All language subtitles for Lord.Of.The.Dance.Dangerous.Games.2014.720p.BluRay.x264.Spanish
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
MlCHAEL FLATLEY: Cuando empezamos todo esto,
era en realidad solo un sue�o.
Nadie nos dio ninguna oportunidad en un inicio,
y mucho menos que durara 20 a�os.
Hemos trabajado muy duro. Ampollas, sangre, huesos rotos, esguinces, fracturas, dolor.
Noche tras noche, durante 20 largos a�os.
Y lo hemos conseguido. Contra todo pron�stico, todav�a estamos aqu�.
Lord of the Dance es el espect�culo de danza de mayor venta de todos los tiempos.
Sin importar lo que persiga en la vida,, va a ser dif�cil.
Vas a toparte contra paredes de ladrillo pero tienes que encontrar un camino para franquearla.
Pasar por encima, pasar por debajo, darle la vuelta, atravesarla,
pero encontrar un camino al otro lado.
Si tienes un sue�o, y est�s dispuesto a trabajar por ese sue�o,
puedes tener cualquier cosa en el mundo.
Nada es imposible.
No hemos venido hasta aqu� para terminar segundo.
Despieeerta.
Hola cari�o.
Oh, no te ves feliz de verme.
L�stima, he estado esperando tanto para esto.
No puedes obtener tu sue�o sin un poco de pesadilla.
El Lord original, tu protector orgulloso, se ha ido.
Para siempre!
Y te atreves a volver aqu� con alg�n joven pretendiente?
�ste es un juego peligroso.
Cuando ponga mis manos sobre t�, peque�o esp�ritu,
y esa peque�a y endeble flauta,
Tendr� todo el poder
y t� Lord of the Dance estar� muerto.
HOMBRE: Sigue tus sue�os.
Sigue tus sue�os.
Fue tu sue�o entonces.
Es tu pesadilla ahora.
Tu sue�o entonces. Pesadilla ahora.
- Tu sue�o entonces...
�Qu� pasa con estos chicos?
Aqu� vamos.
Aqu� vamos, chicos.
Esto es todo ahora.
Ja.
V�mos ahora.
Yuju!
Uno, dos.
Listos para bailar, vamos a bailar.
Cinco, seis, siete, ocho.
El m�s grande equipo de bailarines del mundo.
James Keegan, �l es Lord of the Dance.
�Quieren una vez m�s?
�Quieren una vez m�s?
-Venga, vamos a bailar.
Aqu� vamos.
Ja!
Te he visto all� arriba.
Londres, �quieres bailar?
Venga, nena, vamos a bailar.
Aqu� vamos
Gracias.
Gracias a todos.
Los queremos
Te queremos, Londres.
Gracias.
Que Dios los bendiga.