All language subtitles for Taşacak Bu Deniz 3_ Bölüm @trt1 - Turkish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Elleniyim,

orası senin için tehlikeli bir yer.

Başına bir şey gelecek diye korkuyorum.

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Elene

Haydi kızım ama çalışsın da

götürmeye geldim seni. Haydi.

[Müzik]

Sen neydin?

Doktor nerede?

>> Sayende doktor da hasta yok burada.

>> O ne demek?

>> Yunan kız düşmanımıza yani sağa dost

oldu ya.

Köylü artık buraya ayak basmayacak

demek. Doktor bakacak hasta bulamayınca

çıktı gitti demek.

>> Nereye gitti

>> bilmem

ama bence senden uzağa gitse iyi eder.

Sonuçta benim de çok iyi bildiğim gibi

sağa dokunan yanar.

[Müzik]

Seni ben yakmadım yalnız.

Kendin ettin abi.

Yunan kızı sen yakacaksın ama.

Düşmanların acısını ondan çıkaracak. Bak

gör.

[Müzik]

H

[Müzik]

[Müzik]

Mama

o anne gibi

git.

[Müzik]

Elene

[Müzik]

nefes Ah!

Nefes al. İyi misin?

Elene

>> i misin?

>> Ne oldu? Nasıl düşün sen oraya? Ya

>> bilmiyorum ben.

>> Tek hatırladım.

>> Tam da kendim.

Kalk kalk.

Şöyle yaptığım zaman acı mı burası?

>> O şişmiş. Sen kafanı mı çardın düşerken?

>> Hatırlamıyorum ben. Kafa trafması mı?

>> Bakacağız şimdi ama. Dur bakayım.

>> Sen barutsun ben ateş. Bir kibrit mi

çakal

iki deli yan yana?

Dünyayım

yakalım

ef

[Müzik]

>> nerede

>> bilmem.

Sağlık ocağında değil mi?

Hicran orada kız yok.

>> Hicran, ne oldu? Muhabbet mi

tazelediniz?

>> Sane

beni düşünme sen.

Kocanı düşün.

>> He? Kocam buraya giremezsin diye arazimi

gaspettin. Ama kocamı düşünmeye izin

var. He mi? Sağ ol be. Lütfettun. He

ederim ani.

Bu arada

burada kalmana da müsaade var. Haberin

olsun. Ya ben karışmam. Muhtarlığın da

pansiyonunda

dursun.

Devam yani sıkıntı yok.

>> Niye?

Çünkü

dedin ya ba

her çivisini ben çaktım filan diye doğru

dedin hani hakkındır.

Senin emeğin

bir tek

[Müzik]

şerif araziye ayak basmayacak.

Onun dışında ben de rahatsız etmem seni.

Takıl işte de takılayım.

>> E takıl.

>> Eyvallah.

Ulan Yazki kovsan gideceğim. Kafana

yıkarım burayı.

Esme

Esme da

>> Koçeri geber da

>> şimdi geberemem eleniyi bulmam lazım

Oruç nerede? Oruç kız belki onun

>> niye oruçla oluşun?

>> Peşinden ayrılmayı ya sabah aldı götürdü

bir sürü hasta var diye. Hiç hasta

yokmuş. Bir fırtına yalanı daha.

>> Oruçu kayıkla açılırken gördüm yalnızdı.

>> H nerede bu kız o zaman?

Belki koç araya dönmüştür.

[Müzik]

Eyvallah.

[Müzik]

Mide bulantısı, baş Böyle bir

şey var mı?

Bu kaç?

857,5.

>> Ulan ya sen komik misin kızım? He

>> belli belli komiksin sen. Bana bak böyle

ciddi bir kafa travması yok ama. En son

ne hatırlıyorsun?

>> Çünkü ben annemi yarıyorum. Adil bana

annemi bulacak. Sizin bütün

kötülüklerinize ben annemi kavuşmak için

katlanıyorum.

>> Ne oldu kızım?

Ben senden kastım.

Buraya geldim. Ağladım.

Sana kızmıştım.

Annemi nasıl bulacağımı düşündüm.

Gerisi yok.

Retro gratezi değil mi? Ravmadan önceki

hafızam gitti.

Ama vakaların birçoğunda hemen geri

gelir. Merak etme. Seninki de öyle

olacak. Hiç korkma. Çünkü hatırlaman

lazım. Sen kendin mi düştün yoksa biri

senin kafana mı vurdu? Eğer vurduysak

kim?

>> Ben hatırlamıyorum.

>> Hatırlayacaksın. Tamam. Gel gel seni

götürüp kurutayım. Yatırayım. Kalk.

Haydi

bakalım.

[Müzik]

Esme çavuş.

Esme çavuş.

>> Ulan yine mi attın kızı denize?

>> Yok bu sefer ben atmadım onu.

>> Kim? Kim attı?

>> Hatırlamıyor.

>> Gel gür geç geç geç

geç.

>> Nasıl düşmüş?

>> Valla bilmiyorum. Ab bu iskeleye doğru

girdim. Bir düşme sesi duydum. Çantasını

gördüm onun. Karanlığa daldım çıkarttım.

Kafasında bir şişik vardı ve belki biri

vurdu.

Tamam Sifte kızla ilgilenelim. Sonrasına

sonra bakarız. Bilemezsen dışarı çık.

Ben üstün değişeyim. Sonra gelirsin.

>> Tamam.

>> Gelmesin.

[Müzik]

>> Gelmeyeyim.

Hadil gelsin.

>> Anlamadım. Kim gelsin?

[Müzik]

>> Hayatımı kurtardın.

>> He

>> sağ ol. Ama Karadeniz'de ondan başka

güvendiğim kimse yok.

>> L güvendiği adama bak ya. Adil Koçari.

[Müzik]

Gel çıkaralım üstünüz.

>> Aradığınız kişiye şu anda ulaşılır.

>> Heh. Ne oldu? Buldun mu Fadime'yi?

>> Bulsam yanımda götürmez miyim?

>> La Gezep benimle kafa bulma. Vallahi

kafanı keserim senin. Ha la adil arıyor.

Telefonu açamayım. Ne diyeceğim adama

ya? Birazdan gelecek. Fadima yok

ortalıkta.

He evi bana arayın. Belki onun

arkadaşlarını tanıyordur. He

>> aradığım at çocuk şu telefonu be.

>> Lütfen

>> hep kapalı.

>> Amirum

>> ben sana şu yayladaki eve bir bakayım.

>> La Fadime'nin yayladaki evde ne alakası

var?

>> Ey gidey gozkoca amürsün ama hiçbir

şeyden haberin yok.

>> Neden haberim yok?

>> Senin oğlandan. Eyüp Han.

Fadime benimdir diye ortalıkta geziyor.

Ya kızı kaçırdıysa?

>> Eyvan benim öz oğlum la Fadime'ye mi göz

dikti? Tek sürdüm.

>> Nereye?

>> Madem bir ırz düşmanı yatıştırdım onu

öldürmek de bağa düşer.

[Müzik]

>> Selamünaleyküm gençler.

>> Aleykümselam.

>> Aleykümselam.

>> Eleni nerede? Fadime ile beraber mi?

Adum

Fadım

[Müzik]

isme

>> elen denize düşmüş. Orijpten kurtarmış

>> ama seni isteye gelemem.

>> Geldim. Ne oldu dayı öyle?

Elenin denize düşmüş. Kurtarmışlar ama

beni istemiş. Haydi.

>> E adil ciddi. Söylemeyecek misin Fadime

Bey?

>> Fadime'yi bulacak.

Sonra benim oğlumu mezara koyarken sen

Fadime'yi buraya sağ saim getireceksin.

Adille sonra konuşacağım.

[Müzik]

Ah.

[Müzik]

Bağırma,

[Müzik]

bağırma.

[Müzik]

parmağım.

[Müzik]

[Müzik]

Bir örk saç içim amma bağırdım da koçarı

kızsın.

Ah.

[Müzik]

[Müzik]

Aç aç aç aç.

>> Ben kendimi yerdim. Hasta değilim.

>> Koş gidon. Kafan patlamış, beynin

şaşmış. Daha sen ne olduğunu

hatırlamıyorsun. Hastasın işte. Ya da

[Müzik]

aç. Ah! Al

gel.

İyisin.

Ben hatırladım.

Biri biri benim kafama vurdu. Biri beni

öldürmeye çalıştı. Ben hatırlıyorum.

Biri

Tamam tamam tamam tamam tamam tamam.

Kızım kız

tamam kızım tamam tamam

geçti geçti

affet beni.

Çok başladım seni korumaya affet beni.

>> Niye birileri beni öldürmeye çalışıyor

ben anlamıyorum.

>> Düşmanlık işte kızım hep masıma vuruyor.

[Müzik]

Gitme olur mu?

[Müzik]

gitmeyecek.

Ben kapıda nöbet tutacağım. O da burada

seninle kalacak.

[Müzik]

Bir gün elbet anlarsın

etune yanarsın.

Oy

bir gün elbet anlarsın.

O günlere yanarsın.

Oy

pişmanlık fayda etmez. Oturur da

[Müzik]

pişmanlık fayda etmez. Oturur da

ağlarsu.

[Müzik]

Varsın kıyamet kopsun. Ne olacaksa

olsun herkes kendi yoluna.

Allah selamet

versin. O

varsun kıyamet kopsun. Ne olacaksa

olsun herkes kendi yoluna

Allah selamet

versen

[Müzik]

sür diye

Sefayı hep ben çektim cefayı

[Müzik]

sen sür diye sefayı hep ben çektim

cefayı

o

varsun kıyamet

kopsun ne olacaksa olsun herkes kendi

yoluna

Allah selamet

Allah selamet

versin.

>> Hoş geri basulan.

>> Ah dedim ben de nerede kalmıştık? Ah

>> kız nasıl?

>> İyi

uyuyor.

Anlat bakayım

dün gece ne oldu.

>> Ne biliyorsan o biri kızın kafasına

vurmuş, denize düşmüş. Oruç kurtarmış.

>> Oruç görmemiş mi? Kim vurmuş?

>> Oruç teknedeymiş.

Birinin suya düştüğünü işitmiş.

Görmemişim.

>> Sen

>> ben ne?

>> Sen görmedin mi?

>> Görsem söylemez miyim?

>> Bilmem. Söyler misin?

>> Sen beni ne sanarsın?

>> Fırtına.

>> Fırtuna.

Furtuna olunca katilleri mi saklar?

>> Katillerle evleniyorsunuz ya.

Babamın katilinin koyununa giren

katili de saklar. Evet.

>> Şehadet getir şehadet getir. Bu sefer

olsun sen.

>> Esme Esme de

>> koçar geberda.

Sen ne yapıyorsun? Stamada dur. Bu sakın

sakın hela sen delirdin.

>> Ha delirdim. Aşırı delirdim. Geri

bastım.

>> Hayır şey stadı dur. Tamam tamam hiç

gerek yok cinayet. Tamam mı? Hiç gerek

yok. Sakın ateş etme tamam mı? Şey benim

kafama vurmuşlardı. Ben ben galiba

bayılıyorum. Dur tut kızı içeri at.

Götür bak.

[Müzik]

>> Az daha çalışman lazım. Tam olmadı.

>> Bu kadın ruh hastası öldürecekti seni.

Gülme.

>> Önce kız haklı. Kadın gerçekten ruh

hastası.

Nereye?

>> Var. Şurada geç.

[Müzik]

>> Müşteriyi bırakıp nereye gitti?

[Müzik]

Korktum.

Allahu akbar.

Ne oldu?

>> Sen mi attırdın Yunan kızı denize?

>> Sakın öldü deme.

>> Allah'ıma şükür ölmedi.

Oğlun kurtardı.

Ben sana ne dedim? O kızın başına bir

şey gelirse senden bilirim dedim. Koç

bana katili saklayır mısın dedim. Söyle

de Zarif ab saklay mıyım?

>> E yeter be

>> yeter. Üstüme gelmez sabah sabah bir

Yunan kız için.

>> Yunan Yunan o da birinin kızı.

[Müzik]

Ama senin kızın değil Esme.

Değil.

Ne oldu abam?

Oyunanı

kendi bebenin yerine mi koydun sen?

Ha kuzum.

Senin beben öldü.

Öldü.

Öldü

öldü

seni

[Müzik]

>> he.

>> Erken mi geldim Şirin aba? Şerifin

yorganı yarım kaldı. Onu bitireyim dedim

ama.

>> İyi dedin. İyi dedin. Gel

>> olsun.

Ne oluyor?

>> Ne oluyor? Ne oluyor?

gelinler kudurdunuz ve ayrılayın ayrılın

ayrılm

>> ayrılın

ayrılın dedim

>> ne oluyor tamam he oldu size

>> he

o doktorum denize atmış biri amacım bu

da gelmiş düzgün

Benden hesap sorayım.

Behçetti unutti.

[Müzik]

[Müzik]

Sevcan Ego Dur dur.

[Müzik]

[Müzik]

Oruç ne yapıyorsun lan orada sabahın

köründe? He Emine

asıl sen ne abayısın Loza haline

tribordörün tepesinde

>> Sürmene pazarına yorgan götürüyordum da

tutturdu ben de geleceğim diye da IO siz

hayırdır

>> kızım iki gün oldu doğum yapalı git

evine dinlen hadi.

>> Ah K dedi bir şey analarımız çaylıkla

doğrayurdu da takardı bebeği. Sırtına

gider çay keserdi.

>> He. Bak benim oğlum da pazara kitin işte

siz bak.

>> Sen ticaretten mi başladın bu yaşta? Ha

hoca haja he

>> Oruç yani sabah saat 8 sen bebek mi

seveceksin ha burada?

Ne işler karıştırıyorsun? İki kardeş

>> baba beşleti gözetliyoruz. Evden çıktığı

gibi alacağız onu.

>> Oh niye de

>> ama hesaba çektiniz ya lazım daha işte.

Haydi.

>> E madem lazım

alalım o zaman size Behçeti.

>> Haydi gir korona korona. Haydi gir

korona korona. Haydi gir korona korona.

Haydi.

>> Ulan patladın mı?

>> Haydi.

>> Hayırdır Sevcan? Rüyanda mı gördün?

>> E gidip Bedriye teyze.

>> Nereden büyüdün ya? Bak rüyamda

aksakallı bir dedi bana dedi ki git dedi

Bedriye dedi yorgan ver dedi. Kadife

dedi başının gözünün sadakası olsun dedi

ya. Yani böyle ervişm derviş misin

bilmiyorum ama yani. Dedeyi rüyama

soktun. Hadi gel yorganını seç bedava.

[Müzik]

>> İyi bari. E hani seçeyim de başına bir

şey gelmesun.

Gel gel. Allah senden razı olsun Medre

Teyze gel.

Oy uşağım da gelmiş.

Oy benim mahsus torunum.

Teyzenin rüyasına girdiğimde seni

gördüm. Çok şükür. Ha buanın gaza.

>> Pek de kördün sayılmaz ha. Közün torunu

da aklın yorganda. Bedava yorganda.

>> Heh. Gel.

[Müzik]

Pek güzelmiş. Sevc.

>> Bak bak aşağıdakilere de bak. Hak

bakedriye

teyze seç seç bak bunları da bak bu sarı

da çok güzel he. Vedriye teyze bak.

>> Selan Selcmuş ha bunun.

>> Sıcacık da olur.

>> Bak bak şedr teyze bak.

>> Selc bunun rengini beğenmedim de.

>> Bak aklın kalmasın. Bak alttakilere bak.

He bak şuna bak. Ha bunun bak sana.

>> Hangisi bana yakış

>> pembeler de var pembesi de var.

>> Aklın kalmasın hiçbirinde bak. He

>> ha bu güzel.

>> Bak bunu mu beğendin?

>> Anan güzel dikiyor bunları.

[Müzik]

Heh. Al Bedriye teyze al.

He hadi Bedriye teyze güle güle kullan

bak. He çok yakıştı. Çok. Sağ ol. Sağ

ol.

Etraf

[Müzik]

abi bu adama edilur mu? Ne yaparsınız

ya? Ben bir şey etmedim

abi. Etmeyin ya. Bu adama yapılır mı?

Yapmayın. Ben bir şey etmem.

>> Kes lan keso

ayarla onu. 360

hemen geliyor en cızbızından.

>> Ya cızbız cızbız ne adam öldürürsünüz

daha adamı. Ne sandın efendi?

>> Öldürmüyorsun beni

>> he. Bak sana bir kere soruyorum sonra.

Haram. O kızı denize sen mi attın?

>> Y ben etmedim. Ben dün gece sürmene

kaydıklarındaydım çatınan. Bir kere bin

tane şahidim var.

Ben görmedim oyunu.

Bir o kıza 10 metreden fazla yaklaşırsan

seni gebertirim. 2. O kızın adını bir

daha ağzına alırsan seni gebertirim.

>> Abi yapma.

>> 3.

>> Amanım.

Gerçekten şok vermedik. Ulan ne

bağırıyorsun?

>> Koş behçet koş.

[Müzik]

Abi tabansız ulan bu. Koşuşa bak koşuşa.

Oğlum kızı bu denize atmadıysa kim attı?

[Müzik]

[Müzik]

Ne bileyim var? Tamam millet okuza ayar

oldu koçar yüzünden.

Resmen köyde bir kadın katili var ha.

>> Ben bulacağım o kadın katilini. Sen

merak etme.

>> He bulru

tamam ama o Yunan kıza bir şey olmasın

tamam.

>> Sejo etme daha Sejo ya. Günah de kıza.

>> Tamam bir şey demedik. Şu bediyeye

kaptırdığım yorganın parasını alayım.

>> Ne kadar?

>> 5.000.

>> Oh.

Ne aldınız o kadar ya? Yorgana bak.

Al.

Kazıkla beni kazıkla.

>> E hadi görüşürüz.

>> Ulan nişanlının yanında kafeyi taktığın

kız için rajon keser. Nereden buldun bu

bolluyu bilmiyorum daha.

>> Öyle bir şey yık değil mi?

Benim kimseye kafaya taktığım falan yok.

Ne takacağım Hristiyan kıza kafamı ya.

>> Ya Hristiyan olmasa takacaksın yani.

Eyvana gelir belki kız da sevap işler

su.

>> Sabır sabır

>> taş sabır. Ben kaçtım.

>> Nereye gidiyorsun ya?

>> Bizi de kahvaltıya bekleyen var daha.

>> Kimdi o kız? Söyle bakayım.

Io

>> Fadime Koçar.

[Müzik]

Neredesiniz? Neredesiniz ya?

Alo dayı. Eypandan da Fadime'den de

haber yok. Buralarda görürsen haber ver.

>> Tamam.

[Müzik]

Amrim dayım burada yoklar.

>> Görmedin mi?

>> Görmedim vallahi. Görmedim.

>> Yok burada.

>> Yok la. Yok yok.

>> Amurum her yere baktık artık. Adile

söylememiz lazım. Fadime'yi bulmadan

söylemek yok. İyi de Adil bizden önce

öğrenirse bize ayağımızdan abaş köprüye

asar.

Dur dur dur.

>> Gel gel.

[Müzik]

Nerede lan Fadime? Nerede? Ne yapıyorsun

lan kıza? Fadime nerede?

>> İsa Furtuna

o kaçırdı baba.

[Müzik]

[Müzik]

Ne yapıyorsun?

He.

Özledin mi beni?

Ac mısın?

Bak sana neler getirdim.

Gavurmalı sandviç.

Meyve suyu. Afiyet olsun.

He ya. Ellerin balı, ağzın kapalı. Nasıl

yiyeceksin? Değil mi?

Gel buraya yaklaş.

Çsene lan elimi kolumu. He yüreksiz.

Ulan seni alt ederum. Canını okurum diye

korkar mısın? Ha?

Çok korkayrım. Kerek mafya titreyum.

Allah Allah. Dur bakayım.

Ulan şifam senden olsa yine yemem o

mundar elinden yok mu?

>> La elimin nesi mundar? Hayırdır la? Daha

dün aldım gusul abdestini.

>> Niye kaçırdın beni

>> l? Sevdandan yendim tutuştum. Şimdi

gitsem bu kıza abisinden istesem ebedi

vermez

an. Dedim ne yapayım? Ne yapayım?

Enizi kaçırayım.

>> Fırtına çok

bak eceline kişi neysun

etma.

Niye kaçırdın beni?

[Müzik]

Abin olacak. O adam bizden aldığı

araziyi geri versin diye.

[Müzik]

>> Abim size arazi vermez.

[Müzik]

Ama

[Müzik]

dün gece anamın kestiği yörüyü

gördüğünde

abim bir seçim yapacak. Fadime Koçarı

ya arazisi

ya da façısı.

[Müzik]

Zarif abla ben işe gidiyorum.

Sen iyi misin?

O Yunan kız hala hayatta sence iyi

miyim?

Oruç yardım etmiş bir daha. Oy nenem.

Sence o kızı denize behçet mi haddi

yoksa sec mı maddi?

>> Daha bilmiyorum.

>> Sence? Ben de bilmiyorum.

Tek bildiğim senin doğurduğun uşak seni

mezara sokacak kızı kurtardı.

Adil de artık ölse o kızı boş bırakmaz.

>> Ula topla tüfekle korusunlar o kızı. Ben

edeceğimi biliyorum. O koçarıyı

bana yaşattığının aynısını yaşatacağım.

O kardeşini

tırım tırım aratacağım.

Elbette o kaybunan'ı öldürmenin yolunu

da bulurum.

Haydi secom sen niye geldin? Kaynanam

çağırdı. Abla gelmeyeyim mi? Gel kız

gel. Abasının gülü özledim.

Oh.

Gel bakayım.

>> Babam sen hayırdır muhtarlık kariyerini

bıraktın da özüne mi döndün?

>> He ne de olsa. Allah şükri kızıyım.

>> Yorgan kanımız da var.

>> Kabahatin demeyorsun da dalga

geçiyorsun. Aferin Esme.

>> O benim yaramaz abam acaba yine ne günah

işledi ha? Ne yaptın gün acaba?

>> Deyim sana ne kabağı atşlet Yunan'ı gece

denize atmış bir ya. Bir de sabah geldim

ki elçisini yolayı sen attın diye zarife

firtunayı yolayı. Kız Esme Çavuş sen

benim kaynanam haşmetli zarfe fırtınayı

mı yold?

>> Anam da bana ceza verdi. Yorgan dikme

cezası.

Şimdi duyacaklarınız

Ayizi doğurduğum güne lanet kırsun.

Kalkın gidin bana bir daha yapın.

>> Ay Sevca

oldu hali zamanlar bu kadar gülmemiştim.

Allah da seni güldürsün.

Oruç sen niye geldin?

>> Anam çağırdı.

>> Yarım mı kaldı dedektiflik?

Hı? Ama oruçta aynı senin gibi oyunalı

denize atan kim? Onun peşinde.

>> SCE ayıp ediyorsun ha.

Abla bu kardeşin behçeti sorguladık biz.

>> Behçet mi atmış kızı?

>> Behçet yapmamış.

Hepiniz o Yunanın derdine düşün zaten.

Biriniz de o koşer geldi Ftunan'ın orta

yerine çöreklendi diye dertlenmeyin de

mi?

Esme madem muhtarsın

gel benim lauç.

Sen de yürü Sevcan sende.

>> Nereye gidiyoruz?

Koçariden arazimizi kurtaracağız.

>> Nasıl?

>> Yanımda durun da öğrenin. Fırtunlar

>> gitmeyeceğim.

>> Götüreceğim.

Gitmiyorum.

Yeter mi bu feta?

>> Bak nasıl götürürüm seni. O da feta

değil. Halis molis beyaz peynir. Ettin

ağını öyle püre.

>> Ben Fırtuna doktorum. Fırtunada

kalacağım. İşimi yapacağım. Bu da feta.

>> B Yunanlık etme. Daha dün aha bu

fırtınada denize döktüler seni.

Geleceksin benimle ben sağa bunu edeni

bulup gömene kadar oturacaksın Koçeride.

>> Ya hiç kimseyi gömmek yok. Sen bana

babalık taslama.

>> Taslayrım da gömer. Otur da ağla.

>> Hay

>> selamünaleyküm.

Ye bitir iki dakikada ıhlamurunu da iç

güzelce. Sonra gidiyoruz.

>> Ben ıhlamur içmem. Kahve içerim ve

gitmiyoruz.

>> Haydi.

Selamünaleyküm.

Bir Yunan bir gaybana mekanımıza çökmüş

da baba.

>> Ana bir dur da

kardeşim bize müsaade etsene. Ik dakika.

Hi.

>> Sen iyi misin? Kafan nasıl oldu?

>> Se. Fırtına.

Hayırdır?

Mevzu ne? Niye geldiniz arazime?

Senden

arazimizi

almaya geldik.

>> Dem

nasıl edeceksiniz onu?

>> Takas edeceğim.

>> Ne takası?

Sen bize arazimizi vereceksin.

Biz de sağa.

Siz de bağ.

[Müzik]

Ha bunun gerisini vereceğ.

[Müzik]

Iso Fadime'yi kaçırdı.

[Müzik]

[Müzik]

Vereceksun arazimizi.

Alacaksın kardeşini

[Müzik]

sana. Ben uçakları göndereceğim sana.

Kapını kitle beni bekle.

>> Hayır. Ay hayır. Polise gidiyoruz hemen.

>> Polis yok. Polis yok.

Ben bunun hesabını kendim göreceğim.

Polis yok.

Hayinsiniz.

[Müzik]

Anası oğlunun kan hakkı için Koçariye

araziyi verdi. Sen kendi oğlunu

Koçarinin önüne mi attın? Canını alsın

diye mi?

>> Ana neredeler söyle? Çabuk

ana söyle. Koçarı bizden önce bulursa

öldürür onu. Söyle.

>> Koçari onları ebedi bulamaz.

>> Verecek araziyi,

alacak kardeşini.

[Müzik]

[Müzik]

Adil iso Ftuna Fadime'yi katıl

[Müzik]

Ne biliyorsunuz?

>> Benim senin deredeki pikup'a bağladı.

Gözümün önünde kaçırdı Fadime'yi.

Bir şey demedim.

>> Dün kaçırdı. He biz dün gece Fadime'yi

aradık ama kaçırıldığından haberimiz

yoktu. Sonra sabah Eban'ı bulduk. Ondan

sonra da buraya geldik.

>> Şirin Furtunayı serdi ama kapıyı bize

asmadı.

>> Ula dün geceden beri kardeşim kayıp ve

siz bunu bademediniz. Öyle mi?

>> Sen babamın dediğine göre Rum kızını

kurtarmışsın.

>> Seni meşgul etmek istememişler.

[Müzik]

Ben bunun hesabını sağa sorarım ama

şimdi vakti değil.

Şırın fırtına ya dışarı çıkarsın ya da

benim hakkı için. Oğlun şerif hapisen

çıktığında onu delikleşik ederim.

[Müzik]

>> E ne?

>> Gelin Fadime'yi nereye sakladı Şirin?

Kurduna

>> haberim yok. Iso'nun ne haltlar ettin

habulardan öğrendim.

>> O haltıkı takıllı torunun ISO yemedi.

Senin o ciğerı beş para etmez gelin

zarife yedi. Ba Isun yerini

söyleyeceksin Şirin Hanım yoksa dinim

hakkı için oğlun şerifin kanlı bedenine

sarılırsın.

[Müzik]

>> Ya İzo ya şerif mi diyorsun sen bana?

>> He onu diyorum. Şerin Fırtına birini

seç. Ya oğlun ya torunun.

Birinin kanı benim.

>> Oğlum sen niye böyle geri zekalı git?

Gelmeda üstüme. Haydi.

[Müzik]

Oy yaylalar, yaylalara

bizim bağladınız mı?

Devasız derde tuştu

beni alladınız.

Atarım seyrek meyrek

var bende yanmış yürek.

Her derde da day dayandın

buna da dayan yürek.

[Müzik]

İneceğim denize kuma sar olacağım.

Ettum kendi kenduma

kime dar olacağım?

[Müzik]

Duman aldı dağları

yayıldı ovalara.

Gitirdim Fadimemi

geldim oralara.

[Müzik]

[Kahkaha]

[Müzik]

Kaptan her yere bakın bak hiçbir şey

atlamayın. Bütün deliklere bakın.

[Müzik]

Uşağın koğuşta uyurken çekildi bu video.

Bir dahakine uyanmaz.

[Müzik]

[Müzik]

Ah.

[Müzik]

Ben geldim. Kız bağa emanet. Suburlanın

gidin.

>> Patron kapıdan ayrılmayın dedi. Daha

kızı öldürmeye çalışanlar bulunamadı.

>> Başlatma la patronla. Koçarı benim

mekanıma adam yağmasın.

Haydi

>> tamam etraftayız. Hadi. Hadi.

Haberimiz yoktu.

Ison Fadime'yi kaçırdın.

Kodserileri niye gönderdin?

>> Güvenmem bilmediğim adam. Ben korurum

seni.

>> İçeride koru. Burası soğuk.

>> Yok. İyi.

>> Sen gitmezsen ben de gitmem.

Geç.

Ey ha geç de geç.

Ay

[Müzik]

Hay değiliz biz.

Sabah öyle dedin ya.

koydu bağ Ah.

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Hatırla hatırla hatırla hatırla hatırla

>> lan. Neyi hatırla ya?

>> Nereye bakmadık onu? Hatırla. Nereye

bakmadık? Her yere baktık. Her yere

baktık. Nerede lan bunlar?

Nerede?

[Müzik]

Anacığım

>> canım ana. Şeref

an kurban olsun sana uşağım.

İyi misin? İyi misin? Ha

>> iyiyim da

ama saama kızgınum.

>> Dur dur. Ha bunu ye önce

ha bakayım.

Ağzım tatlan su. Niye kızdsın? Sonra de.

>> Anam yine dörttürmüş.

Sen çıkınca her gün kabak boraya.

Şimdi de bakayım neye kızdın.

>> Ne anacım sen? Ben çıkacağım. Esmenin

arazisini niye verdin koçare.

>> Uşa

>> ah uşa

ben abini toprağa kodum.

Seni de komam.

Ben 20 senedir sana hasretim uşağım.

[Müzik]

>> Anam anam etme etme

>> neyse ki zarif elansan çaresini buldunuz

alacaksınız araziyi geri.

>> Ne çaresi?

Daha numara etme.

Iso Fadime'yi kaçırdı.

Biliyorum. Çok iyi ettiniz. Bu Koçari

Fadime'yi bulmak için ha bu Karadeniz'i

yakar.

Sen çıkmadan verecek araziyi geri.

>> Yengen mi dedin?

>> Aklıma gelseydim.

Ama şimdi kork şerif

ya bu Koçari Fadime'yi bulursa

>> iyi bir yere götürdünüz mü bari? Nereye

sakladı isokizi?

>> Koçinin bakmayacağı tek yere

gözünün dibine.

>> Koçariye götürdünüz kızı.

>> Koçari şimdi bütün Karadeniz'i arasın

dursun

kardeşim. Koçarin dağın mağarasında

yatar.

[Müzik]

Ya oğlun ya torunun.

Birinin kanı benim, birini seç.

>> Oy

oy hangi birinize yansın benim ciğerim?

Oy

[Müzik]

e

dayı Oli ne yapıyoruz şimdi? Isoyu

bulunca alı

abininün altında izleyeceğim onu.

Yakışır

yakışır dayı bana uyar.

>> Seçtin mi Şirin Fırtına? Hangi kanın

benim?

>> Seçtum.

Kardeşin senin dağında.

[Müzik]

>> Haydi.

>> Ne oldu?

>> Haydi.

>> Ne oldu dayı?

Haydi, haydi.

[Müzik]

Doyamadın mı beni izlemeye?

>> Seni yesem doymam. İzlemeyle nasıl

doyayım?

[Müzik]

A bak seni görev yüce kaçırdum ha.

Sakın ben sevdalanayım deme.

>> Vallah bu dünyada bir tek sen kalsan

yine sağ sevdalanmam. Fırtınacık

korkma.

Ulan ne yaparsın ya?

[Müzik]

>> Ama canını alırım ha. Ondan kork

>> ulan.

Ulan Fadime Koçar

>> bak sana zarar vermek istemiyorum.

Ah.

[Müzik]

Allah

[Müzik]

sen

bizi nasıl buldun?

[Müzik]

[Müzik]

Hayde

sza

haysa

[Müzik]

haysa

[Müzik]

Yok yok hiçbir yerde. Ana söyle nerede

çocuk?

Hecan abla

biliyor musun bir şey? Söyle.

>> Bir de söylemem ki. Sağa bozarsın işi.

>> Ya siz kafayı mı yediniz? Kafayı mı

yediniz siz?

>> O koça riba başka çare bırakmadı.

Arazimizi verecek.

Kardeşini alacak.

>> Çok iyi düdünüm. Havurası senin ekmek

teknten ezme. Helalsa zarife şeytanın

aklına gelmez.

>> Ana kes. Bir genç kızla mı değişecek

benim ekmekle eklemi?

>> Ana bak söyle geç olacak. Koçeriden biri

bizden önce bulursa geç kalacağız.

Belki de geç kaldınız.

[Müzik]

Belki de kalmadınız.

[Müzik]

Adil seni bizim köye davet ediyor.

Hayırdır? Ne diye? Iso mevzusu.

Konuşacağız, anlaşacağız.

>> Bedi olmaz.

Bırakmam sizi o şağımı.

Kılına zarar gelmeyecek.

Orucun

[Müzik]

sağ sağ salim geri gelecek.

Oruç.

[Müzik]

Oruç

git.

Bizim olanı

al gel.

>> Haydi

yürü.

>> Sevc bakalım.

>> Sevcan ben de geliyorum.

>> Ne diyeceksiniz?

Send

Hay

heya

[Müzik]

Saya

[Müzik]

ha

Hay

>> selamünaleyküm.

[Müzik]

Ha bu nedü koçarı adaleti fırtına.

Dalımızı e ağacını sökeceğiz.

[Müzik]

Koçarı bir dakika

sürünün altı olmaz. Sürü olmaz Koçar.

>> Sürü olmaz

>> Koçarı.

>> Yavaş yavaş.

>> Sürünün altı olmaz.

>> Bak biz konuşalım.

>> Tamam anlaşsınız. Koş. Hayır. Sürünün

altına atma. Yapmayın oraya. Atmayın

onu.

[Müzik]

Dur dur.

>> İki kızın canını yaktınız.

Siz kadınlara musallat olursunuz. Biz

kadına dokunanı musalla taşına koruruz.

İzle.

>> Koçi.

>> Koç hadi. Yapma.

>> Yavaş.

>> Yapma.

>> Yavaş.

>> Yapmayın.

>> Yavaş.

>> Yapmayın.

>> Yavaş. Oruç. Yavaş.

Koçarım

kurban olayım. Etme

>> etme bırak.

>> Bırakmam. Durmayacağım. Affet.

>> Affetmem.

>> Koç

>> kocanı

bak kısa sakındır. Sesimi çıkarmam ama

affedersen

affedersen

ne istersen yaparım. Sus. Hayır

[Müzik]

Hü.

Ah! Ah!

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

6 termometrede salam Niko.

>> Kaydedildi.

[Müzik]

>> Kontrol yapmadık. Ne kaldı? Envanter

kontrolü yapılacaklar listesini yazdırıp

henüz test etmediğin

EKG cihazı var.

>> Kardeş. Tamam Ela. Hemen onu da kontrol

yapalım. Sonra hasta gelir çalışmaz.

>> Ah hela Neymu. Saat 1655.

Tüm gün hiç hasta gelmediğini

hesaplarsak mesai bitimine 5 dakika kala

hasta gelme ihtimali %2. O hastanın EKG

cihazına ihtiyaç duyma ihtimali bind.

Fadime'ye ne oldu diye delirmemek için

envanter kontrol yaptığımın ben de

farkında. Niko,

fırtınalılar bana muayeneye gelmezler.

Öldürmeye gelirler. Onun da farkında.

Neydi o?

Yüzüme vurma.

>> Oru. Çekil. Çekil.

>> Aç yolu aç.

[Müzik]

Voruş kurtar kardeşim kurtar. Söyleyin.

Boru hastaneye yetişmez dedi. Kurban

olayım yardım et. Ne olur? Yardım et

bize. Y

>> çekil çekil.

Hadil mi yaptı?

[Müzik]

>> Çekil. Dokma zarif

>> şeytanın bıraktığı için

yapma.

Allah papa

>> bırak çek

>> bırak

>> çek

>> bırak onu

>> bırak doa çek uşma zarar verecek benim

evladıma

>> oğluna en büyük zararı sen verdin senin

yüzünden sürünün altında ezildiyse o sen

izleyecektin onu söyle

>> çıkın dışarı hepiniz ama o da çıksın

>> dokunmayacak çıkartın onu adilin dostu

>> kes sesini oğlanın akciğer dinliyorum

sessizlik gereks Gel or çıkar şuni.

>> Çık.

Çıkın. Yeter artık.

>> Çıkın. Haydi. Haydi haydi. Yürü.

[Müzik]

Oruç. Oruç. Oruç. Bana bak. Bana bak.

İyi misin? Bende misin?

>> Sürünün altına atlarım.

>> Tamam. Onu şimdi unut. Tamam mı? Onu

unut. Şu an o yok. Tamam.

>> Sür. Eee, tamam. Oruç. Sağdan solunum

sesi alamıyorum. Kaburga kırık ve kırık

parça akciğer zarını delmiş. Solunum

durmak üzere.

>> Tamam. Göğüs trenez yapacağım. İzin

veriyor musun?

[Müzik]

>> Yapamazsın kardeşim. Ölür.

>> Oruç. Oruç yapmazsan bir iki dakikaya

zaten ölecek. İzin veriyor musun?

>> Yok.

>> Hayır. Yapmazsan biraz yok. Eleni

>> buru yapamazsın. Burada

>> yaparım.

>> Salak salak konuşma. Durakostomi tüpü

yok intravanöz kateter yok. Hiçbir yok.

Nasıl yapacaksın? Kateter yerine

enjektör kullanacağım. Trakostomin

yerine serum hortumu kullanıyorum. He

şunu keselim. Hiren bana o petişe suyu

ver. İçeri hava girmesin diye yapıyorum

onu.

>> Ah tamam sudur anneciğim. Helal kızım.

Helal helal.

>> Evet

[Müzik]

>> tamam geç sen

bak.

Solunum çok yavaş durmak üzere. Bu

yanlış bir şey ederse kardeşim ölür

bilirsin değil mi?

[Müzik]

Öldürdü hoca beni.

[Müzik]

Allah aşkına

[Müzik]

yalland.

A kur

>> a çok şükür.

[Müzik]

>> Sağ ol. Allah senden razı olsun.

[Müzik]

>> Bilama bırak yenge bırak.

Çok şükür.

>> Allah

razı olsun.

Ay

oy oy

oy.

>> Sağ ol

>> sevmem. Hadi hastaneye götürelim o

zaman.

>> Tamam.

>> Şey diyeyim ben hemen. Ambulanstan

söyleyim.

>> Hayat tehlikesi var mı burada?

>> Hayat tehlike atlattık

elhamdülillah.

Ama hastanede daha çabuk iyileşir yani.

>> Madem hayatı tehlikesi yok hastaneye

götürmeyecek.

Koçeri benim arazımı almaya kalktı. Ben

onu vurdum. Biz onun kız kardeşini

aldık. O ucunu aldı. O beni ele vermedi.

Biz de onu vermeyecek.

Sizus ne bu Turkusul ödeşme mi?

>> Ödeşen biziz.

Koçari bu kadarıyla ödeşmez.

[Müzik]

Ah.

[Müzik]

Bakmayacak mıyız ona?

Sanki biz kaçırdık Fadime'yi.

[Müzik]

[Müzik]

Onların dokunduğu saçları istemiyorum

abi.

[Müzik]

He.

[Müzik]

[Müzik]

Sana yemin olsun yere düşen her saçinin

bedenini ödeyecekler.

[Müzik]

Çek.

[Müzik]

Ulan koçarı çık lan dışarı.

[Müzik]

[Müzik]

Herkes dağılsın. Tayl ben değlm.

>> Yazıp

ikiletme daha. Haydi

[Müzik]

>> geldiğinize göre ISO sağ kaldı. Ha

>> he.

[Müzik]

>> Seçtum.

Kardeşin senin dağındadır ama isonun

canını bağışlarsan

beni de senin dağın bil koçarek.

Ne istersen yaparım.

[Müzik]

Is

>> tam bırak.

Çekil

Is

>> kardeşini tek parça almanın sebebi

babaannen.

Eğer ISO hayatta kalırsa

al şirin fırtınayı bğa gel.

O vakitlerim a ne istediğimi.

>> Haydi iste ne isteyeceksin?

>> Araziyi benden almak için daha fazla

tezgah yok. Ananı zaptet. Bu bir. Yemin

olsun zarife zapt edeceğim ama sen de

şerifuma dokunmama sözünü tutacaksın.

He

he.

[Müzik]

>> Doktor kızı

kim öldürmeye çalıştıysa onu bağa

bulacaksın. Bu iki

>> o sana onu nasıp olsun.

>> Evetım. Fırtada fırtınalardan habersiz

kuş uçmaz.

Oruç arayıp bulacak her kim ne

biliyorsa.

>> Zaten arıyorum.

>> Bulacağım.

Bulunca bitecek mi bu dava?

Rum kızını

her kim öldürmeye çalıştıysa

cezasını çekecek.

Kardeşimin

kesilen örüğünün hesabını da anandan ben

soracağım

ama he can almam. Daha fazla haylık

etmediğiniz müddetçe bu dava burada

kapanır.

[Müzik]

Bana bak şu doktor kızı atanları sen

bul. Oh ananı ben zaptedeceğim.

Aşı yaptım

beni

[Müzik]

dalar

[Müzik]

>> ya. Benimle koşmanız çok saçma değil mi?

>> Senin koşman saçma değildi de bizimkimiz

saçmadı ya. E kızım cevap ver uşaklara.

Niye koşsun?

>> Hayır yani biri kovalasa tamam da gerçi

ben o zaman da koşmam. O zaman da beni

kasıyor zannederler.

Ben birini kovalasam koşarım ama

>> ben sizle konuşmuyorum.

>> Ha sen ondan açmışsın telefonlarını.

Sebep?

>> Çünkü vahşiniz

ya. Iso'yu sürünün altına atmışsınız.

Nasıl yaparsın bunu ya? Nasıl?

Sen önce şu senin Niko'ya bir sorsana.

Bu örükte kaç saç teli varmış?

>> Niye?

>> Sor da.

>> Niko? Bu örükte kaç tel saç vardır?

>> Kesin bir rakam veremem ama 4.000

isabetli bir tahmin olur.

>> 40.000.

>> Şimdi o soruyu bir daha sor.

>> ISO'ya bunu nasıl yaparsın? Bir daha

olsa bir daha yaparım. Sen de buna alış.

Senin de o denize atana daha kötüsünü

yapacağım. Sen de seyredeceksin.

>> ISO'yu kurtardım.

Onu da kurtarırım.

[Müzik]

>> Haydi Trakır haydi. Tabana kuvvet. L bir

kıza yetişemiyorsun ya.

>> Dayığlu bu doktoru denize atanı bulunca

onu gizli gizli gebertelim. Sonra bu

kızcağız bize küsüyor. Ben üzülüyorum

ya.

[Müzik]

Hi good Morning

Michael nice to meet you do here every

man

of

[Müzik]

manadenizor

Ok.

Ok man. Ok. Back.

>> Sen gene de sok yazma burada.

>> Sakin sakin.

[Müzik]

Anacığım, anacığım bir şey dedi ha. Niye

geldik biz şimdi şerife de?

[Müzik]

Anacığım

[Müzik]

[Müzik]

Hadi zarife el kızı.

Senin canını düşünmez.

Sen nasıl kendi canını düşünmeyip de bir

arazi için Koçarıya meydan okuyorsun?

Sen uyurken pusuda bekleyen düşmanın

Koçarin'in adamı.

>> Seni tehdit etti. Dün buraya ağzımdan

laf almaya geldin.

Isonun yerini sen mi söyledin o herife?

>> Ben dedim.

[Müzik]

Sen nasıl bir babaanesin da?

Benim uşağım

senin yüzünden mi önümden döndü?

>> Kes sen konuşma.

Sen benim uşağımın canını düşünmedin.

Sen kendi uşağının da canını düşünmedin.

Ama ben ikisinin de canını düşündüm.

>> Nasıl düşündüm?

>> Hesonun canını bağışlasın diye koçarıyla

nanlaşma ettim.

>> Anam

benim canımı bağışlasın diye arazi

ISO'nun canını bağışlasın diye konağa mı

verdin? Gerekirse tüm köyü veririm.

Bunyi

Koçari'ye sattım.

>> Aha

>> onun olacak. Geri almaya

çalışmayacaksınız.

Çekil.

Ayrıca

eleni denen o Yunan kizi kimden denize

attı bulacaksınız.

Bir daha o kıza ilişmeyecek.

Cezası neyse çekecek. Ben köyümde katil

istemiyorum.

O kadar.

[Müzik]

>> Tamam geldim kayalıklara.

>> O etrafta güvenlik kamerası olan bir

taka var mı? Araçtır.

>> Varsa elen kimin attığını görmüş

olabilir.

>> İyi.

Heh. Senin malın pek kıymetli.

>> O temel kaptan.

>> Oo. Buyur muhtar.

>> Abi senin takanda kamera var mı? Kamera.

>> Küllun kamerası mı?

>> He

>> elbette var da sen ne edeceksin?

>> Dün bir kız denize düştü burada.

Kaydettin mi diye bakacağım. Bekle.

>> Gel.

>> Nerededir?

Haydi gidiyor musun?

>> Ha, burada çayınız bile yok.

Evden çay getireceğim.

>> Çaya mı denendi bu kadar?

[Müzik]

Ne?

>> Ne? Ne? Ne?

Peki

Elene Hanım, tıp fakültesi birincilikle

bitirirken hiç aklınızda böyle keçi

sürüsünün ezdiği bir uşağa panszuman

yapmak ya da dağlıların kapıyı beklediği

böyle bir senaryo hayal etmiş miydiniz

hiç?

>> Ne diyor siz? Hayaller ve hayatlar.

He

hayaller

ve hayatlar.

[Müzik]

>> E nasıl bir uşak?

>> Nikosun kaydı okursana.

>> Tansiyon 95'e 64 normavelik yüzeyde.

Nabız 86 ritmik. Periferik nabızlar eşit

ve simetrik. Solunum dakikada 20.

Spontan hareket etmemesi için

uyutuluyor. Klinik durumu stabil.

Posttravmatik birinci gün iyileşme seyri

olumlu.

>> Eyvallah Niko biraderim.

>> Rica ederim. Elen izin verdiği sürece

kayıtlarıma ulaşabilirsin. Oruç birader.

>> Bak ya bu Niko biraderimde senin o

düştüğün gün böyle bir görüntü, ses

kaydı, bir şey olma ihtimali var mı?

Özellikle komut vermediysem ses ya da

görüntü kaydı almaz. O sırada da komut

vermemişsin.

Ben ben bir şey daha hatırladım.

Şey, kafama vurmalarından önce ben

annemin mesajını dinliyordum. Niko,

annemden gelen son mesajı aç.

>> Eleni, orası senin için tehlikeli bir

yer. Başına bir şey gelecek diye

korkuyorum.

Seni evlatlık alan anam mı?

>> Hı hı. Melina Asina'da. Şimdi

>> nereden biliyor senin tehlikede

olduğunu?

>> Evet. Nereden biliyor?

>> He.

Ara onu. Ara

ara ara.

[Müzik]

Kızını yaşatmayacaklar demek istiyorum.

[Müzik]

Açmıyor. Ameliyatta galiba.

Melina

>> Mikail canım

[Müzik]

Karadeniz'e.

>> Özlemişsin seni ha. Hadi git.

>> Ara onu bir daha. Ara bir daha.

[Müzik]

>> Kapattım.

>> Ne buldun Mikail?

>> Öncelikle bugün kizinla eleniyle

tanıştım.

>> Senden şüphelendi. Tanıdayı mı seni?

>> Hayır. Hayır. Merak etme. Dediğin gibi

pansiyonda kalan turist sanıyor beni.

Elenim nasıl? İyi merak etme. Güvende.

Hatta biraz fazla güvende.

Silahlı adamlar tarafından korunuyor.

Silahlı adamlar kimin adamları?

>> O zaman başlayalım. Ha

>> Adil Koçari.

>> O kim?

>> Serif Furtuna'nın can düşsı. Anlaşılan

bu Fırtunalarla Koçerriler arasında

böyle ezeli bir düşmanlık varmış.

Seri zaten biliyorsun 20 yıldır hapisti

ama çok böyle yakın zamanda dışarı

çıkacakmış.

Bu Esme Fırtuna karısı aynı anda bu

Fırtuna köyünün muhtarı kendisi. Bu da

Sirin Fırtuna. Ailenin basi ve bu

Fırtuna köyündeki en büyük toprak

sahibi. Bu da Zarife Fırtuna. Abisinin

dul esi. Kocasından kalan isletmeden

dolayı serifle hala ortaklar.

>> Ne isletmesi?

>> Çay. Ama öyle isletme dediğime bakma.

Bölgenin en büyük çay fabrikası ve böyle

etrafında yüzlerce dönüm çaylıkleri

varmış.

>> Çok güçlüler yani.

>> Çok yani küçük bir kral gibi

düşünebilirsin.

>> Peki bunlar kim?

Krallın prensleri.

>> Aynen. Zarife Furtuna'nın oğulları, Oruç

Fırtuna, İsmail Fırtuna. Bu İsmail

Fırtuna en son Adil Koçari'nin kız

kardeşi Fadime Koçari'yi kaçırdı arazi

davası için.

Adil Koçari onları bulmuş. Benim en

sevdiğim yer burası. Onun tarzına

bayıldım böyle. Değişik bir tarzı var.

İsmail Fırtuna'yı hayvan surisinin

altına atmış. Ve bil bakalım İsmail

Fırtına hayatını kim kurtarmış?

Kizin eleni.

>> Ben de zaten onu bu kollerin hayatını

kurtarsın diyeim.

Malakas.

Yani

iki düşman aile var elimizde.

>> İki düşman aile hatta iki düşman köy.

>> İkisi de çok güçlü.

>> Çok. Adil Koçari de bu Karadeniz

bölgesinin hayvancılık krali. E

fırtınaları zaten öğrendim. Yani çay

kraliğine karşı hayvancılık kraliği.

>> Peki bu diğer prens kim?

>> Oruç Fırtuna. Bence sen seversin onu. O

doktor. Kizinle birlikte çalışıyor.

>> Doktor

>> Hı hı. Kizini boğmaktan kurtaran oymuş.

Aynı anda bu Kari'nin kardeşinin

kaçırılmasına da karşı çıktı.

>> Yani şimdi bu e Koçerilerin lideri Adil

Koçari. Kızımı silahlı adamlarla

koruyor. Bu Fırtuna prensi de kızımı

boğulmaktan kurtarıyor.

>> Aynen ne öyle?

>> Mikail bunu ve bunu. Bu iki şövalyeyi

iyice araştır Mikail haklarında ne varsa

öğrenmek istiyorum.

>> Sen merak etme. Ben bütün bilgileri sana

getireceğim. Peki sonra? Sonra ne

yapacağız?

>> Sonra

hani Türkler nasıl söylerler? İt yok iti

ite mi kızdıracağız yoksa bu serif

fırtunayı yeğenle mi vuracağım karar

vereceğim.

>> Hım.

[Müzik]

>> Daha doğrusu elini karar verecek.

Ya benimle ülkesine dönmeye karar

verecek ya da bu insanlar düşmanlık ne

demekmiş? Melina Miryano'yu tehdit etmek

ne demekmiş?

öğrenecekler.

[Müzik]

Yani senin o Yunan anan

sana tehlikede olduğunun mesajını attı.

Şimdi telefonunu mu kapattın?

>> Oruç

bir bak hele.

>> Gel

>> gel

>> geç. Şurada bekleim kanka.

Heh. Oruç kamera kayıtları.

Temel kaptan da gelmek istedi. İlaç

hazırlayacakmışım

>> yani. Temel kaptan bedava bir şey yapsan

şaşırırdım zaten ya. Doktor hanım sen

tak şunu bilgisayara.

Gel amca gel yazayım sana. Otur.

Ne istiyorsun?

>> Selamünaleyküm.

Abam.

>> Babam. Çay yaptım geldim de. Sizin ab

bardak var mı? E kesmek mi istersin

kristal mi? Tek derdiğimiz çay

bardağıydı şimdi Sevcan. Bırak çayı gel.

Geldik.

Oh.

>> Eee SD kartı taktım. Ne ki bu?

>> Oruç. Senin denize düştüğün kayalıkların

oradaki takalara güvenlik kamerası var

mı? Bir bak dedi. Abı Temel kaptan

damalı kıymetli taktırmış.

>> Yani şimdi her şeyi göreceğiz

>> inşallah.

>> Seni denize kim atmış? Göreceğ şimdi.

Bakalım nasıl bir şeydi o. Tamam

yazıyorum sana ağrı kesici.

Bunun normalde hani kendin gidip

eczaneden alsan 80 lira biliyorsun değil

mi?

>> Oy az para mıydı? Hem ben emekliyim.

Verecek devlet.

>> Buyur hadi gel.

>> Şey kayıtları

>> ne?

>> İleri alıyorum biraz fazla da.

[Müzik]

Ağlayım mı Tasa? Niye ağladın?

[Müzik]

Annemi arıyordum, annemi düşünüyordum.

>> Hasret Karadeniz gibidir. Hiç durulmaz.

Anma karanlık.

>> Ha bu karanlığın içinde bir yerde sanki

böyle bir şu gölge mi? Şu ne?

>> Ne oluyor? E gidiyor bu

>> l nereye?

Baloğa.

>> Tövbe.

>> Nasıl yani? Tam da birileri beni denize

atmadan önce mi baloğa çıktın? Bilseydin

beklerdin

>> ama nereden bileceksin ki Temelden yani.

>> He Temel amca ha senin ben balığa

çıkacağın saati. Haydi haydi. Tamam sağ

ol.

>> Sizin sahibiniz nerede lan? He

>> ananın hesabını görmeye gitti.

[Müzik]

Burada ne işi var

>> lan? Canını seven kaçsın. Hadi

[Müzik]

gebakayım buraya.

>> Bana bak bu dediklerimi ezber edeceğiz.

O zarife virtunaya diyacaksın ki

Koçarinin sana selamı var. Bir ört

meselesi varmış. Kızın satının her teli

için bir çaylık yakacakmış koçari. L

anladın mı?

>> Anladım. Hadi yürü git

>> an. Haydi

dur.

[Müzik]

>> Tamam lan yakın. Doya ayrın baba doyamı

ayrın.

[Müzik]

Haydi

[Müzik]

[Müzik]

haydi.

[Müzik]

Tamam baba.

Haydi

ya.

Haydi

hayd.

[Müzik]

>> Ya hayır anlamıyorum arkadaş. Mil'ın

abileri gardeşlarına telefon hediye

eder, parfüm hediye eder, ne bileyim

elbise hediye eder. Benim abim bana

bir yakacak depo hediye ediyor.

>> Ya bir düşündüm de ne kadar şanslı bir

kızsın sen Fadime.

>> Bence de Fadime şanstan patlıyorsun ya.

Yani hangi abi kardeşına intom şansı

sunar? Düşün.

İyi.

>> Haydi

[Müzik]

yansın bu yaylalar.

[Müzik]

Haydi

heya.

Haydi

heya.

[Müzik]

Allah. Açmıyor.

Niko. Sesli mesaj aç.

Mama niye telefonlarımı atmıyorsun?

Ameliyatta mısın? Mama tehlikedesin diye

mesaj bırakmışsın.

Sen ne biliyorsun?

Gönder Niko.

>> Gönderdim.

>> Atma.

Old

[Alkış]

mu?

Oğlum ne ölmedi lan? Tövbe de. Madem

ölmedim.

Bu hur benim karşımda.

[Müzik]

>> Huri ne?

>> Huri cennette yaşayan çok güzel

kadınlar.

>> A teşekkür.

E bu arada seni biz birazdan yine

uyutmak zorundayız. Çünkü birkaç gün hiç

kıpırdamaman lazım. Gözüp hala burada.

[Müzik]

O zaman hiç karşımdan ayrılma. Abimin

bes suratını görmektense

sana bakarak uyayım.

>> Fazla bakma uyanamazsın. He

[Müzik]

>> uyan.

Uyandı mı?

>> Evet. Elhamdülillah. Gel abım.

>> Ana uyanmış.

Oruç uyanmış. Oğlum

>> aslanım.

Oh kızım benim.

>> Ah rabbime şükürler olsun.

Oh ah yavrum

[Müzik]

sürmene. Of. Hepsinin itfaiyesi gelmiş.

Tövbe estağfurullah. Neresi yan?

Öğrenirim.

Gittim.

>> Lüzum yok gitmene. Ben de yim.

[Müzik]

>> Siz üçünüz hani geldiniz b dediniz ya

arazimizi ver. Biz de sana bu örüğün

geri kalanını verelim diye.

>> Sen bize arazimizi vereceksun.

Biz de sağa,

>> siz de bağa.

>> Ha bunun gerisini vereceğim.

>> Geri kalan dedi de kardeşim. Ha

sabah aboktorun nikosuna sordum. Bu

örükte 4.000 saç teli varmış. Ben de

dedim ki her saç teline 10 metre

uygundur. O yüzden 40 dönüm çaylığını

yaktım.

Yıldalar.

[Müzik]

>> Tam da bu eşkali görmek için gelmiştim.

Hadi eyvallah.

Telefonunu da aç.

[Müzik]

Bak orada alkol var bak. He

[Müzik]

>> ben etmedim.

>> Ne etmedin?

>> Zarif ablamın Fadime'yi kaçırdığından

haberim yoktu. Orucun da yoktu. Sağ

örüyü verdiği vakit öğrendik. Poçeri.

Yemin ederim.

Ben senin yeminlerinin üstünü çizeli çok

oldu. Fırtına gelin

>> deli misin?

>> Ben de geleceğim. Fadimeden özür

dileyeceğim.

>> Dün dileseydin beni yazarken onu

affetmemişsin yalvaracağına gelip

kardeşimden özür dileseydin.

>> Dün dehşetteydim. Aklıma gelmedi. Şimdi

aklım başımda. Geleceğim Fadime'den özür

dileyeceğim.

İyi hadi haydi. Tamam gel.

Manyak deli misin kızım sen?

[Müzik]

>> Çok konuşma. Sür. Elin acıdı elin.

[Müzik]

Çekil lan.

L çekil la karşımdan.

>> Bir çek bakalım. Çekebilir misin? Lan

bana bak Çakır. Bak dalarım sana ha.

Tamam girsin.

>> Haydi

>> bir gelsene ya. Kızım sen

sen ne adamların karşısında bu bornozla

çıkıyorsun ya.

>> Bu bornozun nesi var ki? Ben anlamadım.

Kulakları

kulakları var.

Sabır ya.

>> Neyse şimdi boş ver kulaklarını.

Annenle ulaşabildin mi?

>> Hıı.

Açmıyor.

Bana ne olduğu umrunda değil belki.

>> L tehlikedesin diye mesaj atan kadın

telefonunu mu acmıyor böyle? Ana mı olur

ya?

>> Benimkinden olur.

[Müzik]

>> Fakültede çok heyecanlandığı bir vaka

bulmuştur belki.

Ya da dünyanın bir ucundaki bir tıp

konferansına gitmiştir.

>> Çocukken de böyle miydi annen?

>> Hı hı. Çalışmaktan beni öpmeye bile

vakti olmazdı.

[Müzik]

>> Şimdi anladım.

>> Ne?

>> O yüzden sen cam da kendini yapıyordun

yani. He.

>> İnsan ölmeden önce beynindeki gamma

dalgaları yüzünden onu en çok vuran anı

hatırlanmış. Sen de o anı hatırladın.

>> Babamın cenazesinde yoktu.

ameliyattaydı. Papaz amcaya demiş ki,

"Ben burada hayat kurtarıyorum. Papaz

efendi,

kocam nasıl olsa öldü. Benlik bir şey

yok.

Kocasını gömmeye bile vakt yoktu.

Beni öpmeye hiç olmadı.

[Müzik]

Belki de bu listenin içerisinde seni

öpmek için vakti olan bir ana vardır.

He.

Senin doğduğun yılda yani 2005'te

doğum yapmış bütün furtunalı kadınların

listesi tam 48 kişi.

Buyurun.

[Müzik]

Çok teşekkür ederim.

[Müzik]

E ona yarın bakarız beraber.

>> Tamam bakarız. İyi geceler. Hadi.

>> İyi geceler.

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

Ne şaştın?

[Müzik]

Yemin etmiştim.

Tutmuşsun.

Hani

demiştim ya

Koçer'nin zirvesine

fırtınaların konaktan daha güzel bir

konak dikeceğim demiştin.

Yeminini tutmuşsun

>> ya.

Tutmadım.

[Müzik]

Öyle değildi çünkü o yemin.

>> Tamam ha. Geç. Söylediğime pişman etme.

>> Sen fırtınaların konağında 3 kuruşa cam

siliyordun.

>> Koçar. Tamam. Ben de sana dedim ki

bir gün

Havuk Koçari'nin zirvesine

fırtalardan daha güzel bir konak yapıp

seni de gelin olarak

oraya götürmezsem

bana da adil Koçeri demesinler demiştim.

[Müzik]

Böyleydi yani o yemin. Tutmadım.

[Müzik]

Buyur geç.

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

İlk girdiğim her eve sağ ayak besmeleyle

girerim. Üstüne alınma. Olur.

Alınm.

[Müzik]

Selamünaleyküm. Aha.

Aleykümselam.

Of.

[Müzik]

Oğar Fadime'yi kaçırdı diye sen de Esme

Savuşu mu kaçırdın? Dayı öyle.

>> O kadar kolaydı beni kaçırmak.

>> Haklı.

Ben onu değil, o beni kaçırdı.

>> He.

>> Niye o zaman seni senin evine kaçırdı?

>> Vasur

[Müzik]

>> Fadime'den özür dilemeye geldim. Gezep.

>> Vay be. Bir zamanlar yengediyorduk.

Şimdi kızımızı kaçırdığın için af

dilemeye geldin ha.

>> Çekil kes.

[Müzik]

>> Kadere de aşk olsun. Yazlı kavuşturmadı

[Müzik]

abim.

[Müzik]

İyi misin?

>> Bomba gibiyim. Dikkat et. Sağa

patlamayın.

>> Patla kız. Kaçan namerttir.

>> Ne işi var bunun burada?

Sana diyecekleri varmış.

Kov dediğin an kovarım ama.

İyi misin diye gözümle görmek istedim.

>> İyiyim gördüğün gibi.

>> Bir de

özür dilek istedim.

İyisa

onun seni kaçırması

çok yanlıştı.

Furtuna muhtarı olarak mı özür

diliyorsun?

Furtuna gelini olarak mı? Esma

>> hangisine sayarsam

başına gelenler

gelmemeliydi.

Hakkını helal et.

Başıma gelenler

başıma gelenler.

[Müzik]

[Müzik]

Başıma gelenler senden sebep geldi. Esme

Furtuna. Sen abimi bırakıp babamın

katiliyle evlendiğin diye bu düşmanla

sen başlattın. Güya dedi bir şey. Bu

düşmanlık ezeli ebedi var. Fırtına kız

1000 yıl önce koşar ya uşağa

sevdalandığından beri var bu yangın. Sen

de o yangını bir harlattın ama Esme

kabul et.

>> Ben sana hakkımı ne günler ederim

biliyor musun?

[Müzik]

>> Abim sağ hakkını helal etti.

O gün kıyamete kadar gelmez.

[Müzik]

Gelir mi?

[Müzik]

Gelmezsin.

[Müzik]

Senin

[Müzik]

>> benim de gelmez.

C kıyamete kadar kapandı.

[Müzik]

Evet.

[Müzik]

Birbirimize haram ettiğimiz hayatlarda

helallik yoklayıp alamadığımıza göre

[Müzik]

seni eve bırakayım.

[Müzik]

[Müzik]

E

[Müzik]

Geletma

sevd

sevdalı

çok sarıştır geletma

sevduğum sevdalık

çok sarıştı

[Müzik]

Aleme her gün bahar aşılar.

Yazlar kıştır aleme.

Her gün bahar aşı

yazlar kıştı sen yorumun

kanar ben umçum

de yaramay güneşe

kavuşur bize kavuşma

kara

>> sen yüre unun kanar ben

çöle yaramay güneşe

kavuşur bize

Geldik

evine, Fırtına Konağına

[Müzik]

kız.

Altun de yılım altar

miyum alt de yılı

24

ayarıyorum

ufaksun

ben gülüm ben sana kıyarıyum

ufaksun

ben gülüm Ben sana kıyarmıyor

elbet unutmam seni. Sen de unutma beni.

Elbet unutmam seni. Sen de unutma beni.

Olay bir hemaylik koynuna

sakla beni olayım.

Bir hemaylik koyuna

sakla beni.

yun

kanar bençum

de yaramay güneşe

kavuşur bize kavuşma

kara sen yure unun kanar benç

de yaramay güneşe

kavuşur bize kavuşma

karar

>> haf

Ya anam kaçarının pikabına binip

gittiğini görmüş. Bak evde deliriy de

git onu al.

Babam sen

babam.

[Müzik]

A böyle

Tavanlara kadar hepsi yanmış. Gördün mü?

>> Zarar kaç para? Tahmini

>> 40 dönüm çaylık yandı.

>> 5 sene ürün vermez.

İşte depoda Rusya'ya gidecek çayların

hepsi de yandı. Ne? Kaç para müdür?

>> 50 milyonun üstünde. Şerif Bey

>> geç geç.

[Müzik]

O anan misilleme olmayacak diye bas

bağırdı. Uydu da ancak açtım geldim

oraya.

>> Mizilleme olacak Engin.

Misli misli yeme.

>> Şeref Uşav ananın gözü üstümde.

Oruçta susup oturacaksın değil. Bir

fuşke edemem. Sen etmeyeceksin.

[Müzik]

Ben edeceğim.

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

Günaydın Uruç.

>> Günaydın abi.

>> Ha bunları istemiştin ya. Sabahtan

milletlerinizi açılmadan toplattım. İşe

gitmeden vereyim dedim. Orucum

>> eyvallah abi.

>> E yarın şerifimizen hapisten çıkaylamaya

gidecek mu?

>> Gideririz tabii.

>> İyi tamam o zaman ben sabahtan gelir ha.

>> Haydi

>> iyi hadi.

>> Sağ ol. Görüşürük.

>> Günaydın.

>> Günaydın yenge.

>> Oğar ne?

>> Elinin düştüğü gün limona girip çıkan

bütün teknelerin kamera kayıtları.

>> Dema. Bakalım hemen. Hadi bakalım hemen.

Sabah şerifleri hayırlı olsun. Olsun.

>> Günaydın hanım.

>> Hayırdır

bunlar? Ne?

>> Güvenlik kamerası kayıtları. Eleneyi kim

denize attı? Ona bakacağız.

Aferin aferin.

Ula 40 dönüm çayluğumuz yandı. 50 milyon

paramız gitti. Sen onun hesabını sorma.

Aa o Yunan kızın hesabını sor. Aferin

sana.

>> Senin o 40 dönüm çaylığın senin kendi

sebebinle yandı. Genrecek kızın saçında

kessin diye yandı. Bırak hesap sorma.

Bir daha yaparsan bir 40 dönme ben

yakarım.

>> Helal olsun.

Ha ha buna da gün do

Esme kız ne dersun? Şu koçarıyla de

barış ilan edelim mi? He

zaten dün o gaybananın pikabına binip

gitmişsin.

>> Ben giderken sen çaylıkların yanı diye

baygındın. Hayırdır? Ayılır ayılmaz.

Hicran mı gammazladı?

>> Ula beni dendirme. Beni dendirme. İnkar

da mı etmeyeceksin?

Ulan ne işi var evli batlı karının can

düşmanımızın pikabında.

>> Güya dedi bir şey. Benim evli olmamla ne

alakası var bunun? Ben oraya Fadime'den

özürlemeye gittim. Senin yediğin halt

için. Sen onun hesabını vermiyorsun da

bana mı hesap soruyorsun?

>> Bağa bak Esme

senin o dilin fazla uzadı. Koparırım ben

onu. Madem hesap vereceğ onun hesabını

verir o.

>> Yeter yeter yeter.

Gidelim Koçerile düşmanlık edelim. Tamam

ama bir kıza el uzatırsanız ilk hesabını

ben sorarım. Elen bir kız hesabını

soruyorum. Soracağım.

[Müzik]

Şu görüntüleri izleyelim mi? Oturun.

Haydi. Sıkıldım.

>> Tamam.

[Müzik]

>> İyi bezlum da

izleyelim rahat edelim. Hem zaten yarın

amcan da çıkıyor inşallah.

O dağa çıkar çıkmaz Versun cezasını

[Müzik]

kayalıkları görmüyordu.

[Müzik]

göreyim.

[Müzik]

>> Yavaş ulaşam yavaş. Biz defur

al.

[Müzik]

Ah! Ah!

Ah!

Ah!

>> İyi misin?

>> Ah! Ah

ah ah.

Çok fena.

Ah ah.

[Müzik]

>> Yavaş yavaş yavaş.

>> Oruç.

>> Heh.

>> O iğneden yapma.

>> Tamam. Oy!

>> Neresi? Burası mı?

>> A! Aah!

aah!

Oy!

>> Yat şöyle

>> tamam tamam tamam.

>> Yavaş yavaş yavaş yavaş.

>> Hareket etme.

>> A

>> bekle burada hareket etme.

>> Aa

oy

oy

oy ancığım.

Ah!

Oy uşağım. Ah uşağım. Ah uşa!

Uşağım çok acı.

Vaycanlı

[Müzik]

Sabri Reisli Hüseyin Kaptan'ın kameralı

kayıtlarında da görne bunları da al.

Gerisinde bir şey yok zaten. Merak etme.

>> Oyun

oruç görmesin diye gönderdim.

Eme

kızım

sen giderken ben döneydim bir daha.

Merak etme

gerisi bir adam yollar tek sildririm

için kayıtları. Tamam. Heh. Yani

kayıtlar biz sende

habe.

H.

>> Aah. Ah.

Ah. Anam anam. Oy

oyuç.

>> Geliyorum yengeçin.

[Müzik]

>> Ay

>> tamam sakin. Kun mu ilacı? He durruç

geçti

geçti. Uşağım

>> gel bakayım.

>> Oy

>> iyi misin?

>> He.

>> Ne oldu?

Bir böyle sancı gibi girdi.

>> Sonra ne oldu anlamadım. Geçti.

Oy.

>> Oy.

>> İyi misin şimdi?

>> İyi iyi.

>> Ne çekiyorsun sandalyeyi ya? Söyle bana

çekeyim.

>> Geçti. Bir şey oldu.

Geçti

geçti.

>> Tamam. Haydi. Oy.

[Müzik]

Bada bir şey oldu. Ah

ah.

>> Bu ne? Bu bu diğer şey nerede? Deminki

>> o da yoktu. Çıkartım.

[Müzik]

Haydi

>> dün gece o oruç hergelesini niye içeri

aldın? Hem de bornozli.

>> Seninle konuşuyor olsam derdim ki

re sizin bu bornozla derdiniz ne?

Ama neyse ki konuşmuyorum.

>> Sen benimle konuş ya da konuşma. Ben

sana derim ki

benim derdim oruç. Sen onu niye içeri

aldın?

bunu getirdi bana.

Benim şey e doğduğum yıl doğum yapan

annelerin listesi.

>> Sen oruca anneni aradığını mı söyledin?

>> E söyledi. Hayırdır Adil Koçari? Ağrına

mı gitti?

>> He. Elene'nin bir fırtınaya güvenmesi

acayip ağrıma gitti.

>> Bak ya.

Pikoçer'ye güvenmesi de benim ağrıma

gitti. Ne yapacak?

illa. Hayır kavga yok.

İkiniz de biliyorsunuz annemi

yaradığımı. Kavga edecekseniz gidin.

Yardım edecekseniz oturun edin.

>> İlk isim

>> Fatma Dursun Ali.

Oğlan doğru.

Uşak şimdi askerde

>> e Gülsüm Ayanoğlu

>> kız da orde. Kız nişanlı

yakında gelin gidecek. Baştım ara.

Aysefistanlı

>> ikiz de orada. Biri kız biri uşak.

İkisi de Trabzon'la

üniversite okui.

[Müzik]

>> Leman Aydın.

>> Oğlan da orada. Oğlan Rusya'da. İnşaatta

çalışayım.

>> Müzey Yanakçalı

>> yeter kızımda.

Boş ol iste.

>> Müzey Yan Akçalı

>> kız da orde.

Anası kızının adını Melek Kodu.

Ama kız 5 yaşlarında amansız bir

hastalığa yakalandı.

Adı gibi Esat melek oldu. Anası da onun

acısına dayanamayıp peşinden gitti.

Yeter kızım da ben çoktan baktım o

listeye

[Müzik]

[Müzik]

bir daha.

Bu kıza umut verirsen, bu kızın umudunu

yıkarsan, dün gece sağa konakta verdiğim

sözü tutmam Fırtuna.

Kapattığım davayı tekrar açarım.

O yüzden nişanlı olduğunu sakın unutma.

[Müzik]

[Müzik]

Efendim?

Ne?

Tamam, geliyorum.

Hadi barışalım da göğsünü dağla.

[Müzik]

Gel

Sevcan.

>> Sevcan.

>> Baba,

baba. Hayırdır?

>> Sevcan

nerede o kızın? Sevcan nerede?

>> Sen neredeydin dün? He?

>> Evl sen kocan yarın hapisten çıkayı

yarın. Ama sen eski sevdanın peşinden

arabasına binip gidersin. Kudurdun mu?

>> Kudurdum. Fena kudurdum. Nerede kızın

Sevcan? Nerede?

>> Ana bunları götürdüm da.

>> Aba hayırdır? Ne oldu ya?

[Müzik]

>> Etme

baba yapma. Yapma yapma baba yapma.

>> Nasıl denize atarsın?

He nasıl benim kardeşim bunun yaparsın?

Nasıl denize atarsın? Abla yapma. Yaktın

Sevcan yaktın.

>> Kız yapma Esme. İktiradır yalandır.

>> Gözümle gördüm

kamerada gördüm.

Kardeşimin karanlığının içinden çıkıp

bir masumun kafasına vurduğunu gördüm.

Sevcan

[Müzik]

masumu denize atıp dönüp gittiğini

gördüm. Sevcan sen gece nasıl uyudun

Sevcan? O gece sen yeter dur yeter yeter

ya yeter. Ne yapsaydım? Ne yapsaydım?

Oruç oyunana göz kodu ya. Ne yapsaydın?

Orucun gözünü oysaydın. O kızın suçu ne

ha? O kızın suçu ne?

Bak sakın oruca söyleme.

Tamam mı? Kes sen. Kimseye bir şey

demeyeceğim çünkü kardeşımsın. Oruç

ayrıldığıyla kalırım.

Ama adil duyarsa seni öldürür. ISO'yu

ezdiği gibi sürüsünün altında estirir.

[Müzik]

O yüzden kayıtları yok ettim.

[Müzik]

Beni de günahın ortak et.

[Müzik]

Bu esmeyi kovup acaba burayı ben mi

işletsem diyorum.

>> Ne?

>> Hiç fena değilim bence bu mutfak içinde.

>> Ellerine sağlık.

>> Geç otur bakayım.

>> Ne? H

>> geç bakayım. Afiyet olsun.

>> Sen bu Esmen'in yerini niye aldın?

Hayır, müsteri falan da yok. Erazi mi

değerli?

>> Ye haydi. Ye.

>> Sen Esmin'in yerini niye aldın?

>> Bak o bizim meşhur mısır ekmeğimiz.

>> Bak konuş. Kafamı dağıt. Yoksa

konuşmazsan annemi bulamıyoruz diye yine

alırlarım.

>> Kızım etme da bir saat ağladın zaten.

>> Sen Esmen'in yerini niye aldın?

Hapisteki kocası yarın çıkayı

>> ve

[Müzik]

buraya ayak basmasın diye.

>> Ne?

Kapisteki kocası çıkınca buraya ayak

basamasın diye mi aldın?

>> He kızım ezberini güzelce ettiysen

yeşimdi yemeğini.

[Müzik]

>> Dur bakayım ondan. Bana da bir parça.

Benim de canım çek.

>> H

nasıl?

>> Sevgon

>> senin esmeyi sevdiğin kadar değil.

>> Helal helal.

>> Ne sen.

Dur bakayım. Su ver şuradan.

>> Aşıksın bu kadına diyorum.

Diyorum.

Al şunu uların kızı uydurma.

>> Ben hiç uydurmuyorum.

B

>> ula

>> bana bak seninle bir konuda anlaşalım.

Ha bu dünyada bir o bir ben de kalsam

benim akadınla işim olmaz. Anladın?

>> Tabii tabii. Anladım anladım. Tamam.

Okey.

>> Bak sen şu hallara bak iş. Bağa bak.

Bağa bak. Bir o kadın evli. Tamam. İki,

ben o kadına sevdalı değilim. Ona çok

fena ayarım.

>> Tamam,

>> anladın.

>> Anladım. Sen o kadına çok fena az

ayarsın.

Peki ne zaman tanışsanız onu söyle.

Nasıl tanısın?

>> Oldu hali vakitler.

>> Ne kadar vakitler oldu?

>> Susmayda.

>> Susacağım. Tamam. Ama nasıl tanıştınız

onu söyle. Söz. Susacağım. Söz.

Sen doğmadan öncedir o.

>> Ay çocuktunuz yani.

>> He Elenin çocuk

>> söz verdin. Susacaksın

>> ama. Çocuk mussunuz ve aşık mısınız?

>> Elenni kızım daraldım vallahi boğaldım.

Bir yatti bezdurdun beni

>> eee onların anlamlarını sonra söylersin

ama şimdi o şeyi söyle. Siz nasıl

tanıştınız?

>> Vazgeçmeyeceksin mi?

>> Iı, ben söylemedim. Ben çok meraklı

>> ya. Kızım git başka bir şey merak et.

Aslında

şey gerçek annemle babam

nasıl tanesi çok merak ediyorum

[Müzik]

ama

ya benimle tanışmadılar ki.

[Müzik]

Tam da burada tanıştık.

>> Tam burada. Bu odada

>> buralar böyle değildi tabii. Damdı

buralar. Pansiyon değildi. Balıkçı

barınağıydı.

Şimdi ben sizin tanışsınız barınakta mı

kalıyorum?

>> Ne yapıyordu sen ilk onu gördüğünde?

>> Türkü söylüyordu.

>> Türkü söyleyip kasede kaydediyordu.

[Müzik]

>> Sonra

>> sonra evlendik.

Ne?

Siz Esme ile evlendiniz mi?

>> Gizlice.

Düşman köyün çocuklarıydık.

>> Kaçacaktık. Bir tane böle küçük tek göz

bir oda.

>> Kızımız olursa onu büyütürüm.

>> Onu

>> açamadık.

O çekti gitti.

gitti başka biriyle.

>> Başka biriyle evlendi.

>> Önür dilerim.

Yaranı kanat.

O

>> yara hep kanaydı be kızım.

Senin alakası yok o işin.

[Müzik]

O taş nasıl kaydırılır göstereyim mi ben

sana?

>> Alır.

>> Ha böyle.

Sen geç şimdi. Yemeğini bitir içeride.

Haydi.

>> Tamam.

[Müzik]

Kızın sana ulaşamıyor diye bütün

Yunanistan'da seni arattırıyorum.

Diler ki bana Türkiye'de. Dedim bir

bakın bakayım otellere nerede? Huh.

Melina Mirano Trabzon'da. Sen kızına

tehlikedesin diye mesaj atacaksın.

Kızını o gün denize atacaklar. Ben

kurtarmasam onu fırtunada boğulacak. Sen

burada keyif çatacaksın.

Sen ne ayaksın hemen?

>> Duydum.

Sen kurtarmışsın kızımı.

Teşekkürler.

>> He duydun. Duydun ama kızının yanına

gelmedin ha. Kurtarmasam ne yapacaktın?

Kızının cenazesine mi gelecektin? Ha

gerçi sen kocanın cenazesine

gitmemişsin. Elenin'ninkine hayatta

gelmesin.

>> Elen'nin cenazesine gitmemek için ortada

gözükmedim. O ölmesin diye.

>> Nasıl? Sen beni ararken ben de seni

arastırıyordum. Ama artık eminim yarın

kızımı katilinden koruyabilecek tek kişi

sensin.

Ne katili ya? Şimden koruyacağım yarın

onu.

[Müzik]

imzandan

[Müzik]

yarın cezaevinden çıkıyor. Öyle değil.

İlk kiz

kızımı öldürsek.

[Müzik]

Alabildin mi kayıtların kopyasını?

>> Hepsini kopyalayıp getirdim. Al buyur.

>> Eyvallah.

Neyse biri görmeden ben gideyim.

Çakır bana bir laptop bulun. Alışakları

da yanına. Ben buradayım.

>> Tamam abi.

Kızım mı bekle?

[Müzik]

He.

Katil bulanınana kadar böyle

>> bulursan

katil

ne yapacaksın?

>> Ben Eleny'yi Fadime'den ayırmayırım.

Esmem Fadime'yi kaçıranlara ne yaptığımı

biliyorsun.

Eleniden denizi atanlara ne yaparım

sence?

Elen ile

Fadime'yi ayırmama.

İyi.

Çok güzel sahip çıkarsın kıza.

>> Eyvallah.

Sen de çok güzel sahip çıktın kıza.

[Müzik]

Oğlan ne?

>> Limana giren takaların kamera kayıtları.

Elenin'in denize düştüğünü gören var mı?

Bakacağım.

[Müzik]

>> İzledin mi? Ne var içinde?

>> Bakamadım daha. Çakırak laptop bakmaya

gitti.

Benim muhtarlıkta var. Al gel beraber

izleyelim.

Olur.

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

12

Cansası eksik.

[Müzik]

[Müzik]

Niye?

Niye attın kartları denize?

Katilin kim olduğunu öğrenmeyeyim diye

mi? Kimi koruyorsun Esme? Kim ulan bu

katil? Ulan cevap ver bana. Kimi

koruyorsun Esme?

>> Koçarı bildiğin gibi değil.

>> Ulan Esme yine mi?

Yine mi hata ettim? Yine mi beni

arkamdan vurdun kızım? Yine mi be? Ulan

doymadın mı?

[Müzik]

Kocanı ne güzel bekliyorsun.

Esme fırtına

>> lan.

Haydi

ya.

Hay

S

[Müzik]

la

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.