All language subtitles for Taşacak Bu Deniz 4_ Bölüm @trt1 - Turkish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh.

Alabildin mi kayıtların kopyasını?

>> Hepsinin kayıtlarını kopyalayıp

götürdüm. Buyur.

>> Neyse biri görmeden ben gideyim.

Çakır bana bir laptop bulun. Al uçakları

da yanına. Ben buradayım. Tamamdır abi.

Hadi.

Hızlı mı beklesin?

He

katili bulana kadar böyle

>> bulunca katil

ne yapacaksın?

>> Ben Eleny'yi Fadime'den ayırmayırım

ismi. Fadime'yi kaçıranlara ne yaptığımı

biliyorsun.

Eleniden denizi atanlara ne yaparım

sence?

>> Oğlan ne?

Limana giren takaların kamera kayıtları.

Elenin'nin denize düştüğünü gören var

mı? Bakacağım.

>> İzledin mi? Ne var içinde?

>> Yok. Bakmadım daha. Çakır laptopuma

gitti.

>> Benim muhtarlıkta var. Al gel beraber

izleyelim.

alır.

12

tanesi eksik.

Şeref abi.

>> Evet.

>> Kız burada

koruyan da yok.

>> Alın kızı bana haber ver. Emrin olur

abi.

>> Tekrar hoş geldin. İyi ki geldin abi.

>> Bu sefer kurtulacak haksız değil mi?

>> İnşallah.

İnşallah.

Babaannem fındukluktan düştü. Yerde ölü

gibi. Yatay yat üst doktor. Hadi hadi

lütfen. Ne olur tamam tamam bekle beni.

Bekle geliyorum. Heh, bekle.

Hadi koş koş gel.

Hadi

gel gel. Çok fena. Gel gel

şöyle. Tamam.

Alo Şerif abi kızı aldık. Aferin. Kızı

yaylaya götürün. İşini bitirin.

Cesedini de bir kuyuya atın. Kimse

bulamaz.

>> Oy gülüm. Oy.

Niye?

Niye attın kartları denize?

Katilin kim olduğunu öğrenmeyeyim diye

mi? Kimi koruyorsun Esme? Kim ulan bu

katil? Ulan cevap ver bana. Kimi

koruyorsun Esme?

>> Koçarı bildiğin gibi değil.

>> Ulan [kahkaha]

Esme yine mi?

Yine mi hata ettim? Yine mi beni

arkamdan vurdun kızım? Yine mi be? Ulan

doymadın mı

kocanı? Ne güzel bekliyorsun

Esme Fırtuna. Lan

ulan

sen kimin karısını kimden koruyorsun? Ha

>> doğru.

Asıl sen karını koru benden.

Al karını da uza arazimden.

>> Arazimden

>> he.

>> Ananın bağı verdiği arazimden.

>> Ulan

>> etme kabardı.

[müzik]

Al başından sevdanı [müzik]

da yok mudur sende iman.

>> [müzik]

>> Kıyamadın mı koçarı?

Esme.

[müzik]

>> Sağ kıyamadım.

Elini tekrardan koçerikanla bulamadı.

Esma

>> Şerif daha yeni çıktın içeriden. Tekrar

yollayamam seni.

>> Esma

>> Şerif

>> bu herif anamı tehdit etti. Arazimizi

aldı.

>> Biliyorum.

>> Gengem bedelini kardeşiyle ödetti. Peki

bu herif ne etti Esma? Ha? Ne etti bu

herif?

>> ISO'yu sürünün altına attım ezdim.

Ciğerini deldim. Yetmedi çaylıklarını

yaktım. Ha bir de deponu patlattım.

Şerif 50 milyon zararın varmış.

>> Vow.

Şerif seni kışkırtmaya çalışayım. Sen

tekrardan içeri gir diye bu manyak kendi

canını verir.

>> Doğru bildi. Aneim sık

sık babama altı mermi sıktın. Sık bağa

da sık. Haydi şerif.

>> Aşık demiş ya

ben sevdim eller aldı.

Yoksa ben ölmüş müyem?

Vursaha beni ölsem

bu herif seni alamaz.

Doğru çıktığı yere kavuşmanız mahşarı.

[müzik]

Al başından [müzik]

sevdanı da yoksun.

>> Yok.

Ha onu doğru dedim.

Yeni çıktım.

Oum absen. Mahşerde değil ab. Burada

buluşacağız

karımla.

Artık sen de

sevdana mı ağlarsın?

Paranamı sen seç.

Rusya'ya gönderdiğin et dolu tırlar

teker teker patlay koçarı.

He

ama sen daha dur.

Göze göz,

dişe diş.

Çolunu, çaputunu topla.

Yıktıracağım burayı.

Benim yerimi mi yıktıracaksın?

>> Yerle yeksan edeceğim.

Sifte de tanıştığımız yere.

Gazep

bizde tane ekskavatör kepçe ayarla.

>> Ekskavatör kepçe?

>> Ulan ulan ulan ulan. Dayı oğlu heyecan

bastı beni. Bak

>> nereye yıkayuk söyle.

>> Mağazayı yıkayruk.

Çakır, ben Gürcistan sınırına gidiyorum.

Kız dışarı çıkmayacak. Kapısından

ayrılmayacaksın. Onu koruyacaksın.

Haydi. Tamam.

Greg Tek tek misli bu fotografı.

İstanbul'da 2005 subat ayının 7'si.

Sabah saat 9'da doğmuş.

Amcan şerif 920 geçe eleneyi bize

getirdi.

Daha doğum kirleri bile temizlenmemişti.

Yeşil bir ameliyat önüne sarılıydı.

Bana bakma. Fotografa bak.

Senin [müzik] amcan Eleni'yi bize sattı.

>> Benim amcam böyle bebek satacak bir adam

değil.

>> Ama sattı hem de 50.000 euroya sattı.

Senin amcan Eleni'yi bize sattı.

Şimdi gerçekler ortaya çıkmasın diye de

kızımı öldürecek.

Desset mesajlarım gitmiyor.

Telefon sektiği an bağ haber ver. Rum

kız öldü mü?

>> Hayda ağladım zırladım bitti. Eve

gidelim. Bak iyice ağla diye ilişmedim

sağama. Bu suratla eve gidemezsin.

>> İyiyim ben Şerifa.

>> Değilsin abim değilsin de sağ söz iyi

olacaksın. E yıktırtır muyum senin

mekanını? H yıktırtmam ama

ben

kendi ellerimle yaptım orayı.

Kendi ellerimle.

Kızımı gömdüğümün

40 gününde başladım inşaatına.

Önce bir Yasin okudum.

Sonra dua ettim Allah'ım.

Allah'ım canıma kıymamam için bana bir

sebep ver.

Allah

B amaç ver.

Da tutunacak bir dalı.

Sonra bir baktım

sen bağ para yollamışsın.

50.000 euro.

Önce bir şaçtım. Şerif abi niye kızımın

40kında bağı 50.000 yolladı diye.

>> Senin için yolladım.

He

dedim bunda Allah'ın bir hikmeti var.

Ben o parayla burayı adam edeceğim.

Malzemelere para yeter.

İnşaatını da kendim yaparım dedim.

Büyüyünce de belki

muhtar olurum.

Bir işe yararım dedim.

>> Kızıma ana olamadım.

>> Tamam öyle.

>> Köyüme ana olamadım.

Nereye?

Bana inandın değil mi?

Bak

sakın Eleni dahil hiç kimseye benim

ailemden bahsetmeyeceksin.

>> Senin amcandan kimseye bahsetmeyeceğim

öyle mi?

Senin amcan kızım beni öldürecek diyorum

sana.

Kızın da sen de sağ kalacaksın

o susmanın karşılığında.

Anladın.

>> Alo Kamil. Bu bir tane kadın vardı ya

sana araştırttım. Merin Miriano. He.

Onun otelin önüne iki tane adam, bu

odasının, kapısının önünde iki tane

adam. 724 burada kuş uçmayacak. Tamam.

Haydi.

>> Demek Fırtuna krallığının prensi olmak

böyle bir şey. Öyle mi?

>> Bak benim prenslikle, krallıkla falan

bir alakam yok. Unda da değil ama aileme

dokundurtmam.

Konuştuğumuz gibi sen susacaksın. Ben bu

konuyu [müzik] çözeceğim.

Kızını da koruyacağım.

>> Tamam.

>> Kızımı gerçekten koruyabilecek misin?

[müzik]

>> Hayatta olduğum sürece.

Habis

[müzik]

Aradığımız kişiye şu anda ulaşılamıyor.

>> Elen, neredesin? Niye telefonun kapalı?

Efendim? Ana

>> Uşağım nereyesin sen?

>> Ne oldu?

>> Ha ne oldu? Söyleyeyim ben sana ne oldu?

Öbür gün çay ödememiz var.

>> Bankadan aradılar. Gitmemişsin imzaya.

>> Yüklü para. İmzan olmadan çekeme

>> yapma ya. Ben de bu eğleniyi Deniz

atanın peşinde koşarken unutmuşum.

Aklımdan çıkmış.

>> Ul amcan sana o vekaleti, eleni ikilim

denize attı. Onu bul diye mi verdi? Ha

>> hiç sanmıyorum onun için verdiğini.

>> Oruç.

Sen benimle alay mı geçsin oruç?

>> He alay mı geçiyorsin sen benimle? Oğlum

bağ bak

>> amcan sağa o vekaleti para işlerini

hallet diye verdi. Nihayet yarın çıkay.

Bize çay üretenlerin hepsi hoş geldine

gelecek. Biz de çay cüzdanı ödemesini

yapacağım.

>> Bakaya git. Beni rezil etme köy diye.

>> Ha o elen Allah alsın be.

Tövbe

sabır ya sabır.

Aç be kızım aç.

>> Ayığımız kişiye şu anda ulaşılamıyor.

Kuvvetme ya.

Alo K.

Ha bu Elenin Damının kapısında bekleyen

bir tüysüz bir uçak var ya bu Çakır mı

ne? Onun bana numarasını bul at hemen.

Hadi.

>> Kimsin o?

>> Oruç fırtına. Ben eğleneyi ben telefona.

>> Tamam. Başka derdun.

>> Oğlum bak benim tepemin tasını attırma.

Telefonu ver kıza.

>> Lak kız içeride belki uyi rahatsız

edemem. Haydi

>> lan. Hemen bir şey ya. Bak kız uyuyor

işte.

Sır

ben Adile mesaj atacaktım da buradayım

diye. E telefon çekmiyor. He. Orman

yolunda internet çekme. Gel.

>> Tamam.

Gel.

Gel. Oğlum şey yaya nerede yani?

Babaannen he gel geç.

>> Tamam

>> babaannem yok. Tatin abim var bak.

>> Bir de ben varım.

>> Eymen

mıydı?

Hazil doğru söylemiş. Başlarsan yine

yaparlar demişti.

Yarasanın

>> bak biz seni bu köyde istemiyoruz. Ha şu

aşağıda seni bekleyen taksiye gidiyorsun

doğru havaalanına. Yoksa bu ikisi seni

öldürecek.

>> Tamam tamam kala kala. Tamam gidiyorum

hemen gidiyorum ben.

Funan kalay sen gidiyorsun. Haydi

>> niye?

>> Haydi

>> salda kızı. Kız gidiyor işte.

gitme.

O bugün ölecek.

>> Ne ölmesi? Ne ölmesi? Abi sen bana dedin

ki ha biz bu kızı buraya korkutup

kaçırmaya getiriyoruz dedin.

>> Öldüğüz Yusu bir sen alıp getirir

müydün?

>> Saçmalama abi. Birini köyde istememek

başka birini öldürmek başka.

>> Kardeşini al götür. Haydi

>> çık dışe. Çık çık dışarı çık çık.

Kıpırdama.

Tamam

>> kıpırdama.

>> Tamam kıpırdama.

>> Tamam

tamam kıpırdamay.

Tamam tamam

>> abi.

Allah sizin belanızı versin. Ben polise

gidiyorum.

H

öldü. Oh!

Gidin Musineyi yakalayın. Haydi.

>> Ne oldu?

Rehçet Yunan'ın işini bitirdi.

>> Öldü mü? Oh

>> ya. Dur. Haydi bin şu kız kardeşini

yakalayalım birini ötmeden. Y

>> kestirmeden gidelim. Hadi

muset muset

gitti mi?

Ela söyle.

Niye beni öldürmek istiyorsun?

Ben size ne yaptım?

>> Ama gelirsin benim memleketime.

J arabanın hava atmalar, doktorum diye

havalanmalar, düşmanın hayatını

kurtarmalar, kadınlarımıza çocuk

doğurtmalar. Sen hayırdır?

>> Bir bebek doğurttum diye beni öldürmeye

çalışmana inanmam. Ne bildiğim Türklüğe,

ne bildiğim Müslümanlığa uymuyor bu.

Başka bir sebebi olmalı

>> ya. Sen ne bileceksin bunları?

>> Sakın

kıpırdarsan vururum.

>> Yapamazsın.

Sen zayıfsın.

Sen beni bir kere affettin.

Bir daha affedeceksin.

>> Kes.

Anahtar üstünde mi?

Yürü

yürü.

Bin çalıştır.

İn

>> kız. Sen Avrupalısın.

hiç kullandın mı bunu? Nasıl söyceksin?

>> Çözdüm mekanizmayı. İn hadi

yürü. İlerle.

Gel buraya gel bana

bana bırak

>> [müzik]

[müzik]

>> İyi misin? İyi misin? Pardon özür

dilerim. İyi misin? Çok pardon.

Ah.

Ah.

Ah.

İyi misun?

>> O vakitte bakayım bana.

Koçar baş başa ne diye?

Sne Şerif abi. Hayırdır?

>> Ondan mı dedim kuzum ben şimdi? He

canını sıkmış dedin ya. O yüzden sordun

muha abim ben. Öyle orada

kocanı ne de güzel bekliyorsun Esmen

Fırtına falan diye bağırdım da o

Koçarıya artistlik yapmak içindi.

Biliyorsun değil mi daha onu? He Esma

>> Şerif abi

>> he

Rum doktoru denize atmışlar.

Sevcan yapmış.

>> Ne diyorsun?

>> Ben de onun göründüğü kayıtları denize

attım.

Koçarı da

>> atarken yakaladım. H

>> benim kardeşim bir masumu öldürmeyi

nasıl göze alırım?

Senin aklını alayım mı bunu?

>> Yok

almayın.

>> Efendim?

>> Şerif abi iş tamam. İnan kız öldü.

>> Öyle mi? Aferin ona. Elleriniz dert

görmesin.

>> Benim biraz işim var. Arayacağım. H

>> ne oldu?

>> Ha

>> ne oldu?

>> Hiç iş.

O vakit

Sefran

bir sakinleş he.

Anama sürpriz edecek ha.

Abi de Esma bir daha

içeride bana sakın abi deme.

Biliyorsunuz zarife yengemden başka

herkes bizi evli biliyor. Ha.

Hadi bakalım.

Al şerif sürün. Hadi

>> kızlar kabaklar geliyor. Şunları bir

güzel rendele

>> şerofum ol fınduklu sever. Bol bol koyun

ha oni.

>> He

he. Vallahi bol fındıklı severim. Bol

koyun da

>> şerif

>> anacım.

>> Anam oğlum aslanım oğlum.

>> Anam

oy deli uşak.

>> E biz seni yarın bekliyorduk da. E o

zaman ben bugün gideyim yarın geleyim.

Ya

>> seninle konuşmamız lazım.

>> Hoş geldin damat.

>> Hoş bulduk kaynan.

>> Hoş geldin enişte.

>> Oy balduzlar ulan nasıl uyuşlar.

>> Hoş geldin ene.

>> Eyvallah.

E hani nereye dur senin uşağ

>> ya? Buraya duruyor benim uşak.

>> Vay maşallah. Ay maşallah. Şuna bak. Tam

bir fırtuna ha.

Gözün aydın Şirin

>> A senin de gözün aydın Esme. Sağ olasın.

E artık sen Essah'tan gelinim oldun. Öp

bakayım sen de elimi.

Gelin

aferin.

Gözün aydın Esmem.

>> Gel gel otur. Erken mi saldılar seni?

Ama

>> erken salmadılar. Öyle de ben size

sürpriz yapmak istedim.

>> E biz yarın seni cezaevinden alıp şenlik

edecektik enişten.

>> E sen şenlik mi istiyorsun? Baldaseruz.

Ederuz.

>> Ederuk ya. Hem de ne ederuk. Fırtanın

başı gelmiş köy Kaksunaya.

>> E Kaksun. Kalksun da anacığım sen bana

bir izin ver. Yengemle bana yenge

>> h

>> bir IS soyu görmeye gidelim. H

>> tabii iyi olur. Gidelim.

>> Olur.

>> Olur mu? Hadi.

>> Değil mi ana? Olur.

>> Ben de geleyim mi?

Sen bilama uyu dinle. Biz zaten hemen

gider geleriz. Tamam yenge.

>> Hadi Esme. E şu kabakları rendeleyi ver.

Gelin ol hadi.

>> Tamam. Tamam.

>> Kardeşını öldürecek gibi bakma.

Anlayacak millet. Zaten her yerini

morartmışsın.

Sevan

>> bağa bakın ula. Sakın ola o araziyi geri

almak için yeni fuşkiler uydurmayın.

>> Yok anacığım unuttuk onu biz.

>> Ha daha inandı. Rum kızı denize atan

katil bulundu mu?

>> Yok anacım bulunmadı. Oruç fellik fellik

onu aray. 1000 tane köylü kapımızda

bekleyi. Paralarını isteyi. Ama benim

[müzik] uşağım köylüsünü unuttu. Tek

derdi oyunan kızı denize kim attı?

>> Benim derdim de aynı. O kızı da koruyun.

Başına bir iş gelmezsun.

E

hay Allah

anam birama geç kaldım.

Yoksa

ciddi mi?

>> Başımız sağ olsun abam.

Uşaklar haber etti.

Koçar'nin kızı sizlere ömür.

Oy,

oy.

>> Amca.

>> Ye.

>> Erken çıkmışsın.

>> Hoş geldin amcam.

>> Hoş buldum.

Senin amcan Eleni'yi bize sattı. Şimdi

gerçekler ortaya çıkmasın diye de kızımı

öldürecek.

Gel ab buraya.

Neredesin?

Ye

kal amcan geldi

bakışam kalk da kör amcan nasıl

alacaksın intikamını

Tamam. Haydi bir izin verin de ben

muayene edeyim onu. Şöyle bakayım

durumuna.

Sonuç

>> aradı uşaklar.

>> Ne oldu?

>> Kızıldı.

Yenge.

>> He Sifa,

sevinmedin mi?

Ya ilk duyduğumda

bir sevindim, rahatladım da.

>> E

>> sonra niyeyse koydu bile?

Katil olduk.

>> Apa?

Kim? Ne demiştuk biz?

O kız girmese toprağa biz girecektik

daha.

Hiçbirimiz girmedik toprağa.

>> Koçarıyla Esmin'in başı sağ olsun.

Kız mısınız? kapandı.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Sen neredesin?

Neredesin acaba?

Hop.

Hoppa.

Sen kuyuya girdin. Dua ediyorsun.

Orada bir kuyu var. Dikkat et. Oh.

Orada bir kuyu var.

Evet. Mirim. İneceğim o kuyuya.

>> Öldün değil mi korkudan?

Ama sen çok salaksın ya.

Hem ağlarsın

hem kuyuya girersin. Nasıl olacak bu?

Kuyuya girdin.

Allah dua desin.

Haydi

ya.

Bana bak.

>> Sensin salak. Kayıp dualama. Şimdi sen

ağla.

>> Seni gebertiyorum. Aç bana bak lan.

Lan

şun

bak buradan çıkarsan.

[müzik]

>> [müzik]

>> Şoförler,

şoförler nasıl?

>> Ameliyattalar. Merak etme. Hayati bir

durum yokmuş.

>> Kimin işi bu day?

>> Şerefi. Hapisten çıkar çıkmaz kutlama

yaptı.

Hadi hadi. Hadi hadi hadi hadi hadi.

[müzik]

Çekil çekiyor çekiyor.

Nico Nico beni duyuyor musun? Geldin mi?

>> Evet şu an bağlandım.

>> Tamam. Hadi Lara.

>> Amirim üçer aylık ikramiye verelim.

İstedikleri kadar da izin bileman

toparlasınlar.

>> Ya onu hallederiz. Orası kolay. Sen bu

tırların bedelini şerif itine nasıl

ödeteceğiz onu söyle bize.

>> Diyeceğim.

Alo Elena güzelim acil değilse ben sonra

arayayım mı seni?

>> Yok acil değilim. Sadece kandırıldım,

kaçırıldım,

vuruldum ve bir de Behçeti kuyuattım.

>> Konum at. Geliyorum.

Abi

>> gelin peşime.

Haydi.

[kahkaha]

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> bulutard

bulamadım

yolumi.

kanadım

kum

karabulardina [müzik]

uçtuan

[müzik]

Şimdi

kime desem bilmem

dermans [müzik] derumi

sustum

diyemedim

dileri.

Bağa bak kardeşinin ettiğini

unutacaksın. Yeter daha ebedi surat

atmayacaksın.

>> Senin kızın Rum doktoru denize attı.

>> He denize attı. Düşman koçeriden hamile

kalmadı.

Babasını toprağa komadı.

>> Senin bu dedim.

>> Ne demişim? Ne? Sen kocarıyla bir olup

babanı toprağa kodun. Ben seni affettim.

Koçarıyla ayıp işledim. Şereif Fertuna

seni kendine aldı. Eğer ben seni

affettiysem, kocan seni affettiyse

sen de kız kardeş affedeceksin.

Bitti o.

Ben affedilecek bir şey etmedim ki.

demiş Eerif abi.

Ben kendim çocukken bir çocuğa

sevdalattım.

Ben yanlış bir şey etmiyordum.

Sadece sevdalık ettim.

Hadi

Allah

>> anamsızmış ha.

Sabah ezanının eli kulağında iple

dayandı.

Anca gitti ya misafirlerimiz.

Esma

hadi sen git bir yüzünü kal. He

>> niye ağladı bu?

>> Sen şimdi bırak onu da. Eğer geri

dönerse Şerif dışarı dolaşmaya çıktı bir

şey de. Ben şu ela bir gideyim. Bu orada

telefon çekmeyor ya. Bu pehçet kızının

cesedin kuyuya attı mı atmadım? Bir

bakayım sonra başımıza iş almayalım. He

tamam hadi

>> nereye amca?

>> Nereye olsun? Sıkıp bir dolaşayım dedim.

Belki gün doğumunu izlerim.

Malum hasret kaldık.

Sen camiye de hasret kalmışsındır. Şimdi

gel ben seni camiye götüreyim önce.

>> Camiye mi?

>> Sabah namazını kılarız.

Günahlarımız için aflersin. Tövbe

edersin.

>> Hangi günahlarımız için?

>> Ben senin günahlarını bilmem amca.

Kendimiler de söylemem. Biz gidelim

namazımızı kılalım, tövbemizi edelim.

Sonra da balığa çıkarız amcayı.

>> Hı.

>> Önce cami sonra balık.

>> İkisini de ilk seninle yapmıştım. Aynı

gün.

Hatırladın mı? [müzik]

Hatırladım.

Kozerinin babasının abime kıydığı gün

rahmetli abimin cenazesinde

ilk kez benim yanımda saf tutmuştun sen.

Ben ilk namazımı senin yanında kıldım.

babamın cenazesinde. Sonra balığa

götürdün beni. Bana dedim ki

babanın yerini tutamam belki ama

beni de baba yarısı bil.

Biz şimdi gidelim o günü bir daha bir

yaşayalım.

Malum yarınımız belli değil.

Ölür müyüz kalır mıyız?

>> [müzik]

>> Şey o seni koruyan uşak var ya Çakır

benim yavuklumdur.

Yavuklu

>> yani nişanım o kadar mahcup ki vallahi

çok özür diliyor senden.

>> O yoktu beni hasta var diye kandırıp

götürdüklerinde. Onun suçu yok

>> ya. Nasıl odada olmadığını anlamadım

diye. Abim de kapıdan ayrılmayın deyince

sonrasında da patlayan tırların peşine

gitmiş işte. Adil'in Adil'in tırları mı

patladı? He

>> ha senin haberin yok tabii. Neler oldu

neler ya. Sifte o Esmer denizden atanı

biliymiş kim olduğunu ve sonrasında da

abim öğrenmesin diye kamera kayıtlarını

atmış denize Esme beni denize atanları

korumuş mu?

>> He ne bekliyordun?

Fırtınadır işte.

Abim yakalamış esmeyi de Şerif Furtun

hapisten [müzik] çıkıp gelmiş. Bizim

patlayan tırların haberini vermiş. Biz

şoförlerimizin peşinde daha gittik

Gürcistan sınırına ama bilmeyik ki sen

de Yayla Can pazarındaymışsın.

Ben gideyim şu pesret itine bir sarayım.

La adam kuyuda. Amirum dayı da başında.

>> He yani şimdi nasıl desem? Amirum dayı

biraz

hayal gücü biraz zayıf onun.

>> Nerede hayal gücü zayıf?

>> Nerede? Bir betret kişisine işkence

mevzusunda hayal cü zayıf.

Gezep gazabı olsun ama sağ kalsın.

He kepçeleri [müzik] ne ettin?

>> Ayarlı de başkan. Yığız fırtınayı.

Eyvallah.

Müsait mi?

>> Müsait. [müzik]

>> Kızım sen niye kalktın aya? Geç bakayım

şöyle geç.

Uzat bacağını.

>> Ben yaparım.

Biz bu çocuğun yarasını sarmıştık

seninle ilk tanıştığımızda. [müzik]

Hatırladın mı?

Hiçbir çocuk kendi yarasını kendi

sarmamalı.

Uzat bakayım.

[müzik]

>> [müzik]

>> karftim

nevazun taraşfomun [müzik]

taraz

[müzik]

taraş

Srifonun

tarazun senasın.

>> Ne oldu?

İlk defa biri yarım afledi.

>> Dur bakayım.

>> Ben sadece beni sevecek bir anne

istemiştim.

Ben annemi arıyorum. Ölümde beni arıyor

gibi. [kahkaha]

>> Peki de sen anneni aradığın için ırı

seni arıyor.

>> Nasıl

>> düşündüm de

biz fırtınalarla can düşmanıyız.

Birbirimizin canının peşine bu kadar

düşmedik.

Ama senin canının peşine düşmedikleri

bir gün dahi olmadı. Sen annemi arıyorum

diye mi beni öldürmeye çalışıyorlar

diyorsun?

>> Bir ihtimal.

>> Kim?

>> Daha bilmiyorum.

>> Ne olacak peki? Nasıl kaçacağım ben

ölümden?

[kahkaha]

Yani

eninde sonunda

mutlaka

başaracaklarımı değil mi?

>> [kahkaha]

[kahkaha]

>> Çok bencilim. Özür dilerim.

>> Allah Allah. Senin neren bencilmiş

acaba? [müzik] Minnak

>> Fadim bana her şeyi anlattı. Sen de çok

başına iş gelmiş.

Alı mevzular.

>> Nasılsın peki?

Ne hissediyorsun? İyi misin?

Harbi konuşmak gerekirse minnak

mağlup mağlup hissediyorum.

>> Mağlup ne?

>> Seni denize attılar bir şey edemedim.

Esme kayıtları yok etti bir şey

edemedim.

Şerif tırlarımı patlattı adamlarımı

yaraladı. Bir şey demedim. Sen yaylada

yine ölümden döndün.

Ben yine bir şey demim.

Bütün savaşları kaybetmiş gibi hissedim.

Minaka

bir de Esme'yi o adamla yan yana gördün.

>> Gördüm.

Aslında o savaşı kaybettiğim iyi oldu.

>> Nasıl?

>> Esme'yı yüreğimden söküp atabilmek için

son bir darbe lazımmış.

O da çok şükür bugün burada.

>> Söktün mü?

>> Hatun hem evli [müzik] hem düşman hem

ayn. Sökmezsem iyi olsun.

>> Kolay mı peki söküp atmak?

Nasıl sokaksin?

>> Hatıraları yıkacağım.

>> Belki hatırası olmazsa

hükmü de olmaz.

>> [müzik]

>> Esme çavuş limana doğru kepçeler

geliyor. Haberin olsun.

Alkışım afiyet olsun.

Soğutma kuyma.

>> Ha tamam.

[müzik]

>> Çok güzel.

>> Afiyet olsun.

Sen hep kahvaltımı geliyorum.

>> Tamam.

>> Kepçeleri gördüm.

Esah yıkacak mısın burayı?

>> Sen hangi yüz arayışsın acaba beni?

>> Yıkacak mısın dedim. Cevap ver.

>> Yıkacağım ulan. Yıkacağım. Taş taş

üstüne komayacağım.

>> Yıkamazsın.

>> Yıkarım.

>> Yıkarsan seni öldürürüm. Gel gel onu da

etme

>> koçarı

etme.

Şerif buraya adımını atmayacak

sana. Yemin olsun sokmayacağım buraya

onu. Yemin olsun bağa dokunmayacak.

>> Ba ne ulan? Bağ ne? Sana ne ettiğinden

bağa ne? Sen masum bir kızın katilini

saklayarak o şerefsiz herife layık

olduğunu çoktan ıspatladın. Git onun

kollarına. Ağlayacaksan da o ağla.

>> [müzik]

>> Ah.

Geçti mi?

>> Kuzu da sarılsın mı?

Gel,

gel oturalım.

Esmeden nefret mi ediyoruz şimdi?

>> Sanki sen birinden nefret edebilirsin

de.

>> Edebilirim bence.

>> Ha

iyi.

De bakayım.

Behçetten nefret ettin mi?

>> Yok.

>> Benimle başka sorum yok.

>> Tamam. Biri bana bir şey yapınca nefret

edemiyorum

ama

sana yaparsa ederim. [müzik]

>> Esah mı?

>> Esah'tan.

Sen böyle kal.

Salaklık çok yakışıysa ben ikimizin

yerine de nefret ederim.

>> Salak değilim ben. Süper zekayım.

>> H

>> hem ikimizin yerine de nefret etme.

Senin zaten yeterince nefretin var.

>> En azından Behçetten edeyim. La sen etme

ben etme. Ne oldu?

>> Ne oldu? Behçet gitti cennete. [kahkaha]

>> Tamam.

>> H

>> bir şey soracağım.

>> Hı.

>> Ben annemi arıyorum diye beni öldürmeye

çalışıyorlarsa

o zaman

Beçetle Çetin'i o kişisi mi tuttu?

>> Bir ihtimal

öğreneceğiz.

Kim tuttu seni?

Hiç kimse.

>> Dat dat

yine yanlış cevap.

>> Ver dayı.

>> He la su getirim.

>> Kovayı ver. Ver babayı.

Yok yok yok yok.

Bet

kimse

hiç kimse

>> yok ya. Yok kesmiyor bu beni. Kesmedi.

>> Sinirim kesmiyor dayı. Sinirim gmiyor.

Ya şunu.

>> Pardon.

>> Sen de konuşacaksan konuşayım.

>> Diyelim ki

>> şey Behçetle Çetin'i o kişi tuttu. E o

zaman e Esmin'in sen görme diye yok

ettiği kayıtlarda da Behçetle Çetin mi

vardı? Önce Hainkaya saldırdılar sen

kurtardın.

>> Hı hı. Sonra şey kafama vurup denize

attılar. Oruç kurtardı.

Sonra da yayla da öldürmeye çalıştılar.

>> Öyle mi?

>> Bilmiyorum. Sence bu mantıklı geleyim mi

kulağa?

>> Gelmesin mi?

>> Süper zeka olan sensin. Bir düşün

bakayım.

H

Esme Behçetle Çetini korumaz.

İlk seferde korumamıştı.

>> Aferin.

>> Eee o zaman benim pesimde iki ayrı

düşman var. Biri Behçet, biri de şey

kafama vurup denize atan kişi

ve o kişi

>> Esmen'in

sevip koruduğu birisi.

>> Kim?

>> Öğreneceğiz.

Haydi kalk. Kayrus. [müzik]

Kayrus.

>> Kaybettiğimiz savaşları kazan Ayruk.

Senin o peşindeki ölüm oyunu var ya

oyunu boz Ayruk. Haydi.

>> Nasıl?

Deli deli bakıyorsun sen. [müzik] Sen

bir plan yaptın değil mi?

>> Yaptım.

>> Deli deli bir plan mı?

>> Acayip deli bir plan. [kahkaha]

Ula esme sabah ne selahattin ne

getirdin? Diktin bizi buraya.

Söyleyeceğim.

Geldim geldim

kız. Hayırdırsa ben köründe. Hayır mı

bıraktınız? Gelin

kalk kız kalk.

Şirin

Zarifan aba ne oluyorsun ya?

>> Yürü

Koçari pansiyonuma üç kepçe gönderdi.

Yıkacak. Ne için?

Habını koruduğum için.

Şirin Ana hani fellik fellik aradığımız

katil var ya Rum doktoru denize atan.

Ahan da bu benim öz kardeşim.

Es ne ettin sen?

>> Ben kafayı yedim. Biraz da siz yiyin.

Kız kardeşimin torununu alacaksan bil de

al. Madem kol kırılacak yer içinde

kalacak. Madem kan kusacak, kızılcık

şerbeti içtik diyecek. Madem masum bir

kızın katilini Koçeriden saklayacak,

Koçari ben bunu korurken beni

yakalayacak, cezamı kesecek, pansiyonumu

yıkacak. Madem her bir tuğlasını, bir

hayatın üstüne ördüğüm muhtarlığımı

yerle bir edecek,

siz de yerle bir olun.

Hep ben yerle bir olmaktan bıktım.

Her yıkıntının altında kalmaktan bezdom.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Dikkat dikkat. Sayın Fırtınalılar, yarın

akşam fırtına konağında şerif fırtına

dönüşü şerefine ziyafet vardır. Ziyafet

sonrası çay paraları ödenecektir.

Fırtına köyü ve halkı davetlidir.

A bu balığa çıkmadan önce bir bankaya mı

gitseydik? Yarın çay ödemeleri var. 300

milyon para çıkacakmış muhasebe. Bir

imza atsaydım.

>> Atarız amca atarız.

>> A benim deli uşağıma.

Hay maşallah.

Şu balı bir tutalım da

>> tutalım.

He

o hoş geldin.

>> Hoş bulduk. Nasılsın kaptan?

>> Sağ olasın

abi.

>> Mustafa abi

>> gözün aydın. Eyvallah. Allah

>> şerefim. Hoş geldin. Hoş geldin. Allah

bir daha kimseye bunu verin.

>> Amin.

>> Şerefim köçmiş olsun. Şey kaptanım

kırdınız be kafamı.

>> Sen ne kaptan?

>> Şerif hoş geldin.

>> Hoş bulduk.

>> İyi gördüm.

>> Eyvallah.

>> Bak bakın köyde anons yaptı rayronum.

Yarın akşam konakta çıkmamın şerefine

ziyafet veriyoruz. Hepiniz davetlisiniz.

Herkese söyleyin. Tamam mı?

>> Tamam. Tamam.

>> Şerif. He

>> bu ziyafet böyle kuru kuruya mi yoksa

bizim kadınlarımızın çay cüzdanlarını

ödeyecek misiniz? Yani bilelim da oa

göre gelelim.

>> Ulan tabak sanki ödemesek gelmeyeceksin.

>> Ulan beleş yemek bulmuşsun durur musun

sen? He [kahkaha]

haydi meraklanma meraklanma ödeyeceğiz.

>> Hadi sabahınız hayır olsun. Yarın akşam

hepinizi bekliyorum. Ha

>> geleceğiz inşallah.

>> Haydi selametle.

>> Hadi Allah

>> yolun açık olsun.

Çetin [müzik] chat'ten haber aldınız mı?

Ne etmiş cesedi haber verin bana.

>> Ha bu kadar açıkta ne tutacağız

bilemedim ama. Haydi bakalım rastgele.

>> Hayırdır ocuğum? Baba dediler ki, "Senin

ailen

gencecik bir kızı öldürmeye kalktı.

Eğer bunlar doğruysa benim ailem

gencecik bir kızın canına göz koyduysa

batalım bu denize. Ha amca

>> ha.

E sen vermişsin kararı kırmışsın kalemi.

Ne duymak istiyorsun? Yem

>> yalanlamanı istiyorum amca. Ben küçücük

bir bebeğim .000 000 euroya satmadım

demeni istiyorum

>> ama sattın.

>> Sattın mı?

>> Greg ve Melina Miriano'ya.

Bebeğin adını da eleni koymuşlar kıza.

El bebek gül bebek bakmışlar iyice

okutup doktor etmişler. Senin yanına

yollamışlar.

>> Sen

küçücük bebeği sattın. İtiraf edin amca.

Peki anasını

öldürmeni tehdit ettin mi?

>> Et top.

Et top.

>> O zaman burada batıyoruz. Ha amca

>> anlatacaklaru.

Bir dinle. Ondan sonra karar ver

bakalım. Batay mı yok batmay mı yok?

20 yıl

Koçareli bir it. Fırtunalı bir kızın

kanına girdi.

>> Elinin havası Koçerli mi?

>> He Koçerli.

Koçaredi.

O it kızı hamile bıraktıktan sonra gitti

başka kızla düştü kalktı. E ben ne

yapsaydım oraç? He ne yapsaydım? Ne

deseydim? Kafasına silah dayayıp o itin

kız da zorla evlendirse miydim? Yapardım

da ben ederdim de evlendirirdim da.

Sen bana de bakayım yenim gebe kalmış

fırtınalı bir kuzak koçarı kucak açar

mıydı? Ha demez miyd kendini bize

yamadın diye kızın canına okumaz mıydı?

He ya Koçarinin çocuğuna hamile olan bir

kadına fırtınalı kucak açar mıydı?

Açmazdı. Koçari de Fırtada da o kza

hayat yoktu. Ben Fırtan'ın reisuyum.

Oruç

senden Hatay Iso'dan bile küçüktüm o

vakitlerde

babam yoktu. Abim yoktu.

Kan davasında öldürülmüşlerdi.

Tom reis ben

Adem Reis benanın hayatını kurtarmak

benim vazifemde. Ben de söylemedim.

Sakladım o kadının hamile olduğunu.

Herkesten sakladım. Bebeği de sokağa

atmadım oruç. Çöpe atmadım. İyi bir

aileye verdim onu.

>> Anası nerede?

Ne oluyor ona?

>> Anası

anası onun durumunu bilip kabul edilen

bir fırtunalıyla evlendi.

>> Ulan madem evlendi ya kızını niye

almıyor ya?

>> Haşt ortada ben

haçtada ben büyük günah üşladım.

>> Ne yaptın amca?

>> Allah beni afetsin. Gerçi yine olsa aynı

şeyi yapardım.

Öldü dedim anasına bebeğim.

Ya niye ya? Niye amca?

>> Gitsin hayatını yaşasın diye. Kitsin

hayatını yaşasın diye dedim. Öyle .000

euroyu da o verdim.

>> Kim o amca?

Kim? Anası kim bu kızın? A

>> işte o sür benimle mezara kadar gelecek.

>> Amca

>> ha

>> söyle.

>> Deyemem.

>> Söyle. Anası kim?

>> Deyemem.

>> Ya bu kız anasını bulacak diye başına

gelmeye kalmadı. Günahtır. Nerede söyle

tamam

>> diyemem. Nerede diyemem orç herkes

kendine bir ayet kurdu kurmadı mı deyip

de o kadının hayatını yere çalamam.

Benden sonra bu ailenin fırtunanın reisi

sensin.

Ama şimdi Reysu ben ve birinin hayatını

seçeceksem köylümün hayatını seçerdim.

Ölürüm de o sırrı açık etmem.

Gelin hayatı

o ne olacak?

Aslanım

saa yemin olsun

o kızı denize atım öldürün Emrona ben

vermedim.

Madem ki senden sonra Fırtınan reisi

benim o vakit kendime söz veriyorum. Sen

nasıl 20 sene önce bir yemin ettin

tutuysun kendime söz veriyorum. O kızın

anasını bulacağım.

>> Aslanım benim. Koçum benim be. Tam bir

furtman arayu

aslanım.

Ama bağ söz ver. He ba bir söz ver. Eğer

o kızın anasını bulursan

önce bağ diyeceksin.

Hayırun geleceğini tehlike atmadan önce

bağ diyeceksin.

Tamam amca gelirim.

Tamam amca

geleceğim. Sağım yani. He şimdi de

bakayım. Burada batay mı yok batmay mı

yok? He

şimdilik batmayalık. He aslanm. Hadi

bakalım koy buraya. He tamam. Hadi al

bakayım şunu. Bastır oraya.

Aslan yım Ah

patron şerif fırtınalauç fırtuna

denizden Dönüyorlar.

>> Kepçeler geldi mi?

>> Geldiler. Eyüphan getirdi. Sardık

araziyi.

Fırtınaları gelmeye başladı mı?

>> Başladı. Başladı.

>> Ne edeceğinizi bilirsiniz. Haydi.

Haydi bismillah.

>> Ne yaptın? Öldürdün mü beni?

>> Helvanı bile kavurdun.

Şimdi selanı okuyacağız. Haydi.

Çekil, çekilin.

>> Beni ezip geçmeden burayı yıkamazsınız.

Ama beni ezel geçer. Burayı yıkarsam

>> o koçarıya değil ki. Esme çavuş son

nefesinde sağ hakkını haram etti.

>> Eyvallah Esme Çavuş.

>> Çakır

başlayın.

>> Tamam abi.

>> Bak oçeri yıkacağım demiş. Burada

>> sahibin nerede o lan? He sahibin nerede?

>> Doktor niye arıyor?

>> Ne

>> ne demek la?

>> Dünden beri kayıp. Eşyaları burada

kendisi yok. Her yere baktık. Belli ki

birisi doktoru kaçırmış.

Kaçırmış ne oğlan? He kaçırmış. Ne ola?

>> Bıraklar.

>> Siz beklemiyor musunuz bu kızın başında?

Yok mu lan?

>> Bırak

>> git gönüllerine sok.

>> Mutlaka birisi biliyordur doktorun

nerede olduğunu bunlardan. soracağım.

Hepsinden soracağım hesabını

hepinize.

Fırtuna Adil Koçeri. Ben attığım konuma

[müzik] gel hemen. Eleni arayacağız.

>> Oruç. Oruç nere?

>> Oruç.

Oruç.

Meline

kötü bir şey oldu.

Elini kayıp.

Tamam tamam.

Ey bu mazlumun canına kıyan fırtuna.

Mutlu musun? Ha

doktoru öldürdünüz.

Mutlu musun?

Öldürmek ne? Ne demek öldür? Yalan ne

ulan? Yalan ne?

>> Yalan fırtunaların işi. Esme çavuş.

Eleneği bulduk.

Tek kurşunla

bu.

>> Kızı öldürüp kuyuya atmışlar.

Ay benimum.

Oy benim batsızım.

Gece ces nasıl buldular bunlar?

>> [kahkaha]

>> Esma

>> Adil

tüm fırtınayı kuyunun başına bekliyor.

Ormana

hemen.

>> Ne yapacakmış Adil biz orada?

>> Orasını ben bilmem. Şerif Efendi

kotar bilir.

Ha gelmezseniz hemen şimdi kepseler

yıkmaya başlıyor.

Haydi, haydi,

haydi, haydi.

bekle

>> [müzik]

>> Sevcan müsait değilim şu anda. Sonra

konuşalım. Hadi

>> Oruç.

>> He

>> Oruç.

Elena ölmüş.

Tek kurşunla öldürmüşler kızı.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Doktor

hakkını helal et.

>> [müzik]

[müzik]

>> Çok teşekkür [kahkaha]

Bulutardina [müzik]

bulamadım

yolumu.

[müzik]

Uçtum

açmadan

kırdadı

koyunu.

Şimdi

kime [müzik]

desem bilmem

dermansız.

>> Kızım kaçırıl. Hani onu koruyacaktım.

Hani hayatın parına onu koruyacaktın.

Doktor [müzik]

şimdi

kime [müzik]

desem bilmem

dersuz dertterim.

Sustum

olmadı diyemedim.

Dursun abi güneyde çakal var. Çakal

geceleri 100 metre.

>> Tamamdır. Bende.

>> Ne yapacaklar ki çakala? Ne yapacak?

Vuracak. Çakal gördün mü? Vurursun.

Keşke ISO çakalını da görebilseydim de

vurup ciğerini delseydim.

Ciğerini denmişsiniz zaten. Kaç gündür

göğsünde tüp var. İyileşebilmesi için

kımıldamasın diye uyutuyoruz. Oh,

elimize sağlık. Uyanırsa haberim olsun.

>> Niye?

Başına dikilip gözünün içine bakacağım.

Bakalım o benim gözüme bakabiliyor mu?

Aa, oruç fırtına gelmiş.

E ağlay bu. Niye ağlay?

Ağlıyor mu?

Senin ölüm haberini aldı da ona mı ağlay

bu ya?

Benim öldüğümü diğerlerine

söyleyeceklerdi. Ona değil.

Hem orut o bana niye ağlasın?

Hei sence bu sağa niye ağlasın?

>> Ela ben de onu diyorum ya. Niye alasın?

>> Ela hani sen demiştin ya ben okulda

süper zekayım da gerçek hayatta aptalım

diye hiç abartmamışsın biliyor musun?

Kız sen bayağı salaksın.

Popo şimdi anladım. Po çok şükür ya. Yok

öyle değildir. Nişanlı o.

>> Nişanlı ama Furtun Ali yani şerefsiz.

Yanında nişanı varken sağ ağlar. Sonra

gider üç kıza da ağlar. Hangi üç kız? E

ağlatacak mısın Uşağı orada? Yoksa

gidecek miyiz yanına?

Haydi

>> [müzik]

[müzik]

>> Kafayı yemedin değil mi? Ben yaşısın ha.

>> Sensin ha. Yaşıyor musun?

>> Yaşıyorum.

[müzik] Allahım sanaş.

>> [müzik]

>> Allah'ım sana şükürler olsun ya.

Allah'ım sana şükürler olsun. Oh

>> sana öldüğümü mü söylediler?

Kim söyledi? Sana söylemeyeceğiz [müzik]

verdi ki.

Sevcan söyledi bana. Haber verdi.

Hela anladım.

Gördüğün gibi

ölmedim.

>> Senin öldüğünün haberini yaydılar. O

yalandı o zaman. Ha? Kaçırıldığın da mı

yalan? O da mı? Eee, uydurma.

>> Beçet kaçırdı beni.

>> Öldürmeye çalıştı.

>> Peçet mi?

Öldürmeye mi çalıştı?

Ulan la onu öldüreceğim bak. Bu sefer

onu geberteceğim lan. Onu sağa koyarsam

Allah da benim belamı

>> araç.

Tamam. Ben onu kuyuya attım zaten.

>> Ne yaptın onu? Kuyuya mı attın?

>> Evet

ama ölmedi. Merak etme.

>> Lan neyini merak edeceğim o? Gebersin

ya. Ben senin ölümünü yaşadım kızım.

Senin ölümünü yaşadım ya. Sen o herten

kurtulamasaydın seni mezara koyacaktım.

>> Tamam ve tamam.

>> Bana

bir iki dakika bana izin ver. Beni bir

sal. Bir nefes alayım ya. Daraldım.

Oh

neymiş ya?

Sabır ya. Bir dakika. Elen siz ne

karıştırıyorsunuz bu koşayla? Bana de

onu hiçbir şey anlamadım. Niye öldüğünü

söylediniz millete?

>> Biz plan yapmıştık

katilimi bulmak için.

>> Behçet kaçırmadı mı seni? Öyle demedin

mi?

>> Behçet kaçırdı. Denizi atan Behçet

değil.

Ya

siz nereden biliyorsunuz bunu ya?

Nereden çıktı bu?

>> Çünkü

şey esme.

>> Esme he?

Mennizi atanı

biliyor ve koruyor.

Esme çavş. Benim yengem benim yengem

senin katilini biliyor ve saklıyor.

>> Tövbe estağfurullah ya.

>> Ama Behçet olsaydı

saklamazdı değil mi?

>> Yok saklamaz. O zaman Esmeye çok yakın

bir kişi olmalı.

Hatta belki

>> hatta belki

>> belki de ailesinden.

Şey ben Adile'e dedim ki Adil e

ben annemi arıyorum ya ölüm de beni

arıyor gibi dedim. O da dedi ki, "Belki

de anneni arıyorsun diye ölüm seni

arıyordur." dedi.

>> Yani sen anneni bulama diye seni

öldürmek istiyorlar. Öyle mi diyorsunuz?

>> Bir ihtimal.

Oruç.

Ama

öldürüleceğim

bir ihtimal değilim.

Kesin

defalarca denediler.

Eninde sonunda başaracaklar.

>> Öyle bir şey yok. Öyle bir şey yok da

yani öyle bir ihtimal yok. Ben seni

korurum. Onu unut.

>> Koruyabildin mi?

>> Koruyamazsın ki. Nasıl koruyacaksın?

Hiç mi?

Hiç mi uyumayacaksın?

Hiç mi yalnız kalmayacağım?

Hiç mi nişanla [müzik] birlikte vakit

geçirmeyeceksin?

Eleni

sen acaba buradan gitsen mi ya? Yani

buraya da fazlasın.

>> Annemi bulmadan gitmem

>> ya. Ben bulurum ananı ya. Sen sana gerek

yok. olmaz.

Belki de annem de tehlikede. Nereden

biliyoruz? Gitmek çözüm değil oruç.

Bilmek çözüm. Beni denize kim attı

bilmemiz gerek.

Esmek kimi koruyor? Birileri behçetli

çetini tuttuysa o kim?

Oruç.

Ölümle yine yüzleşmemem için yardımına

ihtiyacım var.

Ne istersen yaparım.

Aileni karşısına alman gerek.

Senden nefret edecekler.

Hepsiyle savaşman gerek.

Yapabilecek misin?

>> [müzik]

>> Nerede?

Nerede?

Bak bakma bakma bakma bakma.

>> [müzik]

[müzik]

>> Çıkartın.

Yeah.

Benim uşağım uşağım.

Benim uşağım.

>> [müzik]

>> Ay ay benim uşağım. Ay neuza benim

uşağıma

>> o etmedi.

[müzik]

Ben ettim.

Yaşayş

Şusun

kurucu katilim burada mı?

[müzik]

Beni

öldürmeye çalışsan oğlunu

kuyuya attım.

>> Bırak bırak uşağımı bırak.

>> Oğlum uşağım

gel.

Eleni öldürmeye çalıştın.

Ben hepdım. O beni kuyuya attı. Benden

hayingayın intikamını almaya çalıştı.

>> El söyle.

>> Niye beni öldürmek istiyorsun? Ben size

ne yaptım?

>> Gelirsin benim memleketime. Cik sarapan

hava atmalar, doktorum diye

havalanmalar, düşmanın hayatını

kurtarmalar, bizim kadınlarımıza çocuk

doğurtmalar. Sen hayırdır?

Şimdi

kim verecek bu itin cezasını?

Amcam

Şerif Furtuna.

Bu sabah amcamın da bana dediği gibi

Fırtına köyünün reisi kim?

Şerif Furtuna.

He amca.

Fırtına köyünün doktoruna zarar vermeye

kalkanın cezasını

Şerif Furtuna keser.

>> Amcaen

>> bu kızın başına

bundan sonra bir şey gelirse

sorumlusu şerif fırtunadır.

Hem mi amca?

Aynen Koşu

>> bundan böyle.

Doktor hanımın arkasında

Şerif Furtuna var. Şerif Furtuna

koruması altında.

>> Hem amca

>> tam da öyle.

>> Söyle amca söyle. Bilsinler ilan et.

>> Bundan böyle bu doktora yanlış yapan

bağa yanlış yapmış sayılacak.

Kılına zarar gelmeyecek. Tamam mı? Haydi

doktor söyle.

Ne ceza vereyim bu ite. Eleni kızım

hükmü neyse beçetin boynu kıldan ince.

Haç

değil mi Behçet?

Haydi doktor

kes yazanı.

Elen bu sefer hakkı ölümdür.

Senin dalını eğenin

ağacını sökeceksin

[müzik]

[müzik]

demek istiyorum.

Çok istiyorum

ama diyemem.

Nefret etmeyeceğim.

İntikam almayacağım.

İyi oldu bile demeyeceğim.

Keşke biraz olsun.

Bunun anlamını bilseydiniz.

Keşke biraz olsun o huzuru tatsaydınız.

Polise teslim et. Kanun versin cezasını.

Dediğin gibi olsun. Hadi götürün bunu.

Haydi teslim edin. Götürün bunu. Alam.

Haydi

[müzik]

köylüyü de gönderelim de

şöyle bir başa konuşalım.

Baş başa konuşalım

de. Hadi dağılın şimdi. Haydi hadi.

Yarın akşam bekliyorum ama ha. Yemek

yiyelim, horon tepelim. He ödemelerimizi

yapalım. Haydi

ben

sağ edilen her şey için özür dilerim.

Ben Şereif Furtuna.

Köyümüze hoş geldin.

Adil o sıkmamı isterse anca o zaman o

sıkarım.

Yok

bunlar bize seni denize atanı vermedikçe

bir fırtınalının elini sıkmak yok.

>> Elen'yi denize atan belli işte.

Behçetç

>> kimsin ab?

He yani ablan Esmerhiti korumak için

attı kayıtları denize. Öyle mi?

Ama siz bunu çoktan biriydiniz.

Bu sizin için hiç sürpriz olmadı. Öyle

mi?

>> Yenge

kimi koruyorsun yenge?

Söyle.

Hay engem korkma söyle.

Ben bunu tahmin etmiştim. Ailemizin

huzuru için bunu söylemeyeceğini

biliyordum.

Önlem aldım.

gerekeni yaptım.

>> Evet. Norçu

yanım

fırtunaanın köylülerine

yarın ödenecek olan paranın tamamını

Adil Koçar'ın hesabını attım.

Ne?

>> Hiç merak etmeyin. 300 milyonunuz bende

güvende. Yarın güneş tepeye çıkanda siz

baği denize atanı verin.

Köylüye paralarını ödeyin.

Eğer vermezseniz

>> pansiyondan başlar fırtınayı yıkarım.

O 300 milyonu da üstüne atar yakarım.

Bu da böyle bilin. He.

Gel kızım.

Haydi eyvallah.

Böyle mi?

Böyle mi? Böyle mi fırtuna reisi

olacaksın sen? Ailemizin, köylümüzün

parasını,

ailemizin fırtunanın parasını düşmana

yedirerek mi?

Anlık hak

haram olsun

Adam

kapıma gez

Kızım sen niye Assuncurü.

>> H

>> bu suratın hali ne? Hali.

>> Oruçu orada yalnız bıraktık.

>> Haydi.

>> E sah ne?

>> He sa

>> şey

ailesi eminim çok kızmıştır.

>> Sane

>> tam da bu sane.

>> Ren ne demek sane? O benim için ailesini

karşısına aldı. Beni öldü sanınca nasıl

ağladı sen görmedin. Fadime gördü.

Fadime'e sor ona.

>> Ulan fırtına şerefsiz ağlamış. Bu da

>> bu da

>> kic yaylaya da buldum bakır parası.

Sevdalanma fırtalıya da yersun bıçak

yarası.

>> Aha da bu. Anladın? Sen vazgeç o yoldan.

Bu yolun sonu bıçak yarası.

Ve hepiniz deli. Ben nişanlı adama

sevdalanacak değilim.

>> Ha

tabii ki değilsin. Niçin? Çünkü sen

süper zeka bir kızsın. Aferin sana. Hadi

bakayım geçelim içeri. Bugünün bir

kritiğini yapalım. Hadi.

>> Onu doğru dedi. Ha sen nişanlı bir adama

sevdalanacak bir göz değilsin. Neden?

Çünkü kafalı bir gözsün. Ama bu evli bir

kadına sevdale. Neden? Çünkü kafa yok.

Kafa.

Akça kız

>> hoş geldiniz patron. Buyur.

>> Bizi bir sula kızım da haydi bir ıhlamır

yap. Bir şey yap. Kuruduk kaldık bugün.

Haydi.

>> Tamam. Hemen bak şimdi kuruduk deyince

aklıma ne geldi? Belçi bugün ne güzel

ıslattım ama.

Dişine dişine

>> ıslatmakla kalmamışsın. Bir de patella

kemiğini dağıtmışsın. Aferin. Neyini

dağıttı

>> lan? Patelo dedi. Dis kapağından vurdu

ya bu manyak. Onu onu diyor.

>> Doktor hanım

alın kemiğinin doktorcası nedir?

>> Frontal.

>> Ne kadar güzel şiir gibisini yorgun ha.

Frontal. Şerif sana sorduğu zaman

Behçetin cezasını kes diye niye

frontalinden bunu zımbalayın? Bu

şerefsizi demedim.

>> Frontalinden zımbalayın.

>> Bak şiir ya. Frontalinden zımbalayım.

Frontal.

>> Al bak. Bu da şiir. Cinayet yok.

Merhamet var barbarlık yok kanın var

güürdün geze abim de evesi kaldı

kursağında da ne

>> eleniyi öldü zannedenlerin de kaldı

hevesi kursanda haydi deyin bakayım ba

kimin suratında bugün kim ne gördü

>> ya buçetin kuyudan çıktığını görünce

zarife kadının müncleri karardı

şerifinin de gözleri ensesine döndü

>> elen iyi gören Şükriye karısı da az

kalsın hırk diye gider Ben de

yakaladığım sazanı söyleyeyim.

Sevzan eleniyi kim denize attı diye

sorduğumuzda hemen atladı ortaya beet

diye.

Aferin size en önemlisi de ne biliyor

musunuz?

Esmee katili koruduğunu söylediğimde

dönüm fırtınalara bakmadı bile.

>> Bu ne demek?

>> Fırtınaların bunu bildiğinden zaten

emindi demek. Kendi aralarında bunu

konuşmuşlardı demek.

Yani Esah'tan ele liderinizi atan

onlardan biri. [müzik] Haklıymışsın ha

abi.

>> Ama hangisi?

>> Şey fark ettiniz mi?

Sevcan uzun kollu ve boğazlı giyiyordu.

Bari havalar o kadar soğuk da değil

aslında. Niye de?

>> Çünkü disal ön kolda ve karotit

üçgeninde ekimoz vardı.

>> Af. Buyur.

>> Eee şey şurada karotis üçgeninde siz ne

diyor? Şah damarı.

>> Şah damarı

>> şah damarında şurada şah damarının

geçtiği yerde ve bileklerinde morluklar

vardı. Eee şey parmak izine uygun

morluklar.

Birisi onun boğazını ve bileklerini

sıkmış.

>> Yani sen değilsin ki seni denize secan

attı. Esme de bunu öğrenince kardeşini

önce bir güzel benzetti, dövdü. Sonra da

onu korudu.

>> Bir ihtimal.

Diyelim ki Sevcan. Sizce Fırtunalılar

para için gelinlerini ortaya atar mı

bizim önümüze? Borç buna izin verir mi?

Lamıcı yok.

Verin hab bunu Koçarıya. Alın parayı.

>> Olmaz anacığım. Furtuna gelini Koçariye

verilmez.

Bir şey bu. Furtuna gelini mi kaldı? Bu

katili oğluna gelin mi alacaksın zarife?

Ben ebedi oruca almam. Bunu

>> ana benim bundan gayrı oruç diye bir

uşağım yoktur.

>> He.

>> Evlatlıktan sildim ben onu ha. He herkes

gelinum diye birdiği bir kızı koçarıya

vermem. Veremem. Soyumu da köyümü de

elaleme maskara etmem.

>> Ha maskara olmamak için bu katili gelin

alacağız zarife. Öyle mi? Gün gelir yan

baktın diye kafana sopayla vurup seni

denize atar. Ha bu

>> ana

anacığım ilk birli kaftağında yaşamay

prensimize Naz'in prenses almayruk her

an düşmanlıktayık da ha bu kız da

düşmana ne edeceğ onu gösterdi ikincisi

öyle bir şey etse onun o sopasını kırar

a beyninden boğazından çıkartırım onu

ama koçariye vermem köylünü aç mı bırak

Yakacasın. Söyle. Haydi de git köylüye.

Paranızı vermeyum de. Yıkmazlar mı bu

konayı?

300 milyon. 300 milyon. Nasıl

ödeyeceksin o kadar parayı? He yarına

nasıl ödeyeceksin?

>> Bilmiyorum ana bilmiyorum.

Allah alsın o orucu. Bilmiyorum. Asıl

seni alsın. Allah yeter. Arıyorum beni

artık. Koç arayım. Şun kurban olayım

arama. Tamam mı? E ben ne ettiysem oruç

için ettim.

>> He oruç için yaptın he. Kuş kadar

beyninle beni mi kandırıyorsun?

Oruç oyununa göz kodu.

>> Bir de torunuma iftira. Ha

>> iftira değil. Yoksa fırtuna parasını o

yılanın canı için niye düşmanına versin?

Orucun oyun da gözü var. Tövbe tövbe

anna.

Sevcan doğru söyler. O gay bana torunun

o Yunan gözü var.

>> Hadi değeli var. Sen o kızı denize attın

mı? Att Koçari bu katili almadan duracak

mı? Durmayacak. Bet

>> Sevcan'ı öğrenirse

Koçar onu öldürür.

>> Sevcan o ne? O doktor kızı o masum kızı

öldürmeye kalkmadan önce düşünecekti.

Şeruf sana yarına kadar müsaade. Ya bu

katili sen verirsin Koçariye ya ben o

kadar.

Çekil.

>> Senin yüzünden, senin yüzünden

şirine demeseydin.

Kardeş yapmayacaktı. Seni yiyorsun.

Yorsun. Sen diyorsun yeter.

>> Kanana

>> bir daha benim karama dokunursan

yakarım seni kanana.

Hem eli kaldıracağına ha. Ayağının

altını öp.

Sevcan'ın hayatı Esmen'in ellerinde.

Sen ne karar verirsen ol Esma.

>> Ne?

>> Secan senin kanım. Para benim param. Ben

para için seni ezmem.

Kararı sen ver.

Düşüneceğim.

Çimenden

gide gide

çarukları

[müzik]

çimenden

gide gide islandi [müzik]

çaruklarım

talih suum [müzik] talih suus ondan

ağlamalarım

ondan alamalarım [müzik]

Talih [müzik] suzum talih suus ondan

alamalarım

ondan [müzik] alamalarım

Oh. Ağlay büyük dersen de ben derdum.

Ağlay

büyük sen de benim derdum.

Yok kimsenin [müzik]

günahi.

Kendum

kendume

kendum [müzik] kende.

Gün doğdu.

Verdin mi kararını?

Tamam.

Burada oturayım mı seninle yoksa yalnız

mı kalmak istersin? H

>> yalnız kalmak isterim.

>> O ada. Tamam.

Tamam.

Han abla kaç gündür bakıyorsun ISO.

Tamam yeter. Sen git biraz dinlen. Ben

bakarım bundan sonra.

>> Bebekken sağa da bakardım.

Çok emeğim var bende.

Emeklerim haram olsunsa

düşmanla birlik edecek hay büyütmüşüm.

Eğer

sen ne duymuşsun?

Satürasyon 92. Maşallah.

Sol göste. Solunum iyi derin.

Maşallah. Kapiler de oumda [müzik]

süper. Can

senden şu tüpü çıkaralım da sen de bir

abine tükür ha.

Bana bak lan tükürmez akın ha. Zaten

anam evlattan reddetmiş. [müzik]

Elen iyi öldü sandım. Kafam duman.

>> Sayende ölmediyim.

Çok teşekkürler.

Göz tüpü mü?

Beni korumak için gönderdiğin adamlardan

rica ettim. Beni buraya getirdiler.

Biliyorum. Daha önce telefonda

konuşmuştuk ama ben yine de yüz yüze

teşekkür etmek istedim.

Gitmeden önce.

>> Gitmeden önce mi? Hıı.

>> Akşam uçağım var.

Yarın sabah bir ameliyata katılacağım.

>> Kızını görmeden mi gideceksin sen geri?

>> Kızımın iyi olduğunu sen söyledin.

Serif fırtınayı durdurdun.

Of, tehlike geçti.

>> Ben onları demiyorum sana. Bak iyi

dinle. Kızını görmeden mi geri

döneceksin?

>> Vaktim yok. Yarın sabah çok önemli bir

ameliyat yapacağım. Çalışmam gerek. Ama

merak etme. Kızımı Bulköy'de bırakacak

değilim.

Şimdiden onunla çalışmak isteyen birçok

profesör var.

Eleni kariyerini bu koyde mahvetmeyecek.

>> Sen ne biçim bir anısın ya? He.

>> Senin annen gibi evlatlıktan reddeden

bir tesit anne değilim.

Sabır. Sabır. A taşlı sabır.

La ilah.

Sağlık ocağına gelebilir misin? Muhim.

>> Oo çatum. Gel gel gel.

>> Bir karşılama merasımı yapacağım.

Gel ya. Hoş geldin. Gelsin şöyle geç.

Şöyle

gel şöyle.

>> O pardon pardon pardon.

Bizde kadın ayak kalkmaz.

Senin cezane elini kes. Yok elene olmaz.

Elen olmaz. Sen hep affediyorsun.

Senin cezanı Fadime kesecek.

Hayır. Ohi. Musine dokunmak yok.

>> Ben dedim. Demedin mi? Dedim. Az önce

dedim.

>> Musine beni kurtarmaya çalıştı ama oraya

seni götüren de oydi.

Öldüreceklerini bilmiyordu ki değil mi?

Musine konuşsana. Ben korkutup

kaçıracağız sanaydım.

>> Ha bu bir şey yani.

E geç otur şöyle Akça. Bir orta şeker

Türk kahvesi Muhsinle bacıma.

>> Fadime yapma Fadime lütfen. Bak Muhsin

abisi ne dediyse onu yaptı.

E benim kardeşim abisinin her dediğini

yapmadığı için pek anlamay tabii.

>> Huh. Güya dedi bir şey. Ben mantıklı

dediğin her şeye döndüm.

>> Ah iyi dedin hani püf noktası bu işin

mantık.

Muhsin abacığım korkmayasın. Sana bir

şey yapmayacağız.

Biz burada erkek erkeğe bilemaha

konuşacağız. O zamana kadar

misafirimizsin.

Akça çakır. Alın götürün arka bahçeye

musuneyim.

Kalk bakayım. Aya

>> çok iyi

>> bu. Kız kardeşine, [müzik] pis işlerine

alet ettiğin için. Haydi bakayım. Filmin

geri kalanı tenada. Alın götürün

bunları. Haydi

>> yürü.

>> Kızım sen niye kafa tutaysın abine?

>> Kanımız bir.

>> Maşallah sana.

Konuşmak istiyorum.

>> Yalnız

>> amirim

Gezep siz başlayın sorguya ben

geliyorum.

konuşun siz. Biz buradayız.

>> Buyur.

>> Konuş. İşim gücüm var.

>> Şerif kararı bağ bıraktı. Anlamadım.

>> Giden para benim param ama doktoru

denize atanı Koçarıya vermek istemezsen

vermeyiz dedi.

Sorsam büyüklük etti. Ha

>> etti ya. Senin gibi insanın kursağına

çöküp canını istemedi.

>> Doğru. Sadece koruyacak kadar sevdiğin

birini kendi ellerindle ateşe at istedi.

Vebali senin boynuna yükledi. Tam şerif

fırtunalık bir hareket.

Neyse

karı koca arasına girmem.

E

sen ne karar verdin?

Diyecek misin?

Elene kim denize attı diye?

Önce bana bir söz vereceksin.

Kim olduğunu söylersen

ona bir şey etmek yok.

>> Ha yani ben sırf merakımdan bakarrım bu

katil kim diye. Öğrenince

rahatlayacağım. Unutup gideceğim. Öyle

mi? Sen bana yapılan kötülüğü ne zaman

cezasız bıraktığımı gördün benim.

>> Bağ kes cezası ne? Sen seversin bağ ceza

kesmeleri.

>> Ben herkese ceza kesmeyi severim. Sen

üstüne alınma.

Ei ya işte bir şey etme bay et.

Arazimde bekleyen kepçelerine ver Emre.

Her taşını acımı gömdüğüm, harcını

gözyaşımla kardığım pansiyonumu yerle

bir et.

>> Her taşına acını gömdüğün pansiyonunu

yerle bir edeyim.

>> He.

>> Sen ne ara bu kadar acı çceksin? Resme

fırtına.

>> Bebeğim nerede? Kimse yok mu ya? Bebeğim

nerede?

>> Hapise yolladın kocanın acısıysa

gözün aydın.

Kavuştun kocana.

Ben tanıştığımız yeri yıksam da senin

tesellin var.

>> Allah senin belanı versin koçarım.

>> Bu vermemiş halim mi? Fırtına gelini.

>> Hani tanıştığımız gün

Allah da belamı versin seninle sevdalık

edersem demiştim ya.

>> He

>> esadan.

Allah benim de belamı versin.

Bu eve ilk geldiğin gün

birbirimize haram ettiğimiz hayatlardan

helallik istedik,

alamadık.

Şimdi belalarımızı da okuduk.

Bir daha bu eve gelme.

Pazarlıkta bitmiştir.

>> Bitmedi.

>> Bitti dedim. Haydi evine.

>> Bitmedi koç. Bitmedi.

>> Bitmedi.

Ya şartımı kabul edersin. Eleni. Denize

atanı söylerim. Ben de pansiyonumu yerle

bir etmene ses çıkarmam. Ya da şart

olsun kendimi tanıştığımız yerin

kapısına bağlarım. Beni ezip geçmeden

orayı yıkamazsın.

Aban [müzik] yok sardırları.

Al başından sevdur [müzik]

sendeyim.

[kahkaha]

>> Durum ne? Hala oluyor. Dayı

>> oğlu. Dayı oğlu bunlar işimi tuttuysa

fena korkmuş. Konuşmuyorlar.

>> İyi.

Haydi gidiyoruz.

>> Yani anlaştık mı?

>> Anlaştık. Sen herkesin gözü önünden

eleniyi kim denize attı bağ diyeceksin.

Ben de herkesin gözü önünde mağazayı

yıkacağım.

Tamam.

Bir daha da karşıma çıkmayacaksın.

Beni aramayacaksın.

Ne evime ne köyüme gelmeyeceksin.

Bir daha gözüme görünmeyeceksin.

>> Ne ölüme,

ne ölüne.

Ne ölüme ne ölüne.

La ben komadayken evlendin de

çocuk mu yatacağız?

Ulan

saçmalamanı bile özlemişim lan. Hııyar

herif.

>> Nasıl hissediyorsun abi?

Üstümden

geçi sürüsü geçmiş gibi.

Kim o bebek?

Elene

şimdiki haline bakman gerekmiyor mu?

Yoksa ben mi yanlış hatırlıyorum

abi?

Bir şey olmuş.

O çarin en son çaylıklarımızı yaktığını

hatırlıyorum.

Başka bir halt mıydı var?

Halı

halt eden koçarı değil.

amcamız

Şerif Furtuna

>> kız ben orada isonun gözünün içine

bakacağım ya.

>> Evet.

>> Sen o arada oja gözsüz mü ab böyle?

Aa ne yapıyorsun?

>> Bak vallahi öyle bir şey edersin. Orucun

gözünü çıkarırım.

Birincisi oraca göz süzecek olan bensem

orucun niye gözünü çıkarıyorsun?

İkincisi o adam nişanlı. Ben niye

nişanlı adama göz süzeyim? Nişanlı bre

nişanlı.

>> Bir dakika dur.

Amcamız

Eleni'yi

sattığını itiraf etti.

Sen de Eleni öldürecekti ya. Amcamızdan

şüphe ettin. Gittin

koçarıyla

anlaşma ettin. Köylünün

bütün parasını

oa verdim.

Elen

haylığın yüzünden

bütün ev halkı sağ sırtını döndü.

Anam da sağ hakkına haram etti ha.

Bir ruh kızı için

değdim oruç buruna.

Deyip değmediğini hiç düşünmedim

ama vicdanım rahat.

Tek bir bu. Sen onu bunu boş ver.

De bakayım fırtına.

Ben senin hala abin miyim değil miyim?

Ulan hastanı niye bırakın doktor?

Ha

haberefin abiliği 10 numara dur da

doktorluğunu hiç sevmiyorum ya.

>> O sen benim doktorluğuma kurban ol lan.

>> Hab yeni olayım.

>> Merhaba Esu.

>> Merhaba.

>> Ne oldu? Hiç anlamadım ama uyanmana

sevindim. [müzik]

>> Doktor Bey, Hasan'ın bulguları nasıl?

>> Hasan'ın çenesi tam kapasite çalışıyor.

Doktor Hanım,

>> şey, göğüs tüpünü çıkartmışsın.

Ne güzel dikişler.

Aynı annem gibi dikmişsin.

Tam Melina Mirano tarzı.

Sen nasıl yaptın bunu?

La bu kızın burada ne işi var? Gönderin

bu kızı

>> abi. Bak bu kızı gönder abi.

>> Abi istemiyorum bak ben bu kızı.

>> Sakin

>> sen gel dedin. Muhim dedin. Fadimesiz

gelemezdim.

>> Tamam. Benim Eleny ile bir şey konuşmam

lazım. [müzik]

Kardeşime bir şey etmeyeceğine

güvenebilir miyim sana?

>> Güvenme.

Ama eliniye verdiğim söze güven.

Bir şey yapmam. Ben bu koçerinin sesine

güvenmem abi. Habukla beni burada yalnız

bırakacaksanız çekin fişimi. Bising

güsün daha iyi.

>> Ya sabır ben koridorda bekliyorum. Siz

de ne konuşacaksanız çabuk oluşun.

Elenin atırı da bir yere kadar.

>> Biz dışarıda konuşacağız. Sen bu

koridorda bekle. Gelok

kızdım ailen

>> ya. Takılma boş ver. Ne fark eder?

>> Ohi. Nasıl boş vereyim? Sen benim için

onları karşına aldın.

Benim yüzümden değil mi

>> ya? Kimin yüzünden olacak? He?

>> Ne dediler sana?

>> Anam bana hakkını haram etti. Bir daha

da bu eve sakın gelme dedi.

>> Sen ciddi

>> valla. Ben ciddi. Benim anam hepimizden

ciddi yani. Durum böyle ya. Sen boş ver

şimdi onu. Bizim daha önemli bir işimiz

var. Senin ölmediğini görenler arasında

tepkilere bakıp şüphelendiğiniz biri var

mı diye araştıracaktım. Var mı şüpheli

biri?

>> Elenideni zaten belli işte.

Behçetç

>> yok.

>> Demek ki yeni parayı almak için sana

bunu edeni

satmalarına kaldı iş. Çok sürmez.

Diyelim ki o kişi

senin için çok önemli. Haybetmeyi hiç

istemediğin biri. O zaman ne yapacaksın?

>> Sen şimdi sana böyle harbici mi

konuşayım, yalan mı söyleyeyim?

>> Harbi ol.

>> Bak seni öldürmeye kalkan benim öz anan

olsa sana yemin olsun onu affetmem kızı.

Ama Melina Mirano'yu da affetmiyorum.

Onu da sana söyleyeyim.

>> Anne, annemi neden affetmiyorsun?

>> Çünkü bir haftadır burada. Trabzon.

Sen saçma yanlış biliyorsun.

>> Buraya geldi. Gözümle gördüm. Hatta

Ison'un dikişini de [müzik] kendisi

attı.

Ne?

Annemi gördün onunla konuştun mu?

Ama o beni görmeden gitti. Öyle mi?

Tehlikede olduğumu bilmesine rağmen mi?

>> Bak sırf bu gözden annene bir daha

affetmeyeceğim. Ama biz biraz daha

konuşmaya devam edersek annen uçağı

benim çoktan Yunanistan'a gitmiş olacak.

Sen de onunla yüzleşemeyeceksin.

O yüzden yürü. Haydi hızlı. Haydi yürü.

Bana bak. Fadime buradan hiçbir yere

ayrılma. Bir yere kadar gidip geliyoruz.

Tamam bekle.

Tam tahmin ettiğim gibi

yüzüme bakamaysın.

Özür dilerim.

Tamam mı?

Hanıma karşı gelemedim.

Hata ettim.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Sevca yeter kara hastalık olacaksın ya.

Yeter yeter abla oruç benim Eleneyi

denize attığımı öğrenirse biterim ben

ya. biter

hep o esme yüzünden ama Allah onun

yüreğini yaksınla taş etsin de mi öyle

bak deme ha

>> bunlar da bıraktı bizi burada mahkumu

gibi ki karar çıksın

>> ana nereye

>> hakim olup kalem kırmaya

>> ya ana pek

>> an tamam anam bir dakika bir dur tamam

ana bir dur an ne yapacaksın ya

>> gelme yol kız gelme y

>> yaptığı şey Ya

>> siz yettiniz canıma. Yettir canıma.

>> Herkes gelsin. Çağır herkesin. Herkesi

çağır. Çekil ayağımın altından.

>> Herkes gelsin. Ne oluyor be? Boşuna

topladın bizi Şükriye

benim kararım değişmez. Sevcan Koçari'ye

verilecek.

>> Evet. Koçari'den para alınacak. Köylüye

dağıtılacak. O kadar. Ana, Esme düşünmek

için zaman istedim. Gelince kararı o

verecek.

>> Eğer Esme Sevcan'ı verilmesini isterse,

eğer benim kızumu Koçari denen o

gaybanaya verirseniz, Allah şahidim

olsun ki Koçari'ye Esmen'in onun

bebeğini doğurduğunu derum.

Oa derum ki, "Ey Koçari,

Esme senin bebeğine hamile kaldı ama

şerif fırtına onunla evlendi. Bebek

doğar doğmaz öldü ama sana demediler.

Bebeğinin ölüsünü bile göremeyen koçari

size ne eder? Varın onu da siz düşünün.

Bana bak.

Sen benim anamın üstüne yürüyeceksin.

>> [kahkaha]

[müzik]

>> Sevcan

Ne oluyor kız? Şeytan körmüş gibi.

Sevcan

ey

abamız Esma Furtuna,

düşmanımız Adil Koçer'nin bebeğini

doğurmuş.

Belki de Adil Koçarı bu sırrı öğrenir.

Öğretiriz.

Sen varısın ben

bir kibret mi?

Bak

bak baban geni şimdi bizi kaçırmaya

geliyor babam.

Haydi resmen

Adil.

Benim sana bir şey söylemem lazım.

Esme

Esme

hadi vedalaş artık

serinle.

Eyipan sen git fırtınaları al gel.

Uşaklar alın şu tosunu götürün koçarıya

bağlayın.

>> Şakır sana gir içeri. Elene kızımın

eşyalarını toparla.

>> Erkeğin ne işi varmış kızın odasında?

Ben toplarım. Çekil.

H

>> [müzik]

[müzik]

>> Eğer bu mektubu okuyorsan ben seni

bırakıp tanrıma kavtum demektir. Annen

ve benim çok büyük bir sırrımız var.

Elenim, ben de tanrının karşısına o

sırla çıkmak istemiyorum. Ben senin Oğuz

baban değilim yavrum.

Ne okuyorsun kızım mektubunu?

Ayıp ayıp.

Heleni

çok özledin.

Özlemeyi biraz fazla abartıyor insanoğlu

ama. Evet.

Seni görmek iyi geldi.

>> Yuh ya. Demezsin onu ya. Plaka.

Ne diyeyse aynısından.

>> Sen gerçekten beni görmeden gidecektin.

Oruça da söyledim. Yarın sabah çok

önemli bir

>> ameliyatın vardı değil mi? O zaman neden

geldin? Reh bana tehlikedesin diye mesaj

atmışsın. Nereden biliyordun? Biliyordun

da niye beni aramadın? Sana o mesajı

attım. Çünkü seni kayalıklarda

sıkıştırmışlar. Öldüreceklermiş.

Köylü yemek bile vermemiş sana.

>> Sen nereden biliyorsun benim başıma

gelenleri?

Tabii. Benden habersiz geldin bu yerde.

Seni tek başına bırakacağımı mı

zannettin?

Elbette Mikail pesine taktım.

>> Mikail gibi ya. Hayırdır?

>> Mikail sık.

>> Merhaba.

Bu bizim pansiyondaki turist değil mi

ya?

>> Sen

sen benden İngilizce konuştun. Adım

Michael demişsin

>> yani. E sen beni tanımayınca ben de öyle

yaptım.

>> Tanıma mı gerek?

>> E aslin de sen de haklısın yani. Ben

biraz deistim yani. Hatırlasan da

tanıyamazdın zaten.

>> Unuttum.

Papaz efendinin yeni çocukken kilisede

pesinden kosardın. Haydi korona korona

>> Tura

sen

>> çocukluk aşkım.

>> Hı hı.

>> Ben nasıl hatırlamadım seni?

>> Çocukluk aşkı

>> ya. E ben seni son gördüğümde 6 yaşında

su kadar zıktım. Besimden kostü [müzik]

Mika gitme gitme diye bağırıyordun.

>> Gel baya gel. Yapay yapay yapay yapay.

Mikr

yapma yapma

yapa yapa yapa

>> artık hep yanında olsun.

Eyamalan haydi.

>> Çakır

>> abi

>> çevirin etrafı. Fırtına ailesinden

başkası girmesin.

>> Tamam abi. Siz bu tarafa gidin. Siz de

bu tarafa. Haydi haydi, haydi hadi.

Söyle bakalım Esme Çavuş. Bunlardan

hangisi attı doktor Eleni denize?

Sen kimi korudun?

Benim koruduğum

Eleni atan

benim.

Ben attım.

Şükür parçalarım seni. Parçalarım. Kay

>> nedir ya? Lanet girsun. Lanet gelsin.

Lanet görsün.

Kaynana

buna çöz sarıord ya.

Cinayetten hapiste 20 yıl yatmış adamı

tehdit ediyorsun.

O zaman al sana tutum.

Yunanın kızı denize sen attın.

Yoksa ben Emine'yi de Sevcanta denize

atarım.

Ayağına da taş bağlarım.

>> Yunan doktorun kafasına odunla vurup

denize atan benim.

Aldın

cevabını

>> ver 300 milyonu.

Şükriye 300 milyon etmez.

İkna olmadım.

Vermiyorum paranı.

>> Ulan ne demek vermiyorum paranızı?

>> Vermiyorum. Sigorta gibi düşün. Şerif

fırtına. Elenin'nin can sigortası.

>> Ula Koçari anası. Ben attım dedi. Ver

paramızı geri.

>> Oho.

Her denene inansaydık zarife fırtına.

>> Esme Fırtına.

Son kez sorayım. Eleni'yi denize kim

attı?

Ya bağ kimi koruduğunu söylersin

ya da dediğimi yaparım.

Ha bu fırtınayı yıkarım

300 milyonu da üzerine atar yakarım.

Yeter be.

>> Koşarı.

Esmen'in senden koruduğu çok daha büyük

bir sırrı var.

Teze attığında değil de

toprağı gömdüğünde sakla.

Sen Esmenun

toprağa kimi gömdüğünü biliyor musun?

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Çimenden

gide gide

çarukları.

[müzik]

Çimenden

gide gide islandi çaruklarım.

Talih suzum talih su ondan alamalarım

[müzik]

ondan alamalarım.

>> [müzik]

>> Talih suum talih suus ondan alamalarım

[müzik]

ondan alamalarım.

Oh.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.