanati.

Ama beni koruyacağına söz verirsen

o zaman veririm onu sana.

İyi misin? Nasılsın?

>> İyiyim abi. Şerif'i de Hicran'ı da

yakaladık. Hem de tam boğazlarından.

Ali oynat.

Allah hicran ben. Sağ sattığım bebeği

sormaya gelenler var. Sakın ayağıladaki

eve çıkma. Ora yakalanırsan sakın kim

sevmiş deme. Bak Şerif abim seni

öldürür. Tamam. Sakın

Zarif abla akşamdan beri ne yedin? Ne

uyudun? Al iç şunu bari. Haydi.

>> Uşağımı da kaybedeceğim.

>> Geceden beri orada.

Elimde bir tek Fortuna [müzik] sen

kaldın.

Oruç eleniyor. Dedi ya

onu da kaybedeceğim.

>> Diyecek olsa şimdiye kadar derdim. Yok.

Oyunca vicdanlı bu ay Karadense

sonra diyecek onu.

Fırtalar çıkın ya da çıkmayın evlan

birlikte. Havaya olsun.

>> Oruç, oruç etme, etme. Oruç etme. Sah

yalvarıyırım. Etme. Koçarıya gerçeği

deme. Yoksa Koçari beni öldürür ama beni

mezara

sen koyarsın.

Gezep. Get. Bomba. Bomba. Başlaracağım

bombal. Ha? El bombasından bu kadar

korkmayın ula. Daha büyük bombalar var.

Halız ölmüş ama Hicran sağ olsun

halasına attığı mesaj acayip canlı.

Dinle

>> havaciran

ben sarsattığım bebeği sormaya gelenler

var. Sakın ayağıyla de eve çıkma. Olura

yakalanırsan sakın kimseye bir şey deme.

Bak Şerif abim seni öldürür. Tamam

sakın.

Bu Hıdır'ın bir tanıdığı var mıdır? DNA

testi yapacak bir tanıdık.

>> Hıdır'ın okumuş tanıdığı nereden olsun

ki? Onun anca batumlu tanışları olur.

>> Mutaba, mutaraba, bu tarafa. Geçerken

gördüm koteriler fırtına konağını basmış

ya.

>> Ne?

>> Hadi yürü. Hadi hadi yürü.

Duydunuz.

Kaçış yok artık. Ula

eleninin anasını bize deyin. Haydi

kocari.

İndir

>> konuşalım.

>> Konuşalım elbet. Şimdi amcan ya

Elenin'in anasını bize verecek ya da

şehadet getirecek.

Ben vereceğim kızın anasını size.

Ben

sen

biliyor musun annemi?

>> [müzik]

>> Biliyorum.

[müzik]

Ne?

[müzik]

Kim?

Ah.

[müzik]

>> [müzik]

>> Benden aldığın 300 milyonu geri

vereceksin.

[müzik]

Sen sen pazarlık yapıyorsun annemiz

ölemek için.

Ne sanaysın minnak?

Fırtına işte. [müzik]

Kabul

vereceğim.

>> Çay içine girmek yok.

Say içine girmek yok. Kabul.

Gökhan'ı da salacaksınız.

Sen

kimsin sen?

>> Kim olacak? Amcasının borazanı.

[müzik]

>> Kabul.

Son olarak da

Esme

yengemin

araziyi geri vereceksin.

>> Hayır.

Hayır. Vermeyecek. Hayır. Hayır.

Esme ile Ezmeye asik olduğun yer orası.

Serf

serif ayak basmasın diye aldın. Olmaz.

Hayır

>> ama bak o arazi sayesinde anana

kavuşuyor canım.

>> Hayır sen hep dersin ya senin dalını

eğenin ağzını kökünden sökeceksin diye.

Eğer

bir arazi için annemi benden

ayırıyorlarsa

bu fırtınayı onların başına yıkalım o

zaman.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Keşke benim kızım ols

Fırtına

>> arazi pazarlıkta yok.

>> Güneş tepeye çıkanda eleninin anasını

Koçarıya getirmezsen

>> kabul.

Fırtınayı başımıza yıkarsın.

Kabul.

Haydi,

haydi, haydi.

Ne işiniz var burada?

Neye bastınız konağa?

>> Oruçla pazarlık ettik.

Koçeriye Eleny'nin annesini getirecek.

>> Ne?

>> Getirmezse fırtınayı yıkacağım. Hepinizi

yeren bir edeceğim. Seni de o kocanı da.

Issm.

Bana şimdiden söylemek istediğin bir şey

var mı?

Sana söylemek istediğim o kadar çok şey

var ki Koçer

ama ben seni yerden bir etmeye kıyamam.

Geç geçerin.

>> [müzik]

>> Oruç.

Oruç. Koçarı söyledi.

Kurban olayım dein

anasını biliyor musun? Ha

biliyorum.

Biliyorum yenge

Ulan ssan Patlar ha. Bura. Bironlara

dikkat edin de. Oğlum

hayvanlara dokunmak yok. İnsanlara

dokunmak yok.

>> E ne edeceğiz? Taş atıp kaçacak mı

camlarına?

[müzik]

>> Öğle ezanına 5 dakika.

5 dakika içinde oruç ananı getirmezse

yıkıyorum fırtınayı.

Allah

Haydi Allahuekber.

>> Hazır mısın koçarı?

>> Hazır.

>> O zaman ne yapıyoruz?

Kızıp o fırtınayı yakıyoruz.

>> Haydi haydi kos. Haydi bin pikaplara

bin. Haydi.

[müzik]

Orsa annemi getirdi.

He.

Eh Furtuna

hani Elenin anasını getirecektin?

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Kör olsun bu gözlerim.

Baktım da göremedim.

Kör olsun bu gözlerim.

Baktım da göremedim.

Kalb

sanurdum.

O değilmiş [müzik] bilemedim.

Değilmiş bilemedim.

Değilmiş bilemedim.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.