All language subtitles for MADM-214uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,170 --> 00:00:25,590
ใ ็ฒ.ใ ๆงใ ใ็ฒใๆงใงใใ ๆฉใใฃใใญใ.
2
00:00:26,550 --> 00:00:27,970
ใใใใใใใ.
3
00:00:28,930 --> 00:00:32,758
ไปๆฅใฏใๅๅไธญใฏ็งใฎใใชใณใญใผๅ
ใ
4
00:00:32,782 --> 00:00:36,610
ๅใฏ้ใๅใฎๅถๆฅญๅ
ไธ็ทใซ่กใใพใใ.
5
00:00:37,390 --> 00:00:39,710
ใฏใใใใใใพใใใ ใใใใ.
6
00:00:42,150 --> 00:00:43,150
ใ้กใใใพใใ.
7
00:00:44,570 --> 00:00:46,830
็ง ใฎใใชใณใญใผๅ
ใฏใ ใใฎๅๅผๅ
ใใใใ ใใใ.
8
00:00:47,826 --> 00:00:48,826
ใ?
9
00:00:48,850 --> 00:00:49,850
ใใใงใใ?
10
00:00:56,430 --> 00:00:58,570
ๅ
่ผฉใใใใชๅคงๆใจใฏ?
11
00:00:59,170 --> 00:01:01,125
ใใผใใใพใใ ใพใใ
12
00:01:01,149 --> 00:01:05,070
ใใใชใซ็ทๅผตใใชใใงใ ๆๆฐใจใ้ใใใใ.
13
00:01:06,430 --> 00:01:10,069
้ใๅใฏใไธ็ฌ่ฆใฆใฆใใใใใใใใใใใชใใ
14
00:01:10,093 --> 00:01:11,510
ใใใใพใใใ.
15
00:01:15,130 --> 00:01:18,310
ใใฎใใใใใใใๆ้ใ ใใใ ่กใใใจๆใใพใใ.
16
00:01:40,090 --> 00:01:43,810
ใใใๆฌกใฏใ้ใๅใฎๅๅผๅ
ใธ่กใใใใ.
17
00:01:52,460 --> 00:01:53,460
ใฏใใ.
18
00:01:55,700 --> 00:01:56,700
็ทๅผตใใฆใ?
19
00:02:28,720 --> 00:02:29,760
ใใใใใ้ ๅผตใใพใใ.
20
00:03:20,120 --> 00:03:22,200
ใใฃใฑๅ
่ผฉใใใใผใชใ.
21
00:03:38,750 --> 00:03:40,910
ๅ
่ผฉใใ่ถ่ฒทใฃใฆใใพใใใ.
22
00:03:42,670 --> 00:03:43,670
ใฉใใใ.
23
00:03:44,250 --> 00:03:45,250
ใใใใจใใ.
24
00:03:59,960 --> 00:04:01,120
ใใฃใใฏๅฉใใใพใใใ.
25
00:04:02,660 --> 00:04:03,660
ใใใใจใใใใใพใใ.
26
00:04:04,760 --> 00:04:05,846
ใใใใๆใฏใ
27
00:04:05,870 --> 00:04:09,152
ใใฃใใๅๅใฎใขใใผใซใใฆใใไฟ่จผใใชใใจใ
28
00:04:09,176 --> 00:04:12,540
็ธๆใใใ ๅฃฒใ่พผใพใใใใ ๆน่จใใฆใใใชใ?
29
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
ใฏใใ.
30
00:04:15,300 --> 00:04:16,300
ๅๅผทใซใชใใพใใ.
31
00:04:17,920 --> 00:04:22,260
ใใฃใใฎๅๅผๅ
ใฏใ ้ใๅใฎ็ฃ็ฃใซใใจใใใใ.
32
00:04:23,200 --> 00:04:24,200
ใใใใจใใใใใพใใ.
33
00:04:24,540 --> 00:04:26,080
ๆๅพใพใง่ฒฌไปปๆใฃใฆใ.
34
00:04:27,216 --> 00:04:29,320
ใฏใใ ้ ๅผตใใพใใ.
35
00:04:46,230 --> 00:04:47,230
ใฉใใใใใงใใ?
36
00:04:49,030 --> 00:04:50,790
ๆ่ฟใๅฝผๅฅณใจใใใฉใใชใฎ?
37
00:04:51,110 --> 00:04:52,110
ใใพใใใฃใฆใ?
38
00:04:52,650 --> 00:04:53,650
ๅฝผๅฅณใจ?
39
00:04:55,010 --> 00:04:59,010
ใใใใ็ตๅฉใใใใงใใใฉใ ใใใใใ ใ
40
00:04:59,450 --> 00:05:03,644
ๅๆใ2ไบบใงๆทฑๅคใซ ๅผใฃ่ถใใใงใใใฉใ
41
00:05:03,668 --> 00:05:06,810
ๅฎถๅ
ท่ฒทใฃใใใงใใใฉใๅฎถๅ
ท?
42
00:05:08,390 --> 00:05:11,125
ๅใจใกใใฃใจ ้ใๆ่ฆใชใฎใใ
43
00:05:11,149 --> 00:05:15,350
็ตๆงใๅฅณใฎๅญใๅฅณใฎๅญใใฆใฆใใฉใๆใใพใใ?
44
00:05:16,570 --> 00:05:19,488
ใใใใใฎใๅฝผๅฅณใซ ๅใใใฆใใใๆนใใ
45
00:05:19,512 --> 00:05:22,430
ๅนณๅใงไธ็ชใใใใ ใใใชใใงใใ?
46
00:05:23,030 --> 00:05:24,430
่จใ้ใใซใใๆนใใใใ.
47
00:05:25,430 --> 00:05:28,710
ใใใ ใๅใๅคใใใงใใใญใ.
48
00:05:33,210 --> 00:05:34,210
ใใใฎ?
49
00:05:34,830 --> 00:05:37,490
็งใซใใใใใๆใใฃใใใ ใใฉใญใ.
50
00:05:42,380 --> 00:05:45,042
ใใค ใฎ้ใซใใ ไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใกใซใ
51
00:05:45,066 --> 00:05:47,060
ไปไบใไปไบใฃใฆใชใฃใกใใใ.
52
00:05:50,260 --> 00:05:51,640
็งใฟใใใซใชใฃใกใใใกใใใชใ?
53
00:05:54,600 --> 00:05:55,740
ใใใชใใงใใญใ.
54
00:05:56,500 --> 00:05:58,680
ใกใใใจๅฝผๅฅณใฎใใจๅคงไบใซใใชใใญใ.
55
00:06:05,420 --> 00:06:06,960
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
56
00:06:08,380 --> 00:06:09,460
ใปใใ ๆฌก่กใ?
57
00:06:23,430 --> 00:06:24,430
ใฏใใ.
58
00:06:35,320 --> 00:06:37,680
ใใใพใๆ้้ฒๅพกใฎใจใใใชใใญใ.
59
00:06:39,360 --> 00:06:42,118
ไฝๆใซใชใใๅใใใชใใใใ ใใใๅใ
60
00:06:42,142 --> 00:06:44,900
ใใใซใฎใใงใใฏใคใณใ ใๅ
ใซๆธใพใใใฃใใ
61
00:06:45,320 --> 00:06:48,020
ใใใใใใงใใญใ ใ้กใใใใฎใใ.
62
00:06:49,440 --> 00:06:50,440
ใฏใใ.
63
00:06:57,770 --> 00:07:02,150
ใใใพใใใ ใใใซใซใผใๅใใฆใชใใฃใใฟใใใ.
64
00:07:09,220 --> 00:07:10,400
ใใใใใพใใใ.
65
00:07:11,520 --> 00:07:16,300
ใใใใใจใๆใใฆใใใ ใใใ ใใใปใใๆฉใใ
66
00:07:16,560 --> 00:07:19,900
ใใใใงใใ้ฉๅฝใซๆขใใฆใ ใฉใใงใใใใใใ.
67
00:07:20,920 --> 00:07:21,920
ใใใๅใใใพใใใ.
68
00:07:23,720 --> 00:07:25,728
็ตๆงๆ้่ฟซใฃใกใใฃใฆใใใใ ใใ
69
00:07:25,752 --> 00:07:27,761
ใใ้ฉๅฝใซใใใใๅใฃใกใใฃใฆใ
70
00:07:27,785 --> 00:07:30,720
ใใใใจใดๅ
่กใใชใใจใ ใใใๅใใใพใใใ.
71
00:07:32,500 --> 00:07:33,580
ใใใใใใใๅใฃใกใใใพใใใใใ.
72
00:07:37,140 --> 00:07:38,140
ใฏใใ.
73
00:08:14,440 --> 00:08:15,440
ๅฏ้ ใใ.
74
00:08:20,240 --> 00:08:21,240
ใใใใใ.
75
00:08:34,370 --> 00:08:38,390
ใใ ใใ ใใฎ ไบบใฎใ็งใใ ใใใชใ ใใชๅฅณๆงใซใ.
76
00:08:45,520 --> 00:09:16,250
ใใใ
77
00:10:00,800 --> 00:10:08,072
ใ ใใพใใใ ใใใใผใใในใใใซใ ใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใ
78
00:10:08,096 --> 00:10:12,940
ใใใๆ่ฟใใใใๅคๅฝไบบๅใใฎใใคใญใ.
79
00:10:15,610 --> 00:10:19,558
ๅ
่ผฉใ่ชๅใฎๆบๅซใจใใงใใใใงใ
80
00:10:19,582 --> 00:10:23,530
ๅ
่ผฉใใใฎ้จๅฑไฝฟใฃใฆใใ ใใใ.
81
00:10:25,610 --> 00:10:28,545
ใงใๆๆฅใฎๆบๅใจใใใใใ
82
00:10:28,569 --> 00:10:34,223
ใจใใใใๆบๅใ ใใใกใใฃใฆใใใใใใฉใใใใใ
83
00:10:34,247 --> 00:10:37,110
่ใใใใใ.
84
00:10:38,370 --> 00:10:40,370
ใใใใฏใใ.
85
00:10:57,890 --> 00:11:01,030
ใใใฃใฆใฉใใใใซใงใใใญใ.
86
00:11:04,720 --> 00:11:05,720
ใใใญใ.
87
00:11:07,520 --> 00:11:10,280
ไน
ใใถใใซๆฅใใใใ.
88
00:11:11,180 --> 00:11:12,180
ใใใใใใชใใงใใใ.
89
00:11:14,820 --> 00:11:20,380
ใใใๅใฏใใๅฝผๅฅณใใใใใใจใๆฅใใใใใฎ?
90
00:11:20,381 --> 00:11:21,381
ใใฃ?
91
00:11:25,280 --> 00:11:27,680
ใใใๅซใ ใชใ ใใคใ่ใใชใใงใใ ใใใ.
92
00:11:29,080 --> 00:11:30,720
่ใใใใใใฎใใช?
93
00:11:32,900 --> 00:11:34,500
ใพใใใใใฏ...
94
00:11:36,240 --> 00:11:37,240
ใใใใใใชใใ ใ.
95
00:11:40,940 --> 00:11:43,576
ใใใใปใใๆๆฅใฎไปไบใ
96
00:11:43,600 --> 00:11:47,340
ๆบๅใใกใใใใใ ใใใใฏใใ.
97
00:11:54,470 --> 00:11:59,610
ใใใใใใใใใฟ้ใใใช?
98
00:12:01,026 --> 00:12:03,130
่ฆใฆใ ใใใใฏใใ.
99
00:12:10,580 --> 00:12:13,260
ใใใใใฎๅใฏ่จใฃใใใญใ.
100
00:12:16,080 --> 00:12:17,420
ใใใจใใใ่ถณใใฆใ.
101
00:12:24,680 --> 00:12:26,360
ใใใใใใพใใใ.
102
00:12:27,580 --> 00:12:28,580
่ใใฆใ?
103
00:12:28,720 --> 00:12:31,420
ใใใใฃใจใใชใใงใใใฃใ?
104
00:12:32,020 --> 00:12:33,980
ใ ใใใใใใจใใใใ.
105
00:12:35,556 --> 00:12:37,381
ใฏใใ ใใ่ถณใใชใใจใใ
106
00:12:37,405 --> 00:12:40,360
ๆๅพใฎๆฐๅญๅใใชใใชใฃใกใใใงใใใใใ.
107
00:12:43,470 --> 00:12:44,470
ใใใ.
108
00:12:45,570 --> 00:12:48,170
ใกใใใจๅใฃใฆใใใญใ ใฏใใ.
109
00:12:51,890 --> 00:12:52,943
ใใใๅใ
110
00:12:52,967 --> 00:12:56,150
ๆฐๆฅใฎ้ ใใใกใใใจไปไบใงใใใใใซใชใฃใใญใ.
111
00:12:57,370 --> 00:12:58,370
ๆฌๅฝใงใใ?
112
00:12:58,670 --> 00:12:59,670
ใใใ.
113
00:13:22,120 --> 00:13:23,120
ใ!
114
00:13:24,340 --> 00:13:25,640
ใ็ฒใใ.
115
00:13:26,760 --> 00:13:27,760
ใฉใใใ.
116
00:13:28,840 --> 00:13:32,400
ใป ใใใใ่ฉฐใใกใใใใใญใ.
117
00:13:33,460 --> 00:13:34,460
ใใใใใใงใใญใ.
118
00:13:35,600 --> 00:13:36,600
้ฃฒใใ.
119
00:13:36,720 --> 00:13:38,040
ใฏใใๅ
ฅใฃใฆใฟใพใใใใ.
120
00:13:42,750 --> 00:13:46,290
ใใๅ
่ผฉใ้ใใพใใใใใ ใใใใใใ ใ้กใใ.
121
00:13:46,410 --> 00:13:47,410
ๆใฃใฆใใใ.
122
00:13:51,040 --> 00:13:54,040
ใใใใจใใ ใ ใ ใใใ.
123
00:13:55,496 --> 00:13:57,980
ใ ็ฒใใ ใ็ฒใใใพใงใใ.
124
00:14:03,620 --> 00:14:04,620
ใใใ.
125
00:14:05,480 --> 00:14:06,480
ใใใใใ.
126
00:14:08,420 --> 00:14:09,780
ไปๆฅใฏๆใใฃใใงใใญใ.
127
00:14:10,920 --> 00:14:12,200
ๆใใฃใใงใใญใ.
128
00:14:13,876 --> 00:14:14,876
ใฉใใ ใฃใ?
129
00:14:14,900 --> 00:14:17,640
ไธ็ทใซใคใใฆใ ใใใใจใฃใฆใๅๅผทใใพใใใ.
130
00:14:18,480 --> 00:14:19,480
ๆฌๅฝ?
131
00:14:20,240 --> 00:14:22,340
ๅๅผทใซใชใใใ่จใฃใฆใชใใใใใชใ?
132
00:14:22,400 --> 00:14:23,400
ใใใใงใๅ
่ผฉใใใใงใใใ.
133
00:14:25,260 --> 00:14:27,900
ใใใไบคๆธ่ฝๅใใใใงใใญใ.
134
00:14:29,176 --> 00:14:30,176
ๆฌๅฝ?
135
00:14:30,200 --> 00:14:31,200
ๆใฃใฆใใฃใฆใ.
136
00:14:32,360 --> 00:14:35,180
่ฃฝๅใฎใขใใผใซ่ฝๅใใใใงใใ.
137
00:14:36,376 --> 00:14:37,376
ๅๅผทใซใชใฃใ?
138
00:14:37,400 --> 00:14:38,400
ๅๅผทใซใชใฃใใ.
139
00:14:39,780 --> 00:14:40,780
ใใใฃใใ.
140
00:14:46,220 --> 00:14:48,320
ใงใใ้ใใฏใซใ้ฃฒใใฎใใคไปฅๆฅใ ใใ?
141
00:14:49,900 --> 00:14:51,120
ไน
ใ
ใงใใญใ.
142
00:14:52,120 --> 00:14:54,700
ๅปๅนดใไปไธใไปฅๆฅใใชใ.
143
00:14:56,020 --> 00:14:57,020
ใใใ ใจๆใใพใใ.
144
00:14:57,740 --> 00:15:01,360
ใใฎๆใๅคงๅคใ ใฃใใใญใ ใใใงใใ.
145
00:15:02,640 --> 00:15:05,180
ๅฎถ้ทใ้
ใฃๆใฃใกใใฃใฆใ
146
00:15:05,540 --> 00:15:06,640
ใใใงใใใญใ
147
00:15:06,980 --> 00:15:10,321
ใฟใฏใทใผไนใใใฎๅคงๅคใ ใฃใใใ ใใใ ใฏใใ.
148
00:15:11,320 --> 00:15:12,985
้ใใฏใซใใๅฝผๅฅณใใใใใใฃใฆใ
149
00:15:13,009 --> 00:15:14,360
ใใๅธฐใฃใกใใฃใใงใใใ.
150
00:15:16,000 --> 00:15:17,940
ใใใใใใงใใใญใ.
151
00:15:19,100 --> 00:15:20,100
ๆฌๅฝใ.
152
00:15:23,480 --> 00:15:25,160
ๅ
่ผฉใฏใ้
ๅผทใใงใใ?
153
00:15:26,580 --> 00:15:28,320
ใใใๅ
จ็ถใ
154
00:15:28,580 --> 00:15:32,460
ใใใใ้กใซๅ
ฅใใกใใใใ ใใใชใใงใใ?
155
00:15:34,820 --> 00:15:37,340
ไปใๅใใง้ฃฒใใใใใใชใๆฎๆฎตใฏใ.
156
00:15:41,260 --> 00:15:43,740
ๆฑใใใฆใใกใใใใ.
157
00:15:48,840 --> 00:15:50,380
ใใใใใ็ฑใๅใ.
158
00:16:02,600 --> 00:16:03,600
็ฑใใ.
159
00:16:05,600 --> 00:16:14,700
ไปๆฅใใใฃใฑใๆญฉใใใใใใ่ถณใใใณใใณใ.
160
00:16:54,920 --> 00:16:58,968
ใใใใใใใใใใใๆ้ใชใใงใ
161
00:16:58,992 --> 00:17:03,040
ใใใใๆบๅซๆขใใซ่กใใใใชใ.
162
00:17:04,760 --> 00:17:06,580
ใใใใใใใใใใใชใ?
163
00:17:07,260 --> 00:17:08,700
้
ใใชใฃใกใใฃใใใ.
164
00:17:09,640 --> 00:17:12,800
ใใฎใพใพใใใงๅฏใกใใใฐใ ใใใใใง?
165
00:17:12,801 --> 00:17:14,000
ใใใ.
166
00:17:14,720 --> 00:17:15,720
ใใ.
167
00:17:25,620 --> 00:17:28,940
ใ ใฟใพใใใๅ
่ผฉใจไธ็ทใงใ.
168
00:17:30,820 --> 00:17:34,040
ใใใใใใๅฐๆฌใใฆใๅ
่ผฉใซใ.
169
00:17:35,740 --> 00:17:36,880
ไฝใง?
170
00:17:37,060 --> 00:17:39,300
็งใฎใใจๅฐๆฌใใฆใใใฆใใฎ?
171
00:17:40,020 --> 00:17:45,840
ใใใฏใใ ใใใใใชใจใใใ?
172
00:17:46,440 --> 00:17:49,603
ใใใใใชใใชไปไบใงใใใจใใใจใใ
173
00:17:49,627 --> 00:17:52,260
ๅพ่ผฉใฎ้ขๅใใใใจใใใจใใ.
174
00:17:53,940 --> 00:17:56,000
ใใๅ
่ผฉใใชใใ้ก่ฟใใชใใงใใ?
175
00:17:57,020 --> 00:17:58,640
ใใใใใชใใจใชใใใ.
176
00:17:59,300 --> 00:18:01,580
ใใคใใใใใ.
177
00:18:02,200 --> 00:18:03,260
ใชใใ ่ฉๅฝใใฃใฆใพใใ.
178
00:18:07,180 --> 00:18:08,180
ใใกใชใฎ?
179
00:18:08,320 --> 00:18:13,960
ใใใใฃใใใใฃใใใใกใจใใงใฏใชใใงใใใฉใ.
180
00:18:16,160 --> 00:18:22,596
ใใฎใญใ็งใใใใใใใๅ
ฅ็คพใใๆใใใ
181
00:18:22,620 --> 00:18:26,800
ๅฎใฏใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ.
182
00:18:28,660 --> 00:18:29,660
ใ?
183
00:18:30,540 --> 00:18:33,841
ใ ใฃใฆใใใ็้ข็ฎใซไปไบใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
184
00:18:33,865 --> 00:18:35,840
็ตถๅฏพๅผฑ้ณ่จใใชใใงใใ?
185
00:18:36,820 --> 00:18:40,360
่ฆใฆๆใใใฆใใฎใซใ
186
00:18:40,700 --> 00:18:42,840
ใชใใใใใใใจใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ.
187
00:18:43,700 --> 00:18:46,040
ใใใใใงใใใญใ.
188
00:18:50,630 --> 00:18:53,170
่บซ่ฟใซใใใใไบบใใใใจใ
189
00:18:53,490 --> 00:18:58,400
ใป ใใ็งใๅผใจใใพใใใฃใฆใชใใจใใใใ
190
00:18:58,424 --> 00:19:02,163
ใกใใฃใจๆ็ดใฃใใใจใใใใฉใใ
191
00:19:02,187 --> 00:19:05,930
ๅฅณใจใใฆๅฏใใใฆใชใใจใใใใ.
192
00:19:09,310 --> 00:19:11,899
ใ ใใใใฃใใใๅญใใใใจใ
193
00:19:11,923 --> 00:19:15,070
ใกใใฃใจๆบใใใกใใใฃใฆใใใใ.
194
00:19:18,090 --> 00:19:21,478
ใใใใใใญใ ็ตๅฉๅใ
195
00:19:21,502 --> 00:19:28,289
ๅฝผๅฅณใใใใใใใใใซใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใใใ
196
00:19:28,313 --> 00:19:34,981
ใปใใใชใใใใใใ็งใใใชใใ็งใใกใใฃใจใ
197
00:19:35,005 --> 00:19:39,930
ใชใใ้ฐๅฒๆฐ้ฃฒใพใใกใใฃใฆใใฎใ.
198
00:19:52,820 --> 00:19:54,480
ใใ
199
00:19:54,580 --> 00:19:58,141
ใญ ใใใใใใใใฏใใ
200
00:19:58,165 --> 00:20:02,620
็งใฎใใจๅฐๆฌใใฆใใใ ใใญใ.
201
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
ใฏใใ.
202
00:20:07,020 --> 00:20:09,836
ๅฐๆฌใใฆใใใ ใฃใใใใ
203
00:20:09,860 --> 00:20:14,560
็งใฎ่จใใใจไฝใงใ่ใใฆใใใใงใใใ.
204
00:20:16,140 --> 00:20:17,140
ใใใฏใใ.
205
00:20:25,580 --> 00:20:28,140
ใใใชใจใใใซใคใใฆใใฆใใ.
206
00:20:32,490 --> 00:20:35,710
็ง ใ ใฃใฆๅนณๅธธๅฟใงใใใใชใใใ ใใฉใ.
207
00:20:44,680 --> 00:20:46,380
่ฒฌ ไปปใจใฃใฆใใใใงใใใ.
208
00:20:47,060 --> 00:20:49,061
ใฏใใ ่ฒฌไปปใ.
209
00:20:56,430 --> 00:20:57,430
่ฒฌไปป?
210
00:21:48,810 --> 00:21:50,410
ใใฃใจ่ชฟในใใฆใ.
211
00:22:15,640 --> 00:22:18,340
ใใฎใใๅฏๆใใใใใ.
212
00:22:21,580 --> 00:22:26,480
ๅฝผ ๅฅณใฎๅใงใใฎๅฃฐๅบใใญใ ใฏใใ.
213
00:23:01,336 --> 00:23:02,336
ใใใฎ?
214
00:23:02,360 --> 00:23:03,360
ๆตใใใกใใฃใฆใ.
215
00:23:05,800 --> 00:23:08,940
ใใใใใใใ็ตๅฉใใฆใ ๆ่ฟใซใชใฃใกใใใใ.
216
00:23:10,440 --> 00:23:12,080
ใใใๆฐใฏใกใใฃใจใ.
217
00:23:13,040 --> 00:23:17,960
ใใใใใใใฃใฆ่จใใชใใๅ
จ็ถๆตๆใใชใใใใใ
218
00:23:18,180 --> 00:23:21,861
ใใใใงใใใใใใ้
ๅ
ฅใฃใฆใใใใชใ
219
00:23:21,885 --> 00:23:24,400
ใงใๅฅณๅญใฎๅฝไปคใ ใใใญใ.
220
00:23:26,500 --> 00:23:28,140
ใใใฏไป่จใใใใใใ.
221
00:23:51,470 --> 00:23:53,190
้ปใฃใฆใใๅ
ๆ
ใซใใชใ?
222
00:23:55,290 --> 00:23:56,350
ๅ
ๆ
ใงใใ?
223
00:23:57,210 --> 00:24:02,330
่จใใชใใงใใใ ใใใใขใกใชใซใซ่ฆใใใญใ.
224
00:24:27,570 --> 00:24:28,570
ใใใ.
225
00:24:48,030 --> 00:24:50,070
ใใฃใฑใใใธใฅใขใซใชใใงใใใฉใญใ.
226
00:24:50,710 --> 00:24:51,710
ใใใ.
227
00:25:00,630 --> 00:25:01,630
ใฏใใ.
228
00:25:08,410 --> 00:25:10,010
ๆฐๆใกใใ?
229
00:25:10,970 --> 00:25:14,590
ๆฐ ๆใกใใใ.
230
00:25:16,330 --> 00:25:19,050
็ฝชๆช่ใใใจ็ตๅฉใใใใญใ.
231
00:25:35,770 --> 00:25:39,990
็ฎใคใถใฃใฆใชใใงใใกใใใจ่ฆใฆใ.
232
00:26:03,710 --> 00:26:05,370
ใใใใงใใ?
233
00:26:06,890 --> 00:26:08,110
ไปๅคๆจใฆใใฎ?
234
00:26:09,110 --> 00:26:10,110
ใใใชใฎใ.
235
00:26:10,870 --> 00:26:12,090
้
ใ ใใใฃใจใ.
236
00:26:12,810 --> 00:26:14,490
ใใณใใณๅบใใใใใ ใญใ.
237
00:26:26,550 --> 00:26:27,950
ใใ?
238
00:27:04,600 --> 00:27:06,240
่งฆใฃใฆใใใชใ?
239
00:27:07,020 --> 00:27:08,880
ใใใใงใใ?
240
00:27:45,870 --> 00:27:47,350
่ชใๆจใฆใใฎ?
241
00:27:50,170 --> 00:27:53,070
่งฆใฃใฆใปใใใ.
242
00:28:20,590 --> 00:28:22,030
ๆฐๆใกใใใ.
243
00:28:25,130 --> 00:28:26,530
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ.
244
00:29:03,620 --> 00:29:05,879
ใใคใไปไบใใชใใใ
245
00:29:05,903 --> 00:29:11,340
ใขใกใชใซใณใจใใใใใใจใใใฎใ ๆณๅใใฆใใ
246
00:29:11,600 --> 00:29:12,600
ใ?
247
00:29:18,700 --> 00:29:19,980
ๅใใฃใใ.
248
00:29:21,080 --> 00:29:23,120
่ฑใใงใ.
249
00:29:38,830 --> 00:29:40,470
ใใใๅคงใใใ.
250
00:29:50,530 --> 00:29:51,730
ใใใใญใ
251
00:29:51,970 --> 00:29:54,010
ใญในใ ใใงใใใชใซใชใฃใกใใใฎ?
252
00:29:54,370 --> 00:29:55,370
ใฏใใ.
253
00:29:58,100 --> 00:30:00,600
ใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใ.
254
00:30:02,200 --> 00:30:05,735
ใใใใใฆใ ใขใกใชใซใณใ็งใจใใใชใใใจใ
255
00:30:05,759 --> 00:30:07,520
ๆณๅใใฆใใใใใฎ?
256
00:30:13,440 --> 00:30:20,820
ใใกใงใใใ ใฉใใใฆใปใใ?
257
00:30:22,580 --> 00:30:24,780
ใใใชใซ่พใใใ ใใฉใ
258
00:30:24,940 --> 00:30:28,540
ใใใ่ฆใใใงใใ ็งใซใฉใใใฆใปใใ?
259
00:30:29,860 --> 00:30:33,260
ๆฌๅฝใซ่พใใงใใ
260
00:30:33,680 --> 00:30:34,680
ไฝ?
261
00:30:34,980 --> 00:30:35,980
ๅฟใ.
262
00:30:36,520 --> 00:30:37,700
ใใกใฎใใใใชใ.
263
00:30:38,700 --> 00:30:40,160
ใใ่จใใพใใใ.
264
00:31:07,540 --> 00:31:08,540
่ใใกใใใฎ?
265
00:31:08,680 --> 00:31:09,680
ใฏใใ.
266
00:31:38,020 --> 00:31:48,440
ใใใ.
267
00:32:04,220 --> 00:32:09,160
ใขใกใชใซใณใฏใ ใฉใใใใตใใซ่ฒฌใใใใใฎใๅฅฝใ?
268
00:32:10,380 --> 00:32:11,840
ใใใฉใใใใตใใซ?
269
00:32:12,760 --> 00:32:13,900
ๆฅใใใใใ.
270
00:32:17,360 --> 00:32:18,760
ไฝ?
271
00:32:18,761 --> 00:32:21,300
ไปฎ ใฎ้จๅใจใใ ใใใ.
272
00:32:22,140 --> 00:32:23,140
ไฝ?
273
00:32:26,120 --> 00:32:27,120
ใใใ.
274
00:32:32,940 --> 00:32:34,941
ใใใ ไฝ?
275
00:32:35,120 --> 00:32:36,120
ใใใ.
276
00:32:38,880 --> 00:32:40,280
ใใใ.
277
00:32:49,990 --> 00:32:51,750
ๆใ่งฆใใฆๆฌฒใใ?
278
00:32:56,390 --> 00:32:58,490
ใฉใใใใใใช?
279
00:33:00,130 --> 00:33:02,170
่งฆใใฆๆฌฒใใใ ่งฆใใฆๆฌฒใใ?
280
00:33:04,690 --> 00:33:06,990
ใกใใใจ่ฆใฆใใญใ.
281
00:33:24,920 --> 00:33:25,920
้ทใใ
282
00:33:26,020 --> 00:33:30,580
ใใงใใใฎๆใฏๅคงใใใใใๆใฏๅฃใฎไธญใซๅ
ฅใใชใใ.
283
00:34:04,100 --> 00:34:09,640
ใกใใฃใจใใซใใซใซใชใฃใกใใฃใใญใ
284
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
ไฝ?
285
00:34:11,720 --> 00:34:14,460
ใซใชใๅฅฝใใชใใ ใฃใ?
286
00:34:16,880 --> 00:34:17,880
ใใ?
287
00:34:20,200 --> 00:34:22,320
ๆฐๆใกใใใญใ.
288
00:34:25,840 --> 00:34:27,640
ใฐใชใฐใชใใใฎใๅฅฝใ?
289
00:34:28,040 --> 00:34:29,040
ใฐใชใฐใชใ.
290
00:34:30,920 --> 00:34:36,020
ใใใใใฉใใฉใใใณใใผใซใชใฃใกใใใญใ.
291
00:34:37,040 --> 00:34:39,680
ๅฏๆใๅฃฐๅบใฆใใ.
292
00:34:40,400 --> 00:34:42,980
ๅ
่ผฉๅบใใใงใใ ๅบใกใใๅบใกใใใ.
293
00:34:46,680 --> 00:34:49,320
ใใใใใใใใซๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใ.
294
00:34:59,420 --> 00:35:00,420
ใใใ.
295
00:35:05,320 --> 00:35:06,320
ใ ใฐใใ.
296
00:35:09,000 --> 00:35:11,860
ใใใใใฐใใ.
297
00:35:12,480 --> 00:35:15,740
ใใกใใใใชใใจใใใฃใกใใใ
298
00:35:16,100 --> 00:35:21,920
ใใใชใใจใใใฃใกใใใ ใใฐใใ.
299
00:35:23,660 --> 00:35:27,120
ๅบใใๅบใใ.
300
00:35:42,200 --> 00:35:43,440
ๆฐๆ.
301
00:35:57,000 --> 00:36:00,220
ใก ใใใ.
302
00:36:00,840 --> 00:36:01,840
ๅฏๆใใญใ.
303
00:36:02,900 --> 00:36:03,900
ใฏใใ.
304
00:36:05,360 --> 00:36:08,260
ใงใใๅฏๆใใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฆใใใใใใใชใ?
305
00:36:12,250 --> 00:36:14,350
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
306
00:36:15,090 --> 00:36:16,090
ใฏใใ.
307
00:36:28,870 --> 00:36:33,590
ใใฃใฑใๆญฉใใใใใใกใใฃใจๆบขใใกใใฃใฆใใใใ.
308
00:36:43,120 --> 00:36:45,580
ๆฟกใใฆใใฃใฑใใ.
309
00:37:24,420 --> 00:37:26,680
ใใไธๅใ.
310
00:37:28,480 --> 00:37:31,080
ใปใฏในใฏใใไน
ใใถใใ ใใใ.
311
00:37:31,920 --> 00:37:34,740
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใ.
312
00:37:51,880 --> 00:37:52,880
ใฏใใ ใใ ไธๅใ.
313
00:38:00,030 --> 00:38:01,030
ใใใ.
314
00:38:04,430 --> 00:38:05,690
ๆฐ ๆใกใใใ.
315
00:38:21,740 --> 00:38:24,160
ใใใใใใใฏใใใกใใใ ใใ.
316
00:38:42,380 --> 00:38:45,260
ๅคงใใช่
ฐใใ่ถณใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใใ.
317
00:38:55,660 --> 00:38:58,580
็ดๆฅ่ใใฆใใใใ.
318
00:39:12,260 --> 00:39:19,840
ไน
ใใถใใซใใใชใจใ่ฆใใใฆใ ไฝใใใใฆใใใใ ใใใ.
319
00:39:23,860 --> 00:39:27,080
ไฝๅบฆใ่ฝใจใใใใใฌใผใ ใซใใฆใ.
320
00:39:36,150 --> 00:39:37,150
ใใใ็.
321
00:39:40,880 --> 00:39:42,120
ใใ.
322
00:39:51,840 --> 00:39:54,580
ใใใ ใใใใใกใใใ ใใ.
323
00:39:58,080 --> 00:40:00,340
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ.
324
00:40:04,620 --> 00:40:05,820
ๆญขใใชใใ.
325
00:40:50,280 --> 00:40:52,520
ใใใใใใใใกใใใ ใใ.
326
00:41:00,740 --> 00:41:02,400
ใใ้ใใใใฎใใ
327
00:41:02,560 --> 00:41:03,560
ใ?
328
00:41:04,500 --> 00:41:06,620
ใใใงใ็งใใใใใซใ.
329
00:41:07,360 --> 00:41:09,960
ใป ใใไธๅธใฎๅฝไปคใ ใใ.
330
00:41:13,880 --> 00:41:15,480
ใใใใใใใพใใใ.
331
00:41:16,300 --> 00:41:19,728
ใใใใใใใฆใดใ ใไปใใใใฆใใ ใใใ
332
00:41:19,752 --> 00:41:21,460
ใใๅซใ ใใดใ ใ.
333
00:41:22,300 --> 00:41:23,660
ใดใ ใชใใใใฏใใงใใ
334
00:41:24,000 --> 00:41:26,140
ไน
ใใถใใ ใใ็ใงใใใใใ
335
00:41:26,500 --> 00:41:31,240
ใใใ็ใฏใใพใใใงใใใ ใฉใใใฆ?
336
00:41:31,460 --> 00:41:36,060
ใใใใใใใๅพใ
ๅ้กใซใชใฃใกใใฃใใใจใใใใใ.
337
00:41:42,020 --> 00:41:46,028
ใใใใ่ฆใใชใใฆใใใใใใฆใใใ
338
00:41:46,052 --> 00:41:50,060
ใใฆใชใใใใใใใชใใงใใใ.
339
00:42:01,820 --> 00:42:02,820
ๅ
่ผฉ?
340
00:42:10,660 --> 00:42:14,240
ใใใๅ
ฅใฃใกใใฃใใ.
341
00:42:15,240 --> 00:42:16,840
ๅ
่ผฉใๅธฐใฃใฆใ.
342
00:42:20,980 --> 00:42:23,540
ไฟบใฏใใฉใกใใจๆใ?
343
00:42:23,640 --> 00:42:24,640
ใ?
344
00:42:27,940 --> 00:42:28,940
ใใใ.
345
00:42:37,480 --> 00:42:39,481
ๆฐ ๆใกใใใ ใใใ.
346
00:42:42,120 --> 00:42:47,220
ๆฐ ๆใกใใใ ๅ
็ใๆฐๆใกใใใงใใ.
347
00:42:49,320 --> 00:42:52,680
ไฟบใใใฎใใกใๅ
ฅใฃใกใใฃใใ.
348
00:42:57,540 --> 00:42:59,420
ใใใใใใใ.
349
00:43:04,400 --> 00:43:11,200
ใใใๆฐๆใกใใใ
350
00:43:12,480 --> 00:43:14,220
ใใใพใงๅ
ฅใฃใฆใใฎใ.
351
00:44:00,450 --> 00:44:01,450
ใใใ.
352
00:44:10,090 --> 00:44:11,090
ใใใใ.
353
00:44:12,650 --> 00:44:15,650
ๅฝผ ๅฅณใจใใใคใฎใใฉใใใใปใฏใปในใ ใใ?
354
00:44:18,510 --> 00:44:21,630
ๅธฐใฃใฆใๅฝผๅฅณใซ่ฒฌใใใใใใใ?
355
00:44:21,850 --> 00:44:23,430
ใฏใใ็ฅใใชใใงใใ.
356
00:44:45,590 --> 00:44:50,150
็งใใกใ็ธๆงใใใญใ.
357
00:45:05,560 --> 00:45:10,080
ๆฐๆใกใใใ.
358
00:45:14,780 --> 00:45:18,100
ใใฃใฆใใใฃใใใ ๅญไพใๅฅฝใใ.
359
00:45:18,920 --> 00:45:22,580
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
360
00:46:03,890 --> 00:46:05,250
่ฆใใใ.
361
00:46:25,430 --> 00:46:28,410
ๆงใใฎๅฅณๅญใจใใกใใฃใใญใ.
362
00:46:30,350 --> 00:46:31,530
ใฉใใชๆฐๆใก?
363
00:46:32,010 --> 00:46:34,390
ๆฐๆใกใใใ ใฉใใชๆฐๆใก?
364
00:46:36,730 --> 00:46:41,350
็งใไปไบใใงใใใใฉใใจใใธใใงใใกใใใชใ.
365
00:47:08,240 --> 00:47:09,780
ใใฎๅญใ่ฆใใฆใฟใ?
366
00:47:13,100 --> 00:47:15,180
ใใใๆฐๆใกใใใ.
367
00:47:47,270 --> 00:47:52,130
ใใไธๅบฆใๅฝผๅฅณใจใกใคใฏใใใฎใใ็งใจ?
368
00:47:52,710 --> 00:47:55,470
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
369
00:47:57,310 --> 00:47:58,910
็ด ็ดใงใใใญใ.
370
00:48:04,290 --> 00:48:05,290
ใใใ.
371
00:48:21,440 --> 00:48:22,440
็พๅณ ใใใ.
372
00:48:43,300 --> 00:48:46,621
ๆ่ฟใ็ฎ้ ใใใฆ่ฆใใใใใ ใใ?
373
00:48:47,880 --> 00:48:48,880
่ฆใฆใ.
374
00:48:51,840 --> 00:48:52,840
้
ธใฃใฑใ่บซไฝใ.
375
00:49:00,220 --> 00:49:01,620
ๅพ
ใฃใฆใ.
376
00:49:22,950 --> 00:49:23,950
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใ.
377
00:49:25,330 --> 00:49:28,190
ๅบใใใๅบใใใ ไธๅๆใใฆใใ ใใใ.
378
00:49:29,470 --> 00:49:30,990
ๆใใชใใใ
379
00:49:31,130 --> 00:49:32,110
ๆใใชใใงใ ๆ ใ ใชใ ใงใ ๅบใกใใใ
380
00:49:32,610 --> 00:49:35,610
ไธญใซๅ
ฅใฃใฆใ ใใผ?
381
00:49:45,530 --> 00:49:50,790
ใใ ็ใใ็ใใ.
382
00:50:01,850 --> 00:50:02,850
็ ใใ.
383
00:50:03,350 --> 00:50:05,070
ไธญใซๅบใใกใใฃใ?
384
00:50:08,370 --> 00:50:11,350
็ซใกใชใใใฃใฆ่จใใฎใๅใซๅบใใกใใฃใใฎ?
385
00:50:29,050 --> 00:50:36,770
็ใใ็ใใ็ใใ.
386
00:50:46,290 --> 00:50:51,630
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใฆใใญใ้ใ้กใใใใใ.
387
00:50:54,530 --> 00:50:56,230
็ขบใใใฆใฟใฆใ.
388
00:51:15,160 --> 00:51:16,160
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใ.
389
00:51:17,600 --> 00:51:19,380
ใใใใใใฃใฑใๅบใใญใ.
390
00:51:35,470 --> 00:51:37,290
ๅ่กใงใใใฎใซใ.
391
00:51:51,700 --> 00:51:56,300
ใใใใญใไฝๅใใใใใใ.
392
00:53:28,470 --> 00:53:29,470
ๆฑใ.
393
00:54:43,910 --> 00:54:44,910
ใใใใ.
394
00:54:46,250 --> 00:54:48,050
ใใใจใใใงใใใใ.
395
00:54:51,230 --> 00:54:53,570
ใใใงใใใฃใใใใ.
396
00:55:15,850 --> 00:55:16,850
ใ!
397
00:55:53,380 --> 00:55:55,820
ใใชใใฏ?
398
00:55:57,560 --> 00:55:58,640
ๆใใกใใใจ่ตทใใฆใ?
399
00:56:01,560 --> 00:56:02,820
ใ้ฃฏใฏ?
400
00:56:04,700 --> 00:56:06,300
ใใใใใใ.
401
00:56:07,280 --> 00:56:12,260
ไปๆฅใฏใญใๅคใซใฏๅธฐใใใใใชใ.
402
00:56:15,280 --> 00:56:16,280
ใใใใจใใ.
403
00:56:20,160 --> 00:56:22,940
ใพใๅธฐใๆ้ใๅใใฃใใใๅฏใชใใฆใฏใญใ.
404
00:56:25,820 --> 00:56:26,860
ใใใใญใ.
405
00:56:34,740 --> 00:56:37,160
ใใฏใใใ ใใฏใใใใใใพใใ.
406
00:56:42,260 --> 00:56:47,680
ไปๆฅใ10ๆใใๆใใใญใ ใใใฏใใ.
407
00:56:49,500 --> 00:56:51,720
ใปใใใใใฃใจใใฆใ.
408
00:56:53,400 --> 00:56:56,200
ๅใๆฟใใฆใใใ ใฏใใ.
409
00:57:00,320 --> 00:57:03,000
ใใใใใใๅใๆฟใใพใ?
410
00:57:04,500 --> 00:57:05,500
ใใใ.
411
00:57:08,520 --> 00:57:10,420
ใใใใฟใพใใใ.
412
00:57:11,040 --> 00:57:12,720
่ชๅใฎๅฝผๅฅณใซ่จใฃใฆใใใใงใใ?
413
00:57:13,120 --> 00:57:15,260
ใใใไปใพใงใงใใใฃใใชใ.
414
00:57:19,020 --> 00:57:20,020
ใฏใใ.
415
00:57:27,010 --> 00:57:29,790
ใใใใใใใใจใณใผใ ใใใใฏใใใ.
416
00:57:30,750 --> 00:57:32,910
ใใๆจๆฅใใใใญใ.
417
00:57:33,970 --> 00:57:38,178
ใใใใใใชใใใใใฃใกใใใ ใชใใใ
418
00:57:38,202 --> 00:57:42,410
ๅฟใใใฆใใใใใ ใใใๅคงๅคใ ใฃใใใ.
419
00:57:43,450 --> 00:57:48,190
้ขจๅๅ
ฅใใชใใงใๅฏใกใใใใใๅคงๅคใ ใฃใใ.
420
00:57:50,450 --> 00:57:51,570
ใใใใใ.
421
00:57:53,870 --> 00:57:57,410
ใใใใใใญใ
422
00:57:57,970 --> 00:58:10,290
ใใๅฎถๅ
ทใๆฅ้ฑๅฑใใฃใฆใ ใธใผใ ใใใใใซ่กใ?
423
00:58:12,110 --> 00:58:13,490
ใใ่กใใ่กใใ่กใใใ.
424
00:58:16,350 --> 00:58:17,350
ใใใงใใ.
425
00:58:21,470 --> 00:58:23,101
ใใ ใใใใใกใใฃใจใ
426
00:58:23,125 --> 00:58:25,850
ๅผใฐใใใใๅใใญใ ใใใใใพใใ.
427
00:58:29,770 --> 00:58:30,850
ใชใใงๅใฃใกใใฃใใฎ?
428
00:58:30,990 --> 00:58:32,290
ใใใใชใใงใใ ใชใใงๅใฃใกใใฃใใฎ?
429
00:58:32,291 --> 00:58:33,291
ใ?
430
00:58:33,470 --> 00:58:36,090
ๅใๅฃใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใใ.
431
00:58:37,490 --> 00:58:43,070
ใชใใใ ็งใฎๅใงไปใฎๅฅณใฎๅญใซ้ป่ฉฑใใฆใใฎใซใ
432
00:58:43,094 --> 00:58:45,270
ใใใกใใใใ.
433
00:59:14,920 --> 00:59:15,920
ใใใ.
434
00:59:28,400 --> 00:59:29,400
ใ?
435
00:59:34,420 --> 00:59:37,360
็งใฏใกใใใจๅใๆฟใใฆใใใ.
436
00:59:42,000 --> 00:59:43,660
ใใใใใใใฉใใชใฎ?
437
00:59:48,700 --> 00:59:52,967
ใชใใใ ๆจๆฅใใใชใซใใฃใฑใใปใฏในใใใฎใซใ
438
00:59:52,991 --> 00:59:54,840
ๅใๆฟใใใใใฎ?
439
01:00:33,610 --> 01:00:34,610
ใปใใ.
440
01:00:37,800 --> 01:00:39,720
็กฌ ใใชใฃใฆใใ.
441
01:00:43,440 --> 01:00:46,560
ๅใๆฟใใใใฆใชใใฎใ ใใใใใใฎๆนใงใใ?
442
01:00:50,790 --> 01:00:52,130
ใฉใใใใฎ?
443
01:00:53,366 --> 01:00:56,082
ใใผใ ใใใชใใณใใณใฎใพใใพใ
444
01:00:56,106 --> 01:00:58,310
ใใใซๅผใ่ฃใใซ่กใใฎ?
445
01:00:59,690 --> 01:01:02,410
ใพใใใงใใ ้ฃใใใใญใ.
446
01:01:10,800 --> 01:01:11,800
ใใ?
447
01:01:18,860 --> 01:01:22,020
ใใๅฝขใๅใใฃใกใใใใ ใใใ.
448
01:01:33,920 --> 01:01:36,600
ๆๅคใซใใฏใใฏใใกใใฃใฆใ.
449
01:01:40,620 --> 01:01:42,700
ใใใซ็ฑใใญใ.
450
01:02:11,350 --> 01:02:12,730
ใฉใใใใใใช?
451
01:02:16,370 --> 01:02:19,010
ใใใผใใ ่พใใใ ใญใ.
452
01:02:34,026 --> 01:02:35,026
ไฝ?
453
01:02:35,050 --> 01:02:37,370
ใใฏใใฏใใฆใใฎๅใใใฎ?
454
01:02:45,080 --> 01:02:47,820
็ดๆฅใใฏใผใจใใ็ท ใใใฎ?
455
01:02:48,920 --> 01:02:49,920
ใฏใใ.
456
01:02:55,410 --> 01:03:08,310
ใใใ
457
01:03:10,730 --> 01:03:11,730
ใ?
458
01:03:25,370 --> 01:03:28,250
ใใใใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใญใ.
459
01:03:33,350 --> 01:03:35,530
็งใซ่งฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ ใ.
460
01:03:36,550 --> 01:03:37,550
ใใใใพใใ.
461
01:03:38,430 --> 01:03:39,430
ใใ?
462
01:03:41,070 --> 01:03:42,210
ใใใใใใฎ?
463
01:04:02,080 --> 01:04:04,701
ๆใใๅ
ๆฐใ ใญใ ใใใ.
464
01:04:06,980 --> 01:04:08,888
ๆจๆฅใฎใใจๆใๅบใใใใใ
465
01:04:08,912 --> 01:04:10,820
ใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใใ ใญใ.
466
01:04:19,810 --> 01:04:20,810
ใใใ.
467
01:04:21,730 --> 01:04:22,730
ใใใ.
468
01:04:23,270 --> 01:04:24,270
ไฝ?
469
01:04:38,080 --> 01:04:39,080
ใใใ.
470
01:04:45,270 --> 01:04:46,590
่ใใฆใปใใใงใใ.
471
01:04:47,630 --> 01:04:48,630
ใใ?
472
01:04:48,750 --> 01:04:49,750
ไฝ?
473
01:04:49,850 --> 01:04:50,850
่ใใใชใใ.
474
01:04:53,230 --> 01:04:54,230
ใใใ.
475
01:04:54,730 --> 01:04:56,210
่ใใฆใปใใใงใใ.
476
01:04:57,950 --> 01:05:00,010
่ใใฆใปใใใฎ?
477
01:05:00,750 --> 01:05:01,750
ใฏใใ.
478
01:05:10,460 --> 01:05:11,460
ใใ?
479
01:05:12,220 --> 01:05:13,340
ใใใใใใใใชใใ.
480
01:05:16,560 --> 01:05:18,440
ใใใกใใฃใจ็ใไธญใฎใ.
481
01:05:19,280 --> 01:05:20,460
ใใใ็ใไธญ?
482
01:05:32,560 --> 01:05:33,560
ใใ?
483
01:05:34,160 --> 01:05:35,160
ใใใ.
484
01:05:40,350 --> 01:05:42,530
ใใ่ใใฆใปใใใฃใใฎ?
485
01:05:42,531 --> 01:05:47,290
ใใใใใใ
486
01:05:47,710 --> 01:05:51,138
ๅ
ใฃใฆใฉใใใใใใชใใชใใ
487
01:05:51,162 --> 01:05:54,590
ใพใใๅ
่ผฉใๆกใฃใฆใใจใใ.
488
01:05:56,330 --> 01:05:57,550
ใใใชใใฆใใใฎ?
489
01:06:00,550 --> 01:06:01,550
ใกใใกใใ.
490
01:06:02,770 --> 01:06:04,710
ใกใใกใ่ใใฆใปใใใฎ?
491
01:06:05,170 --> 01:06:06,170
ใฏใใ.
492
01:06:07,290 --> 01:06:10,650
ใใผใใ ใฉใใใใใใชใใ.
493
01:06:12,790 --> 01:06:16,329
ใใฃใใ็งใฎๅใงๅฝผๅฅณใซ้ป่ฉฑใใใงใใใ
494
01:06:16,353 --> 01:06:18,210
ใใใใใพใใใ.
495
01:06:20,550 --> 01:06:21,550
ใใใจ?
496
01:06:22,410 --> 01:06:23,410
้ใใพใใ
497
01:06:23,550 --> 01:06:26,070
็งใซใๆฐๆใกๆใใใใใจใใใใงใใใ.
498
01:06:33,630 --> 01:06:35,390
็กไพกใฎใใใซใชใพใใใ.
499
01:06:36,230 --> 01:06:37,230
ใใใ.
500
01:06:39,250 --> 01:06:41,220
ใฉใใใใใใชใ.
501
01:06:45,400 --> 01:06:47,580
่ใใฆใปใใใใ ใ.
502
01:07:06,140 --> 01:07:07,140
ๆฉใใ.
503
01:07:08,560 --> 01:07:10,620
ๆฉใ่ใใฆใปใใ?
504
01:07:18,420 --> 01:07:20,340
่ใใกใใฃใใ.
505
01:07:57,360 --> 01:08:02,360
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใฉใ ใใฃใใใใงใใ.
506
01:08:56,560 --> 01:08:57,560
ๆฐๆใกใใ?
507
01:08:57,760 --> 01:08:58,760
ใฏใใ.
508
01:09:16,080 --> 01:09:18,720
ใใฐใใญใๆฐใฎ็ฉดใใฃใฑใใ ใใ.
509
01:09:32,850 --> 01:09:34,370
ใใใใในใใใใใ
510
01:09:34,650 --> 01:09:35,650
ใใ?
511
01:09:36,530 --> 01:09:41,670
ใในใใ ใใใ ่ใใกใใฃใใ.
512
01:09:42,530 --> 01:09:46,130
่ใใกใใฃใใ ่ใใ.
513
01:09:47,850 --> 01:09:53,310
ๆๆ
ขใใฆใ.
514
01:09:57,530 --> 01:09:59,730
ใพใ ๆๆ
ขใงใใใใญใ.
515
01:10:01,270 --> 01:10:05,930
ใใใใใ็ก็็ก็็ก็ใ ้ ๅผตใใ.
516
01:10:06,650 --> 01:10:07,650
ใใกใ.
517
01:10:11,946 --> 01:10:12,946
่กใฃใกใใใฎ?
518
01:10:12,970 --> 01:10:14,030
ใใใ่กใฃใกใใใ.
519
01:10:15,090 --> 01:10:16,430
่กใฃใกใใใ่กใฃใกใใใ.
520
01:10:17,390 --> 01:10:20,710
่ใใกใใฃใใ่กใฃใกใใใฃใฆใใใกใ.
521
01:10:52,680 --> 01:10:54,120
่ใใกใใฃใใ ใใ ใฏ?
522
01:10:54,240 --> 01:10:55,240
ใใใใใฐใใ.
523
01:10:56,960 --> 01:10:58,080
่ใๆฐๆใกใใ?
524
01:10:58,100 --> 01:10:59,420
ใใฐใใ.
525
01:11:02,080 --> 01:11:03,080
ใใใใใกใ ใ.
526
01:11:03,836 --> 01:11:06,564
ใใใใใกใ ใ ใใใ่ใใกใใฃใใ
527
01:11:06,588 --> 01:11:08,860
ใใใใใฐใใ ใฐใชใฐใชใใใ
528
01:11:08,980 --> 01:11:13,020
่ใใกใใฃใใ่ใใกใใฃใใ ่ใใกใใฃใใ.
529
01:11:20,500 --> 01:11:24,321
่กใใชใใฆๅฏๅๆณใ ใญใ ใใใ.
530
01:11:24,960 --> 01:11:25,960
ใใใ.
531
01:11:29,670 --> 01:11:30,670
ใใใ.
532
01:11:37,540 --> 01:11:40,140
ใใใ
533
01:11:41,980 --> 01:11:46,340
ใญใใๆฌกใฏใใ่ใๆฐๆใกใใใชใใใ.
534
01:12:25,420 --> 01:12:26,820
ใใใ.
535
01:12:31,980 --> 01:12:33,380
ใใใ.
536
01:12:39,540 --> 01:12:42,780
ใใฃใใๅผทใใฆใใ ใใฃใใใ.
537
01:12:46,420 --> 01:12:47,420
ใใใ.
538
01:12:48,080 --> 01:12:52,250
ใใใ
539
01:12:52,930 --> 01:12:54,330
ใใใ.
540
01:12:55,370 --> 01:12:56,370
ใใใ.
541
01:14:32,900 --> 01:14:34,860
ใใฐใใใใงใใฆใจใฆใๅฎ็งใซใชใใพใใ.
542
01:14:36,320 --> 01:14:38,441
ใไบๆฟใใ้กใใใพใใ bored om.
543
01:14:43,360 --> 01:14:46,200
ๅซ ใใซ่ฉฑใในใใใฎใฃใฝใใจๆใใ.
544
01:14:57,640 --> 01:15:04,100
ใญใใ็งใฎๅๅใฏ...
545
01:15:06,680 --> 01:15:10,020
็งใฎๅๅใฏ... ...็ง ใฎๅๅใฏ... ็ง ใจ ไธ็ทใซ...
546
01:15:24,360 --> 01:15:29,840
ใใไธๅบฆ!
547
01:15:51,740 --> 01:15:57,500
ใปใใๅ
จ็ถๅใๆฟใใฃใฆใชใใใใใ
548
01:15:57,920 --> 01:15:59,860
ใใใชใใคใไปๆฅไปไบใชใใชใใญใ.
549
01:16:59,150 --> 01:17:04,770
ใใๅฐใไผๆฉใใชใใงใใ ใใใ ๆฉใไปไบใใใพใใใใ.
550
01:17:14,820 --> 01:17:15,820
ใฏใใ.
551
01:17:29,460 --> 01:17:30,900
ๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใ.
552
01:18:06,480 --> 01:18:07,480
ใ ใฏ.
553
01:18:11,980 --> 01:18:28,560
ใใ ใใใใพใใ ใใๆบๅใงใใฆใใใใใ.
554
01:19:04,040 --> 01:19:05,320
ใใใใ็ฒใๆงใ.
555
01:19:24,170 --> 01:19:26,150
ใ็ฒใๆงใ.
556
01:19:53,220 --> 01:19:56,060
ใพใ ็ทด็ฟใใใฆใชใใใใใ.
557
01:20:18,460 --> 01:20:22,920
ใญใใๆ่ฟๅฝผๅฅณใจใใพใใใฃใฆใใฎใญใ.
558
01:20:29,640 --> 01:20:34,401
็งใจใใใจใใไปใฎๅฅณใฎๅญใ่ใใชใใงใใ ใใใ ใใผใ.
559
01:21:05,960 --> 01:21:10,040
ใญใใ้ใๅใ ๅบใใใใ.
560
01:21:12,400 --> 01:21:14,300
ไฝๅๅบใใใฎใไธญใงใ.
561
01:21:15,040 --> 01:21:16,100
ใใใใชใใงใใ.
562
01:21:18,840 --> 01:21:21,061
ใใใใ่ฆใซ่กใใใ ใใผใ.
563
01:21:24,860 --> 01:21:28,740
ๅบ ใฆใใใ.
564
01:22:17,460 --> 01:22:22,180
ใชใใไปๆฅใฎ้ใๅใใกใใฃใจๅๅกใซใชใฃใใ.
565
01:22:23,120 --> 01:22:24,120
ใใใ.
566
01:22:25,560 --> 01:22:27,320
ใใฃใจใญใใใใใใใ.
567
01:22:28,980 --> 01:22:30,460
ใญใใๅ
่ผฉใ.
568
01:22:31,460 --> 01:22:33,460
ใพใ ่กใใใใใ ใใฉใ.
569
01:22:41,060 --> 01:22:42,060
ใกใใฃใจ ใใใใชใ?
570
01:22:48,860 --> 01:22:49,980
็ฎ้ ใ?
571
01:22:54,550 --> 01:23:43,850
ๅฏใฆใฟใพใใ.
572
01:24:11,660 --> 01:24:13,700
ๅฏใใใใชใใงใ.
573
01:25:33,900 --> 01:25:36,360
ใใฃใจใกใใใจ่งฆใฃใฆใ.
574
01:26:13,100 --> 01:29:43,170
ใใผ ใใ.
575
01:31:12,270 --> 01:31:14,610
ใฉใใใใฎ?
576
01:32:04,500 --> 01:32:06,460
ใใ...
577
01:32:25,240 --> 01:32:29,201
ใกใคใฏใ่ฝใกใกใใ... ใชใใง?
578
01:33:31,200 --> 01:35:08,620
ใใ
ใ
ใ
...
579
01:35:37,630 --> 01:35:45,350
ใใใ ...
580
01:36:33,610 --> 01:36:58,100
ใ
ใ
...
581
01:37:12,060 --> 01:37:15,560
ใชใใง... ใกใคใฏใ่ฝใกใกใใ.
582
01:37:53,410 --> 01:38:39,480
ใ
ใ
. ...
583
01:39:49,500 --> 01:39:50,700
ใฉใ ใงใใ?
584
01:39:51,100 --> 01:40:23,020
ใ ใใฐใ...
585
01:40:24,880 --> 01:40:35,140
ใใ... ็ฎ ๆใไบใซใชใใชใใใใ...
586
01:40:43,320 --> 01:40:48,445
ใธใใผใใใ... ใใใใใซใชใฃใใใใ...
587
01:40:48,469 --> 01:40:52,518
ใใใชใซๅฎถๅ
ทใงๆใใฆใใฎใซ... ใใ
588
01:40:52,542 --> 01:40:57,660
็ตๆง... ่ชๅใฎๆ่ฆ... ่ใใฆใใใฆ...
589
01:41:02,220 --> 01:41:06,481
ใใใ... ใธใใผ... ๅฝผๅฅณใฏ?
590
01:41:06,680 --> 01:41:07,680
ไปไฝใใฆใใฎ?
591
01:41:08,820 --> 01:41:12,761
ไปใกใใฃใจ... ้ขไฟ... ใใ?
592
01:41:27,890 --> 01:41:29,230
ไป้ฑๆซใ ใฃใ?
593
01:41:30,110 --> 01:41:31,750
ๅธญๅ
ฅใใใฎ?
594
01:41:36,160 --> 01:41:40,100
ใฏใ... ใใใๆๅพใใใใใพใใ.
595
01:41:49,970 --> 01:41:52,730
... ใใใ ใพใ...
596
01:41:53,430 --> 01:41:57,010
ๅฅณๅญใจ้จไธใฎ้ขไฟใซๆปใใฎใญ.
597
01:42:05,230 --> 01:42:09,670
... ๅฅณ ๅญใ ใใฏ... ใใกใชไธๅธใงใใใ?
598
01:42:13,290 --> 01:42:14,290
ใใใฏใ...
599
01:42:26,860 --> 01:42:29,100
ไฟบใ... ๅ
่ผฉใฎใใจ...
600
01:42:30,980 --> 01:42:36,040
ใใกใใใกใใซใใใใงใ.
601
01:43:01,200 --> 01:43:05,980
... ใ ๅๅใฎ่ถณใ ใใใชใใกใชไธๅธใซใใใใ ใใใญ...
602
01:43:07,000 --> 01:43:15,200
ใใใๅ
่ผฉ... ไปๆฅใ... ใ ใฃใฑใๆฅฝใใฟใพใใใ.
603
01:46:22,380 --> 01:46:52,360
ๆ ใๆฐๆใก...
604
01:47:52,240 --> 01:50:22,830
ใ. ใ
ใผ...
605
01:56:02,140 --> 01:56:17,150
ใใฃ.
606
01:56:32,360 --> 01:56:37,100
... ๅ
จ้จ ใกใใใ ใ...
607
01:57:19,540 --> 01:57:21,200
ใใฎ้ใฏ4ใค็ฎใงใใ.
608
01:57:33,950 --> 01:57:35,950
ใใใฏใใฉใใใใใจใงใใ?
609
01:57:51,550 --> 01:57:55,280
5ใค็ฎใงใใ ใจใฆใ้ข็ฝใใงใใ.
610
01:57:57,620 --> 01:57:58,620
ใใใ3ใค็ฎใฎๆใงใใ.
611
01:58:00,420 --> 01:58:01,420
ๅฐใไผๆฉใใฆใใใฎๆใๆธใใฆใใใพใใ.
612
01:58:03,340 --> 01:58:04,380
ใใใใใใ1ใค็ฎใฎๆใ ใฃใใฎใงใไฝใๆธใใใ ใใ?
613
01:58:04,381 --> 01:58:05,660
ใค ใพใ ใใ ใซ ใคใใฆใใใฎๆใๆธใใฆใใในใใงใใใใ?
614
01:58:05,661 --> 01:58:30,991
ใใ
!!
615
01:58:49,130 --> 01:58:50,130
ใใ.
616
01:58:55,760 --> 01:59:02,300
ใใใ ๆๆ
ขใงใใชใ... ็งใฎไธๆญณใใ้ใใในใๆใใ!
617
01:59:36,660 --> 01:59:38,400
ใใใ็งใฏใใใใๆญปใซใคใใฆใใใชใ!
618
01:59:38,401 --> 02:07:48,120
ใ็ฒใๆงใงใใใ
619
02:08:26,730 --> 02:08:29,470
่ใใใ ใใงใใใฎ?
620
02:08:31,470 --> 02:08:34,630
่ใใชใใ
621
02:08:36,290 --> 02:08:39,510
ๅ
่ผฉใใใใงใใใใงใใ?
622
02:08:40,410 --> 02:08:41,410
ใใ็ตใใใงใใ?
623
02:08:45,270 --> 02:08:48,910
ใพใ ่ถณใใชใใ ่ถณใใชใใ.
624
02:09:19,160 --> 02:09:20,900
ๆฐๆใกๆชใใ.
625
02:09:33,540 --> 02:09:34,880
็ใใ.
626
02:10:16,060 --> 02:10:17,360
ไปๆนใชใใ.
627
02:11:57,060 --> 02:11:59,100
ๅค้ฃใฎๆบๅใใใพใใ.
628
02:12:02,220 --> 02:12:07,081
ใ่
นใใฃใฑใใ ไฝ ใใ ใ ใฃ ใ ใใใชใใงใใ ใใใ.
629
02:12:11,530 --> 02:12:17,590
ใ่
นใใฃใฑใใ ไฝใฎ closing.
630
02:12:17,591 --> 02:12:35,200
ใ่
นใใฃใฑใใ.
631
02:13:18,080 --> 02:13:19,080
feeling good?
632
02:13:21,100 --> 02:13:24,500
็งใฎๆใใใจใฏใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ?
633
02:13:24,780 --> 02:13:26,320
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ...
634
02:13:37,480 --> 02:19:07,400
่ถณใ่ปฝใๆผใใฆใใ ใใใ
635
02:19:49,150 --> 02:20:12,320
ไธ ๅธใซๆปใใชใใใ...
636
02:22:10,890 --> 02:22:14,870
ใฉใใใ่ถณใ่ปฝใๆผใใฆใใ ใใใ.
637
02:23:33,860 --> 02:23:37,040
ใใๆบ่ถณใใใฎ?
638
02:23:56,590 --> 02:24:13,493
ใพใ ่ถณใใชใใใ ใ
639
02:24:13,517 --> 02:26:50,390
ใใๅฐใ ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
46200
