Original subtitles

Yes.

No need for a bouquet.

Why are you mumbling?

No need for a bouquet.

It will shake.

You won’t hang around, no one will tremble you.

Listen, don’t you dare at school.

Yes, he's coming, he's whining about something.

You know, I had enough of his problems at that school.

It's good that we even moved.

Thanks dad.

Yes, yes, you are all good, I am the only bad one.

That's it, okay, bye.

Give me the bouquet here.

I'll give it myself.

Was it a waste of time to buy it?

Come here.

If this happens again, promise that you will tell me everything?

Do you promise?

I promise.

Honestly?

Honestly.

Give me a tooth.

Great, great.

Sit down, children!

Meet me!

This is your new comrade, Lesha Andreev.

I hope you two become friends.

Lesh, sit at the first desk with Liza Kutova.

Let's.

Okay, now, just a second.

Hello, Olga Ivanovna!

Ask.

Hurry up!

Who is this?

And you have to arrive on time.

This is our new comrade Lyosha Andreev.

Lyosha!

Lyosha Andreev!

How did we live without you?

Come on, let's sit down.

Dimochka, come on.

Never mind.

Lyosha, this is our blower and bulagur Dima Sanuzhsky.

And today we have someone coming to the board who hasn’t been there for a long time.

Hands went.

How many?

In the fourth A, everything is as if it were a selection.

Yeah, especially this Liza Kutova.

I haven't grown a millimeter since first grade.

Lisa Kutova is under stress.

Maybe she will see her mother and everything will go away for her.

Yeah, he'll see his mother.

Where can they get that kind of money?

Tickets to America canopies.

Oh, don't tell me.

Poor girl.

Sanursky, how are you, are you alive?

Alive

So.

Hey, well, you know yourself, you run around like crazy.

No.

Just sit still for now.

Shura to dress.

Numbers.

Thirty five.

Weight thirty-five.

Well, forty-five.

Forty five.

Yes.

Well, hit it.

Oh, just eyelashes?

Okay, I'm waiting.

Wait, I don’t understand, are you going to draw eyebrows on my forehead?

Fools are not shown half the work.

She's a fool herself.

I love you too.

Well, did you dream about this?

Go meet people.

Shh, quiet, quiet, quiet.

Every meeting makes the world bigger.

If you don't deal with the world, the world quickly collapses.

Can you talk to me about the logans from the trainings?

Who else will tell you the truth?

Chick, die.

Ottomy.

Except for my older sister.

Well,

school?

Who did you put them with?

Oh, at the first desk with the girl.

Oh, pretty.

Very.

Such a tiny, hot little shit.

What, a dwarf or what?

Imagine, poor girl.

What are you talking about?

Listen, on the other

hand, why is she poor?

After school, he will go to the circus as an aerialist and will

earn even more money than we do.

What are you doing?

Do you know how they fight?

Well, yes.

Oh, Lyoshek.

Oh, are you home?

Tight.

Deadly number!

Lesha!

Let go!

Hello!

Well, let's go have lunch, okay?

How are you?

Let's!

Ian, I am now, and you trust Damashka with him, please.

So, guess what, found a free tutor?

Yes, you already have a lot of money!

And what?

Do you have enough for a ticket to America?

For a hundred tickets.

We need to study better.

Well, what's wrong with you?

Please don't call me misfortune.

It's the psychologist who says it's toxic.

Well, should we cut the salad?

Well, of course you cut it.

Excuse me, what do you have here according to the ruler of the universe?

Yes, in Russian.

Walshnaps fluttered away.

On the other side of Ga

Gatti and Strimglove are moving.

Are your teachers really old?

Yes, very much.

Thirty or even forty years old.

You're a bastard, Lyosha.

What a bastard!

I want to say

This was returned to me forever.

What?

Necessarily.

Why are you mumbling?

I don't understand.

What?

Aunt Yana.

What?

What kind of Aunt Yana am I to you?

Look at me.

I am a sonorous, young string.

So, that's it, do your homework yourself.

Didn't we overdo our eyebrows?

Oh, run with me!

Will anyone ever hang this chandelier?

Hey, leave me alone!

Get down!

Eat, little snack!

Aunt Polya, hang it up, please!

Oh, Aunt Polya, hang it up, Aunt Polya, take it down.

Aunt Polya, Aunt Polya!

There, hang it!

Replacement!

Well, what is this plowing?!

That's it, let's go!

Well, wait for me!

Let me knit it.

Thank you.

Please.

I'll flick my wings on my cheek,

I'll flick my wings on my cheek,

I'll flick my wings on my cheek,

I'll flick my wings on my cheek,

I'll flick my wings on my cheek

Stop, you!

Get up, get up, guys!

Let's start with our favorites, right?

Don't forget about articulation!

Their mouths were all stretched out.

Let's make all sorts of faces, let's make them!

Well done!

And now aperture, aperture.

We work with the tummy, tummy.

Ooo!

Well done!

We remember, Chava starts singing,

and we actively join Hawa.

Yes?

Are you ready?

Ready.

It’s dark and damp all around, and there are only a few

rocks, but we don’t lose heart and continue on our way.

And let the guy hide and torment the question,

He will understand quietly under his breath.

What difference does it make what news we are in now?

Ooh, but we're together!

Ooh, but we're together!

Uh-oh, what difference does it make what news we're in now?

Ooh, but we're together!

Oooh-ooh-ooh!

Once again it bakes somehow tightly and great.

But a headscarf is inappropriate, because there is no honor in class.

Arriving at the first exit, it was apparently overgrown

In your own way, quietly under your breath.

What difference does it make where we are now?

But we are together!

But we are together!

What difference does it make where we are now?

Woohoo!

But we are together!

Can I accompany you?

Let's.

Are you friends with anyone in class?

And I'm not friends with boys at all.

Why?

They are deceivers.

Tell?

As a child, I went to Dima Sanurskikh’s kindergarten.

One day he gave me three fluffy balls.

He said that these were hamsters, only very small ones.

I hid them all day.

At home I showed them to my mother.

She said they were bundles of the faithful.

I threw them from the balcony.

Then I felt sorry for them.

But suddenly mom was wrong.

We ran downstairs.

They searched in the grass for a long time.

We searched and searched with my mother.

That's how they found it.

Don't laugh.

I'm still thinking.

What if

They were simply blown away by the wind.

They didn't run away.

These weren't hamsters.

I kept looking at the willow buds.

No, they are similar, of course.

But they were warmer and a little larger.

Well, yes.

Your hands are warm.

And then you were even smaller.

Yes, I know.

And she stopped growing when her mother left.

Lisa, yesterday my mom and dad and I were filming a commercial.

My mother is an actress.

Wow!

Yes, and they will pay me a lot of money.

I want to give them to someone for now.

Otherwise I will only need them in the eleventh grade, and I will spend them all.

Can you please help me?

I'll give them to you, you can spend them as much as you want.

Will you give it back when you grow up?

Oh, when?

Seven years later.

Oh, is it possible to buy tickets?

Of course, I'm telling you what you want.

Guys, can you do this?

Wow!

How do you do it?

Well, things got crazy.

And boys, can you do this?

I thought it was simply impossible.

Oh, that's cool.

But can you do this?

We need guarantees.

Oh, do you want me to give you the kitten Mokha for this time?

We have three cats.

Moha, Rug and Mother.

Mosha still offends us.

Because he is weak and a bit of a sneak.

He probably wants to please his mother.

He feels bad here.

Do you want to meet me right now?

Let's go, let's go!

Come on, come here, Mazurik.

Come on, let's get treatment.

My dear, like this.

Lizonka, have you changed your clothes?

Help me.

Now, now, now, now.

Let's tie it up.

Grandma, it's a girl's one.

Oh, nothing.

Everyone here is his own, no one will see him.

There was no point in sitting under the window in a draft.

Let's go to the base.

Have a seat, young man.

Lizonka, where is it? No,

no, I’m not talking about that.

Ours is very ancient and may collapse.

Better sit down on the sofa.

Yes, that's it.

My uncle also made it.

Retiree.

He was a very handy man.

Listen, Squirrel, why can’t you pull him out?

Mom.

Do you hope that he will stand up like a tree again?

How do you imagine this?

Take it to the trash and throw it away, then buy a new one and throw it away again.

By the way, you and I read this article together.

We don't have a spare planet.

Why litter?

Do you think about

them, or do you not care?

Okay, okay, that's enough, that's enough.

Why are you and I quarreling?

Like two old dogs.

Why do you have this pepper?

I forgot.

It was lying on the counter, so beautiful.

He literally shouted, eat me, eat me, eat me.

What is the knife doing here?

What are you planning?

What are you planning?

Put away the knife!

Put away the knife!

Lisa, it seems to me that your boyfriend is already bored.

Would you like to show him your room?

Shall we go?

And when everything is ready, we will call you.

Who is this for?

Is it you yourself?

Herself.

This is for him.

Mom gave this tiger to XY.

She is my mathematician.

I came up with such a funny name.

She's far away now.

Works as a scientist in America.

For a long time now.

The evil boss won't let you go.

I miss her.

And here there will be a comma in the form of a twig.

The green threads are over.

Do you want us to play?

Oh, I can't.

Then the concert.

This is new, I recently started teaching.

And now, the most solemn part of our ceremony.

The main prize for the discovery that made it possible

to create a planetary satellite from compressed debris.

Awarded to the young scientist Alexey Andreev.

Baby!

Joseph, congratulations!

Thank you.

Congratulations, colleague.

Thank you.

This is impossible!

Will your planet still be habitable?

We have yet to answer this question.

Lisa, run, mom is calling.

Mother!

Mom, I have a surprise for you.

You'll soon find out.

Dead, do you have a cell phone?

Call mom.

What?

The man politely asks you for your mobile phone.

Call your mom, you know?

Mommy is worried.

Or do you not care?

I have no.

What if I find it?

Hey!

Give it back!

What are you doing?

Stop it!

Let me go!

Don't touch!

This is daddy's!

Get out of here, you deprived one!

May we never see you here again!

Understood!

Dad, let's get straight to the point.

Dad, I'm on business.

Dad, remember you told me that

Dad, please give me some money.

Dad, please give me some money.

Dad, please give me some money.

Dad, please give me some money.

Hello, old man.

Well done for stopping by.

Come in.

Grew up, grew up.

Transport me soon, I say.

What, will you try it yourself?

Yes, sure.

Let's.

Two golden rules for glass dots?

The second one doesn’t get burned, the first one enjoys it.

More, more, more, more, more.

Come on, come on.

Crocodile!

Let's make a kettle.

Come here.

Sit down.

This bow needs to be bent here.

Forward.

Hello.

Hello.

Can I see you for a minute?

Bro, take a walk.

What kind of princess is this?

Dad, dad.

Hello.

Hello.

Dad has come.

Yes.

Listen, give me some money for a loan, it’s my last day.

And what do I know about this on the last day?

Well, because I can't remember everything.

Well, this is your loan, so I remember they

gave me these mortgages, not with the child.

It’s okay, let him know that his dad, as an

honest man, left everything to his mom, and

that’s why we’re jumping here now, right?

Shut up, eh!

Bro!

Listen, bye.

Take a walk.

Seven.

Well, I can, of course, return those trousers that you really liked.

The label is still on them.

It's good that they cost three.

As always, the same thing.

Do you still have the receipt?

We need to look.

Bring me a diaper, please.

Okay, I'll get ready without your trousers.

Sorry, bro.

Woman.

How to deal with them, huh?

Can you tell me?

They even put shoes in a bag, and sandwiches.

So you give in.

In their pettiness, in our weaknesses.

What's up, bro?

What's going on?

Yes?

My good one.

My princess.

How are you?

Do you want some candy?

Well, my mother transferred me to a new school.

Well done.

Next to the apartment we have now.

Well done.

And I also want to adopt a kitten.

Well done.

Let's.

Will you show me?

No, I'll go.

Did you like it?

Take it.

Let's.

Well done, put it in.

Bye, bro!

I'm telling you, it works.

Make a wish and tie it at night.

Let's go.

Are you ready?

Yes.

Does it really work?

You see, it will come true.

Come on.

She's a normal woman.

Yes, she is so white and fluffy in front of the director.

And then there's that crocodile.

It's good that you got me the script.

Where a woman is without a

queue, everyone just admits to us.

Where can a woman skip a line?

We all just have to ask.

What?

I feel this video.

Oh, what a role there is, one phrase.

Quiet, the script fell.

You need to sit on it.

Yes.

Well, stupid, you can believe it.

Oh, Lyoshka, how are things at school?

Lyoshka, which earrings are better, red ones or ring ones?

Red, under the lip.

And that means in a ring.

Get out already, now you can go on your own.

I won’t go without a brooch, there’s no point.

One good person gave it to me, this is the Talisman.

For good luck.

What the hell is happiness?

My husband left, work is normal.

Well, just think, why now, when the video has just been released?

Tomorrow I have another whole day of filming.

In Moskovka?

Calm down already.

I had a broken clasp there.

I knew what I was going to lose.

And they are sent for repairs.

Are you laughing, or what?

Maybe it’s worth a million, there was an emerald from the fist.

If they replace you, who will you prove it to now?

Where are you going without a queue, woman?

Anyway, just wrap up.

No, this is too much.

Son, there's soup in the refrigerator, eat and learn your homework, okay?

Give me, keep your fingers crossed for me, hold on.

I have such an important casting.

Where can you skip the

line, woman?

Just ask for everything.

I'll kill you now, come out!

Where to skip the line, woman?

Everyone needs to ask this.

See you again!

Ay, don't!

Mister Chair?

That's right!

Is that you?

Take a closer look!

Useful!

Lisa!

Oh-oh-oh!

Yolka, follow me!

How do you like it?

You are my dear!

Oh-oh-oh!

And I can do this too!

Who's our first?

I!

I!

Lisa, do you want to try it?

Yes, sure!

Now hold on!

Aren't you afraid of heights?

No, I love heights!

Do you want to take a bite?

Thanks, friend!

How do you get two options so quickly?

Don't do that again!

Let him think for himself!

No one will check that he did everything himself anyway!

Osya, stop eating!

Personally, we were sick.

Why aren't you in physical education?

There is no form.

Get diamonds.

Great.

Let's hold on.

Never mind.

This is his quirk.

Every day he watches the film Hatika.

Do you know about the dog?

Crying.

This is what a dream is.

It's about Kitainu.

Very dear.

Well done, are you tired?

But I'll buy it for him.

Herself.

Great.

I will go to the competition in Moscow.

I'll become a singer and buy it.

But these are still dreams.

Mom doesn't allow it.

I'm saving money.

The parents of the new friend give.

Money is not a problem.

Wusya, stop whining.

I have one thing worth a million.

Where?

One good person gave it.

He said, we have your dreams and other children.

There's enough for everyone here.

Can you help me sell?

Show me.

So.

I appoint myself as commander of Operation Dragonfly.

Anyone against it?

The name must be encrypted.

Okay, stop.

We will encrypt.

Dragonfly.

Dragonfly.

Goat.

Stre

Swift goat!

Yes, you yourself are a swift goat!

And in English dragonfly is dragonfly.

Well, like, the dragon is flying.

Why, she’s beautiful.

I'll guess.

Offer.

But remember, I don’t like it when I don’t like it.

So.

Dragon fly!

Lean into the fly-dragon!

Hooray!

You will achieve it!

I declare my gratitude to you!

Forward!

Hello children!

Hello!

Here.

We need to fix it and sell it.

Our price is a million.

Million?

Yes.

This is an emerald.

I don't recommend replacing it.

We'll check.

What are you doing?

Excuse me, please.

And where did you get such wealth?

One good person gave it.

Yes, a thing.

Undoubtedly valuable.

But I can’t promise you that I’ll find a buyer quickly.

I'll try though.

Let's come the day after tomorrow, and in the meantime I'll leave you a deposit on it.

Your name is beautiful.

Rare.

Is it true?

Thank you.

Actually, I'm Khavronia.

This is in honor of the Murom princess, the patroness of the family.

And the brothers should also be named in honor of the Murom warriors.

Weakening and overexposure.

Cool.

True, we are very much a loser and a crybaby.

The drops are still very small.

Why immediately double?

I also have threes.

And my parents used to be fond of reconstructions.

Now they sing folklore.

Do you want to come with us for the weekend to the festival?

Oh, maybe they'll let you knock on the tambourine?

Yes, Larsha, of course, yes.

You just need to ask your mom.

Attention!

I am the Polydragon!

So, get ready for the take!

Dear Marshavka, gingerbread is only for the episode!

Girl, you don’t have to hide the carrot, in today’s episode.

So, you are with me.

Tell me, was Tumi sitting on the ground?

Tell me, Kapovka, did my spray go away too?

We are all present.

We are all present.

We are all present.

Good evening, my dear subscribers.

Today we will make a pie with you.

This is such a pie, I tell you.

And any child can handle it.

Until then a simple child.

It's very simple.

Let's take the eggs.

Mix.

Let's take an apple.

Sharp knife.

Pre-cooked.

We smear, we smear, we smear.

We apply it properly.

We send.

Carefully.

With a spatula.

We send.

Up to 200 degrees.

In 5 minutes our pie will be ready.

The smell is amazing.

No, not really.

Wait.

It's burning somewhere.

Boy!

Boy!

You're on fire!

Boy!

You're on fire!

Boy!

Well, why are we so upset?

Your treasure has been shot down!

Come on, there, we haven’t finished the champagne!

Well, what are you doing?

I have bottoms and cutlets in my house!

Ooo!

Do you really work at the Moscow Theater?

Well, of course!

Amazing!

Crap!

Almost broke my leg!

You are a dangerous woman!

Shhh!

Quiet!

How many are yours?

Nine years!

Are you still babysitting him?

He's afraid of the dark, so you see, there's light everywhere in the keys.

I don’t leave him alone late.

Ah, now, now, now.

What, are you scared of something?

Will you put in a good word for me in the theater?

In general, my Alyosha is very strange.

He is silent all the time, he is bullied at school.

He's very good to me.

In general, I was told in the kukulka that I have a very charming laugh.

Beautiful.

How did you argue with me over my chest today, huh?

Where is my daughter?

Where is my daughter?

Where?

This fool, the director, said he won.

He said that you play like a horse.

Well, you fool.

Okay, I'll go open the wine, please.

He did everything the way I like it.

I'm a terrible mother.

I'm a terrible mother.

He was waiting for me.

You see, he baked me a pie.

Don't touch, don't touch.

My beloved son, how I love him.

Listen, I completely forgot about this.

Tomorrow morning, well, it’s early for me.

In short, old woman, come on, see you.

Don't lock me up, I'm doing it myself.

That's it, come on, bye.

This is a secret for you.

Look at home.

Be patient guys, there's one last lesson left.

Here, look at these numbers.

This is how long it takes for a banana peel to decompose, three months.

Chewing gum has been around for hundreds of years.

But look, we have foil and plastic for a hundred years.

Or, for example, here is a diaper.

Diaper, you all grew up wearing a diaper, but you may not remember it.

And my little brother wears diapers.

Axis, what are you doing?

You have to ask.

Don't laugh, fools!

It's Marchy!

Very funny, Dima.

You better imagine

What is five hundred years?

Five hundred years ago, who ruled us?

Ivan the Terrible.

That's right, Ivan the Terrible.

Who did it for us?

Leonardo.

Well done, well done, you and I were in the Hermitage.

Do you remember this picture?

Good girl, Dasha, of course, sit down.

Madonna Lito.

Yes, so, well, it didn’t work out very well, but that’s not the point.

Just imagine that this diaper would just break down today.

Anka!

Do you remember when we went on an excursion to the Russian Museum?

Yes.

This is our Miracle

of George about snakes.

Good girl, Dasha, sit down.

Fifteenth century.

Very beautiful!

Quiet, quiet, quiet, quiet!

Very beautiful!

I'll give it to you after class.

Can you imagine where the glass jar in which the

unknown artist washed his brushes is now located?

Well, of course, that’s right, we have it in city soil,

and it still takes hundreds of years to decompose!

Can you imagine?

And you and I, guys, live in wonderful times.

It's time for new technologies, it's time for a responsible attitude.

to the environment, and I generally believe that your knee, it is being invented.

Thirty-third, as you can hear, reception.

I hear you, welcome.

Great, you came up with something from the planet out of garbage.

This is for you.

Not now, Lisa.

First to space.

We don't have a boy.

Okay, start the countdown.

There is a countdown to begin.

Ahh!

Everything is gone!

Everything is gone!

Everything is gone!

Ah, everything is gone!

So, stop panicking.

Move your mind to the tricord of the elements.

The first before in space.

And an oak pillar.

Let's go!

Let's go!

Let's go!

These are grandma's!

Everyone is free, the lesson is over.

Hooray!

The new one is broken.

Lesha, Andrey!

What should we do on the street?

Lesha!

Lesha!

Lesha!

Andrey!

Lesha!

Are you feeling well, Lesha?

Why did you fly in space?

Have you been in such a right world?

Mom, the phone is out of range.

You scared me.

I'm Lesha, Lesha.

Does this happen to you?

Yes.

You ask your mom to come see me at school tomorrow.

Will you pass it on?

Yes, sure.

Dima.

Yes?

Are you spending?

Certainly.

Me too, I can do it too.

Me myself.

Yeah.

OK.

Me myself.

So what are you dreaming about?

About this fool Kutov.

Such a fool in general.

What?

What's wrong?

Tired.

Let's go through the forest.

Give it back!

What are there, what, bricks?

Shall we assemble bricks?

Stop.

Everything is fine.

Where are you going in such a hurry?

Sorry to the girl.

Sorry.

Well done.

Give it back!

Here you go.

Don't you dare!

Hello!

Excuse me, can I come in?

Hello!

Hello!

Can I take the item from this body to you?

Do you need anything?

Thank you!

Goodbye!

Let my mom go!

Wow!

Hello, warrior!

Lyoshka, look what a protector you are for me!

Igor, do you see?

I see.

Lyoshka, go, let your mother yell in peace, maybe they’ll offer me a role in the gymnast.

Okay, go ahead, don't distract me.

Let's continue.

Now I, Igor, oh!

I can't do it here.

Kostya!

Yes.

But he is not there.

For some reason he hasn't been seen at all lately.

So he's always here.

Why aren't you at school?

I am sick.

Well, get well soon!

Hello, hello.

Hello, hello.

The rosyshek is over, I hope we will be lucky with the sun in St. Petersburg.

Hello Oleg.

Sorry.

Sorry.

Sveta, let's go.

Boy!

Let's get on the bus.

Boy, you're the only one left.

Let's go.

Well, boy, sit down already.

Come on, run.

Good afternoon, dear friends.

My name is Ilya.

And we begin our exciting journey to St. Petersburg.

Dostoevsky.

We will travel through Dostoevsky’s main novel

“Crime and Punishment” and get acquainted with

his hero, follow him and ask the question, is

even the most noble idea of ​​committing a crime worth it?

Our path will lie through the Griboyedov Canal, where

the hero will survive his punishment.

Mental anguish and agonizing wait for repayment.

It was here that our hero confessed to his crime for the first time.

And you and I were lucky to witness this tense scene.

Sofya Semyonovna, I should have found out then.

I needed to know something else.

Do I have the right to tremble?

Am I a leader like everyone else or am I human?

Do I dare to take it or not?

Sofya Semyonovna, what should I do?

What should I do, Sofya Semyonovna?

Get up!

Go!

Where?

To the crossroads.

Go to the crossroads.

Kneel there, cross yourself on all four sides.

Kiss the ground you have desecrated.

And then, then God will send you life again.

Are you talking about hard labor or what?

There you are!

Everything is fine?

Is there anything you want to tell me?

And keep in mind,

I know everything, everything.

Oh you, oh you.

Aren't you ashamed?

After all that was looking into my eyes?

Forgive me, forgive me, forgive me, I

know that you are inadvertently insulting Venetsky.

Where are you coughing?

What, aren’t you tired of living?

It's your own fault.

Why will you?

You didn't promise, you didn't promise the whole story.

And you weren't at school today.

The teacher called, looked for you, we were all looking for you, do you understand?

Let's go, sweetie, let's eat.

Let's go, we're going to the store today.

Our neighbor returned us a thousand, I didn’t even hope, but he returned it.

Do you remember coming to meet us?

Dear, dear.

Don't do something to me, do you hear me?

Promise.

God, I won’t do that to you.

All?

Measure it.

Give me your little finger.

Measure yourself, measure yourself, God, don’t get lost.

With you, with you.

What is it?

Here you go.

Just don't break it.

Don't be afraid.

Hello, Vera

Ignatievna!

Hello, Dimochka.

Are you interested in fencing?

Let me help.

Thank you.

You can't run away from love.

Tabloid novels about sizzling passions.

At her age.

Is this for Lisa?

What does Lisa have to do with it?

For my mother, Antonina Stepanovna.

Why isn’t Lizka helping?

So she herself is having an affair.

With your new one from the seventeenth house.

Go there every free minute.

Like mom.

And also, sometimes she’s cheerful, sometimes she sleeps all day.

Tired.

With such and such an assistant.

Vera Ignatievna, excuse me, I have to go.

Of course, Zimochka, run.

Thank you.

Guys, let's hand over our weapons!

What?

What is it?

Where are you going?

I have something to do.

OK.

Do you want me to show you the starry sky?

Want.

Here.

Look.

Do you see?

That planet over there, next to the Moon.

No.

Well, yes.

If you don't know, then you won't see.

The Earth obscures the Sun, and it is dark there, but not always.

On this planet there is a big mountain, all covered in shoes.

Mr. Rain lives on it.

He is old and sleeps in his chair all the time.

But if you wake him up, he will smile.

And there will be rays that will illuminate and warm the entire planet.

Great!

Did you fly?

Let's fly.

Moha, get ready to fly.

Are you ready?

Ready!

Let's fly!

Your husband will have the phone and he will call you right away.

Why is your voice so sad?

Are you afraid?

No, mommy.

What have we done?

Tanyusha, when you give birth, we’ll tell you right away.

I wish I could open it already.

How is Lisa?

Oh, I've collected some outfits here.

I'm taking it to grow.

I sent it by parcel, as always.

Don't worry, honey.

We sew ourselves.

Everyone is better in their own way.

Well, I have to go.

It's a pity that I didn't find Lisa.

Tell her that

I love her more than anything in the world.

Stop, stop, stop.

Who are we calling for?

For men.

Right.

Put it down, sit down.

Four.

In general, five with a minus.

Yes?

Yes, because I have a very nice thing.

To be honest, I myself had a hard time sitting through the end of the lesson.

Lisa Kutova, please stand up.

Children, our Lisa became the winner of the city competition for young pianists.

Congratulations, Lisa!

You'll see, I'll also go to the competition in Moscow and win too!

Definitely, Chava.

And now everyone can make a change.

Happy, let me at least support you.

And me too.

Okay, hands.

Thank you, Chava.

Why aren't you happy?

I'm glad, I just want to tell my mom.

Just tell me.

How?

There is no phone.

Ta-dam!

Only grandma knows about the number.

Should be in the magazine.

Who will go?

Well, did you find it?

Yes.

Here.

All.

Here you go.

Hello?

This is not mom.

Just wait, detective!

Who is this?

This is mom's boss.

He took the phone from her.

He's generally bad.

He can.

Call.

the telephone to my mom.

want to speak to my mom.

Let's speak Russian.

What's your mom's name?

Tatiana.

I have a wife, Tatyana, but we have no children.

Only now a boy, a son, is due to be born.

He doesn't understand anything at all.

And they will soon have a boy.

So, here's what we do.

We are selling a brooch.

If so, we'll lower the price.

We’re all going to see them together, with Lisa.

And we'll tell them everything.

Cool idea.

Wait, then there’s not enough for a dog?

May you have a dog!

Egoist!

Now who's the fool?

Whoever is last is a fool!

Fools!

Now guys, two seconds, let's start.

Did anyone come into the classroom during recess?

No no.

Did you take anything from me?

Telephone.

Don't you want to give it back to me?

Sit down.

I'm not an investigator, and I don't want to be one.

I'm a teacher.

I am now speaking to someone who knows what I am talking about.

This prank is bad.

It's a mistake and we all make mistakes.

Well, we need to learn to correct them.

And let's learn.

Please.

Dog.

Kostya, let's go!

Bye bye.

Well, Kostyan, how much is it from me?

Not at all.

Next time I'll pay.

No, no, no, pah, pah, pah.

That's it, there won't be a third time.

This is my little man.

You understand, with her I spread my wings.

This is my bird in my hands.

Hello.

Has our bug sold out?

But not yet.

The buyer thinks it's too expensive.

We are cutting the price in half.

Wow, I think he was happy.

And he also added that he needed a certificate for the product.

Do you have it?

No.

Well, if you don't have the documents, then I can't sell the product.

Then give me back my deposit, the thousand rubles that I gave you.

Do you have it with you?

No.

We'll be there soon.

Konstantin, how much do we prey on children, right?

It's clear.

And you also gave a deposit for this?

A whole thousand rubles.

I’m just more than sure that this guy

didn’t get this brooch in the most honest way.

And now he is suffering.

I’m just wondering why he’s committing this crime.

But, most likely, I will never know this secret.

Because now they are chasing the deposit, and I will have to return the brooch to them.

You've gone completely crazy in your booth, haven't you?

Why?

So, if you don’t come to my second wedding, I won’t forgive you for that.

Everything, everything, everything.

Now for the bachelor party with me.

Come on, get ready.

Okay, here you go.

I'll go and negotiate, and you try for now.

Come on, come on, come on.

We're taking things.

And tell your friend not to do that again.

Akita, Akita, show the bunny.

Show me the bunny, Akita.

Well done.

Here you go.

Did you take it?

Here.

Great.

Went.

Where is

Kostya?

He'll be there on Wednesday.

On Wednesday.

We want to pick up our emerald brooch.

Yes.

Here's the deposit.

With emerald?

Let's take a look now.

With emerald.

Hey, quiet, quiet, quiet.

There is no brooch.

Come on Wednesday.

With emerald.

Stole.

Well, where won't she go?

I took everything with me.

I would also take such an expensive thing.

Okay, now the brooch is still not for sale.

Quiet!

Follow me!

On a clear afternoon at the end of summer, an old man walked along the road.

With expression.

He dug up a young cherry tree somewhere and happily carried it home.

Louder!

Yes, Osya, louder!

He looked with cheerful eyes at the fields in the distance

and I thought, let me plant a cherry tree by the road as a souvenir.

Let it grow big and big, let it go both in breadth and height.

Lyosha, Lyosha, catch it.

Every year it bathes in bloom.

Travelers will lie down in its shade, rest in the space, in silence.

And the branches of juicy white berries may make you remember me.

We're taking you to the studio.

Yes, and then go straight home.

Do homework.

Male help.

And to dad!

Seven rings on my hand, yes.

Come out, my dear, to me.

Take me to you, yes.

You are at the joys of your family.

Hey!

Courts-uds, lyar-lyar, courts-uds, la.

Hey!

Courts-uds, lyar-lyar, courts-uds, la.

Pink?

Green?

Do you have chocolate?

No.

Well, then it's still pink.

Yours?

Our.

Hello.

Here, they are violating, gathering a crowd in a public place.

They collected money from citizens.

Will you deal with them yourself?

Sami.

Sorry, frozen.

The dog is not ours!

Please, ours!

So figure it out.

Be careful, Tanya.

Yes.

Yes.

Yes.

Oh.

Oh.

Lovely.

Lovely.

Lovely.

Lizonka.

Go have some tea.

This is Benjamin.

Yes.

To yours, Benya.

You've always dreamed of this.

Well, what is it?

Aren't you happy?

What's happened?

Yes, thank you, very beautiful.

Do you want it?

Now we’ll call mom and show her Benechka.

No.

And why?

Sorry, there are lessons.

Shagra at home.

In any non-sale.

My God, what a beauty.

Lima-lim-lim-li-mi-mi-mi-mi-mi-mi,

la-ya-ya-ya-ya,

la-a-a-a-a-a-a, la-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.

Well done!

Lyosha, where have you been going for so long?

Hungry, I guess.

Did you eat the sandwiches that I put in your briefcase?

Oh, I forgot.

God.

Probably rotten.

Now all this spending will smell like sausage.

Oh, hurry up and save me.

What is this?

Telephone.

I see.

Whose?

Lena Ivanovna.

I understand.

What is he doing in your portfolio?

Don't know.

What do you mean I don't know?

Are you sure you didn't take this without asking?

No.

Tell,

It's because of dad, right?

God, I really don’t understand what’s going on in your head.

What are you thinking about?

You're not

But if it turns out that my son is a thief, I don’t know what I’ll do with you.

Go ahead, get out of sight.

Wait.

Give me this phone.

Misfortune.

Polina Ivanovna.

Yes, dad doesn't care about him.

He hasn't appeared for six months now.

And I don’t have enough for everything.

And also this move.

As a woman, you must understand me.

I couldn't anymore

stay in this apartment, you know?

Well, financial problems.

Therefore, for now, Lyoshenka is not allowed to get a new uniform.

We have already purchased a tie, little by little, little by little.

I heard you are an actress.

Actress,

I left the theater after Lyoshka, so now I have no role, no advertising,

there is nothing.

I act as an extra, well, for pennies.

And eyebrows and eyelashes at home.

Oh, Alina Ivanovna, sorry.

Can?

Oh, let's go.

Let's apply.

In my opinion, it's gone.

Look.

The smallest one

with a capital letter.

The smallest beaver was exhausted and began to drown.

The smallest beaver became exhausted and became

On a given night, on a given night with my daughters.

Lisa!

Venya!

Venya!

Venya-a-a-min!

There you are!

It's a shame it won't work with costumes.

I talked to Anursky and told him everything.

For what?

Then.

He dances well and he is smart.

If there are any problems again, he will talk anyone out.

We're fools, right?

We want to help Lisa.

Lizochka, look what’s here.

Look here.

Look, look.

Yes, your bird has flown away.

Don't cry, don't cry.

We'll take you home

now and look for your bird.

We will search until we find it.

And don't lose anymore.

Well, I told you that it’s better with your legs.

And we walked around and paid for everything.

Because of all the internet there.

Mommy, you're absolutely right.

Certainly.

Oh, Lizonka is already home.

Ah, home.

Baby Lisa, we're here.

Lizochek?

Yes, we have arrived.

We came, we came, we came.

Faith!

What happened, mommy?

Lisa, Lizonka,

I know how painful it is when it turns out that a loved one is deceiving you.

I know that for sure.

But if, if you knew how scary it is to be the one

and you’re still waiting for the moment to admit how.

And your mother has nothing to do with it.

She loves you more than anyone in the world.

I came up with all this.

And about America, and about work, about an evil boss, I came up with everything.

No, Grandma Tonya always told me who needs you with the child.

And I lived with my mother all my life, I got used to serving her.

Your mom too.

And I don't want her to live like me.

Someone must destroy this Indian kingdom.

Lisa, if you knew how exhausted I am.

I'm sorry.

Sorry.

Our mother is tired.

But she'll get better.

You'll see.

She's great for us.

Is it true?

Yes.

Sit down, okay?

Fine.

Mom, I have to go, they are waiting for me.

Will you take Katya?

Are you sleeping?

Okay, sleep, sleep.

Katka, today we are with you as elders.

Let's go.

Let's go.

Nikita, Nikita!

Mom, I'm late!

Bye!

Yarik, where did you go?

Get out of there!

Ha!

Mom, the chorus is starting, we will get it from our parents.

Yes, let's get started already.

True, it will hit.

OK.

Su-you, o-you, la-l-la, Su-you, o-you, la,

Hey, Su-you, o-you, la-l-la,

Su-you, su-you, la,

Take the money to Lisa, I think there’s enough for a ticket here.

Of course!

Bye!

Bye!

Wow!

Damn, I don't understand.

How many times did I explain to you?

You take it, bend your legs, arms back and you

The dispossessed has arrived!

You were clearly told not to shine here!

I'm visiting Lisa!

Well, what do we have here?

Give it back!

Here!

Zhavy, so you and I are rich!

Let go, fool!

Ay!

Let's go!

Just not by the hair.

Wait, wait.

Otherwise it will have the opposite effect.

No, no, no.

very small

I imagined

that I exist only then

when mom looks at me.

It seemed as soon as she would stop

look at me

Do you think everyone is like this?

And then mom left

I wish I could become very, very small

Quite a point

And completely dissolve

Disappear and don't bother anyone

Don't stop mom from being happy

I feel sorry for Sweetie

She's good

All are good

I feel sorry for everyone

Lizonka

Lisa!

Hello.

Dimochka, hello.

Isn’t Lisa with you?

No.

What happened?

Lisa is missing.

Now.

Hello.

How about Lisa?

Our Lisa is missing.

Gone.

Gone.

It's just a disaster.

There was no need to deceive our Lisa.

Trouble.

Lisa!

Lisa!

Lisa!

Well, stop!

Are you looking for Lizka?

She doesn't exist.

All.

Why not?

All.

Some women with a man.

They grabbed her and took her away.

Where?

Over there.

How can I explain it to you?

Have you seen a movie about ghouls?

Here they are just like the ones above.

Well, out of here, dispossessed!

Well, stop!

Give me the money!

Shisha, stop!

Sanurov, what are you doing?

He took the extra money!

Shisha, give it back!

Run away!

The buns are shameful!

Money!

Everything, everything, everything!

Let's talk more!

Will you let me climb tomorrow?

Hold, hold, hold, hold, hold.

And exhale!

You don't need sausage, best friend!

My visas!

And exhale!

Well done!

Again!

High, high to the sky!

Hold on, hold on, hold on, hold on!

Hello!

Hello!

There's a chandelier, I promised.

Fine.

Believe me, it's next week.

Excuse me, please.

What a fast run!

Wait, where are you going?

We are here every Tuesday and Friday!

I won't bother you?

No, I'm leaving already.

Mom, what are you doing?

Lyoshka, everything is bad with me.

No roles, no clients.

And in general, and in general, I’m afraid for you now.

Come on, cross the road carefully.

Fine?

Don't go to school alone.

By the way, have you made a friend?

Well done to me, well done.

Mom, I’ve been wanting to tell you for a long time that your talisman has been abandoned.

That's it, that's it, I don't want to do this anymore, please, I'm tired, that's it.

Mom, mom, let's go get some ice cream?

Mom, let's go get some ice cream?

And how did they finally deal with this phone?

What do you think?

Should I continue to live with this?

No, I can't.

I confess.

Yes, buddy, that's the story.

How long have you liked this girl?

Sanechka.

So what, just attention again?

Yeah.

She doesn't need it at all.

Well, how could you fall in love with this

sleepwalker, and not with a real ten-year-old boy?

Maybe you should take a look around?

Maybe there is the one there that you really need?

Although, who would teach?

Hidden.

Yes, go ahead.

Grab the spoon.

Well, what are you?

Come on already.

Why are you hanging around there?

Screw you.

Mommy.

Well, go ahead, speak up.

Why are you being soft?

Let me go out of town.

With friends.

What?

With strangers?

Never.

What kind of people?

Osya.

His sister Chava and their parents.

Surname?

Lyamkin.

Osya Lyamkin.

Yes?

Well, they seem like decent people.

Where is your husband if that’s what you want?

Where is the husband?

Where is the husband?

Well, where not, look, there are no burs on your hand.

Thank you.

Oh, that's another matter.

Do you believe me?

Lisa!

Look.

The boy also lost his weight.

Well, anyway, he's hiding in the fresh air.

Girls, do you have a blanket?

Listen, he's on fire!

Do you need to bring anything?

Lesh, is everything okay?

Hot.

Angina.

Here is the prescription.

Straighten up.

While he is sleeping, I run to the pharmacy.

Lyosha!

Dima Sanursky told me everything.

Now I know everything that you collected money for me to buy tickets to my mother.

I know you came up with this.

Lyosha, let's be friends.

Lisa, I'm a thief.

I stole my mother's brooch, her talisman.

Well, do you still want to be friends with me?

Want?

I'll go with you.

Where?

To your mom.

We'll tell her everything.

We'll tell everyone everything.

And let's say why.

You don't need anything.

No need.

I said, get up from me everyone!

Go away!

Lesha!

Lesha, wait!

I'm a thief!

I stole this brooch!

At mom's!

Lesha!

Which, which entrance?

There!

That's where his entrance is!

This one?

Lesha!

Hello!

He fell!

He fell!

He's got a fever!

What's happened?

He fell in the mall!

Let's go!

Let's go!

Fly!

Save!

Lyosha!

Lisa!

Come down!

Quicker!

Hero!

Hero!

Not a hero.

Lisa, you know the truth.

This was my talisman.

Ilya came up with all this for himself.

Mommy, I have to tell you.

I know everything.

You should have just told me about Lisa.

You and I would come up with something together.

Oh, hi, Lyokha, where are you going?

Yes, give me the money.

Lisa arrived there, you'll see now.

Just not as a couple.

Lisa!

Oh, hello.

Lyosha, great.

Well, stop!

Lyokha!

Hello!

Look what I did!

I've attached you here!

I'll shut you up!

Everyone came to me!

That's it, attention!

We're performing soon!

You remember everything!

Do you remember the text?

Two puppies cheek to cheek.

Articulation Department!

Well, what about your mouth?

Let's!

Two puppies cheek to cheek!

Let's repeat everything with me!

We repeat everything!

Lyosha!

Thank you, Lizonka.

Lizonka, Lizonka, we’ll go get grandma first, okay?

And take your brother.

Certainly.

Hello.

You've grown so much.

Help please.

Syrup and a little drops

But we do not lose heart

And we continue on our way.

And let morality be afraid

And the question is tormented,

Let's sing quietly under our breath.

Who cares,

Where are we now?

Ku-ku behind the house everywhere!

Ku-ku behind the house everywhere!

Cuckoo!

Who cares,

Where are we now?

Where are we now?

Woo-hoo!

Ready together?

Woo-hoo!

Ready together?

Woo-hoo!

What difference does it make where we are now?

Woo-hoo!

Ready together?