All language subtitles for Taşacak Bu Deniz 5_ Bölüm @trt1 - Turkish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

İyi yemeğin adresi Tavuk Dünyası sunar.

Elen'yi denize kim attı?

Ya bağ kimi koruduğunu söylersin

ya da dediğimi yaparım.

Ha bu fırtınayı yıkarım. 300 milyonu da

üzerine atar yakarım.

Yeter. He.

Koşari.

Esmenin senden koruduğu çok daha büyük

bir sırrı var.

Teneze attığında değil de

toprağı gömdüğünde sakla.

Sen Esmenun

toprağa kimi gömdüğünü biliyor musun?

>> Adil benim savşi söylemem lazım.

>> Haydi motorü de söylersin. Gel gel.

>> Evet efim.

De bakalım o önemli şey neymiş?

Ben

[müzik]

>> ne?

>> Adil Koçarı hakkında şikayet [müzik]

var.

>> Benim mi?

>> Ne?

>> Evet.

>> Amirim. Bir dakika.

>> Bir dakika. Adam. Bir dakika. Amir dik

dursana bir. Ya

>> ya bir çekme daha beni

>> ya. Ne ya? Ya bir konuşalım.

>> Hadi kurban olayım. [kahkaha] Adil

nereye götürünler seni? Adil ne olursun

beni Adil kurban olayım Adil kurban

olayım. Bırakma beni

>> Adil ne olursun

diyeceğim. Haydi

haydi haydi haydi haydi haydi

neymişin koruduğu sır?

Kimi gömmüş toprağı?

Şerif abi dili götürdüler. Şerif abi ne

olur kurtar onu. Bir şey yapma.

>> Kurtarsın onu. He mi? Şikayet etti dua

et. Seeki vurmadım onu.

>> Baba abi

>> baba.

>> Hicran haber vermeyeydi. Bütün köye

rezil edecektin sen beni.

>> Hicran

nasıl yaparsın? Nasıl yaparsın? He

>> ettu düşmanımıza kaçtır lan.

Abi ne

>> yapıyor?

Tamam sakin ol.

>> Tamam

>> kurban olayım. Sen bunu yaptın.

>> Hamile.

Demek bu yüzden kaçaydı. Evlenmeden

hamile kalınca

>> Hicran

beni onunla siz değil anca ölüm ayırır.

Baba

>> düşmanımızdan hamile kalan zaten ölü

sayırır. Yürü

>> bırak dedim. Yürüy

>> ben kendi bebeğim beğen

kendi kızıma senin bebeğine mi acaba?

Gel buraya.

>> Gel buraya. Abi çekil Esm.

Babamı

>> babanım.

>> Sizin kaçtığınız gün ölmüş babam.

Hanım öyle dedi.

Senin yüzünden ölmüş.

Siz ikiniz kaçtığınız için ölmüş.

>> Babam benim yüzümden mi öldü?

20 yıldır bunu mu sakladın benden?

Bir kere doğruyu söyle. Bir kere de

doğruyu söyle.

Babası

utancından

kendini

denize attı.

>> Sayender kayın pederin mezarı Karadeniz.

Oldu mu?

Öğrendin mi?

Şimdi inandın mı benim Yunan'ı denize

attığıma?

>> O kız senin hayatını kurtardı. Ben de

onu denize attım.

Kısasa kısas koçar.

>> Kısasa kısas.

Ama sen

bağ kestin günahın cezasını.

Niye masum bir kız öt ettin ha Şükre

Hanım?

Cevap ver bana. Elinin ne günahı vardı

ulan.

Ulan yeter daha yeter. Tamam yetti yetti

daha. Tamam kaynana geç geç kaynana

etmiş bir zahirlik. Tamam bundan böyle

kızın canı bağ emanet. Ona kimse

dokunmayacak. Kız bağa emanet.

A bütün köylünün önünde dedi.

Sen de paranız bağa emanet dedin. Bu

kızı denize atanı getirin bağa.

Köylülere paranızı verin dedim.

He getirdik. Ver paramızı.

>> Ben o parayı Oruç Fırtadan aldım.

Arayalım soralım bakalım istiyor muymuş

parasını.

>> Anneyi bırakalım. Şu havalimanına. Hadi

siz çıkın da ben peşinizden geleceğim.

Hadi eleni.

Ne oldu? Söylediler mi? Elini denize kim

atmış?

>> Kaynan ana bir selam ver bakayım.

>> Oruç.

Şükrüy

>> rahmetli kocam kıydı canına.

Habı Esme Koçarı ile kaçmaya kalkınca.

>> Esmek Koçari mi?

>> Bu ne?

>> Ne alaka ya? Esma ile Koçarı ne alaka

>> ya? Ne diyorsun ya? Şükriye hanem benim

kafama allak bulak ettin.

>> Senin kocan 20 sene önce rahmetlik

olmadı mı? Ne alakası var eliyle senin

kocanın? Sen gencecik bir kızı niye

denize atıyorsun ya?

>> O Yunan doktor kocamı öldüren Koçarinin

hayatını kurtarınca

ben de attım onu denize.

>> Senin sütun yok. Sakın üzülme.

Şimdi

>> bana emanet olarak verdiğim parayı

bunlara geri vereyim mi vermeyeyim mi?

[müzik]

Elenin denize atanını bulduk. Tamam.

Bir şey yap. Anlaşmaya uy, parayı geri

gönder. Haydi konuşuruz.

>> Yani bir şekilde

özür dilerim. Yani telafi etmek

istiyorum. Telafi edin nasıl edilir? Ben

telafisi yok da.

Annemi bul yeter.

>> Sen ne istersen yapalım.

Bak sana söz veriyorum.

>> Sana anneni bulacağım. Sana söz yemin

olsun.

>> Duydun yenimu. Bizim bir suçumuz yok.

Ver paramızı gidelim.

Nereye gidsin şerif fırtına?

Daha ceza kesecekdik.

Karpuz, ceza, kafa.

Keseceğiz bir şeyler.

>> Seninle anlaştık.

Anama dokunma.

Benden keseceksin cezayı.

Sen bu adamların neyle anlaştın? Ne

cezası kesecek sağayı

yıkayım.

Razı mısın?

Razıyım.

Yıkın.

Bu üçü tıkırdım yerinde taş taş üstüne

kalmayacak.

Ana geç boyle geç. Emine geç geçin

boyle.

Elen kız. un penas

y

[müzik]

Sevdalık [müzik] zor kelime. Kolay dur

kimisine.

Kolay dur kimisine.

Sevdalık zor kelime. Kolay dur kimisine.

[müzik]

Olay dur kimisine.

Olan seven ne olur? Olan seven ne olur?

Kul olur birisine da [müzik] vurulur

birisine.

Vurulur birisine.

Kul olur [müzik]

birisine da vurulur birisine

vurulur birisine. Gide gele yol ettim

kalbunun yapısı.

Geriye kitledim kapısını.

Kitledim kapini.

Gel artık geriye da kitledim kapısını.

Kitledim kapisini

seini.

Gebert

>> ne yapsın? Bırak.

>> Geberteceğim lan seni.

Bıraksana

bırakın

lan. Gebertimana

çifte konan karşıya

duran karşı karşısana durur. Yol boyu

çiftte kona karşı karşıya durur. Karşı

karşıya durur. [müzik]

Seni sevk

seni seven bu kalbım. Unutmay [müzik]

da bilur. Unutmay da bilur. Unutmay da

bilur. Elbet bir gün unutur unutmay.

>> Yıkılması gereken yıkıldı.

>> Gerisi kalsın.

Anlatığımız gibi.

>> Ne ölüme [müzik]

ölüne

geriye kitledim kapisini.

Kitledim kapisini.

Gelme artık geriye da. Kütledim [müzik]

kapışi.

Kitledim kapış.

[müzik] Kabahat sende değil. Kendum

ettum kendume kendum [müzik] ett kendume

kabahat sende değil [müzik] kendime

kendim kendime helal ettim hakkım helal

ettim hakkım [müzik]

şimdi git güle güle sevdum güle güle

sevdum güle güle şimdi git güle [müzik]

güle sevdum güle Güle güle sevdum güle

güle.

>> Gide gele yol ett kalbum yapışi.

Gelme artık geriye kitledim kapisini

kitledim kapisini.

Gelme artık geriye da kitledim kapini.

Kitledim [müzik]

kapisini.

Aydın abi getir şu yaralı kuzuyu

Eyvallah.

>> Ayağı düzeldi Adil Bey.

>> Eyvallah. Sağ ol. Sen gidebilirsin.

>> Bu mudur Adil? Bu kadar mıdır?

>> Amir şimdi değil. Şimdi hadi şimdi ula

babanın özünü bir yıkık barakaya

çevirdasını bitirdin. Şerif itini

öldürmedin la. Düşmanlığımızda mı

bitecek? He yaptıkları yanlarına kar mı

kalacak? Adil Koçarı

>> ömürüm dayı ne istiyorsun?

1000 yıldır birbirimizi öldürdük yetmedi

mi? Ne kazandık? Ulan koçarı yahut

fırtına soyadını taşıyan 50 yaşının

üzerinde adam yok. İyi haydi biz onları

öldürelim. Onlar bizi öldürsün. Ulan

nereye kadar?

>> Bir dakika bir dakika. He orada bir

sıkıntı var. He

>> burası sen uşak yapmadın.

>> Hayır.

>> Ben de ölsem kim alacak senin özünü?

>> Kızım esattan sıkıntı bu mu senin için?

>> He bu büyük bir sıkıntı. Yalnız uşak

yapmadın bu sıkıntı ama iyi ki esmeden

yapmadın o daha büyük bir sıkıntı

olurdu.

>> Öyle mi gezep? Niye?

>> Nasıl? Niye? Uşağın anası Fırtunalı,

babası Kotarili. Uşak Kotarili öcümü

alsın, Furtunali öcüme alsun şaşar

kalırdı garibim.

>> A bak Gezep doğru söylüyor ya. Ya tamam.

Şimdi önce gidip Koçeri'den bir kız

bulacağız.

>> E onu adille evlendireceğiz. Ondan sonra

bir uşakları olacak. Uşağa da gidip

dedasının öcünü olacak. He.

>> O ağır gel. Amirim. Sen o aklındakini

bir unut.

>> E ne edeceğiz? Fırtınan evcülük mü

oynayacağız?

>> Hangi fırtınayla?

Buna dön herhalde dayı. O nasıl? Hangi

fırtına o?

Bu bunun sırtması değil bu. Deluk

sırıtması bak bu yansın bu yaylalar

sırıtması

geliyor bak geliyor

>> geliyor bak.

>> E araziyi aldık durmayacak.

>> Fırtınanın her karesini onlardan alacak

adını da koçarı iki koyacak. Nasıl bal

düşmanlık edecek bir fırtınalı

kalmayacak.

>> He istila edeceğiz

>> la iyi de nasıl biz o işi?

>> Deli olmuşum deli [müzik]

hallarıma baksana. Deli olmuşum deli

hanlarıma [müzik] baksana. Kestim selam

sabah düşman mıyım ben sana? Kestim

[müzik] selam sabah düşman mıyım ben

sana?

>> Efendim [kahkaha] Şerif Bey

>> nereyesin Bayta?

>> Koç'ın büyük ağlığındayım Şerif Bey.

>> İyi o vakit bekle iki dakikayı ara

yazırım sana. Tamam.

Gelsen sen benden

edeceğim.

He.

>> Akşam köylüler gelince paralarını

isteyecekler. Biz ne edeceğiz? Koçer

vermedik paramız. Paralarını vermezsek o

köylü bize bir daha çay vermez. Ebedi

vermez. Ne edeceğim?

>> Ben parayı ayarlıyorum. O banka müdürü

krediyi verecek.

Akşam köylülere rezil olmayacak. Ama aso

parayı da araziyi de Koçerden geri

alacak. Oy nasıl

>> nasıl? Haoyla göstereyim sana.

>> O hadi bakalım.

>> Hadi bakalım. Siz de gelsin. Gelsin lan

şeyler. Vay inekler var.

Ev

>> efendim Şerif Bey Baytar

>> göster bakayım şu Koçerinin alınız

Ha

>> sen

kocainin

içine bizden adam mı koydun da

oy ne vakit ettin o ne?

>> Yıllar önce yenge yıllar önce.

>> He

uyuyan ajan gibi. Uyuyan Baytar.

>> He Baytar sen bu keçilere bir taş

yağataydın ha.

Evet Şerif Bey mineral bloğu

>> hayvanların magnezyum bakır selam gibi

ihtişlerini karşı

>> tamam da senden reçete istemedik geç

oraları.

Ben sana bir toz yollamıştım hatırladın

mı? O tozu keşilerin yaladığı taşlara

süreceksun.

>> Tamam.

>> Öldü.

Öv onu.

>> He. Onun için bağacak geliyor

>> şerif.

Ha

>> yoksa oy nenem bu çarelerin keçileri mi

zehirleyeceksin?

>> He hicran zehir edeceğim o hayatı zehir.

>> O ne [müzik] demek

>> anacım?

>> Kime zehir edeceksin hayatım?

>> Kime zehiredeceğim? Koçarıya zehir

edeceğim hayatı

>> nasıl

>> bilmem. Bakacağız ona. Sen onu boş ver

de sen iyi misin bile ama. He

>> ben niye iyi olmayacağım? Kız kardeşim

katil. Eleneği denize attı. Zarif abla

arazimi geri almak için kız kaçırtı. Ben

niye iyi olmayacağım? Hicran, seni

unuttum sanma. Ha bu Hicran bizi ihbar

etti. Öz babam beni uçurumdan atmaya

kalktı. Öldü. Anamla Zarife aba onun

suçunu Koçari'ye yükledi. Ha bu arada

Koçariye eleniyi denize atanın anam

olduğunu söyledik. O da gitti benim

pansiyonumu itti. Ben neden iyi

olmayacağım?

Atladığın pisliğimiz kaldı mı Zarif

abla? Hicran,

başka ne kansızlık ettiyduk? Söyle kız

başlarım ben seni. Kansar tamam da tamam

yenge. Tamam

tamam da tamam Esmen.

Bak ben o toprağı Koçariden geri

alacağım.

Almakla kalmayacağım.

Sağa ettiklerine pişman edeceğim. Senin

gözünden akan bir damla yaşın da,

teninden akan bir damla kanın da

hesabını soracağım. Sağ söz.

Oldu. He

oldu tabii.

Kendimizden gayrı herkese hesap soralım.

Bütün hesabı Koçeri ödesin. Yetmedi mi?

Elen ödesin.

Kız ne oluysa?

He Noli git bir uyu yat bir şey et bir

kendine gel. Ney?

>> Ne uyuyacağım Sarif ab?

Ben yıllardır uyumuşum

diyeyim mi Saholi?

Uyanıyorum o.

Uyanıyorum.

He bir bular eksikti. He.

Ne istiyorsunuz Şükriye? He kızını

Koçarıya vermeduk

ama torunuma da alacak değil oğlum. Onun

için geldiysen boşuna geldin. Şükriye.

>> Şirin aba Koçarıya bebeği demedik ama.

Sevcan hadi.

Ama

ama beni üzersen uz

derim.

Koçarı derim. Esme senin bebeğini

doğurmuş

ama senin haberin yok derim.

Mezarını bile bilmiyorsun.

Çünkü senden saklamışlardır.

Koşari hepinizi o bebeğin yanına, o

mezara gömer.

>> Kız ben seni gebertirim.

>> Tamam yeter daha yeter.

>> Ha durasın orada.

>> Bak bak bakalım. İki dur. Cinayetten 20

yıl hapis yatmış adamı tehdit

ediyorsunuz. Ulan b yanbakan iki güne

toprağa bakayım. Ana kız size bu cesaret

nereden geliyor anlamadım.

Benim bu cesaretim sevdadan geliyor.

Enişte

şirine.

Zarife ana

şerifen işte.

Ya beni öldürün

ya da beni oruca alın.

Mikro mu? İyi misin?

>> Hı hı.

>> Senin mikro yalan.

>> Melina'yı biliyorsun. Hasta olunca dünya

duruyor. Onun için bak sakin sakin. Seni

terk ettiğini düşünme tamam.

>> Bıraktı

>> beni de. Seninle bıraktı. Seni düşün

değilsin. Hı?

>> Ne yaptın sen?

>> Ee sakin sakin. Eee ben eski askerim.

Refleks oldum. Tamam refleks.

>> Lan benimki refleks değil.

>> Hemen durun durun ayrılın.

Yapmayın kız. Hayır hayır dur. Mika

yapma Mika dur ya.

>> Oruç sakin ol.

>> Hayır lan. Hayır

>> sakin ol.

>> İyi misin?

Saitliklerime rağmen

başımda bekliyorsun.

Sağ ol.

>> Ula. Ben senin anca mezarının başında

beklerim. Elen için buradayım ben. O

oruç Yunanın anasına götürsün de

getirsin diye.

>> Yine de sağ ol.

Fadime Koçarı.

Yapmayın. Ayrılın. Dur. Hayır.

>> Hayır

>> ayrılın.

Hayır. Durun. Ne ol? Ne oluyor? Şey Mika

Mika orucu dövüyor

>> l kim kimi dövüyor ya?

>> Ah Mika kim ya?

>> Şey ah babazın oğlu. Hayır hayır

>> şimdi öldüm. Durun

>> babazın oğlunun burada ne işi var?

>> Şey beni beni korumak için burada. Mikay

dur lütfen. Ne at lütfen durun dur

>> yeter yeter o.

>> Maşallah yiğide bak.

>> Yapma yapma yapma

>> kıza habını niye almadın ya? İlk aşkım o

benim. Gözüme bakmadı. Oy nenem. İlk

aşkınla son aşkın kavga mı ediyle? Fime.

>> Hadi lan artık.

>> Helen iyi misin?

>> Ben iyiyim ama siz delisiniz.

Hanginiz nesen düştü bu? [müzik]

Önden düştü.

Annen nerede?

Mika sen git tamam mı? Ben ararım sonra

seni. Benim oruçla konuşmam lazım.

Yok ben

>> lütfen.

Tamam ama haber ver.

>> Tamam.

[müzik]

>> [müzik]

>> Ama da çekin misin ha?

Daha yeni doğmuşum.

Duvara dolmaz mı? Vermişler beni

hastane beziyle

daha temizlenmeden

>> hastaneye 20 dakika mesafede bir parkta

almışlar seni. Menla Grey

>> almışlar.

Satın almışlar yani.

>> Kim satmış beni?

>> Ne duymak istiyorsun? Yem

>> yalanlamanı istiyorum amca. Ben küçücük

bir bebeği .000 euroya satmadım demeni

istiyorum.

>> Ama sattım.

Bilmiyoruz onu. Melna adabilmiyor.

>> Beni satmadan önce annem

gerçek [müzik] annem

bir kere bile emzirmemiş mi beni?

Bir kere bile mi?

>> [müzik]

>> Şey

şurada ne yazıyor?

>> Niko, bu resmi büyütsene

>> hemen.

Fotoğrafın muhtemel konumu İstanbul

Kuzguncuk Parkı.

İstanbul

Kuzguncuk Park

>> Kuzguncuk Parkı. He Kuzguncuk var. Evet.

>> Ben bir şey söyleyeceğim. Şey desen eee

sen dedin ki ben doğduktan 20 dakika

sonra vermişler dedin değil mi?

He

>> öyled. Sence İstanbul'da Kuzguncuk

Parkına 20 dakikalık mesafede kaç

hastane vardır?

>> Seni akıllı, sıcak nevale akıllı seni.

Aferin kız. Yani diyorsun ki hastaneyi

bulursak

>> annemi de bulursuz.

>> Yürü yürü.

>> Nereye?

>> ISO'yu alıyoruz. Eve bırakıyoruz. Doğru

İstanbul'a. Hadi.

>> Haydi haydi bacak.

>> Hadi bakım.

Hadi hocam.

Şerifin adamlar hapisten çıkınca horon

ediler. Gökhan de buralarda bir

yerdedir. Gerçi horonu da becerememişler

ama.

>> Bak şerife bak. Banka müdürüm değil.

Hadi

Zehir ne zaman etik edecek bir sürüye.

Garet şerif

[alkış]

[alkış]

[müzik]

Şerif Bey.

He

>> e yedik, içtük eğlendik. Hoş geldin,

sefalar götürdün. Tekrardan geçmiş

olsun.

>> Eyvallah.

>> Allah bir daha da düşmesin de.

>> Amin.

>> Amin. Amin. E diyelim ki bizim paraları

da ödesem. Ulan Temel kaptan. Ha bu

Şerif Furtuna ne zaman size söz verdi de

tutmadı? Doğru.

>> İnşallah. İnşallah. Şehrin Furtuna

>> ne zaman söz verdi de kutmadı.

>> Gel müdür. A banka müdürü burada. Saat

geç demedi.

>> Demedi.

>> Demedi.

>> Mesai bitti demedi.

>> Paralarınızı yatırmaya geldi.

>> Helal olsun vallahi. Helal olsun.

>> Sağ ol.

Haydi müdür ver talimatı

yatsın paralar hesaba.

Ş kur

şifa

kurtuna şerif kurtuna şerif kurcuna

şerif

>> e müdürüm

>> paraları geçin hesaplara

olsa banka senin [müzik] biliyorsun

müdürüm ama işte işte arıza.

Evet

müdürüm.

Korkmadan korkma.

Halis Molis sürme napis ya bu kendim

yaparım. Sağa kavurma yedirmek için.

Kavurma da Koçeri kavurması ha. Bizim

sığırlardan. Buyur gel.

Ne dedin la?

>> Güzel mi?

>> Çok. Afiyet olsun.

Şimdi

şeref fırtına senden kredi istedi mi bu

akşam için?

Söyle daha.

Ama artık şu bıçaktan da bir korkma. Al

işte

>> istedi.

>> H.

Peki

verecek misin?

Al bir lokma. Daha iyi öyle konuş.

Hiç elini bulaştırma. Al

vermeyeceğim.

Aferin.

Bence sizin bankanın sistem

zımbırtılarında bir arıza çıkacak. Yarın

sabaha diyeceksin. Arıza yarın sabah da

devam edecek.

>> Ama ama Adil Bey.

>> Ama yok müdürüm ama yok. Bka hesaplarımı

kapattırma.

>> Sakın Adil Bey. Mevduatı en yüksek

müşterim sizsiniz. Şimdi sizi

kaybedersem yukarıya hesap veremem.

>> O zaman ne yapacağını bilirsin.

>> Bağış üstüne emredersiniz. Ey gidi para

sen nelere kadirsin?

Paran ola ne yaza kefen bir sudur beze.

Gönül veremeyenin altını batsın teze.

Unutma müdürüm.

Arıza

>> sistemde bir arıza varmış. Sabah

halledeceğiz. İnşallah.

>> Hayda

>> harası ya. Şimdi

>> ya olacak iş mi abi ya?

>> Sistemde bir arıza varmış. Sabah

lideceğiz.

>> Bir susun da.

>> Bir susun da bir susun.

>> Banka sistemi arzu etmiş. Nerede?

>> Sabaha yatacak paralar. Evet. Hani

yatacağız.

>> Sabah sabah yatacak

>> bey. Sabah yatacak.

>> Evet. Bak duydun.

>> Yatıyorlar.

>> Ulan ne yapsın Uşak? Ne yaptın Uşak?

Ulan bu Allah yapısı değil yapısı

yatacak işte sabah. Sa

>> sistemde arza var diyor. Ben ne yaparım?

>> Paramızı isterim.

yatacağız.

Yalan

>> paramızı falan vermeyecek

para yok.

>> Vermeyecek bu para bizi ya. Vallahi

nasıl ya?

>> [müzik]

[müzik]

>> Vay helal sana adilim ya. Şimdi köylü

parayı alamayınca bunlara diş bilecek

he.

>> Böl parçala yönetazingosunun bölme kısmı

başladı.

Nasipse parçala kısmı ne zaman dayı?

Oğlum

>> yarın.

Efendim? Şakırım

>> abi. Buraya gelmeniz lazım.

Acil abi.

>> Eyvallah. Haydi

>> hay

>> geç. Abi

>> sen ne dertlendin

ya? Şey

Oruç ailesinin parasını Adile verdi diye

onu reddettiler ya. Ona çok kızacaklar

şimdi. Gel sen orca değil abime dertlen

ya. Burada olduğumuzu duyunca vallahi

canımızı okuyacak.

Yok ya. Şey bilmez o. Nereden bilecek?

Değilsin. Haydi girdi

gir

>> ne yapersınız ulan burada?

>> Ben sizi sabah Koçeride'de bıraktım.

Hani köyde gezecektiniz. Şimdi bu

fırtına kılçıklarının yanında ne işiniz

var

>> abi? Şimdi şöyle

>> sen sus.

Sen fırıldaksın. Kandırırsun bizi. Helal

babacığım sen söyle.

Dökül.

>> Dökül. Anlat, açıkla, öt. Dökül.

>> Tamam.

Al. Tamam. Dökülürüm.

Tamam. Şey, biz buraya gelirken bir de

şey yolda biz konuş.

>> Eleni

dökül.

>> Hala. Tamam.

Annemelina

buradaymış.

Şey,

beni ona götürdü.

>> Ne?

>> Sen aradığında Oruç'u beni denize atanın

kim olduğunu söylemek için ben [müzik]

annemin otel odasında Oruç'un

yanındaydım.

Şey,

Esmin'in babasının ölümü için seni

suçladıklarını öğrendim ben.

Üzgünüm.

>> Anlat.

Ne? Neden? Niye buradasınız?

>> Canım benim. Canım.

>> İyi miyim?

>> Anacığım çekil kız. Oh.

Seni kurtarırım. Rabbime şükürler olsun

Allahcım benim.

Oğlum

bu sen iyi misin?

Gel

sabit.

Ocağıma gelmeyeceksin dedim. Demedim.

>> E ben P yatırayım.

Hoş geldiniz. Geçmiş olsun.

>> Sağ ol Emin abla. Sağ ol.

>> Girme

suburlan git buzdan.

>> Zarif ablam etme.

>> Ana bak anamsın diye saygıda kusur etmek

istemiyorum sana. Zorlama.

>> Kusur etmeyeceksin. He mi?

Kusur etmeyeceksin

ulada ne kusur edeceksin ul senin

yüzünden biz bütün köylümüzü

rezil rüsva olduk. Sen daha ne kusur

edeceksin?

>> Niye ya? Parayı geri vermedi mi Koçar?

>> Verdi mi?

>> He amca.

>> He verdi mi?

>> Yok. Bankadan kredi ayarladım da bugün

sistemde arıza varmış. Yarına kaldım.

Hay

ben böyle iş.

>> Hay sen ne böyle işin? Sen ne böyle

işin? Ulan o iş senin işin. Sebep

sen aldın bizim rızkımızı

hasmımızda verdin. Ne böyle işin?

Hırsızsun.

>> Zarife kes.

>> Ne? Ne zarife sana? Hırsız işte. Tövbe

Allah belamı versin. Ben hırsız

doğurmuşum. Tüam.

>> Hırsız. He he.

>> Oldu oldu ana ya.

Sana hasma gerek yok. Senin ısınların

sana yeter. He. Dünürün katil oğlun

hırsız. Senin bizden aşağı kadar rüyanın

zaten yok. Dünürün masum bir kızı denize

atar. Sen masum bir kızı oğluna

kaçırttırsın. Oğlunu sürünün altında

ezerler. Diğer oğlun kurtarır. Niye?

Yeter ki siz dünler ödünüzü alın.

>> He ya tabii. Hiç sıkıntı yok ana. Biz

sizin hesabı da öderiz. Hiç sıkıntı yok.

İşimiz ne?

>> H Furtun A dedi. Böyle gelmiş böyle

gider. Büyükler savaşı başlatır küçükler

kaybeder işte.

>> Etme etme da. He. Uşaklar. Tamam

tamam.

Doğru

oldu. Hayli yanlışlar.

Ama artık ben varım değil mi? Ben

ailemizin başındayım. [müzik]

Artık kimse cahillik etmeyecek.

Oruç yeğenim.

Hazır gelin kızımız da buradayken

şu düğün işini konuşalım.

Derim ki

haftaya sizin düğünü deruk.

Şimdi

amca öyle bir anda şey ettin [müzik] ki

ya bir o zaman izin verin de bir şey

atalım. Seban [müzik] az bir mutfağa gel

benimle.

Şimdi biz bu düğün meselesini konuşalım.

Tabii yani

ama erken şu an. Biraz ertelemiz gerek.

Ben bir İstanbul'a gidip geleceğim.

Sonrasına şey yapalım yani. Onu

>> İstanbul'a mı? Niye de

>> işim var da

>> Iğdır'ın Batm'daki işleri gibi işlerin

olmasın inşallah. Estağfurullah ya.

>> Aba.

>> Eee,

tamam oruç o zaman şöyle yapalım. Ben de

seninle İstanbul'a geleyim. Hem gelinlik

falan bakarız.

>> Eee, yok. Sen gelemezsin benimle.

Tek gitmeyeceğim ben. İşim var benim.

Tamam.

>> Kimle gidiyorsun?

Eren ile

>> hadi eyvallah.

>> Oot

sen Elenli'yi İstanbul'a mı

götürüyorsun?

>> Sen Elene'yi denize mi attın?

diye sordun mu anana sevşem

>> ne

>> çavuş biliyormuş ananın yaptığını

anasını korumak için görüntüleri denize

atmış

ablam biliyorsun sen de biliyordun bana

söylemedin

>> yok oruç ben yani

>> sen sen ne

sen elenin konusunda hesap mı soracaksın

hesap mı vereceksin

seveceğim

Sonra biz de baktık bu bankta Kuzguncuk

Parkı yazıyor. Madem ben doğduktan 20

dakika sonra vermişler beni, biz de

dedik ki o zaman dedik Kızgıncık Parkına

20 dakikalık mesafede kaç tane hastane

vardır dedik. Onu bulursak dedik o zaman

annemle ilgili bir ipucu buluruz dedik.

O yüzden

oruçla İstanbul'a gidiyoruz.

>> Halı. E oğlu.

>> Alğlu sen idrak edebildin mi?

>> Ne idrak edebildin?

>> Elen ile Oruç İstanbul'a gidiymiş. Amni.

Yok ya. Böyle bir şey idrak edilir mi?

Tövbe anama sövmüşler gibi. Bak ne güzel

konuştun. Hani böyle bir şey idrak

edilemez. Böyle bir şeye müsaade zaten

edilemez. Ben senden

müsaade istemedim ki.

>> Elene bırak Avrupalı modern kız

konuşmaları yapmayı. Yemezler. Yürü

köyüne.

>> Ben köye gitmeyeceğim. Oruç beni

pansiyona götürecek. Orada üstümü

değiştireceğim. Oradan havaalanına

gideceğiz.

>> Pansiyon odanda üstünü değiştiremezsin

bir kere. Ben yıktım orayı.

>> Ne yaptın

sen?

İlk tanıştığınız yerde orası. Sen onun

için mi yıktın?

Üzgünüm. Çok üzgünüm. Sen iyi misin?

>> Neyse. Ne?

Eşyalarım pikapta. Bak benim yarın çok

mühim bir işim var. Onu halledeyim.

Haftaya beraber gider ararız ananı. Oldu

mu?

>> Tamam. Şey ne işin var?

>> Fırtunayı böl parçala yöneti. Barış

yireceğiz buralara.

Siz düşmancılık oynayacaksınız diye ben

bekleyemem. Gidiyorum.

>> Mümkün değil.

>> Gebertirim. O oruç denen her geleyi

gebertirim.

>> Sen kimi gebertiyorsun lan?

>> Lan

yavaş yavaş. Yürü yedin herhalde

Furtuna.

>> Ulan parayı geri vereceğim demedim buna.

He yalancı herif.

>> Şimdi geç bakayım şuraya. Seni

bırakacaklar ama sen o eline koluna

sahip çıkacaksın. Ben de o elini kolunu

kesmeyeceğim. Anlaştık mı?

>> A değil.

>> Sen sus doktor. Sen konuş doktor.

Anlaştık mı? Heh.

Parayı vermedim. Bu kız anasının

peşinde. Ölüm de bu kızın peşinde olduğu

müddetçede vermeyi düşünmüyorum.

>> Ölüm kızın peşinde. Senin sebebin ne?

Fırtınayla alakası yok.

Şükri Hanım senin yüzünden kız denize

atmış. Esme Çavuş'ta senin mazin varmış.

Faturayı niye kendine kesmiş?

>> Çünkü sebeplerinize inanmadım la. Bu kız

her ölümle yüzleştiğinde önüme suçlu

diye birini atıyorsunuz gibi geliyor

bana. Bence mevzu bundan daha büyük.

>> Ne demek o?

>> Bilmiyorum. Daha bilmiyorum. Bu kızın

anasını bulunca öğreneceğiz. Belki

faturayı da o vakit fırtınaya keserler.

Ha o vakte kadar da para mara yok size.

Ulan

l bir koçarıya güvendim ya. Allah da

benim belamı verdi.

>> Allah senin belanı seni fırtına olarak

yarattığı gün vermiş.

>> E yeter. Hayır.

Sen o parayı vereceğim diye söz verdin

ama vermedin.

Sen sana Şükriye Hanım için kendini

suçlama demiştim ama sen Adili suçladın.

>> Eren

>> hayır

ikiniz de kendi kavganızdasınız. Ben

anladım

ama benim de bir kavgam var.

Annemi bulmak.

O yüzden değil.

Ben İstanbul'a gideceğim.

>> Eleni bu herifle İstanbul'a gitmene izin

vermiyorum.

[kahkaha]

>> Ben senden izin istemedim ki.

Hem

bana babalık taslama.

Çünkü babam değilsin.

>> Belki de baban değilim.

Çünkü sen benim kızım olsan bu herifle

İstanbul'a gitmeyi aklının ucundan bile

geçirmezdin.

>> İyi ki değilsin. Evet. Çünkü kızın

olsaydım

annemi bulmamı engellediğin için seni

silmem gerekirdi.

>> Bak laflara bak. Silecektin yani beni

öyle mi? Ezip gezecektin yani beni öyle

mi? Ben annemi bulmak için

her şeyi silip gelmişim zaten.

Eğer

annemi bulmamı

engellenmeye çalışırsan

seni

silerim.

Özer getirim.

Uğurlar olsun

[müzik] uçtuan

kırdad

>> [müzik]

>> Şimdi [müzik]

kime desen bilmem

dermansuz derumi [müzik]

sustum

olmadı diyemediler

[müzik]

o ne yapısın ya?

Kız kız kız kız kız yapma

yapma

>> ya. Ağladım zor hatırlattı ya.

>> Ne olu be? Ne olu?

>> Ama ya

oyunan kızlar İstanbul'a gitti.

Tövbe tövbe

oruç.

Uç

geberte can seni.

Allah'ım sen aklıma geleni başımıza

getirme ya Rabbim.

Oruç elemeyi niye İstanbul'a götürür

anasını aramak için.

Ulu oruc

olacağım.

Ser doğuracağım

taş doğraydım orucu.

>> O vakit bir iz buldular. He

kimin en izini buldum?

Bırak şimdi izimizi de

siz hayırdır?

>> Ha bu iyice delirdi. Eve götüreceğim. Bu

gece başında kalacağım başka delilik

etmesin diye.

>> İyi.

>> Yarın konuşuruz.

Kim neyin izini buldu?

Gelam.

>> Buyurun efendim.

>> Sağ olun.

>> Buyur amca.

>> Teşekkürler. Afiyet olsun.

bulduk.

Hani sattıkları yer burası.

Satmak demesek şöyle ben biraz ayar

oluyorum da o lafa.

Tamam tamam

Niko

şu an İstanbul Kuzguncuk Parkındayız.

Buraya 20 dakika mesafede kasistane var.

>> 20 dakika mesafeyi netleştirmelisin.

Uçakla mı 20 dakika mesafe? Helikopterle

mi 20 dakika mesafe? Arabayla mı indik?

>> Alik helikopterle indirmediler herhalde

beni buraya.

>> Yani paraşütle atmış olma ihtimalleri de

yok Nco biraderim. O yüzden bize

standart arabayla 20 dakika mesafeyi

göster. Haydi

>> oruç biraderim çok az veri var. Araba

saatte kaç kilometre yapıyordu?

>> Sabır şimdi.

>> Niko. Şimdi sileceğim seni.

>> Tamam tamam.

Yaklaşık bir hesaplama yapıyorum. Silme.

>> Sen de iyi alıştın ha bu silme işlemine.

Geçen Adil'i siliyordun. Şimdi Niko'yu

siliyorsun. He

>> Niko'yu bile silirim de

Adil Asla.

>> Teessüf ederim. Eleni bu.

>> 20 dakika ya da daha kısa mesafede

sadece bir hastane var. Özel Ertuğan

hastanesi.

>> Tamam gidelim.

>> Hop. Dur kız daha mesai başlamadı ya.

Sen şimdi şurada bir yerlere otur. Ben

sana dünyanın en iyi ikinci kahvaltısını

ettireceğim.

>> Dünyanın en iyi ikinci kahvaltısı?

>> Birincisi kuymakla olur. Otur bir yere

geliyorum. Hai

[müzik]

Oruç aç şu telefonu. Niye gittin

İstanbul'a? Bak bana denizdeyken söz

verdin. Benimle konuşmadan bir delilik

etmeyeceksin.

Abi bana iki tane Smith versene.

>> Tamam

>> de şu peynirleri alayım.

>> Bir delilük etmemden korkuyorsan amca

kızın anasını sen söyle bana.

>> Söylerim sağ ben. Bekle.

Şerif.

>> He

>> yengem bu böyle olmayacak. Ben dedim ki

oruç bir şey etmeden

acaba biz kendimiz mi desek Esme'ye?

>> Ne diyelim zarif aba? Hı. Esme aslında

senin kızın ölmedi. Biz onu sattık. O da

Yunanlardan çıktı geldi. Ha bu arada

kusura bakma kızını da öldürmeye kalktık

mı diyelim. Ne diyalım?

>> Oğlum ne edeceğ o vakit ne edeceğ? Her

bir şey ortaya çıkacak zaten.

>> Çıkmayacak. Hiçbir şey çıkmayacak

ortaya. Ben 20 yılma puslağa çıktığım an

esmeyi kaybetmek için katlamadım.

Getireceğim senin oğlunu yola.

Getireceğim. Aynı koçarıyı getireceğim

gibi.

[müzik]

>> Ne?

>> Ne? Ne?

Allah. Şimdi sen şu simidini bir al.

Ha bak

şimdi bak. Bir tane peynir alıyorsun

böyle.

>> H

>> böyle açtın ucunu.

Ya bu kırmızıyı çektin.

Tık. Ha böyle tut elini. Bak şimdi

simidini koparacaksın.

Şöyle parmağınla koparıorsun bunu

ortasına.

>> [kahkaha]

>> Bir Yunan kahvaltısını bir Yunanı

anlatıyorsun sen.

>> Ne kahvaltısı?

Yunan mı

ya? Bırak Allah aşkına saçmalama ya. Alm

Türk kahvaltısı bu. Smit peynir.

>> Yunan kahvaltısı

kulini feta.

>> Kulini kulini nedir ya? O simit hiç

kulini denir mi?

>> Mika

>> Mika

>> aklim sende kaldı yani her şey yolunda

mı? Ben gelecektim sen istemediğin.

Olmadı böyle.

>> Oldu. Harika oldu. Çok da güzel oldu.

Senin gelmene de merak etmene de gerek

yok. Haydi.

>> Sen ne yaptın sen? Ela telefonu

kapattın. Mikanın yüzü ne? Benim

telefonu mu? He ettim onu. Ne diyor

herif sana ya? Migramı, migram mu? O ne

demek?

>> Küçüğüm diyor. [müzik] Küçüğüm diyor. Ne

var?

>> Küçüğü.

>> Evet.

>> Bak ya küçüğüm. Kaç yaşında bu adam? He.

>> Niye?

>> Yaşam bana yaşın desene onun.

>> 30 oldu mu?

>> Olmaz.

>> Ne olmaz?

>> Yaşlı da adam sana ihtiyar.

Sen kaç yaşındasın peki?

>> 28.

>> 2 yaş var aranızda.

>> Olsun 30.

>> Sen de 28.

>> Senin benim yaşımdan sana ne ya? He

seninle ben ne alaka?

>> Yok alaka.

>> Ben ne dedim ya

>> Nik? Kuzguncuktaki lise var mı?

>> Var. Çok yakın.

>> 50 metre buraya.

>> İyi tarif et.

Dayı oğlu. Dayı oğlu diyorum ki bu

kuzunun adını ele koyalım.

Yok gerçi kuzu olan sensin. O bacaksız

sana bir sildum seni dedi. Hemen kuzu

kuzu yolladın oruçla.

>> Gezep

>> bak şimdi beni İstanbul'a götürüp o

horuç denen ergeleyi kuzu şiş ettirme b

zaten duramayrım. Yolla sen de şunu.

>> Madem duramaysın niye yolladın kızı?

>> Kaç kere dedim sana. O kıza bağ lazım.

Zincir değil. Mecbur çekeceğiz.

>> Çekeceğiz. Biz ergenlik triplerindeyken

kimse bizi çekmedi dayıoğlu

>> o kadar dayak yedik. Yiyecek o oruç. O

dayağı yiyecek. Sen hiç merak etme.

Ha bak

>> plamasik nefes alıyor bu. Hasta mıydı?

>> Sağ öyle gelmiştir. Eleniden tribi

yiyince

bir sıkışma olduysa sen

>> tamam tamam tamam. Ben seni almaya

gelmiştim. Hadi gidelim. Amirum dayı

dediklerin hepsini yapmış.

İstilaha başlasın.

Haydi

>> haydi. [müzik]

Goodbye Eleni.

>> Haydi eyalar. Haydi

>> Eleni.

Eleni.

>> Dua edeceğim ben.

>> Sen de dua edebilirsin. Oruç birader.

Yan tarafta cami de var.

>> A kiliseyle cami yan yana.

>> Kilise, sinagog ve cami yan yana.

İstanbul medeniyetlerin beşiğidir.

>> Çok güzelmiş.

Hadi.

>> E şey o zaman ben kiliseye, sen camiye.

>> Aynen. Ben camiye, sen kiliseye. Hadi

Allah kabul etsin.

[müzik]

>> [müzik]

>> Tanrım.

Neden sana etmem [müzik] gereken duayla

kalbimdeki dua arasında sıkıştım?

>> Vallah ben ne yaparım ya?

Ben burada camideyim. Kız yanda

kilisede.

O da dua ediyor da yani kilisede.

>> Tanrım tek ihtiyacım olan annem. Ne olur

annemi yararken kalbimin karışmasına

izin verme.

>> Ama bende

görmüş adamım.

Helali haramı bilirim.

Dini, [müzik] dili ayrı kızla benim bir

işim olmaz. Annemi bulayım,

onu alayım

ve gideyim.

>> Bana başka bir kıza söz verdiğimi

unutturma. Bana başka bir kıza umut

verdiğimi unutturma.

Bana başka bir kızla yüzük taktığımı

unutturma Allah'ım.

Ne aklım ne kalbim

Karadeniz'de kalmasın.

>> Allah'ım

beni iki ateşin arasına komma.

Bana aldırma.

Ben kulum. Şaşarım.

Sen şaşırtma.

>> Ne olur canım.

>> Ben şaşırım. Sen şaşırtma.

Oruç niye Eleniyle İstanbul'a gittiniz?

Hicriz buldular dedi. Sizin için mi dedi

on? Ne oluyor Oruç? Ne dönüyor yeng?

Şandan mı biriydi?

Sana şimdi anlatamam yenge. Bekle bir

döneyim olur mu?

>> H.

Hey gidin dünyası.

>> Bismillah.

Ne oluyor ana ya?

>> Üç kızımı da kocaya verdim sandım. Üçü

de kaldı başıma. Ha biri bebesiyle

kalksın gelsin. Öbürü kocasının konağı

dururken böyle döşekte sabahlasın. Bunun

yavuklusu da elin yunanıyla

İstanbullarda fin katsın. Bu da burada

böyle mabadını devirip yatsın. Kalk kız

kalk.

>> Ne yatması anı ya? Sabaha kadar benim

gözüme uyku mu girdi acaba?

>> Hım.

>> Esme ablam da bırakmadı ki beni

İstanbul'a gideyim. Bak bak ne et cesen

et bir şey et. Şerifen şirini tehdidinen

bir yola koduk. Ama eğer eğer orucu sıkı

tutmazsan kaçar o kızın ağına düşer diye

yumsa. Sonra kafasına vurup denize atsan

da faydasız.

>> Ana sen susma.

Senin de burada niye kaldığını

biliyorum. Kocanın yanında koçarıya

ağlayamaysun da ondan. Tövbe tövbe.

Siz de bir çıkarsanız dışımı arayacağım.

Gel

>> gel teyzem gel.

>> Ya

gel biz altımızı değişelim.

Sevcan.

>> Heh. Oruç.

>> Nasılsın? Seni merak ettim.

>> İyiyim. İyiyim. Sağ ol.

>> Yorgun musun? Yemeğini yedin mi?

>> Yedi. Yorgun da değil. Keyfi de yerinde.

Başka da bir şey merak etme.

>> Nasılmış Nico? Aç konumu.

>> Bu neydi bu şimdi ya?

Senin Mika'ya yaptığının aynını ben de

Sevcan'a yaptım. Anlayamadın.

>> Sevcan benim nişanlım. Nişanlım ya. Mika

senin neyin?

>> Mika'ya terbiyesizlik yapma diye Nisanlı

olmamız mı lazım?

Ela tamam. Döner dönmez nisan yüzünü

alırız biz de.

>> Ya sabır ya sabır. Aha da taşlı sabır.

Tövbe estağfurullah ya.

Allah'ım ben şaşarım. Sen şaşırtma.

Ne? Şiştim ya. Emine dedim. Sorma dedim.

Kendi tesim dedim ama yok. Kız sen koçar

mi sevdalıyd

>> çocuktuk Emine

>> He çocuktuk

>> he çocuktuk.

Dün senin elin kanayitiye, senin

yeminunla senin eline tampon ederken ben

baktım ona işte çocuk taildi dana

kadardı.

Ha şimdi de baktım ama hiç çocuk kibit

değil heybeti tanadan bile pek yok.

Ula! Tut tut tut.

>> Selamünaleyküm. Buyur geç geç.

>> Aleyküm.

>> Ulan

ulan ne işiniz var sizin burada? Çekin

gidin.

>> Yavaş yavaş

kızım. Ben sana gözüme görünme demedim

mi? Hı? Anlaşmadık mı? Ne ölüne ne ölüme

demedik mi? Sanki ben dağa çıktım da

kendimi senin gözüne soktum. Sen benim

topraklarımdasın ulan.

>> Aha anamın evi. Anamın evinin dibindes

>> doğru

olsun. Sen yine de gözüme görünme. Beni

mi gördün?

>> Gördüm.

>> Gir içeri kapını kitle. Anladın? Ayrıca

sağ ne? Sağ ne? Ne işin varsa var. Sağ

ne.

>> Allah'ım sen benim aklımı kaybettirme

[müzik] ya Rabbi.

>> Amin ya Rabbim. İnşallah.

>> [müzik]

>> Dürdane abla ne işi var kocanın

Koçerlerle?

>> Çay fabrikasıymışlar. Benim adam da

noter katibi ya. Aldılar satışa

götürdüler.

>> Çay fabrikası mı alıyorlar?

>> Kiminkini? Faik abininkini.

>> Allah kurçar yedim seni. Yedim seni.

>> Teşekkür ederim.

>> İçme ben çay. Sağ ol.

>> Evet.

Evet.

>> Hadi bakalım. Hayırlı olsun Fayık abi.

>> Sağ olasın.

>> Hayırlı olsun dayı.

>> Bana ne hayırlı olacak? Daha hayırlı

olsun.

>> O ne demek ya? Sen aldın ya fabrikayı.

>> Ben ben mi aldım? Ben ben niye alıyorum

ya?

>> Demek ki patronluk vaktin geldi. Adil

öyle söyle. Biz evrakları senin adına

hazırlattık. He.

>> Halıoğlu benim yol arkadaşımdır

bilirsiniz.

>> Evet. Tab.

>> O yüzden burayı gezebe devredeceğiz.

Payık abi.

>> Hadi hayırl olsun.

Ayrını gör. Haydi selametle. Senin

Allah'ına kurban.

Hayangaz

koçari. Çay fabrikası mı aldın? Hani

dava bitmişti bu nasıl dava bitmesi? Ne

zaman duracaksın? ISO'yu sürünün altında

parçalattın. Arazimi elimden aldın.

Geçmişi yerle bir et. Bu nasıl dava

kapatmak? Yetmedi mi? O yetmedi mi?

>> Ulan kızım ben sana az önce ne dedim?

Gözüme görünme demedin mi? Ben sana

böyle konuşmamışım gibi niye peşimle

kovalaysın sen beni?

>> Ha taş düşsün senin peşine. Peşine de

düşmesin. Kafana düşsün. Ben sana ne

dedim de mi? Sanki ben dağa çıktım da

kendimi gözüne soktum.

Sen benim topraklığımdasın ula. Sen

bozdun anlaşmayı. Cevap ver. Bitmedi mi

dava? Kapanmadı mı?

>> Maziyi yıktım. Seninle olan davam

mahşere kadar kapandı.

Ama kocanla davam daha yeni başladı.

>> Kocamla dava güdeceksin diye Şirinimi

de, Orucu da, ISO'yu da yedirmem sana.

Ha köylümün huzurunu da bozdurmam.

>> Ha çok huzurlu köyüm. Maşallah.

Bozacağız artık onu mecbur.

>> Ne yapacaksın? Önce arazim, sonra çay

fabrikası.

Bütün köyü mü gaspedeceksin? Ne

yapacağız?

Beni alamadın diye.

Fırtınayı mı alacaksın Koçeri?

Seni almak isteyen kim? Esme

rüya görmedi.

Ben anlaşmamıza uydum.

Seni sildim.

Sen de sil.

Oruçla eli niye İstanbul'a gitti?

Bir şey olmasa o kızı oruçla

göndermezdim.

>> Göndermedim zaten.

Göndermezsen silerim seni dedi. Ha laf

dinleyen mi var? Gelme diyorum peşimden

geliyorsun. Gitme diyorum kıza gidiyor.

Aynısınız işte de.

>> Sen kurban ol bize.

>> Lafın gelişi dedim ha. Allah Allah.

Kurban murban olma.

Sen davayı kapat. Beni sil.

Su burlan git.

>> Sildim say. Şimdi

işim gücüm var.

Daha kocanana bu fırtınayı alacağım.

Anladın? Bas git, gözüme görünme. Çek

arabanı. Haydi ula. Haydi. Allah'ım sen

aklıma mukayet ol. Sen aklıma mukayet

ol. Esattık

çıkabilirsem

Bezd Allah bezdom aldım canımı bir

zalıma verdim ben bu kalbim.

>> Fırtınayı almayacaksın.

Köylümün huzurunu bozmayacaksın.

Oruçla Elen niye İstanbul'a gitti

söyleyeceksin.

>> Kimsin?

>> Bu nedir şimdi?

Beni sildin diye tanımazlıktan mı

geliyorsun?

>> Hanım bir çekil de

ayağını acır. Ayakkabına giy öyle

edersin.

>> Ben bilmezdim bu sevdalık ne yaman. Ben

bilmezdalık.

Yandım yandım ben bu dertten elam.

Yandım yandım ben bu dertten el aman.

Mezuml

[müzik] bu canımı bir zanıma verdim ben

bu kalbimi.

>> Demek ki bu hastanede odun ha doktor

hanım

>> 20 yıl önce annem belki de buradaydı.

Tam buradaydı

>> belki.

>> [müzik]

>> a

A a

ne ett

>> Emi

>> ne olu

>> kız etme. Saçma çeyizleri ortalıya.

Ne yaparsın? Ne araysun? Habı kudurdu.

>> Kız delirdin mi? Ne saçsun ya

çeyizlerini?

>> Saçmıyorum ya. Saçmıyorum. Bu çeyizler

yıkınacak, ütülenecek. O yorganlar

kaplanacak. Furtlar konağına gidecek.

Değil mi? Madem biz nişanlıyız değil mi

aba? Madem düğün adaok bunlar yarın

furt'la kolana gidecek.

>> Sevcan kudurma yine bir dur.

>> Ne duracağım ya? Ne duracağım? Oyunan

kız var ya Orucun elinden telefonu aldı

da suratıma kapattı. Ben ne duracağım?

Ben bak ben bu ilişkiye çok emek verdim

ha. Yıllarımı verdim ben. Orucu

kaptıracağım ne duracağım?

>> Tövbe kız ne yılları 6 ay oldu ya. Biz

çıkmaya başladı 6 ay oldu ama 6 senedir

peşindeyim ben bu Oruç Fortunan'ın 6

senedir her gece Oruç Fortunan'ın gelini

olmanın hayalini kuruyorum ya ben. 6

sene ha sene. Ben 6 sene her gece orucu

düşüneceğim. Böyle gece rüyalarıma

girecek. Böyle sosyal medyadan falan

saklayacağım diye imanım kuruyacak,

gözlerim patlayacak. Güya böyle

tesadüfen daha da karşılaşmışız gibi.

Orada burada her yerde sürteceğim. Sonra

elin kızı gelecek onu benim elimden

alacak. Heh. Çok emek verdim baba. Çok

emek verdim.

>> O esta ne kadar emek vermiş ya. Sosyal

medyada stalk etmiş.

>> Verdim.

Çok emek verdim ben. Çok emek verdim.

Ben o kadar emek vereceğim. Sonra elin

kızı gelecek. Orucu benim elimden

alacak. Değil mi? Ben de böyle elimde

iğne oyalı mendil çeyizimden onlara

bakayıp böyle gözyaşlarımı süleceğim. Ha

hah sana. Hah sana tam da ederim o

dediğini o.

>> E Sevcan ne yapacaksın? He bir kere

kafasına odunla vurup denize attın kızı.

Başka ne yapacaksın ha? Bu sefer toprağa

mı gömeceksin? Kesecek misin? Ne

edeceksin daha? Bak aba sen hiç konuşma.

Sen hiç konuşma. Kıymata bindi ya elin

Yunan'a.

>> Seco.

Bak benim damarıma basma ha. Sen

Eleni'yi öldürmeye kalktın. Öldürmeye.

Delireceğim ya. Benim kardeşim katil

oldu diye bilem suçluluk hissetmesin.

Ben onu ağlattım diye suçlasın beni.

>> Suçlar. Suçlar da suçlar. Niye? Çünkü ha

biz bunu küçük diye tepemuza çıkardık.

Bak bak zihle suçunu anam üstlendi.

Cezasını abam ödedi. Kittun bir de

Esmer'in sırlarını koçerye açmakla

tehdit ettin.

>> Daha nelega ediyorsun ha.

>> O da şirin Furtunaya benim katil

olduğumu demeseydi ya. Ben onları tehdit

etmezsem bunlar beni oruç fırtuna ebedi

almazlar. Siz beni anlamıyorsunuz mu ya?

Beni anlamıyoruz.

>> Ne anladık onu? Anladık

>> da sen daha bunu anla. Oruç uçtu. Uçtu

Yunan'a uçtu. Hem de ne yapacaksın ya?

Ya baktın olmayı olmaysa olmayı. Teutla

koca mı alınır? Belen ağırlanır. Giden

hav batı mıdır gibi uğurlanır.

>> Oldu. He biz de zaten bak Paşa Sarayında

doğduk değil mi? Paşa sarayında doğduk.

Yani orucu uğurlasak 50 tanesi bizim

kapımızda ya. Aba oruç fırtuna diyorum

ya. Oruç fırtuna. Benim hak ettiğim

hayatı yaşatacak tek adam o. Bu tık

gürdüğümün köyünde o ya.

>> Hak ettiği hayatmış. Hak ettiği

hayatmış. Ben hak ettiği köteyi atacağım

buna. Ben ben gideyim ben. Ben gideyim.

Gideyim ben.

Ben gideyim. Hak ettim tabii. H ne oldu?

Gücüne mi gitti esnafuna? Hak ettim

ulan. Bana bak bana.

Allah şükreye doğurdu beni ya. İki göz

evde ya. Aba bırak odayı. Kar yolam

olmadı benim ya. H görüyorsun değil mi?

Ben yer döşeğinde yatıyorum ya. Yer

döşeğinde yatıyorum ya. Ben de güç

istiyorum ama ya. Ne var ya? Ben de para

istiyorum. Hakkım değil mi? Hak etmey

miyim ya?

>> Hak ettin kızım sen. Hak ettin. Hak

ettin.

>> Hah işte böyle. Ana körük lazım mı?

Körük.

>> Sen sus. Kardeşim pazarlarda yorgan mı

saçsın ahir ömründe? Sen fırtunaların

kıymatını bilemedin. Ha bize de

bildirmedin. Bari o bilsin. Sen ne

kıskan?

Ne kız? Ben ne kıskanacağım ya? Ben ne

kıskanacağım? Vallahi delireceğim şimdi.

Vuracağım kendimi kaban yukarı dağlara.

Bu nedir ya? Bu ned

>> sen de pek meraklısın kabanlara,

dağlara.

>> Emine bak uçmayayım sağa buradan. Ha

>> abla bak ister vurasın gaban yukarı

ister goyasın deri aşağı. Tamam mı? Ben

o orucu alacağım. Sen de gideceksin

fırtına konağına. O kaynanana diyeceksin

ki yarın gelsinler benim çeyizlerimi

davulla zurnayla alsınlar. Alsınlar bak.

Yoksa

>> yoksa

yoksa gider her şeyi koşar iyi

anlatırsın. E mi Sevcan?

Esahtan edersin bunu.

Ederim baba.

Sen o Yunanay kız için beni sattın ya.

Ben de oruç için seni satarım.

Hem vallahi hem billahi giderim o

Koçeriye. Derim ki

Esme senin bebeğini doğurmuş da

gömüş derim. O da hepinizi o

Karadeniz'de gömer. Tamam mı? Bak

>> kız.

>> Ben Fırtunalılara benzemem. Tehdidini

yemem. Niye biliyor musun? Benim

kaybedecek hiçbir şeyim yok. Çünkü ben

20 senedir bebemin toprağında yatım. O

toprağı Koçariye de gömerim, kendimi de

gömerim. Sen kimi neyle tehdit edin?

Karadeniz'e gömecekmiş Koçeri. Asıl beni

Karadeniz bilin.

Ha bu denizi taşırmayın ha. Taşırmayın.

Tamam yatacak paralar bugün yatacak

paralar. Telaş etmeyin. Telaş yapmayın

diyorum.

>> Öyle bir şey var mı?

>> Ulan ne oluyor burada?

>> Ulan ne vakit paranızı vermed?

vereceksiniz paramızı.

>> Ula bankadan mesai başlayalı daha kaç

saat oldu?

Arızayı halledecekler.

Paranızı verecekler. Ne kudurdunuz?

He

aklınız mı şaştı yoksa yürek mi yediniz

la siz? He

>> haydi suburlanın gidin burada. Yatacak

birazdan paralarınızı. Haydi suburlanın

gidin.

>> Ne vakit verilmedi o para? Ne vakit

verilmedi?

>> Rezillik.

Hanımefendi bu müdür bey bizi ne vakit

alacak içeri?

>> Birazdan alacak sizi. Toplantısı daha

bitmedi.

>> Ulan bezdum. Ulan bezdum.

Şerif sen bir an önce İstanbul'a mı

gitsen acaba? Bu oruçta bu telefonları

açmadıkça ben delireim ya.

>> Hallediyorum ben o meseleyi.

Dertlenme sen.

>> Şerif beyim oruçla Yunanız kapıda.

>> Ben müdür beyle uzun uzun güzel güzel

konuştum. Açık vermeyecek. Olur da

verirse başından neler gelebileceğini

anladı bence.

>> Hey! Oruçla kız ayrılınca ara beni.

Kayıtlara da bir bak. Sıkıntılı bir şey

varsa sil.

>> Sen Gökhan'ı İstanbul'a mı gönderdin?

>> Ha dün geceden gönderdim. Hastane

müdürünü hallettim.

>> Aferin be Uşam. Aferin sana.

İnşallah

o müdür açık vermez oruca.

>> Hangi müdür

oruca açık vermesin?

>> Selamünaleyküm. Eee, ise o pansumana

geldiydi de sağlık ocağına tutturduğu

işe gideceğim diye. Ben de yaralı ya tek

başına [müzik] gelmesin diye.

>> Ana,

hangi müdür

oruca açık vermez?

Malzemesini bol bolta bol.

Heh, orası akıyor bak. Orayı iyi yapılı.

Güzel yani. Kullanması kolay. Orada

pedal yok onun zaten. Buradan

çalıştırıyorsun benim fotoğraf yani.

>> Selamünaleyküm.

>> Aleykümselam muhtarım.

>> Aleykümselam muhtar.

>> Aleykümselam. mi?

>> Hayırdır? Tadilat mı var?

Oo, buzdolabı almışsın Bedriye teyze.

>> He, bizim damakıydı ya. O ne deler?

Buzdolabı da Taksitler.

>> Oo, Hasan amca motosiklet mi aldı?

>> Sen de almışsın Muhsine.

>> He, aldım bu tarafa.

Siz parayı nereden buldunuz?

Çay cüzdanları ödenmedi.

>> He yatmadı da

>> birikmiş paramız vardı. Çok şükür. Öyle

değil mi? Herif.

>> He. Taksitten aldım bunlar.

>> H.

>> Sizin oğlan Behçet lan. Senin abin Çetin

Eleniyi öldürmeye kalkıyor. Hapse

giriyorlar. Sonra siz parayı bularsınız

abolsınız.

Sanki muhtarınıza yalan diyorsunuz ha.

>> Güya dedi bir şey. Sana yalan borcumuz

mu var? Hasan de git bak ustalar

çizmesinler buzdolabını yerine

koysunlar.

>> Muhsine kızım ustalara çay koy dedim ya.

Hadi hadi çayı koy

muhtar.

Duydum ki dün Koçari pansiyonu yemiş.

İstiyorsan ustaları sana göndereyim ha.

Bizden sonra

bedava.

>> Ha dediğim gibi usta göreyim ha.

Haydi

Şy kolay gelsin. Yanımda fazladan su

vardı. Bu da arkadaşım istemedi.

İster misin?

>> Sağ ol. Allah [müzik] razı olsun.

>> Set çok yorgun görünüyorsun.

Bir de fazladan protein bar var yanımda.

İster misin

onu? Ye tamam mı? Şey suyu da iç.

Tamam müdür bey. Buyurun müdür bey

bekliyor sizi.

>> Merhabalar

>> hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim?

Kaç?

>> Merhabalar müdür bey. Ben doktor Oruç

Furtuna. Doktor Eleni Miryanı

toplantı var dediniz. Birkaç saat

bekledik ama kimse çıkmadı dışarı.

>> Online toplantıydı bilgisayarda video

konferanst.

>> İyi. Peki

müdür bey hastanenizde 7 Şubat 2005

yılında doğum yapan kadınların listesi

gerekti bize. Mümkün mü? Bakabilir

miyiz?

>> Maalesef hasta gizliliği gereği

kayıtlarımız saklıdır. Mümkün değil.

>> Bakın

ben bu hastanede doğmuş olabilirim.

Hasta gizliliği falan yok diyor. Yani

kendi kayıtlarına bakacak doktor

>> olmaz öyle şey. İtimale dayanarak kayıt

gösteremem. Şimdi izninizle diğer video

konferans toplantıma geç kalıyorum.

>> Şey bakın gerçekten hayati mesele.

>> Hanımefendi geç kalıyorum.

>> Video konferans toplantılarınızın

aralarında laptopu çantanıza

koyuyorsunuz. Zor olmuyor mu?

>> Ne?

>> Ela online toplantıdayım dediniz ama biz

girdiğimizde laptopunuz çantadaydı. Biz

girene kadar laptopu kapatıp çantanıza

koydunuz. Üstelik bir sonraki video

konferans toplantınız başlayacakken,

bence siz yalan söylüyorsunuz.

>> Ne oldu müdür bey? Süper zeka doktorun

gözünden bir şey kaçar mı zandın? He?

Tekerine somak mı soktuk?

>> Tekerinin ne yaptık? Ne?

>> Elenin.

>> Çeviri sonunu. Haydi müdür bey gösterek

kayıtlar. Haydi bu kadar yeter. Gidin.

>> Bakın biz siz bir şey saklıyorsunuz. Çok

belli. Yemin ederim sizi hiçbir şeyle

itham etmeyeceğim. Annemin kim olduğunu

öğreneyim yeter. Lütfen.

Güvenlik.

La ilahe illallah.

>> Sakin.

>> Hadi hanımefendi.

>> Kızı bırak. Kızı bırak. Hadi hanımefendi

>> bırakmış

dokunma

>> geç geç elleni

çık.

Hadi.

>> Ne

>> ya? Ağlayacaksın. Ağla ya. Sal kendini.

>> Yok olmaz. Herkesin içinde.

>> Yok. Bir şey olmaz. Sen böyle bu tarafa

doğru dön. Kamuflaj yaparım sana. Gel.

>> [kahkaha]

>> Anneni mi arıyorsun?

>> Evet. Benim annem 20 sene çalıştı bu

hastanede. Demişti ki

>> ne demişti?

Çocuk satan bir çete varmış eskiden. Çok

bebek satılmış bu hastanede.

>> Ne?

>> Galiba sen de anasını koyundan alınıp

satılan bebeklerden birisin. Annem

hepsini görmüş.

>> Anan nerede bacıım? Senin sağ mı?

>> Sağ ama

>> bak ne olur annenle sadece konuşacağız

söz. Tamam mı? Lütfen korkma sen. Anne

lütfen.

>> Bacım bak bir sevap işledin. Devamını

getir. Bitir onu da. Al bizi annene

götür. Korkma. Yok korkudan değil.

Götürürüm ama yarın gideceğiz çünkü

ziyaret günü yarın. Bugün almazlar bir

de

>> almazlar. Nereye almıyorlar ya?

>> Bakım evine. Annem alzaymış.

Aklidiyor. İnşallah senin anneni

hatırlar. [müzik]

Lumi

Niye İstanbul'a gitti?

>> Bir bilsek.

>> Bilmiyorsun.

O zaman bu niye akşam bir iz buldular

dedi.

>> Yanlış anlamışsın. Demedim ben öyle bir

şey. Yanlış anladım.

>> Biz bu aralar her şeyi yanlış anlıyoruz.

Yenge ben bir şeyi soruyorum.

Yanlış anladım diyorlar bana.

>> Bir bakalım ben neyi doğru neyi yanlış

anlamışım.

Yunan'dan Fırtunaya bir kız geldi. Doğru

mu anladın bunu?

>> Maşallah. Sağ. Onu da anladın.

>> He.

Behçetlen Çetin kıza saldırdı. Sonra

kızı mermi yağmuruna tuttular. Senin

adamların.

>> Benim adamlarım kıza değil Koçari'ye

mermi yağdırdılar. [müzik]

>> Ha bak onu yanlış anlamışım.

Oldu ama sonra Behçetlen Çetin Yaylada

tekrar kızı öldürmeye kalktılar. Onu

maşallah bütün köylü hepimiz doğru

anladık. Behçetle Çetin hapse girdi.

Oruç eleniye aldı İstanbul'a götürdü.

Sebebini hiç anlamadım.

Ha bu hicrem bir iz bulduklarını

söyledi. Sonra bir baktım Behçet'in

anası Bedriye ile Çetin'in kardeşi

Muhsin'e parayı bulmuşlar.

He onu doğru anladığıma çok emin. Şimdi

size üç sorum var.

Bir

para hanginizden çıktı?

2. Elenin peşindeki ölümle orucun onu

alıp İstanbul'a götürmesinin arasında

nasıl bir alaka var? 3.

Kızı hanginiz

niçin öldürmeye çalıştın?

>> Esme biz neden kızı öldürmeye çalışalım?

>> Ben de onu sor. Hayrım. Niye? Şeruf.

Şeruf. Ha senin bu karın delirdi. Al

götür bunu buradan.

>> Yenge

>> Sarife abla

sen benim delirdin mi? Daha görmedim.

Dua et görmeyin.

Konuşunda.

>> Esme sen hakikaten çok yanlış anladın

ama normal tabii. Çok sarsıldın.

Anlıyorum ama biz hiçbir zaman

>> Şerif Bey drondan gördüm. Koçariler

fırtınayı basmaya geldiler.

>> Selamünaleyküm. Selamünaleyküm.

Selamünaleyküm

ve Allah'ın selamını veriyor. Almayyor

mısınız?

>> Aleykümselam. Aleykümselam. Aleykümselam

>> eyvallah.

>> Ne işin var burada? Koçarı

>> komşuyuz ha burada. Temel kaptan unuttun

galiba.

>> Hayır unuttuysan hatırlatayım. Yandaki

pansiyon benim dayıoğrunun.

>> Duydum ki

şeref fırtına çay paralarınızın üzerine

yatmış.

>> Yatmadı.

>> He yatmadı. Bankada sistem arızası

ölmüş. O yüzden paralar yatmayı

bekliyoruk yatacak.

Sistemde arıza var. Allah. Kızp

>> dur bakayım kaptan. Sen buraya bir

IBAN'a gir bakayım.

>> Sistem arızalı mı değil mi bir bakalım.

>> Gir lan. Beleş para gelecek.

>> Ne kadar yatıralım sence buna amirim?

>> Vallah bu temel kaptanın gözünü toprak

doyurmayı. Buna ne versa yetmez.

>> O çok ağır oldu ya amirim. Öyle laf olur

mu? Temelim kaptanın parasının hesabını

bilen adamdır.

Öyle değil mi kaptan?

>> Para geldi. Fadın Koçaridan. Allah

>> hem de fırtınadan alacağım. Çay

parasından daha çok.

>> Evet. Demek neymiş? Bir Adil Koçar'ı

Şerif Furtuna'dan daha cömertmiş. İşi

banka hesaplarında bir yanlışlık

olmamış.

demek

>> Şerif Bey Koçarikede bankanı sisteme

arıza yapmadı. Şerif sizi kandırdı dedi.

İspatlamak için de Temel Kaplana para

gönderdi.

>> La bu şerif bizi kandırıyor mu Acem?

>> Sakin

sakin sakin. Tamam. Demek ki neymiş?

Şerif Fırtına size banka arızası ayağına

kelek atmış. Doğru mu? Doğru.

Doğru mu? Doğru. Doğru.

>> Doğru deseniz oğlum. Doğrudur. Doğrudur.

Tamam. Doğrudur.

>> Tamam.

>> Aferin.

>> Tamam. Tamam. Tamam. Sindirdiniz mi

ihaneti? Şimdi beni bir dinleyin.

Benim size bir teklifim var. Bundan

böyle çaylarınızı bize satacaksınız.

>> Senin çay fabrikan mı var?

>> E var. Yeni aldık. Kızır kızır.

>> Aynen gezebe aldık. Bundan böyle çay

vakti bittiğinde çay paralarınızı

banka hesabınıza yatıracağım.

>> Kaçtan alacaksın çaylarımızı?

>> Devlet en yüksek limiti nereden

veriyorsa o fiyattan alacakım.

>> Yani Ftuna'ın verdiğinden daha fazlasını

verecek.

Sağ niye güvenelim?

He Koçari niye size güvenelim?

>> Niye?

Çünkü

ben ha bu fırtınayı alacağım.

Fırtına ailesini de buradan kovacağım.

Sizler ya benim lafıma güvenir, benim

peşimden gelir kar edersiniz

ya da arada kalır ezilirsiniz.

Hangisi?

[müzik]

Ne yapmamız lazım? Ne yapar?

Haydi

[müzik]

ulan koçarı.

Demek banka sistemi arza vermedi. Her

şeytan tezgahladı.

Ne yani? Koskoca Şeref Fırtına emrini

çineyip

bir Koçari'nin emrine uydu o banka

memuru. Öyle mi? E o zaman benim sözüm

seninkinden büyük.

>> Ulan Şehadet Getur. Şehadet getur.

>> Şehadet getirmeden önce bir şeyi merak

ettim.

Niye köylüne elden vermiyorsun parayı?

>> Yoksa o parayı da mı bağa kaptırıyorum?

Yeter

yeter.

>> Esme

sen bu goçarini mi koruyorsun? Bak

>> ben köylümü korum. Köylümü. Bir

etrafınıza bakın. Ulan sizin attığınız

bir kurşuna kaç kurşunla karşılık

verilecek? Bir bakın siz birbirinizi

öldüreceksiniz diye kaç can telef olacak

bir bakın hesap edin.

>> Köylünü o kadar umursuyorsan söyle

kocana indirsin silahını.

>> Ulan sen önce Bağkurdun kumpasın

hesabını ver.

>> Şerf.

>> He.

Ha bu Koçari

hesabı başka türlü ödeyecek.

Unuttun mu?

Karımakli

siz Fırtunalılar

düşmanın parasına tam etseniz de ben

sizin canınızı riske atamam. Ha bakayım

şuraya bir.

O baytar remizi. Siz o keçilere

bir taş yalataymışsınız. Ha mineral

bloğum mu ne öyle bir şey dedi. Ben de

dedim o ki bu keçiler sadece mineral

almasın.

Bilemez zehir dalsunlar.

Beni öldürmeyeceksin

Gozare.

Eğer beni öldürürsen

bütün sürüm ölür. Ha beni öldürmemekle

de kalmayacaksın.

Araziden vazgeçeceksin.

Karının pansiyonunu geri vereceksin.

Parayı da geri vereceksin.

Keçilerin hastalanmaya başladı koçare.

Eğer ben panzer vermezsem binlerce

hayvanım saatler içinde ölür.

O yüzden

ha bu eli bir indir bence.

He

zaman istiyor kocar.

Tik tak tik tak.

Hey

sen

bunu ettin mi?

Binlerce hayvanın canına kastettin mi?

>> Esma

sana söz verdin ya.

Araziyi geri alacağım dedim ya sana.

Ben senin gözünden akan o bir damla

yaşın [müzik] hesabını sordum. Esme.

>> Allah sana

bu hayvanların canının hesabını

sorduğumda

ne yatacağız?

H

Abi, abi geçler veterinerleri çağırdım

ama hiçbiri anlamadım ben. Teker teker

ölüyorlar abi. Teker teker ölüyorlar.

Şerif köpeği yaptı.

>> Baytar Remzi'ye para vermiş. Allah'ın

cezası zehirlesin diye bütün hayvanları.

>> Allah yardımcımız olsun.

>> Esil zehirlenme.

>> Ne? Ne zehirlenmesi?

>> Bayar. Ne zehri? Hangisi?

>> Bilemem. Tahlil yapmak lazım. O da

sabaha bulur.

>> La sabaha kadar bütün hayvanlar telef

olur. Lan

>> Allah'ım yardım et. Allah'ım yardım et.

Ulan kocanın marifetlerini görmeye mi

geldin buraya? He? Defol, def ol. Yoksa

yemin ederim vururumuz.

>> E abine yardım edeceksen et,

etmeyeceksen hazırlama. Çekil.

>> Ne diyeceğiz? Ne diyeceğiz?

>> Çekil

kalk.

Sen eğer kocandan panciğeri alıp

getirmediysen buraya def ol

topraklarımdan.

>> Koçar ölen azın. Sağ kalanlara yardım

etmek için bir yol bulalım. Haydi

kalkın.

Hayır sakın sakın sakın sakın sakın

kızım benim sakın. Gel yapma yapma

güzelim benim. Yapma. Allah'ım sen

büyüksün. Yardım et.

Fadima gel buraya gel. Bir fikrim var.

Haydi. Gel. [kahkaha]

Bak şimdi sen ISO'yu arayacaksın tamam

mı? Şeriften Panzihiri istemesini

sağlayacağız. Haydi kızım.

>> Hepsine bakın. Hepsine.

>> Haydi haydi.

>> Anam benim örgülerimi keserken orada

oturdun. izledim. Dokunma kızın

örüklerine diyemedin.

>> Abin de beni sürünün altına atarken sen

de oturdun izledin ama

>> çünkü hak ettin.

>> Şimdi o seni ezen sürüyü

kurtaracaksın iso furtunu. Eğer bağ

yaptıkların için dün anlattığın gibi

pişmansan.

>> Fadime

>> bu düşmanlık bahkim.

>> Ama bu düşmanlık yüzünden

bu kadar canın kurban olması.

Bu kadar can kurban olmamalı.

Keçilerimi kurtaro amcanın alanze mi?

Ölse vermez.

>> Allah hepinizin belasını versin.

Al fikrim buraya kadarmış.

>> ISO'yu tanırım. Seni kaçırdığı için bin

pişman. Öğrenmeye çalışacak. göreceksin.

Allah affets o hayvanlara iyileşerek çok

büyük günah işledin şerif. Elder ruk

bir. Tövbe anacığım dertlenme.

>> Tövbe tövbe.

>> Açmayım mı yengem?

>> Meşgul adayım.

>> Sağ ol.

Ben sana deyim. Sana çok kızgın. O kesin

anasında kalacak. Bu gece gelmez eve.

Kadın Koçarinin keçilerine bile sevdalı.

Ne edeceksun

amcaların amcası. Ulan ne iyi ettin?

Koçar iyi bitirdi. Bitirdi.

>> Gel bir öpeyim amcamı.

Amca.

>> He. Ha bu zei nereden buldun be?

>> A bak ha. Bunun panzieri sende değil mi?

>> He bende.

>> Abi bu panzer nedir bunun ya?

>> Ulan sen Fadime'yi kaçırdığın zaman anam

geldi beni ziyarete dedi ki ulan ne

yettir şerif? İyi sakladın mı ISO'yu

dedi. Neredeler dedi. Ben de salak gibi

öttüm.

Öt. Ha salak gibi öttüm ola. Ben bu

ailede anama bile güvenmiyorum.

Oruç zaten malum.

Paraları koçarya teslim et. Sağa da

güvenmiyorum şu an. Güvenmiyorum. Sağa

da güvenmiyorum. Git kendini ispatla.

Sonra

kusura da bakma

yen.

A yine bonnozia

Kızım sen ne meraklısın [müzik] ya.

Senin bornozla kapı açmaları doyar

mıyorsun ya?

>> Allah siz bu Türklerin bornozla derdi

ne? Ne yapsaydım?

Kapıyı çaldın. Açtım.

>> He

ettim o altı. Tamam sen aç mısın? Yemek

yiyeceksen hazırlan çıkalım yemek

yiyelim. Ben dışarıda bekliyorum seni.

>> Tamam.

Su

>> abi amcam Koçerinin sürüsünü zlemiş.

>> Ne

>> abi? Bak Koç arsayla araziyi geri

vermezse binlerce kesi ölecek. Bak ben

zehir ne bilmiyorum. Panzehir ne

bilmiyorum. Yemin ederim kafayı

yiyeceğim. Abi

>> bana yardım et yalvarırım.

Allahım sen yardım et. Allah sen

göster bakayım bak kaç geçin öldü koçari

olduğumu anla diye

hayvanlarına zehri erken yalattım

onlar gitti ama keçilerin hepsi zehri

Yalı koçar.

Mallarını kurtarmak için ne yapman

gerektiğini biliyorsun

>> ama zaman daralıyor Karieri. Ha tik tak

tik tak.

>> Karının arazisini alacaksın.

Hazırla pazarı.

Paramı da getir. Banzeeri al.

>> Koç

lıyorum. Bırak

>> l. Bütün kazandıklarımızın hepsini geri

mi vereceksin?

>> Ulan şu hayvanın haline bak. Şu sürünün

haline bak. Diğer ağlarda durumda kim

bilir. On binlerce hayvanı ölüme mi terk

edeyim

>> la? Gerekirse evet, gerekirse hepsi

ölecek. O şerif itinin kazanmasına izin

vermeyelim. La demedin mi bütün

fırtınayı geri alacak diye?

>> Tek bir hayvanın canını intikam için

ortaya koymayacağım. O şerefsizin

kazanacağı tek şey içine tıkırdım

arazisi olacak. O arazi de çoktan

kaybettim.

Elen sonra

>> koşar.

Araziyi alsa bile amcam panzeri

vermeyebilir biliyorsun değil mi?

Ama bir çözüm var. Eren anlat.

>> Hadi hadi. Niko yapay zeka biliyorsun.

>> Ha o hayvanlardaki belirtilerden

dünyadaki tüm zehirleri olabilir.

Hayvanları göster bana hasta olanları.

>> Bekle bekle dur bekle bekle bekle bekle

bekle.

>> Yaklaştır kamerayı

>> bakayım.

>> Ah ya. Niko, göz bebekleri büyümüş, dili

mormış. Hatta mavi. Bak bu belirtilere.

Hangi zehir bu?

>> Dilinin mavi olması unik bir semptom.

>> Nitrit ile zehirlenmiş.

>> Nitrit?

Şey, nitrit panzeri metilen mavisi değil

mi onun?

>> Doğru. Metilen mavisi eczanelerde

satılır.

>> Ayrıca pet shop'larda akvaryumlara

koymak için büyük miktarlarda bulun.

>> Çakır

alın uşakları dağılın. Ersin, Araklı,

Trabzon ne kadar eczane var, ne kadar

pet shop var. Hepsini açtırın. Alın

gelin bulun bu panzeri. Haydi,

>> haydi.

>> Azele. Azele.

>> Haydi

>> Azele.

>> Eleli, eleli. Kızım bizim uçakların

gidip gelmesi en az ik saat sürriz.

Dayanabilir mi bu hayvanlar?

>> Zehrin etkisini yavaşlatmamız lazım. Han

zehir gelene kadar dayanmalılar.

Askorbik asit C vitamini lazım. Nitrit

etkisini yavaşlatır. Bir de şeker, bir

de bikarbonat lazım. Üçünü, üçünü de

karıştırırsak saatlerce dayanırlar.

>> Koşeri lahanayla kuş burnunu ezin. O C

vitaminidir. Büyük bir kazandı da su

kaynatın içine

>> şeker ne buluyorsanız koyun. Lahana ile

kuş burnunu da içine ekleyin. Bir de bir

karbonatı için de kabartma tozu ekleyin.

>> Kül kül suyu. Kül suyu. Kül suyla kanı

alkali yapar. Tamam mı? Zehre tampon

olur. Onu da verin ama az verin ama.

Tamam mı? Az verin onu.

>> Duydunuz. Haydi haydi dağılın. Hadi hadi

hadi

>> haydi

>> haydi haydi çabuk.

[müzik]

>> Haydi haydi haydi.

>> Eyvallah.

Eyvallah.

Haydi, haydi, haydi, haydi,

>> haydi.

Haydi, haydi, haydi.

Portakal nerede? Burada kaldı.

Aydın abi verm

ver.

>> E soğuyan karışın itirmeye başlayın

şimdi.

>> Bırak. Haydi haydi. Yanaklara doldurun

bunları. Haydi haydi haydi haydi

>> haydi

>> hadin abi sana o yanına bak.

>> Aferin sana aferin.

>> Çif

olsun o kızım o benim.

yetişecek panir

değil mi?

>> Yaşayacağız o.

Yaşayacağız.

İlana dayanacağız

değil mi?

Ver bir bardak.

Allah razı olsun.

>> Eyvallah. Sağ ol.

[müzik]

>> [müzik]

>> Abi,

abi bulduk. Benze bulduk. [kahkaha] Hay

Allah'ım sana şükürler. Oğlum sana

kurban olayım.

Her bir litreye bir damla metilen mavisi

yalaklara dökün. E durumu çok kötü olan

hayvanlara da şey damar yoluyla versin

veteriner. Tamam mı? Binde beslik

çözelti.

Haydi içeri. Haydi. Haydi

gel.

Yacaksın. Gel. Hadi

kızım.

Çok şükür.

Çok şükür.

>> Çok şükür.

Ay Allah razı olsun.

İyileşti mi bu? [kahkaha]

>> İyileşti.

Hepsi iyileşti. Çok şükür.

Allah'ım sana şükürler olsun. Allah'ım

sana şükürler olsun. [kahkaha]

[kahkaha]

>> [müzik]

[müzik]

>> E gün de

haydi git seneme.

Kozen şüphelenmesin.

>> Neyden şüphelenecek?

>> Yanımda oldun lan.

>> Ben senin yanında değilim Koçari. Ben

masum hayvanların yanındayım. Üstüne

alınma.

>> Ulan ben ne üstüme alınacağım? Senin

kocan üstüne alınmasın.

Haydi. Haydi. Kocan burada olduğunu

öğrenmeden git evine. Haydi.

>> Saklayacağım mı sandın?

>> Elena'nin katilini koruyan kadın

konuştu.

>> Koçari geber da.

>> Esme esme da.

Haydi

>> e şerif. He sabah şeriflerimiz hayır

olsun. Sabah oldu. Nerede bu koçari? He

ulan nerede bu koçari? Hani paramızı

hani arsamızı geri verecektir. Nerede bu

koçari?

>> Bilmiyorum.

Bilmiyorum. Belki de karımın arazisini

vermemek için binlerce hayvandan

vazgeçti. Bilmiyorum.

Ben Gahremun yanına girelim.

>> Şeref.

>> He.

>> Bunun kötü neticeleri olacak. Çok kötü

neticeleri olacak. Koçari.

>> Anacığım Koçari bitti. Koçari tarihe

karıştı. Sürüsü yoksa Koçari de yok.

Ha Esme.

A ben de seni araya yazacaktım.

Neredesin sen?

>> Koçarlığındayım.

Bilesin dedim. Metilen mavisi bulundu.

Zehirlediğin masum keçiler kurtuldu.

>> Ben de geceden beri habaydım. Elimden

geldiğince yardım ettim.

>> Düşmanlığa masumları karıştırdığın

sürece de edeceğim. Haberin olsun.

>> [müzik]

>> Sen manyak mısın? Sen manyak mısın? Ulan

binlerce hayvanı zehirler o şerefsiz

herif sahneler eder. Hiç düşündün mü?

>> Korktun mu?

>> Korktum ulan. Korktum. Allah'ın cezası.

Korktum değil mi?

>> Kork o zaman.

Çünkü ben artık düşünmüyorum.

>> Ben artık sorayım. Sağ da bir kez daha

soracağım. Bu sefer cevap vereceğiz.

>> Sor sor. Allah'ın belası sor. Ne

soracaksan sor.

>> Oruçlan elenin niye estağfurullah gitti?

>> Oruç eleniyi götürürken gördüm seni.

Tepedeydin.

>> Ben de seni gördüm. Eve giriydun

kocanla. Yine gir yalnız bu sefer dikkat

et. Ölün çıkmasın içeride.

>> Bırak benim ölümü de dirimi de. Oruçla

Elen niye İstanbul'a gitti?

Eleni'yi öldürmeye çalışmalarıyla

bilgisi var mı? Ha? Ne saklaysın? Ne

saklaysınız? Ne var bu kızda? Söyle

bak. Ölüm bu kızın peşinde. Biliyoruz.

Sebebini bilmiyoruz. Ya da tek ben

bilmiyorum. Bana da söyle yardım edeyim.

Ben de koruyayım o masumu. Ne var bu

kızda? Koçari söyle.

>> [müzik]

>> Elene Yunan değilmiş.

Aslı

Türk.

>> Ne?

>> Buraya anasını aramaya gelmiş.

İstanbul'a da bir iz bulmaya gittiler.

Anası

Furtunadanmış.

>> Anasın.

Furtunalıymış.

>> Anasını aramaya gel. Anasını aramaya.

Sen vurunca beni iyi etmeye. Şerefsiz

kocanın zehirlediği ha bu hayvanları

yaşama döndürmeye.

Allah bize bir melek indirmiş.

Vurdum kabağını yukarıda sardı dağları

[müzik]

al başından sevdanı da yok mudur sende

[müzik]

hal başından sevdurdurs

vurdum kabağ [müzik] yukarıda sardı

dağları duman

Allah'ım Allah'ım.

Al başımdan sevdanı da yok mudur [müzik]

sende

olmaya gelm

[müzik]

karın gitti.

Anana yemin verdim seni öldürmeyeceğim

diye.

>> Ama eğer Şerif

bir daha hayvanlarımın başına bir şey

gelirse

bir daha

Esme yardıma geldi diye

oa bir şey edecek olursun.

O yemin yalan olur bilesin.

Saçının teline zarar gelirse

seni de fırtınayı da yıkarım.

Haydi arabalara.

Haydi

>> [müzik]

[müzik]

>> Bebeğim nerede

ya? Niye vermiyorsunuz bebeğim? Nerede

>> sen? Öldün değil mi bebeğim?

Mezarında ismin yok ama

cennettesin benim annem

cennettesin sen.

Benim kızım sensin.

Heleni değil.

Değil mi annem?

Değil mi kızım?

Ya duymuyor musun?

>> Ya bebeğim n

bebeğim nerede ya? Nerede bebeğim?

>> [müzik]

>> a

Ay ayen.

Eren uyuya kalmışız burada. Kalk.

A

A o [müzik]

Ai o

[müzik]

[müzik]

kendine gel la kendine gel

terbiyesiz.

Stop.

Çok kıstım.

Hazil

sen

niye geldin? Vallah kızım ben sileyirim

mileyim anlamam.

>> Dünden beri yetti canıma geldim.

>> Çok çok iyi ettin

>> diyorsun.

>> Diyorum ayamanın diyorum.

Gel

çok sevindim geldiğine.

>> Gel buraya.

>> [müzik]

[müzik]

>> Ben seni kaybettim diye çok korktum.

[müzik]

Niye korktun?

Silin annen güzel.

>> Ben kızdım diye söyledim onu.

Asla silemem ki.

>> Desene. Kaldım başıma.

[kahkaha]

Kaldım başıma.

İyi ettim.

>> Çok iyi ettin. [müzik]

Bir daha.

Bir daha. Hayvanlarımı kurtardım.

>> Çok sağ ol.

>> Sadece ben kurtarmadım.

Ben gördüm ekrandan. Esme de kurtardı.

Ne diyordu siz? Karadeniz'de de çok

ballı görünüyordunuz birlikte.

>> Ne demesin? [kahkaha]

Delibal.

Bir kaşıktan fazlası komaya sokay.

>> [kahkaha]

>> Sil o muncurundaki sırıtışı.

>> Sen de bakayım bağa. Ananla ilgili bir

iz bulabildiniz mi?

>> Bulduk. Şey bugün eskiden hastanede

çalışan bir teyzeyi ziyarete gideceğiz.

>> Sen de geleceksin değil mi?

>> Geleceğim tabii de.

Haydi gir korona korona. Haydi gir

korona korona. Haydi gir korona korona.

Haydi gir korona korona. Haydi.

>> Hadi. Yok yok.

>> Yok.

>> Senin ne işin var bu kızımın?

Ben geldiğime göre sen niye hala

buradasın? Dönsene Trabzon'a.

Asıl sen niye buradasın ya? Niye

Trabzon'da değilsin sen?

>> El yeter ama. Siz sakin kalacak mısınız?

Bakamayacaksanız ben tek gidiyorum

içeri.

>> Gel. Eleni bana deme onu. O yanındaki

dağ adamına söyle ya. Ulan keşke çeneni

dağıtsaydım o vakit susardım belki.

Gördüğün gibi öyle susmayrım ben.

>> Ay ama gerçekten yani siz ne diyorsiz

Karadenizliler? Vallahi canımdan bezdum.

Haynur hadi gelin.

>> Anneciğim ziyaretçilerin var bak.

Merhaba.

Ben senin annen miyim?

Hanım abla.

Biz sana bir zamanlar çalıştığın hastane

ile alakalı bir şeyler soracağız da

acaba hatırlar mısın o günleri?

Sen de kimsin be? Ben seni tanımıyorum.

Git hadi git buradan git diyorum.

>> Hatırlamayacak. Zorlarsak iyice fena

olur. kriz geçirir.

[müzik]

>> [müzik]

>> Yavaş yavaş.

Kebessesin.

Evet.

Evet. Doğurmaya geldim ben.

Sakın bu hastanede doğurma.

Niye? Doktorları ben iyi diye duydum.

Sakın sakın burada doğurma. Bebeğini

satacaklar.

Kim kim satacak?

Sultan Ebe.

Hangi hangi Sultan Ebe ya? Hangi Sultan

Ebe olacak? Sürmeli Sultan ebe

sürmen elime

Eren'i satan ebbe bizim buralardan mı?

Soyadı ne? Soyadı ne?

Bulacağım,

bulacağım.

Konuşturacağım

ve bu işte fırtına parmağı varsa

sizin kıyametiniz olacak.

Ulan sen nereye sen nasıl gidersin

Koçarıya?

>> Şerif abi nerede? Bak abi diyor ya.

>> Abi deyip durma [müzik] suluyacak. Şerif

abi nerede dedi?

>> Bağırma bağırma adam.

>> Geceden beri nerede?

Kızımın mezarındayım.

Niye kızımın mezarındayım biliyor musun?

Çünkü Eleni

annesini [müzik] arıymışım.

Sen Elene'nin

annesini aradığını bile miydin?

İstanbul'a bir iz peşine gitmişler.

Hicrem bir iz buldular dedi.

Biliyordunuz değil mi?

Beleği miydin

Şerif abi? Bileği miydi o?

Hayır

bir de yedim.

Annesi.

Annesinin kim olduğunu da biliyor musun?

Cevap ver bana.

Annesini biliyor musun?

Biliyorum.

Annesi

annesi ben miyim?

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Sevdalık zor kelime. Kolay dur kimisine.

[müzik]

Kolay dur kimisine.

Sevdalık zor kelime. Kolay dur kimisine.

[müzik]

Kolay dur kimisine.

Olan seven ne olur? Olan seven ne olur?

[müzik]

Kul olur birisine da vurulur birisine

vurulur birisine kul olur [müzik]

birisine da vurulur birisine vurulur

birisine gide gele yol ett kalbum yapuk

geriye kitledim kapini

kitledim kapisini [müzik]

İyi yemeğin adresi Tavuk Dünyası sundu.

Bu

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.