All language subtitles for ROYD-223 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่กŒใใž

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

I I I I I

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ†ใชใ

ไปŠใพใง่กŒใใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ—ใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‹ใ‚‰ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆ?

ใฏใ„

ใพใ“ใจใงใ™

ใƒžใ‚ณใƒˆใงใ™

ใพใ“ใจใงใ™

ใพใ“ใจใงใ™

ใ™ใฟใ‚Œใ‚“

ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

็›ธๆพคใจใ„ใ„ใพใ™

ใฏใ„

็œŸๅค•ๆ–นใงใ™

ใพใ“ใจใงใ™

ใพใ“ใจใงใ™

ใƒžใ‚ณใƒˆใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‹้”

ใฏใ„

ใŠๅ‹้”

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠใจใชใ‚Šใ•ใ‚“ใญ

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‚“ใช็พŽไบบใชไบบใŒๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒŽใƒ–ใƒฉ

ไฟบไบบไบบใ‚ฌใƒใƒฃๅ„ชๅ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบ่‡จ้™ฃใ‚ฌใƒใƒฃๅ„ชๅ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ™ใฟใ‚Œใ•

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใŠ้…’

ใŠ............

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใƒฉใƒžใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใพใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใพใ ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใพใŸใพใŸ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

- - - - - - - -

ใ‚ตใƒซใƒผ

ใ‚ตใƒซใƒผ

ใ‚ตใƒซใƒผ

ใ™ในใ‚“ใ”

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ตใƒซใƒผ

ใฏใ„

ใใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ็งใŒ่ฒทใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐใใ†

ใใ†ใชใ“ใจใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ็งใญใ‚“ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ธใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใŸใพใŸใพไป•ไบ‹ใซใƒขใƒ‡ใƒซ?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ…ˆ้€ฑใพใงๆตทๅค–ไฝใ‚“ใงใฆ

ไปŠใŸใพใŸใพไป•ไบ‹ใซๆˆปใฃใฆใใŸ

ใŸใพใŸใพไปฒ้–“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซ?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใพใ‚

ๆตทๅค–ใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใพใ‚ๅŽณใ—ใ„ไธ–็•Œใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏๅฅฝใใง็ถšใ‘ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฆใ„ใ†ใ‹

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใพใ‚ใพใ‚ๅƒ•ใจใ‹ใ‚‚ใจใ‹ใใ†ใช

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚“ใชใใฆ

็”Ÿๆดปใ‹ใชใ‚ใ‚“

็”Ÿๆดปใฏใงใใฆใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใชใชใใ‚“ใชใ„ใชใฎ?ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใŒใชใ„ใชใฎ?

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขๅฅฝใใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใญ

ไฝ•่€…ใงใ‚‚ใใ“ใซใƒใƒ„ใƒณใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใฏ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹

็”ทใฎๅญใฃใฝใ„

ใˆใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ใˆใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใฏใ„ใญใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ใƒฉใ‚คใ‚น

ใ‚ฏใƒญใƒ‘ใƒผใฎใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚“ใ˜ใ‚“ใฏ็พŽไบบใงใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใƒใƒƒใ‚ฏใช้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

ใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใช้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

ใƒžใƒใ‚ธใƒณใฏ็พŽไบบใงใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใงใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒขใƒ†ใƒซ

ใƒžใƒซใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฎ…้ฃฒใฟใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚‹ใ„ใ‚ˆใญ?

2ไบบใ‚ˆใญ?

ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆใญใ€ๆฐ—ใ‚†ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ€

ใ‚ใฃใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€ไปŠใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใชใฃใฆใชใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

" " " "ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ„ใ„

ใ„ใ„้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใงใ™ใญ

ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฐใ—ใ„ใฎใ‚’

ใฏใ„

ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹็œ ใใชใ‚‹ใญใ‚ˆใ‘ใซ

ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

" " "

he heใ„ใ„ๅญไพ›็ตฆใชใ‚ˆใชใฎ?

็ตๆง‹ๅผทใใชใฎ?

ไฝ•%ใ‚ใ‚‹ใ‚ณใƒผใƒซ?

ใ™ใ”ใ„%ใ‚ใ‚‹ใ‚ณใƒผใƒซ?

ใพใ“ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่žใ„ใฆใ‚‹็งใฎ่ฉฑ

ใƒžใƒ›ใƒ†ใƒซใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚“ใฉใ‚“ใกใซใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ณใƒƒใƒˆ

็งใฎ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใ„

ไฝ•ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅ‰ใ‚‚

็งใ ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใชใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠใ‚„ใ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

"

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใฟใช

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงๅˆ‡ใซใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ‚ทใƒผใพใ™ใญใ€‚

ๅ–ถใ‚“ใงใญใฆใญ wahrscheinlich ๋ถ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

auditionใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“่ถ…็ตถใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใชไบบใจไธ€่‡ดใงใใŸใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใฐใ™ใŽใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ™ใŽใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใคใฃใฆใŸ

็—›ใ„ๅคงไบ‹

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใพใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“

่ตคๅญใจใ‚นใƒผใƒ„ใ˜ใ‚ƒไผผๅˆใ†ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎๆ™ฎ้€šใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ‚ใŸใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‹ใฃใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†?

ใใ†?

ใŠไป•ไบ‹ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๅค•ๆ–นใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๅค•ๆ–นใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใŠ้…’ใฎๆ€ใ„ใ‚’ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ?

็งใ‚‚ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๅค•ๆ–นใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ‚ˆไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ‚คใƒณใ‚ธใƒงใ‚คใƒณใ‚ธใƒงใ‚คใƒณใ€‚

ไธ‰้‡ใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ•ใ™ใŒใซๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ณใƒˆ

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใŒ้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๆ˜จๆ—ฅไฟบใงใŠ้…’

ใƒžใ‚ธ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใŒ้ฃฒใ‚€ใฎ

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใŒ้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใˆใฃ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใญๆœ€่ฟ‘ใฎ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใญ

. ......

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒๆ‚ชใใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

ๆœใ‚‚ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใชใ‚“ใฆ

ใฏใ„ใ€‚

ใฆใ‹ใพใ“ใจใฃใฆใ•ๅฝผๅฅณใ„ใ„ใ‚“ใฎ?

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ™ใฟใ‚‹ใ•ใ‚“ใฏ

ใฏใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใใฎ

ใ‚ใฎโ€ฆ

ไธ€้ขใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ใ‹?

" "........................

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

?ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ?

1ๅนด?

1ๅนดใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ใ‹ใช?

?

?

......ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใใƒ‘ใƒผใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ไฝ•ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่žใใพใ—ใŸ

.....................

็งใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎใซ็›ธๆ‰‹ใฏ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใฎๅƒ•ใฏไฝ•ๅ›žใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚’้ฃฒใ‚€?

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฎๅƒ•ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ™

ใ‚ใฎ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅƒ•

ใ‚นใƒŸใƒฌใ•ใ‚“ใจใชใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ™

็ตถๅฏพใซ

ใคใ‹ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใใฎ่ฉฑใฃใฆใฃใฆใฃใฆใ“ใจ?

ใใฎ่ฉฑใฃใฆ

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใƒ›ใ‚ณใƒˆใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใคใ‹ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

็ตถๅฏพ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

็ด„ๆŸ?

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„ใชใฎ?

ใฏใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

" "

2

ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ซใƒณใƒใ‚ฟใƒƒใ‚ซใƒณ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ€ไธ€็•ชใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„ไธ€็•ชใงใ™

ใ‚ทใƒณใƒ‡ใกใ‚ƒใ‚“

1ใ‚‚

ใ‚ฝใƒผใ‚นใซๅˆใฃใฆใŸ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›žใ—ใฆใŠใใจ

"

ใใ†ใงใ™ใซๅˆใฃใฆใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

- - - - - - - - -

ใŠไผธใฐใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ„

ใ‚

ใ„....

ใ‚คใƒƒใƒ‘ใƒผ ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใ”ใปใ†ใŒๆฅใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ†

็งใซใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

็งใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

" "ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใฃใจๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

ใ™ใ”ใ„ k k k k

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚นใ‚ณใƒผ!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„...............

ใ‚„ใฐใ„

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

I I I I....

. ......

ใปใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใจใ‚‚

ๅƒ•ใพใ ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใใพใ™

ใˆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ไฝ™่ฃ•ใงใ™

- - - -

็งใฎใ“ใจใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ€่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ…จ็„ถใ€ๆŸ”่ปฝใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎ่ƒธใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎ่ƒธใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎ่ƒธใŒใใฎใคใ‘ใฆใฆ

ใคใ‘ใฆใŸ?

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใงใ„ใ„ใกใใฟใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

" "

-.....................

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใŸใ„

" " "

ใ†ใ‚“

็†ฑใ„

ไธ€ใค

ใŠใ‚“

ใŠๆƒณใ„

ใŠใ‚“็Ÿฅใ‚ŠใŒใ„ใ„ใช

ใ†ใก?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•

.

ใ™ใ”ใ„

็”˜ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

ใ™ใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใชใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ’ใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใญ

. . . . .

ใฏใ„

ใƒžใ‚ฏใ‚ฟใ‚‚ใƒใƒณใกใ‚“ใ—ใ”ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใ—ใฎใƒžใƒณใ‚ณ่งฆใฃใฆใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ่งฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใƒผใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใ‚“ใ“่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใ‚“ใ“โ€ฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฟใ‚Œใฐใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒกใƒฌใ•ใ‚“ใฎ้Ÿณๅฃฐใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

a

็งใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใงใ™ใชใ‚“ใ‹

ใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ†ใพ

" " "

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

็งใฃใฆไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚นใƒŸใƒชใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚นใƒŸใƒฌใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚

ใˆใŸใ‚‰

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ‚นใƒ ใƒชใ•ใ‚“ใจ

ใ‚นใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใ„ๆบ€่ถณใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„?

ใ„ใฃใฑใ„,,,ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆบ€่ถณใ•ใ›ใพใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

่ฆ‹ใ—ใฆใชใ“ใจใซ

ใ™ใ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้‡ใใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฟใชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ—ใŒใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹?

ใƒžใƒžใจ่…ฐใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใจ่…ฐใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

I

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใช้ก”ใซ่กŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช้ก”ใซ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๅƒ• ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—้ฃใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅ…จ็„ถ่กŒใใพใ™ใพใ ใพใ 

็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ใพใ ใพใ ่–ฌใจใ‹้ฃฒใ‚“ใ 

ใ‚“ใงใฏใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ?ใฏใ„ๅ…จ็„ถใ„ใใพใ™ๅƒ•

ๅƒ•ใฏใšไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตถๅฆ™ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตถๅฆ™ใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฎ?

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ตถๅฏพ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„

ใŠๅ‰

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.....................

ใ‚‚ใฃใจ........

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใฃใจๆ—ฉใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฟœใˆใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใญใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ€ไธ€็•ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไธ€ๆฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ€็—›ใ„

็งใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไธ€ๆฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใฟใ€

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใ€

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅฟœ

ใ™ใ”ใ„ใ‹

็ˆ†ใ

ใ†ใฉใ„ใ‹

"

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใฃ!

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใฃ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ!

ใ‚ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

. . .

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใฏใšใ‚ใฃใ•ใ‚“

ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ†ใ†............

ใ‚ใ†ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆๅญใฉใ‚‚ใกใฃใฝใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บๅคงใใชใ“ใจใ‚‚ใกใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใช.........

ใ•ใ‚ใชใฃใฆใ„ใ

ๆ‰‹ใใŸใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฟใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ“ใŸใŒ

........................

ไปŠใ ใ„ใ‘ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไธ€ๅธญใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใญ

ใ™ใณใ‚Œใ•ใ‚“้Žใ”ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ†ใกใ‚“ใผใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

" " " " "

" " " " " " " "

็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใใใ‚“ใ€‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใพใ ใงใใ‚‹?

่กŒใใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„...........................

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใฟใฆใ—ใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒใƒฉใƒผ

ๅคšๅˆ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใฏใ„

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใใ‚“

ใ™ใพใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . . .

ใ‚ใ‚...........................

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒกใƒซใ•ใ‚“ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘............

ใ‚ใ„ใใ‚“!ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“!

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฑ้™บ

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใชใ™ใ”ใๆ‚ชใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

" " " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ่กŒใใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใชใ„

ใ‚ใ‚ๅฏใ‚‹ใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

. .

ใƒ‘ใƒฉใ‚นใงๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ?

ใ‚ใใ‚Šใซ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ‚ญใ‚ชใ‚ญ

- -

... ... ... ... ... ... ... ... ... ................. g g g g g g g..

็งใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚€ใ‹ใจใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚€ใ‹ใ•ใ™ใŒใซ

" "

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚‚ใ†ใ‹ใ•ใ™ใŒใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‹ใฎใŠ่žใ‹ใ›ใฃใ‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹?

ใˆ?

ใใ†ใชใฎใญ

ใงใ‚‚็ตถๅฏพ้‡ฃใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่‡ชๅˆ†ใฎ่‡ชไฟกๆŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚

่‡ชไฟกใงใ™ใ‹

่‡ช่บซใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ—

ใ‚ฆใ‚ถใƒผใƒžใƒผใ‚ต

ใงใ‚‚

ใปใฃใฑใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ‹ใ‚‹ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“ๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ—ใƒžใ‚ณใ‚ฟใ‚‚

ใงใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ใ™ใใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใถใŒๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‰ใซ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ†

ใƒ”ใƒณใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏong

ใ‚นใ‚ณใƒŸใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ไฝ“ใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

" " " " " " " " " "

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„่ฝใก็€ใๅˆบใ•ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใŒใคใๅˆบใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„

" " "

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ™

ใ‚ใ‚“โ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใ‚นใƒกใƒชใ‚ซใฎใ‚‚ๅฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒใƒใ‚ชใƒใƒผ

ใƒใƒฅใƒผใƒ

ใŠใกใกใ‚…ใ†ใพใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚ใƒปใƒป

ใ‚ใใณ

ใ‚ใใณใ‚ญใƒ ใƒ

ใ“ใ†ใชใงใใชใ„

ใ“ใฎใงใใชใ„

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ใชใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”Ÿใใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

-

- - - -

.....

ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซๅฏใฆใพใ™

ไธ€็ท’ใซใญ

ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซใญใˆใช

ใฏใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใŠใ†ใ‹

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใŠใ†ใ‹

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†

ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใฏ

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใฏๅฏใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใฏๅฏใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ไปŠใพใงใจ็œŸ้€†ใฎๆœ€้ซ˜ใฎ็”Ÿๆดป

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใชใฎๆฅใŸใฆใ‚‚ใ‚ฑใƒณใƒ็›ฎใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไธ€็ท’ใซๅฏใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไธ€็ท’ใซๅฏใฆใพใ—ใŸใ‹

ๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใšใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถ็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚นใƒŸใƒฌใŸใ‚“ใจใชใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใซไปŠใ ใฃใฆ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ›ใƒƒใ‚ณใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅคงใใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใ€ไฝ•ใง?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็งใฎใ“ใจใ‚‚ใงใ‚‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ไบบใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ็งใฎใ“ใจใ‚‚ใจๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " " "

ใ‚“.........

ๅฏใฆใŸใ‚‰

็—ด็Šฏไบบใฃใฆใ“ใจใซ

ใƒคใƒƒใ‚ทใƒผ

ใใ‚“ใชใญใฃใฆใ™ใ”ใไฝ•ใฆใ“ใจ?

ใŠใ„ใ—ใ„

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฏๅญใใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ...............

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใปใ†ใŒใ‚‰ใชใ„

ๅคงใใ„ใžใญ

ใŠๅ‰ใ•

ใ™ใฃใ”ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠใ‹ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚............

ใ‚ใใ‚“ใฎใ

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใ™ใฟโ€ฆ

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๅคฉๆฐ—ใ ใญ

ใใ‚“ใช่ก—ใฏ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ไบบใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใกใ‚‡ใฟใ‚“ใชๅ ดๅˆ

ใ™ใฟใ‚„ใ•ใฏไธŠใ’ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ใŠใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒณๅ‰

ใŠใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚“.

ๆฐ—ๆŒใกใŒใกใๅ‡บใ—ใฆ

.

"

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ›ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

" "

. . .

ๅฅฝใใ ใฃใฆใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ—

ใ‚ใ‚...............

ใ„ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚..

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒŸใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ......

ใ„ใ...........................

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

ๅคงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹

ใญใˆใฃใฑใ„ใงใŸใญ

* *

ๅคงใ„ใฃใฑใ„ใงใŸใญ

ใงใ‚‚ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

. . . .

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใงใใพใ›ใ‚“

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ~ใ€ใ‚ˆใ—!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไบบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“

. . . . .

" " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใใ“

ใ‚‚ใฃใจ

็”Ÿใใ‚‹ใฎใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ“ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‘ใชใ‚‰็งใฎใ“ใจใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใซๆฅใ‚‹ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

" " " "

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ„ใค

ใŠใ†ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ,,,,,,ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„...............

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„...............

" " "

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใฃใคใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใใ„ใฃใใ‚Š่กŒใใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใฟใ‚“ใชๅคงๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

" " " "

" " " " " "

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใพใ ็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๆ…ฃใ‚ŒใŸใฃใฆใใ‚‹?

ใพใ ๆฅใฆ

ใปใ‚‰ๆฅใฆใŸ

" " " "

ใพใ ๆฅใŸใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

่ฝใจใ—ใŸใ„

ใพใŸ

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ

ใพใŸ

้–“ใซใคใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " "

" " " " " "

็งใ€ๅ–ใ‚Šๅˆใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

็งใ€่‡ชไฟกใ ใ‘ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŸใ—ใฎไบบใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใฆ

็งใฎไบบใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใฃใฑใ„ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฟใชใ•ใ‚“ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใ™ใฟใชใ•ใ„ใจ

ใ™ใฟใชใ•ใ‚“ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ใŠ้‡‘ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ€ฅใŒใชใ„ใจใ‚‚ใ†ใŠ้‡‘ใงใ™ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ€ฅใŽใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉๅคงไบ‹ใชไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹่กŒใ‘ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚ๆœๆ—ฉใใฆๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚

ๆ‰‹้…ใ‹ใชใ„ใจใ‚‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใ 

ใƒžใƒ›ใƒˆใ•ใ‚“ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

... ... ... ... ... ... ...ใƒžใƒณใ‚ดใƒใƒณ?

j jใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใใฉใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใˆ?

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

?

ๅˆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹?

... ... ... ... ... ... ...

........................

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใจใ‚Šใ‚’ใƒ’ใƒƒใƒˆใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚2ๅบฆใ‹ใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใชใฉ

" " " " " " "

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ไฝๆฐ‘ใธใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใชใ‹ใฃใŸใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใชใ‚

ใพใ‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚คใƒƒใƒใงใใ‚‹ใž

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใฉใฃใกใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใฟใ‚Šใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ ฑๅ‘ŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

็งใฏไฝ•ใ‹

็งใฏ?

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ—ใพใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใŸใ„ใชใฃใฆ

ใจใ‹ใงใ™ใ‹?

็งใฏใฃใ‹ใ™ใญใ‚“?

ใƒญใ‚ตใƒณใ‚ผใƒซใ‚น

ใƒญใ‚ตใƒณใ‚ผใƒซใ‚นใซๅผ•ใฃ่ถŠใ™

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰็พๅœฐใซไฝใ‚€ใฎใŒๆกไปถใ ใฃใฆ

ใˆใฃใงใ‚‚

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใฃใ‹่กŒใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซใฏๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„

ไปŠๆ—ฅ่ท็‰ฉใพใจใ‚ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใฃใ“ใ™ใ‚“?

ใˆใฃๆ˜Žๆ—ฅๅผ•ใฃ่ถŠใ™

็งใฎไป•ไบ‹ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่กŒใใ—ใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใใชใ‚Šใ•ใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŒใŸใฎใซ

ใพใŸไธ€ไบบใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใ‹็†็”ฑใคใ‘ใฆใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

็งใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใ‚Šใ•ใ‚“ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ„ใจ

ใ™ใฟใ‚Šใ•ใ‚“็ตถๅฏพใซใƒญใ‚ตใƒณใ‚ผใƒซใ‚น่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚ค

" " " " "

ไปŠๆ—ฅใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ไปŠๆ—ฅใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใƒˆใจ

ๅƒ•ใ‚‚

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใญใš

ๅฏ‚ใ—ใ„

I I I I I I I I I

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŸใŒใ‚‰ใ—ใ„ใŸใฎ?

ใŠใ†ใ€‚

ๅƒ•ใ ใชไบบใ‚‚ไปŠๅพŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็งใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

" " " "

็งใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซ่กŒใฃใฆไบคๆ›ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ‚Œใ•ใ‚

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไป•ไบ‹ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎไฝ“ใ‚’ใญใฃใฆ

ใ‚ทใƒŠใ‚ณใ•ใ‚“

่‡ชใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใ

ใ™ใ‚‹ใจใชใ„ใฎ?

ใ“ใจใฎใ“ใจ?

ใŠใ—ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†?

" " " " "

.

ๅคชใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹?

ใŠใฃใจ

ใ”ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใคใพใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ„ใ„ใคใพใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚

็งใ‚‚

ใ‚

.

" " " " " "

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚Œใ‚‹ใฎใ•ใฃใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

" "

ใ™ใ’ใˆๅ›บใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

" " " "

ไธ€็ท’ใซๅฟ˜ใ‚Œใฆใฆ

ไธ€็ท’ใซๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ—ใฆใชใ„

ไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ—ใฆใชใ„

ไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚....

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

" " " " " "

s

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ™ใฟใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

-...........................

-

่กŒใใใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅŠฉใ‘ใŸใฎ?

ใƒžใƒžใƒž่จ€ใฃใฆใŸ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ€ๆฏใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

* * * * *

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใพใฃใŸ

ๅพŒใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ™ใ”ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚

" " " "

ใ‚...........................

ใ‚‚ใ†ๆญป็ƒใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " " " "

ใƒใƒณ......

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ†

" " "

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ใ™ใฃใ

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†

" " "

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒชใƒผ

ใƒžใƒชใƒผ

ใƒžใ‚คใ‚ญใƒŸใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใ“ใ‚Œใ‚’่ฟ”ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚่กŒใใ‚‹ใ€‚่กŒใ

่กŒใใ€‚่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ

ๅคงไฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ ใงใใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใฃ

ไธ€ๆฏใŠใ

ใŠใใ€‚

ใŠใ‹ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†ใพใจใ„

" "

.

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใใใ†ใงใ™

. . . . .

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Šใฉใ“ใฉใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ ใ‚ณใƒˆใฎ็ฒพ็ฅž

็งใ€ใƒžใ‚ณใƒˆใฎ้šฃใซไฝใ‚ใฆๅคขใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

"

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใจใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚นใƒŸใƒฌใƒผใ‚น

ใ‚ใ™ใฟใ‚Œใใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใฟใช

" " " "

" " "

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ‘ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใช

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

" " "ๅนณใ‚‰ใ’ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใซ้‹ๆฐ—ใŒไธŠใŒใ‚‹ใงใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซไฝใ‚€ไบบใ€…ใŒไธŠๆ‰‹ใŒใ‚ใ‚‹ใงใœใฒๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็ตใณใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ŒใŠ้šฃใฎๆ–นใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไผšใจใ‹่ฆ‹ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " " "

ใ„ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใญ

ใ„ใ„็ญ‹่‚‰ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฎ่‡จไบบ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใ‚ขใ‚นใ‚ฏใ‚ต

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.