All language subtitles for Loose.Change.2nd.Edition.2006.DVDRip
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,360 --> 00:00:05,300
В памяти погибшим 11 сентября 2001 года.
2
00:00:28,170 --> 00:00:31,930
Никто не мог и подумать, что самолеты
будут угнаны и использованы как оружие
3
00:00:31,930 --> 00:00:35,710
против Всемирного торгового центра.
Советник по безопасности Кандали Зерайс.
4
00:00:35,830 --> 00:00:39,830
Было много предостережений. Министр
обороны Дональд Рамсфилд.
5
00:00:40,470 --> 00:00:43,990
Без предостережения. Пресс -секретарь
Ария Флейшер.
6
00:00:44,910 --> 00:00:49,830
Ваше правительство подвело вас. Я подвел
вас. Советник Белого дома Ричард Кларк.
7
00:00:51,670 --> 00:00:57,770
13 марта 1962 год. Лимон Лемницер.
Председатель Совета Министров.
8
00:00:58,040 --> 00:01:02,240
представляет министру обороны Роберту
Макнамара проект под названием «Северный
9
00:01:02,240 --> 00:01:07,460
лес». В нем обговаривается возможность
терактов на территории залива Гуантанамо
10
00:01:07,460 --> 00:01:10,660
для создания военного прецедента для
вторжения на Кубу.
11
00:01:11,920 --> 00:01:16,560
Среди этих планов создание слухов о Кубе
используя секретные радиопередачи,
12
00:01:16,600 --> 00:01:22,500
высадка дружественных кубинцев для
терактов, инициирование бунтов, подрывы
13
00:01:22,500 --> 00:01:24,740
складов с вооружением, поджоги.
14
00:01:25,920 --> 00:01:30,620
Средств обслуживания самолетов и
кораблей по всей базе, арт -обстрел
15
00:01:30,800 --> 00:01:33,660
кораблекрушение похороны якобы погибших,
16
00:01:35,720 --> 00:01:41,740
создание террористической кампании в
Майами и Вашингтоне, и, наконец,
17
00:01:41,980 --> 00:01:46,200
уничтожение беспилотного самолета над
Кубинскими водами. Его пассажиры в
18
00:01:46,200 --> 00:01:49,260
реальности федеральные агенты должны
были притворяться студентами.
19
00:01:49,800 --> 00:01:54,300
Самолету на базе БВС Эглин присваивается
тот же номер, что и зарегистрированному
20
00:01:54,300 --> 00:01:57,020
гражданскому борту, записанному на ЦРУ в
Майами.
21
00:01:57,500 --> 00:02:02,000
Настоящий самолет заменяется копией и
загружается пассажирами. Затем настоящий
22
00:02:02,000 --> 00:02:03,620
превращается в беспилотный.
23
00:02:03,900 --> 00:02:06,300
Два самолета встречаются на юге Флориды.
24
00:02:07,020 --> 00:02:09,979
Пассажирский самолет садится в Эглин,
чтобы вывезти пассажиров, а затем
25
00:02:09,979 --> 00:02:10,979
вернуться домой.
26
00:02:12,200 --> 00:02:15,840
Беспилотный летит по проложенному
маршруту и подает сигнал бедствия над
27
00:02:15,840 --> 00:02:18,580
кубинскими водами, после чего
взрывается.
28
00:02:19,720 --> 00:02:24,000
Этот план был отвержен Макнамарой, после
чего президент Джон Кеннеди лично
29
00:02:24,000 --> 00:02:26,080
разжаловал Лемницера.
30
00:02:26,780 --> 00:02:30,380
1 декабря 1984 год.
31
00:02:30,660 --> 00:02:35,420
Дистанционно управляемый Boeing 720
взлетает с базы Эдвардс для проведения
32
00:02:35,420 --> 00:02:36,420
аварийной посадки.
33
00:02:37,300 --> 00:02:43,680
До крушения самолет пролетел 16 часов и
22 минуты. Совершил 10
34
00:02:43,680 --> 00:02:47,280
взлетов, 69 заходов и 13 посадок.
35
00:02:49,320 --> 00:02:50,780
Август 1997.
36
00:02:51,760 --> 00:02:55,780
На обложке фильма «Экстренное
реагирование на терроризм» запечатлен
37
00:02:55,780 --> 00:02:59,640
торговый центр под прицелом. 28 февраля
1998.
38
00:03:00,800 --> 00:03:05,280
«Небесный ястреб», первый беспилотный
самолет, совершает первый полет на базе
39
00:03:05,280 --> 00:03:10,400
«Эдвард», Калифорния, на высоте 11
километров, типичный для коммерческих
40
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
авиалайнеров.
41
00:03:13,560 --> 00:03:19,120
1999. Нарад проводит учения, в которых
угнанные лайнеры врезаются во Всемирный
42
00:03:19,120 --> 00:03:20,760
торговый центр и Пентагон.
43
00:03:21,400 --> 00:03:22,560
Июнь 2000.
44
00:03:23,280 --> 00:03:27,520
Департамент юстиции выпускает памятку по
терроризму, на который запечатлен ВТЦ
45
00:03:27,520 --> 00:03:29,320
под прицелом. Сентябрь 2000.
46
00:03:30,240 --> 00:03:34,660
Создание неоконсервативного проекта
«Новый американский век», в который
47
00:03:34,660 --> 00:03:40,460
Дик Чейни, Рональд Рамсфилд, Джеб Буш и
Пол Вольфовиц. Они написали статью под
48
00:03:40,460 --> 00:03:44,360
названием «Перестройка обороны Америки».
В ней было сказано, процесс
49
00:03:44,360 --> 00:03:49,340
трансформации, даже если он несет
революционные изменения, займет много
50
00:03:49,340 --> 00:03:53,420
без мощного разрушительного события,
вроде Перл -Харбора.
51
00:03:54,350 --> 00:04:01,330
24 октября 2000 -й. Пентагон проводит
учение под названием «Маскал», в котором
52
00:04:01,330 --> 00:04:04,970
симулируется столкновение Боинга 757 со
зданием.
53
00:04:05,270 --> 00:04:10,550
Чарльз Берлинг, бывший военный пилот,
работающий на Пентагон, участвовал в
54
00:04:10,550 --> 00:04:17,010
учениях до своего ухода в Американ
Аэролайн, год спустя его Боинг 757 якобы
55
00:04:17,010 --> 00:04:18,130
врезался в здание.
56
00:04:19,700 --> 00:04:21,040
Апрель 2001.
57
00:04:21,640 --> 00:04:25,160
Воздушное командование планирует
провести тренировку, в которой самолет
58
00:04:25,160 --> 00:04:29,940
врезается в Пентагон, но оно отменяется
как слишком маловероятное. Июнь 2001.
59
00:04:30,740 --> 00:04:34,440
Министерство обороны принимает новые
правила военного вмешательства в случае
60
00:04:34,440 --> 00:04:38,680
захвата самолета. Согласно им, все
несрочные решения должны быть одобрены
61
00:04:38,680 --> 00:04:40,260
министром обороны лично.
62
00:04:43,150 --> 00:04:47,790
По словам ФБР, генеральный прокурор Джон
Ашкроф летает исключительно на
63
00:04:47,790 --> 00:04:50,110
чартанных рейсах в целях безопасности.
64
00:04:50,810 --> 00:04:52,970
4 июля 2001.
65
00:04:53,570 --> 00:04:59,050
Осама Бен Ладен, разыскиваемый США с 98
-го, оказывается в американской больнице
66
00:04:59,050 --> 00:05:02,150
в Дубае, где его навещает местный глава
ЦРУ.
67
00:05:03,480 --> 00:05:09,360
24 июля. Ларри Сильверстайн, которому
уже принадлежит ВТЦ -7, подписывает
68
00:05:09,360 --> 00:05:15,420
трехмиллиардный договор об аренде
комплекса ВТЦ на 99 лет, ровно за шесть
69
00:05:15,420 --> 00:05:16,860
до 11 сентября.
70
00:05:17,320 --> 00:05:21,900
В договоре четко говорена
трехсполовиномиллиардная страховка на
71
00:05:21,900 --> 00:05:23,380
террористического акта.
72
00:05:24,680 --> 00:05:26,220
6 сентября.
73
00:05:26,700 --> 00:05:30,360
3150 путь опционов ставятся на акции
United Airlines.
74
00:05:31,470 --> 00:05:36,270
Пут -опцион — это ставка, что акции
упадут. В тот день количество пут
75
00:05:36,270 --> 00:05:37,710
превысило норму в четыре раза.
76
00:05:39,910 --> 00:05:44,410
Из ВТЦ убираются собаки для вынюхивания
взрывчатки, а у охраны меняется
77
00:05:44,410 --> 00:05:47,050
двухнедельная 12 -часовая смена.
78
00:05:47,830 --> 00:05:54,530
7 сентября. На акции Боинга ставится 27
294 пут -опциона.
79
00:05:54,690 --> 00:05:56,490
Пять раз больше нормы.
80
00:05:58,470 --> 00:05:59,990
10 сентября.
81
00:06:00,990 --> 00:06:04,110
4516 фут -опционов на American Airlines.
82
00:06:04,370 --> 00:06:05,790
В 11 раз больше нормы.
83
00:06:09,610 --> 00:06:13,810
Ньюсвик говорит, что ряд
высокопоставленных сотрудников Пентагона
84
00:06:13,810 --> 00:06:15,150
рейсы на следующее утро.
85
00:06:16,610 --> 00:06:20,910
Мэра Сан -Франциско Уилли Брауна
предупреждает по телефону не лететь на
86
00:06:20,910 --> 00:06:24,590
следующее утро. Позже выяснилось, что
этот звонок поступил от советника по
87
00:06:24,590 --> 00:06:26,830
национальной безопасности Кандализа
Райс.
88
00:06:29,520 --> 00:06:34,680
А в Пакистане в военном госпитале все
урологи заменены специальными врачами. В
89
00:06:34,680 --> 00:06:39,680
честь их уважаемого гостя Асама Бен
Ладена, которого осторожно проводят
90
00:06:39,680 --> 00:06:41,500
для бережного обращения.
91
00:06:45,340 --> 00:06:48,480
11 сентября 2001 года.
92
00:06:49,620 --> 00:06:53,720
Национальный юридический офис Чантили,
Вирджиния проводит учение, в котором
93
00:06:53,720 --> 00:06:55,900
небольшой самолет таранит их здание.
94
00:06:57,590 --> 00:07:02,630
Воздушное командование также проводит
ряд тренировок. Первое — Бдительный
95
00:07:02,630 --> 00:07:07,370
Гардиан. Описывается как упражнение,
симулирующее глобальный кризис системы
96
00:07:07,370 --> 00:07:09,210
воздушной обороны в Северной Америке.
97
00:07:10,630 --> 00:07:15,510
Второе — Северная Бдительность.
Истребители перемещаются в Канаду и
98
00:07:15,510 --> 00:07:17,670
отражения вымышленной угрозы со стороны
России.
99
00:07:18,510 --> 00:07:24,650
Три F -16 из взвода Национальной гвардии
на базе Эндрюс в 25 километрах от
100
00:07:24,650 --> 00:07:29,550
Пентагона улетают на 300 километров на
тренировочное задание в Северной
101
00:07:29,550 --> 00:07:30,550
Каролине.
102
00:07:31,070 --> 00:07:35,670
В результате в обороне США осталось
всего 14 истребителей.
103
00:07:35,950 --> 00:07:40,710
Бостон, Центр, у нас проблема. У нас
угнанный самолет, летящий к Нью -Йорку.
104
00:07:41,490 --> 00:07:46,070
И нам нужно, чтобы вы подняли
истребители в воздух. Что -нибудь, чтобы
105
00:07:47,630 --> 00:07:49,530
Это, заправду, или просто тренировка?
106
00:07:49,990 --> 00:07:51,830
Нет, это не тренировка, не тест.
107
00:07:54,450 --> 00:07:56,690
Вы будете поднимать в воздух самолеты?
108
00:08:00,050 --> 00:08:02,190
О, боже, даже не знаю.
109
00:08:03,170 --> 00:08:06,130
Это решение надо принять за ближайшие 10
минут.
110
00:08:09,090 --> 00:08:11,170
Да не знаю, все только что ушли.
111
00:08:12,650 --> 00:08:17,810
Для начала я хочу поинтересоваться вашей
оценкой действий американских средств
112
00:08:17,810 --> 00:08:20,730
массовой информации во время
сентябрьских терактов.
113
00:08:21,450 --> 00:08:25,790
Что ж, дайте подумать. На ум приходит
лишь ужасно.
114
00:08:26,450 --> 00:08:30,110
Сейчас вы видите просто шокирующие
кадры.
115
00:08:31,110 --> 00:08:36,750
Это Всемирный торговый центр, и,
согласно неподтвержденным данным, в одну
116
00:08:36,750 --> 00:08:38,370
башен врезался самолет.
117
00:08:39,909 --> 00:08:44,570
Но в общем и целом американская пресса
запугана и подвластна этой ура
118
00:08:44,570 --> 00:08:45,870
-патриотической оргии.
119
00:08:48,430 --> 00:08:52,310
Люди считают, что раз ты критикуешь
президента, то ты не патриот, а может и
120
00:08:52,310 --> 00:08:56,630
вообще террорист. То есть вы хотите
сказать, что здесь нет места для
121
00:08:58,030 --> 00:09:01,070
Нет, оно есть, но никто не хочет
рисковать.
122
00:09:01,810 --> 00:09:04,430
Пока мы не можем подтвердить, что это
был самолет.
123
00:09:06,550 --> 00:09:08,610
Некоторые говорят, что видели ракету.
124
00:09:11,180 --> 00:09:14,640
Я увидел синий логотип, круглый логотип
на носу самолета.
125
00:09:14,840 --> 00:09:18,020
Он точно не был коммерческим. У него не
было иллюминаторов по бокам.
126
00:09:18,440 --> 00:09:20,640
Марк, тогда это может быть грузовой
самолет?
127
00:09:20,860 --> 00:09:22,920
Вы ведь не видели иллюминаторов на нем?
128
00:09:23,820 --> 00:09:27,320
Нет, иллюминаторов не было. Это не
обычный рейс, который можно увидеть в
129
00:09:27,320 --> 00:09:30,820
аэропорту. У этого был синий логотип на
носу.
130
00:09:32,240 --> 00:09:37,600
И он выглядел очень необычно. Это особый
подневольный склад ума.
131
00:09:37,960 --> 00:09:42,560
Фильм «Разменная монета», издание
«Второе». Если ты высказываешься против
132
00:09:42,560 --> 00:09:45,500
Америки, значит, ты и сам являешься
подозреваемым.
133
00:09:45,740 --> 00:09:48,760
Мы сейчас находимся рядом с торговым
центром.
134
00:09:48,960 --> 00:09:53,960
Вы можете видеть точку сбора пожарных,
полицейских, агентов ФБР. А сейчас вы
135
00:09:53,960 --> 00:09:55,680
видите башни и огромный взрыв.
136
00:09:56,080 --> 00:09:57,340
Падающие обломки.
137
00:09:58,020 --> 00:09:59,020
Бежим!
138
00:10:11,630 --> 00:10:13,330
Продюсер Кори Ро
139
00:10:42,890 --> 00:10:47,550
Когда происходит подобное, ты
задумываешься, кто от этого выигрывает,
140
00:10:47,550 --> 00:10:48,950
были средства и повод.
141
00:10:49,830 --> 00:10:54,050
Нужно смотреть в корень. Я не утверждаю,
что мне известно, что в тот день
142
00:10:54,050 --> 00:10:55,050
произошло.
143
00:10:55,550 --> 00:11:01,110
И да, я просто задумался. У кого мог
быть мотив, была возможность,
144
00:11:01,410 --> 00:11:03,670
средства и намерения.
145
00:11:27,630 --> 00:11:32,550
Я провел достаточно времени в Белом
доме, в политических компаниях, и я
146
00:11:32,550 --> 00:11:34,490
общался с людьми, которые этим
занимаются.
147
00:11:35,110 --> 00:11:38,190
И новости, которые попадают в публики,
всегда искажены.
148
00:11:39,150 --> 00:11:41,430
А эти люди пошли еще дальше.
149
00:11:50,410 --> 00:11:55,730
Может быть, я забегаю вперед, но неужели
вы утверждаете, что это пошло на пользу
150
00:11:55,730 --> 00:11:57,010
администрации Буша?
151
00:11:57,580 --> 00:11:58,580
Безусловно.
152
00:12:00,140 --> 00:12:04,020
Безусловно. Продюсер и режиссер Дилан
Эвери.
153
00:12:16,100 --> 00:12:20,720
Речь идет о пластиковых ножах и об
использовании гражданского рейса
154
00:12:20,720 --> 00:12:26,820
Airlines. И ракеты для нанесения
повреждения, схожих неразборчиво, в ВТЦ.
155
00:12:27,360 --> 00:12:33,780
Министр обороны Дональд Рамсфилд в
интервью журналу Парад 12 октября 2001
156
00:12:33,780 --> 00:12:35,880
года из Пентагона.
157
00:12:46,120 --> 00:12:48,120
9 .38.
158
00:12:48,660 --> 00:12:50,560
Арлингтон, Вирджиния.
159
00:12:54,260 --> 00:12:59,720
Хани Ханжур якобы совершает разворот на
330 градусов на скорости 800 км в час.
160
00:13:02,260 --> 00:13:07,880
Снижается на 2 км за 2 ,5 минуты, после
чего вырезается в первый этаж Пентагона.
161
00:13:10,560 --> 00:13:15,400
Рейс 77 никак не мог лететь на указанных
скоростях, не уйдя в штопор. Рус
162
00:13:15,400 --> 00:13:19,600
Уиттенберг, гражданский военный пилот.
Самолет не может развить такую скорость
163
00:13:19,600 --> 00:13:22,280
при таких маневрах. Он бы развалился в
воздухе.
164
00:13:25,900 --> 00:13:29,220
У него финальная траектория прошла над
шоссе 395.
165
00:13:34,140 --> 00:13:38,160
Снеся столбы, самолет врезался в здание,
отскочив от земли.
166
00:13:41,720 --> 00:13:45,000
Для начала давайте познакомимся с Ханни
Ханжуром.
167
00:13:45,900 --> 00:13:50,760
За месяц до этого Ханжур пытался
арендовать маленький самолет в Боуи,
168
00:13:51,980 --> 00:13:56,720
Однако на тренировочных полетах в
августе он едва справлялся с управлением
169
00:13:56,720 --> 00:13:59,120
посадкой маленькой Цесны.
170
00:14:02,000 --> 00:14:06,480
Здравствуйте, меня зовут Марсель
Бернард, и я здесь главный инструктор.
171
00:14:07,380 --> 00:14:14,100
Хани Ханжур, к нему произошло следующее.
Он объявился здесь и хотел...
172
00:14:15,420 --> 00:14:20,580
Провести тренировочный полет. У него уже
были права. Он пришел не за уроками. То
173
00:14:20,580 --> 00:14:21,620
есть удостоверение пилота было.
174
00:14:22,460 --> 00:14:26,400
Частное, коммерческое, инструментальное
и школа в Аризоне. Сейчас уже не помню,
175
00:14:26,420 --> 00:14:27,420
как называлось.
176
00:14:28,360 --> 00:14:30,200
У него были документы на руках.
177
00:14:31,080 --> 00:14:35,500
Иногда к нам приходят летчики, которым
нужны не уроки, а они просто хотят
178
00:14:35,500 --> 00:14:39,400
арендовать наши самолеты. И он тоже
хотел?
179
00:14:39,640 --> 00:14:43,720
Да, он хотел пройти облет, как мы это
называем, чтобы арендовать наш самолет.
180
00:14:44,190 --> 00:14:47,870
Но по страховке с ним должен был лететь
наш инструктор, чтобы оценить его
181
00:14:47,870 --> 00:14:50,150
навыки. Все так у нас и проходило.
182
00:14:50,890 --> 00:14:53,190
В целом он был очень тихим.
183
00:14:55,150 --> 00:14:58,790
Средние летные навыки, даже ниже
средних.
184
00:14:59,430 --> 00:15:00,950
Очень плохой английский.
185
00:15:02,350 --> 00:15:07,730
Да и, пожалуй, это все, что я могу
сказать о нем.
186
00:15:08,830 --> 00:15:11,570
Лично мне он показался очень...
187
00:15:13,140 --> 00:15:14,140
Неприметным.
188
00:15:15,840 --> 00:15:20,980
Тем не менее, авиадиспетчеры аэропорта
Даллас, следившие за рейсом 77,
189
00:15:21,760 --> 00:15:24,020
единогласно считают, что это был военный
пилот.
190
00:15:25,300 --> 00:15:27,300
Второе. Фонарные столбы.
191
00:15:29,200 --> 00:15:35,480
22 ноября 2004 года частный самолет Буша
-старшего задел фонарный столб и
192
00:15:35,480 --> 00:15:38,320
разбился при заходе на посадку в
аэропорте Хьюстона.
193
00:15:40,120 --> 00:15:44,220
Крыло оторвало ударом, а обломки
разбросало в радиусе 100 метров.
194
00:15:45,860 --> 00:15:52,360
Тем не менее, рейс 77 вырвал пять
столбов из земли, не повредив ни крылья,
195
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
сами столбы.
196
00:15:53,780 --> 00:15:56,100
Как будто они свалились на землю сами.
197
00:15:59,380 --> 00:16:03,880
Третье. Достаточно одного взгляда, чтобы
понять, что объект, врезавшийся в
198
00:16:03,880 --> 00:16:05,500
Пентагон, не отскакивал от земли.
199
00:16:06,170 --> 00:16:11,210
Если бы рейс 77 рухнул на землю перед
столкновением, то выглядело бы это вот
200
00:16:11,210 --> 00:16:12,210
так.
201
00:16:16,510 --> 00:16:20,430
Вместо этого все было так, без единой
помарки на газоне.
202
00:16:23,630 --> 00:16:26,230
Четвертое. Почему от самолета не
осталось ни следа?
203
00:16:28,740 --> 00:16:32,520
Знаете, может быть, конечно, мне и
показалось, но после внимательного
204
00:16:32,520 --> 00:16:36,440
отклонен верить, что самолета около
Пентагона не было и помине.
205
00:16:37,640 --> 00:16:42,420
Единственное, что там есть, это
обгорелая сторона здания, а те обломки,
206
00:16:42,420 --> 00:16:44,980
есть, умещаются просто в руках.
207
00:16:47,100 --> 00:16:52,980
Ни одних хвостовой тексты, ни крыльев,
ни фигуляжа, никаких доказательств того,
208
00:16:53,060 --> 00:16:56,760
что Пентагон врезался в целый
авиалайнер.
209
00:16:59,580 --> 00:17:04,119
Официальное объяснение — жар от горящего
топлива испарил целый самолет.
210
00:17:05,619 --> 00:17:11,200
И действительно, на фотографиях не видно
ни следа от Боинга 757.
211
00:17:13,680 --> 00:17:16,560
Но если весь самолет сгорел в огне,
212
00:17:17,500 --> 00:17:22,560
то как следователи смогли опознать тела
184 пассажиров из 179?
213
00:17:23,800 --> 00:17:28,020
Опознание проводилось в
исследовательской лаборатории ДНК
214
00:17:28,020 --> 00:17:30,980
которой также проводилось опознание
жертв из Шенкфилла.
215
00:17:33,080 --> 00:17:34,080
Запомните это.
216
00:17:34,320 --> 00:17:37,320
Так из чего же сделан Boeing 757?
217
00:17:37,560 --> 00:17:42,760
Я позвонил в корпорацию Boeing, но...
оператор сообщил мне, что они не вправе
218
00:17:42,760 --> 00:17:47,780
выдавать любую информацию о конструкции
их самолетов в связи с терактами 11
219
00:17:47,780 --> 00:17:48,780
сентября.
220
00:17:50,220 --> 00:17:55,900
Но нам точно известно, что у Боинга 757
есть два двигателя из стали и титана.
221
00:17:56,040 --> 00:18:00,180
Три метра шириной, четыре длиной и весом
в шесть тонн каждый.
222
00:18:03,180 --> 00:18:08,240
Титан плавится при температуре 1688
градусов по Цельсию.
223
00:18:09,020 --> 00:18:13,560
Авиатопливо, то есть керосин, состоит из
углеводородов, которые при горении
224
00:18:13,560 --> 00:18:18,100
выделяют температуру 1120 градусов по
Цельсию после 40 минут.
225
00:18:20,220 --> 00:18:25,120
При столкновении топливо сгорело бы
немедленно, поэтому физически невозможно
226
00:18:25,120 --> 00:18:29,500
сжечь 12 тонн стали и титана к помощи
керосина.
227
00:18:30,480 --> 00:18:34,640
Отсюда следует, что оба двигателя должны
были присутствовать на месте крушения.
228
00:18:35,400 --> 00:18:40,300
Вместо этого был найден лишь турбинный
двигатель метр шириной внутри здания.
229
00:18:43,280 --> 00:18:48,660
После публикации этой фотографии в
газетах, многие предположили, что это
230
00:18:48,660 --> 00:18:52,960
вспомогательная турбина из хвостовой
части самолета 757.
231
00:18:55,200 --> 00:18:59,360
Крис Боллин связался с компанией
Honeywell в Аризоне, которая производит
232
00:18:59,360 --> 00:19:03,660
вспомогательные турбины для Боингов. Их
эксперт на условиях анонимности поведал,
233
00:19:03,680 --> 00:19:06,000
что это точно не вспомогательная
турбина.
234
00:19:07,280 --> 00:19:12,820
Болин также связался с компаниями Pratt
& Winfrey и Rolls -Royce, две компании,
235
00:19:12,860 --> 00:19:17,080
которые производят двигатели для
Боингов. Пратт и Winfrey направили
236
00:19:17,080 --> 00:19:21,740
Rolls -Royce, где их представитель Джон
В. Браун сообщил, что это точно не часть
237
00:19:21,740 --> 00:19:23,840
двигателя производства Rolls -Royce.
238
00:19:24,920 --> 00:19:29,380
В статье, написанном Карлом Шварцем,
исполнительным директором Potomac
239
00:19:29,380 --> 00:19:32,100
Nanotechnology и ITNet Security Systems,
240
00:19:33,790 --> 00:19:39,510
Утверждается, по его мнению, что это
обломок турбины -истребителя А3 ВВС США.
241
00:19:39,950 --> 00:19:43,650
На фотографии запечатлен двигатель с
передней осью.
242
00:19:44,230 --> 00:19:49,010
В двигателях авиалайнеров ось находится
посредине с балансировкой по краям.
243
00:19:49,950 --> 00:19:56,210
На фото видны передний диск и ось без
лопастей. Эти лопасти легко отрываются
244
00:19:56,210 --> 00:19:57,510
столкновении со зданием, например.
245
00:19:58,910 --> 00:20:02,850
В ВВС США осталось всего несколько А3, и
они...
246
00:20:03,230 --> 00:20:08,490
Хранятся в аэропорту Ван Найт в
Калифорнии, который теперь известен как
247
00:20:10,110 --> 00:20:15,150
Но раз это не обломок Боинга, то откуда
он взялся и где настоящие двигатели?
248
00:20:18,630 --> 00:20:21,650
Второй найденный обломок якобы кусок
фиделяжа.
249
00:20:22,670 --> 00:20:25,850
Скептики утверждали, что это точно
обломок рейса 77.
250
00:20:26,720 --> 00:20:30,220
Но это может быть обломок любого
самолета American Airlines.
251
00:20:30,560 --> 00:20:35,580
И почему он не помят и не поцарапан
после столкновения на скорости 900 км в
252
00:20:38,440 --> 00:20:43,640
Третий обломок — это диффузор топлива.
Взглянем поближе на эту деталь на
253
00:20:43,640 --> 00:20:47,480
чертеже. Видите треугольные оболочки
вокруг отверстий?
254
00:20:48,560 --> 00:20:52,220
Их нет и в помине на обломке, найденном
в Пентагоне.
255
00:20:53,670 --> 00:20:58,150
Остальные обломки были достаточно
мелкими и умещались в руках. Также на
256
00:20:58,150 --> 00:21:02,610
были замечены сотрудники Пентагона,
несущие большой ящик под синим
257
00:21:02,610 --> 00:21:03,610
чему такая скрытность?
258
00:21:04,470 --> 00:21:09,610
Рейс 77 — первый в истории авиации
самолет, испарившийся при столкновении.
259
00:21:10,290 --> 00:21:16,970
К примеру, 15 августа 2005 года. Рейс
522,
260
00:21:17,390 --> 00:21:21,610
Helios Airways, Boeing 737, врезался на
полной скорости в скалу.
261
00:21:21,950 --> 00:21:24,350
Все 121 пассажир погибли.
262
00:21:25,450 --> 00:21:26,530
Пожар.
263
00:21:27,350 --> 00:21:29,010
Хвостовые отсеки.
264
00:21:29,370 --> 00:21:30,450
Крылья.
265
00:21:31,390 --> 00:21:32,470
Двигатели.
266
00:21:33,210 --> 00:21:34,910
Кабина пилотов.
267
00:21:35,250 --> 00:21:41,610
Тела. Догадывайтесь, к чему я. Пятое.
Почему разрушение не соответствует
268
00:21:41,610 --> 00:21:43,510
очертаниям Боинга 757?
269
00:21:56,460 --> 00:22:00,000
Эти снимки были сделаны до крушения
крыши.
270
00:22:00,960 --> 00:22:05,340
Единственное повреждение это дыра
диаметром 5 метров.
271
00:22:09,280 --> 00:22:14,340
Boeing 757 имеет длину 50 метров и
высоту 13.
272
00:22:15,880 --> 00:22:20,340
Размах крыльев 38 метров и весит около
100 тонн.
273
00:22:21,130 --> 00:22:25,810
И вся эта махина поместилась в эту дыру
без единого обломка снаружи?
274
00:22:26,690 --> 00:22:31,310
Почему на здании нет повреждений от
крыльев, или от хвостового
275
00:22:31,310 --> 00:22:32,310
или двигателей?
276
00:22:36,630 --> 00:22:41,330
Помните размер двигателей Боинга? Если
столкнуть 6 тонн стали со зданием на
277
00:22:41,330 --> 00:22:46,610
скорости 900 км в час, то они бы пробили
стены, оставив четкие, заметные следы.
278
00:22:47,900 --> 00:22:53,200
Но тем не менее, единственное
повреждение — это дыра, без единой
279
00:22:53,200 --> 00:22:55,100
месте, куда должны были попасть
двигатели.
280
00:22:55,480 --> 00:22:58,080
Почему окна рядом с дырой целы?
281
00:23:00,340 --> 00:23:04,120
Почему на кабельных катушках у здания
тоже не царапины?
282
00:23:06,500 --> 00:23:11,300
Что же касается внутренней части
Пентагона, то там образовалась дыра 5
283
00:23:11,300 --> 00:23:16,380
шириной на внутренней стороне третьей
секции. Для того, чтобы проделать такую
284
00:23:16,380 --> 00:23:20,710
дыру, Боинг должен был пробить плой
бетона и стали 3 метра толщиной.
285
00:23:23,510 --> 00:23:28,070
Нос коммерческого авиалайнера состоит из
легкого углеродного сплава. Вот что
286
00:23:28,070 --> 00:23:30,590
обычно бывает с носом самолета при
крушении.
287
00:23:34,190 --> 00:23:38,570
Если такой нос проделал такую дыру, то
где остальные обломки самолета?
288
00:23:40,680 --> 00:23:45,780
Так что же могло проделать дыру 5 метров
шириной в Пентагоне? Пробить 3 метра
289
00:23:45,780 --> 00:23:49,060
бетонной стали и еще одну дыру диаметром
3 метра.
290
00:23:51,260 --> 00:23:52,560
Крылатая ракета.
291
00:23:54,140 --> 00:23:59,080
Это резиденция Слободана Милошевича
после прямого попадания ракеты класса
292
00:23:59,080 --> 00:24:02,080
«Тамагавк». Замечаете сходство?
293
00:24:03,460 --> 00:24:04,460
Шестое.
294
00:24:05,780 --> 00:24:09,340
Свидетели. Некоторые видели коммерческий
авиалайнер.
295
00:24:10,680 --> 00:24:15,000
И я выглянул, ну и... Выглянул из окна и
увидел самолет. Самолет American
296
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Airlines.
297
00:24:18,960 --> 00:24:21,480
Некоторые видели маленький моторный
самолет.
298
00:24:22,840 --> 00:24:26,680
Моторный самолет, пассажиров на 20, без
опознавательных знаков.
299
00:24:28,640 --> 00:24:32,120
А некоторые видели военный вертолет.
300
00:24:32,620 --> 00:24:37,120
Он утверждает, что видел вертолет,
круживший вокруг здания.
301
00:24:37,850 --> 00:24:41,470
Сказал, что это был военный вертолет, а
потом он исчез за зданием, где есть
302
00:24:41,470 --> 00:24:42,890
вертолетная площадка.
303
00:24:44,870 --> 00:24:47,250
А затем он сразу увидел взрыв.
304
00:24:49,680 --> 00:24:53,720
Так кто же из них говорит правду?
Примите во внимание следующее.
305
00:24:53,940 --> 00:24:58,680
Эприл Гэллоп находилась в западном крыле
Пентагона. В книге Джима Марра
306
00:24:58,680 --> 00:25:03,560
«Саботаж» про Эприл написано. Пока она
лежала в больнице, ее неоднократно
307
00:25:03,560 --> 00:25:07,520
навещали люди в костюмах. Они никогда не
представлялись и не говорили, из какого
308
00:25:07,520 --> 00:25:11,240
они агентства. Они не давали четких
указаний, лишь предлагали сотрудничать.
309
00:25:11,480 --> 00:25:14,040
Например, взять компенсацию и держать
рот на замке.
310
00:25:14,380 --> 00:25:17,680
Они также многократно повторяли, что в
здание врезался самолет.
311
00:25:18,140 --> 00:25:21,660
Но я была там, и не видела ни самолета,
ни обломков от него.
312
00:25:21,940 --> 00:25:24,220
Я уверена, что это история для отвода
глаз.
313
00:25:25,680 --> 00:25:28,680
Раз Пентагон врезался не Боинг, то что
же?
314
00:25:30,240 --> 00:25:34,200
Свидетели, находившиеся в здании и
рядом, говорят, что их сбила с ног
315
00:25:34,200 --> 00:25:38,460
волна. Меня отбросило в кресле, был
мощный взрыв, я почувствовал ударную
316
00:25:38,480 --> 00:25:39,459
как прямой удар.
317
00:25:39,460 --> 00:25:42,080
Полковник ВВС Марк Абшир, Вашингтон
-Пост.
318
00:25:42,540 --> 00:25:46,880
В эту секунду раздался взрыв, потрясший
комнату. Мистера Мерфи сбило с ног, а
319
00:25:46,880 --> 00:25:48,920
коллегу буквально вынесло из кабинета.
320
00:25:49,140 --> 00:25:53,280
Взрыв был настолько сильным, что его
отбросило на 30 метров назад прямо в
321
00:25:53,280 --> 00:25:54,800
отчего он сильно пострадал.
322
00:25:58,420 --> 00:26:04,000
Даже отель «Шаратон» в трех километрах
от Пентагона тогда затрясся от взрыва.
323
00:26:05,760 --> 00:26:10,200
Ряд сотрудников Пентагона упоминали, что
они почуяли запах кардида.
324
00:26:10,620 --> 00:26:13,660
Я понял, что где -то была заложена
взрывчатка, Дон Перикл.
325
00:26:14,040 --> 00:26:19,180
Мы увидели обломки дыма, и она сказала,
что почуяла запах кордида или пороха. У
326
00:26:19,180 --> 00:26:21,800
кордида и топлива два кардинально разных
запаха.
327
00:26:23,840 --> 00:26:28,860
Кордид используется в амуниции, состоит
из нитрогуанидина, нитроцеллюлозы и
328
00:26:28,860 --> 00:26:33,680
нитроглицерина. Он быстро горит,
практически без дыма и вспышки, но
329
00:26:33,680 --> 00:26:35,220
мощную ударную волну.
330
00:26:37,710 --> 00:26:43,870
А свидетели упоминают яркую серебристую
вспышку. Взрыв же авиатоплива, в случае
331
00:26:43,870 --> 00:26:46,690
как с самолетом ВТЦ, ярко -желтый.
332
00:26:47,750 --> 00:26:48,750
Смотрите.
333
00:26:50,190 --> 00:26:54,250
Огромный огненный шар. Ни вспышки, ни
взрывной волны.
334
00:26:55,030 --> 00:27:00,810
А в Пентагоне яркая маленькая вспышка,
потрясшая близлежащие здания.
335
00:27:01,430 --> 00:27:05,410
Что бы это ни было, скорее всего, тут
причастны два самолета, замеченные
336
00:27:05,410 --> 00:27:06,770
поблизости после взрыва.
337
00:27:09,120 --> 00:27:11,200
Первый был опознан как Т -130.
338
00:27:12,720 --> 00:27:17,080
Самолет с четырьмя двигателями. Был
похож на С -30, начал резко снижаться к
339
00:27:17,080 --> 00:27:18,420
Пентагону. Скотт Кук.
340
00:27:20,360 --> 00:27:24,240
Единственный крупный. Самолет был похож
на С -30, предположительно армейский.
341
00:27:28,180 --> 00:27:31,920
Второй это белый самолет без
опознавательных знаков в небе над
342
00:27:36,590 --> 00:27:41,410
Арон, я стою в парке Лайфаэт прямо
напротив Белого дома, где -то в 200
343
00:27:41,410 --> 00:27:42,410
самого здания.
344
00:27:42,810 --> 00:27:46,370
Где -то 10 минут назад тут в небе был
замечен белый самолет.
345
00:27:46,990 --> 00:27:50,390
Обычно здесь самолетов не увидишь.
Воздушное пространство над Белым домом
346
00:27:50,390 --> 00:27:56,130
закрыто. Было не похоже, что он
представлял опасность. Но секретная
347
00:27:56,130 --> 00:27:58,190
явно обеспокоена, увидев в небе самолет.
348
00:27:58,670 --> 00:28:00,690
Сейчас, похоже, он уже улетел.
349
00:28:01,900 --> 00:28:08,240
В 9 .25 Джейн Герви, начальник
Федерального авиационного агентства,
350
00:28:08,240 --> 00:28:12,620
о немедленной посадке всех самолетов,
находившихся в воздухе. Приказ, который
351
00:28:12,620 --> 00:28:16,480
применялся с 1903 года, затрагивал все
самолеты.
352
00:28:17,040 --> 00:28:21,580
Гражданские, служебные, военные.
Некоторым военным бортам разрешили
353
00:28:21,580 --> 00:28:23,940
полет, но авиационная служба об этом
умалчивает.
354
00:28:24,220 --> 00:28:28,320
Почему эти два самолета оставались в
небе, пока остальные садились?
355
00:28:29,980 --> 00:28:33,560
И, наконец, почему люди рассказывают о
втором взрыве в Пентагоне?
356
00:28:34,380 --> 00:28:38,820
Это я пока сказать не могу, но сейчас
нахожусь у Капитолия, который, кстати,
357
00:28:38,820 --> 00:28:44,180
эвакуирован. И еще у здания Верховного
Суда мы услышали приглушенный хлопок.
358
00:28:44,700 --> 00:28:46,200
Похоже на маленький взрыв.
359
00:28:46,580 --> 00:28:50,680
Поступают новые данные о втором взрыве в
Пентагоне.
360
00:28:50,940 --> 00:28:57,180
Они не подтверждены, но... Откуда взялся
этот огненный шар?
361
00:29:00,220 --> 00:29:05,700
Седьмое. Камеры безопасности на
бензоколонке, отеле «Шаратон»
362
00:29:05,700 --> 00:29:10,940
и департаменте транспорта «Вирджиния»
засняли на пленку все.
363
00:29:11,960 --> 00:29:16,660
Однако кассеты были практически сразу
конфискованы людьми из ФБР, а всем
364
00:29:16,660 --> 00:29:18,980
сотрудникам было приказано не разглашать
увиденное.
365
00:29:19,220 --> 00:29:23,960
Если бы государство захотело раз
навсегда доказать наличие рейса 77, им
366
00:29:23,960 --> 00:29:26,340
достаточно было опубликовать одну из
этих записей.
367
00:29:26,860 --> 00:29:30,960
Но вместо этого они опубликовали пять
кадров с камеры напротив вертолетной
368
00:29:30,960 --> 00:29:33,620
площадки, на которых не запечатлен
самолет.
369
00:29:43,540 --> 00:29:48,940
И наконец, почему на спутниковых снимках
за четыре дня до 11 сентября на газоне
370
00:29:48,940 --> 00:29:52,640
видна белая линия, точь -в -точь
соответствующая траектории объекта,
371
00:29:52,640 --> 00:29:54,060
врезавшегося в Пентагон?
372
00:29:54,990 --> 00:29:59,570
И как получилось, что столкновение
произошло в той единственной части
373
00:29:59,650 --> 00:30:03,170
которая была отремонтирована с расчетом
на именно такие инциденты?
374
00:30:03,650 --> 00:30:08,870
А Дональд Рамсфельд находился в своем
кабинете в противоположном крыле здания?
375
00:30:09,730 --> 00:30:14,890
Если государству нечего прятать, то
почему они не могут ответить на эти
376
00:30:14,890 --> 00:30:16,510
или опубликовать пару записей?
377
00:30:17,490 --> 00:30:23,470
Там были взрывы повсюду. Как будто кто
-то сидел за пультом и взрывал.
378
00:30:23,850 --> 00:30:25,290
Одну бомбу за другой.
379
00:30:26,230 --> 00:30:29,690
Тереза Валлис находилась на 47 этаже.
380
00:30:30,290 --> 00:30:33,170
Были еще взрывы. И еще.
381
00:30:36,350 --> 00:30:38,590
Я не знала, куда бежать.
382
00:30:41,750 --> 00:30:43,210
9 .59.
383
00:30:43,590 --> 00:30:44,590
Нью -Йорк.
384
00:30:47,210 --> 00:30:51,730
Южная башня Всемирного торгового центра
рушится приблизительно за 10 секунд.
385
00:30:55,090 --> 00:31:00,370
29 минут спустя рушится и Северная,
также приблизительно за 10 секунд.
386
00:31:02,070 --> 00:31:08,270
Позже, в 5 .20, в ВТЦ -7, 47 -этажный
комплекс в 100 метрах от Северной башни
387
00:31:08,270 --> 00:31:09,270
неожиданно рушится.
388
00:31:09,890 --> 00:31:14,830
В здании находились офисы ЦРУ,
Министерство обороны, налоговая служба,
389
00:31:14,830 --> 00:31:16,330
аварийный бункер для мэра.
390
00:31:17,690 --> 00:31:22,110
Там же хранилась налоговая документация
по трём с лишним тысячам расследований
391
00:31:22,110 --> 00:31:23,110
Уолл -стрит.
392
00:31:26,000 --> 00:31:31,840
И хотя все здания вокруг ВТ -7 выстояли,
оно сложилось как картонная коробка за
393
00:31:31,840 --> 00:31:34,540
каких -то 6 секунд.
394
00:31:37,320 --> 00:31:38,580
Официальная версия.
395
00:31:38,860 --> 00:31:43,140
Из -за падающих обломков башен в здании
начался пожар, от которого внутри
396
00:31:43,140 --> 00:31:45,080
загорелись резервуары с топливом.
397
00:31:45,800 --> 00:31:50,940
Если это правда, то это было бы третье в
истории здание, рухнувшее от пожара.
398
00:31:51,700 --> 00:31:53,900
Первые два — башни -близнецы.
399
00:31:56,209 --> 00:32:02,610
28 июля 1945 года в Empire Tide Building
на 79 этаже в тумане врезался
400
00:32:02,610 --> 00:32:03,950
бомбардировщик B -52.
401
00:32:04,370 --> 00:32:09,950
14 людей погибли, ущерб был оценен в
миллион долларов, но здание стоит до сих
402
00:32:09,950 --> 00:32:10,950
пор.
403
00:32:13,090 --> 00:32:19,890
14 февраля 1975 года в Северной башне
произошли три пожара между 9 и 14
404
00:32:20,240 --> 00:32:24,840
Согласно New York Times, пожар привел к
тщательной инспекции здания, в
405
00:32:24,840 --> 00:32:28,040
результате которой было принято решение
установить распрыскиватели.
406
00:32:28,820 --> 00:32:34,720
4 мая 1988 года в 62 -этажном небоотребе
в Лос -Анджелесе произошел пожар,
407
00:32:34,720 --> 00:32:36,040
охвативший 4 этажа.
408
00:32:36,400 --> 00:32:37,820
Здание выстояло.
409
00:32:39,080 --> 00:32:45,420
23 февраля 1991 года 38 -этажный
небоскреб в Филадельфии, построенный в
410
00:32:45,880 --> 00:32:48,040
горел на протяжении 19 часов.
411
00:32:48,620 --> 00:32:51,540
Огонь распространился на 8 этажей,
здание выстояло.
412
00:32:52,080 --> 00:32:58,600
17 октября 2004 года 56 -этажный
небоскреб в Пенесуэле, построенный в
413
00:32:58,980 --> 00:33:03,140
горел 17 часов на 26 этажах, включая
крышу.
414
00:33:04,340 --> 00:33:06,700
Угадайте. Здание выстояло.
415
00:33:07,180 --> 00:33:13,660
12 февраля 2005 -го. Здание Уинсер. В
Мадриде 32 -этажная
416
00:33:13,660 --> 00:33:14,660
башня.
417
00:33:15,200 --> 00:33:17,100
Горела почти сутки.
418
00:33:17,540 --> 00:33:19,900
Верхние 10 этажей выгорели дотла.
419
00:33:20,480 --> 00:33:25,180
И хотя эти 10 этажей обрушились, само
здание выстояло.
420
00:33:28,170 --> 00:33:35,030
Но тем не менее, 11 сентября 2001 -го,
две 110 -этажные башни, построенные в 73
421
00:33:35,030 --> 00:33:42,010
-м, горели 56 и 103 минуты,
соответственно, на четырех этажах,
422
00:33:42,010 --> 00:33:43,010
здания рухнули.
423
00:33:44,290 --> 00:33:49,550
Тут можно возразить, что это
конструктивная особенность ВТЦ. Давайте
424
00:33:49,690 --> 00:33:51,510
из чего башни были построены.
425
00:33:52,450 --> 00:33:55,410
Башни состояли из двух 100 тысяч тонн
стали,
426
00:33:56,240 --> 00:34:01,840
400 тысяч кубических метров бетона, 103
лифта,
427
00:34:02,840 --> 00:34:09,659
43 600 окон, 60 тысяч тонн
вентиляционного оборудования и
428
00:34:09,659 --> 00:34:11,840
100 -метровая антенна.
429
00:34:13,060 --> 00:34:20,020
Центр каждой башни был 27 на 40 метров и
состоял из 47 блоков 10 на
430
00:34:20,020 --> 00:34:21,120
5 метров толщиной.
431
00:34:24,270 --> 00:34:29,409
Северная башня высотой в 417 метров была
достроена в 1970 году.
432
00:34:29,630 --> 00:34:33,909
Южная башня высотой в 415 метров была
достроена в 1973.
433
00:34:35,010 --> 00:34:39,630
До 1974 года это были самые высокие
здания в мире.
434
00:34:42,770 --> 00:34:48,210
И правительство правда считает, что мы
поверим, что эти Исполины были
435
00:34:48,210 --> 00:34:50,330
38 тысячами литров топлива?
436
00:34:50,620 --> 00:34:55,600
Однако показания очевидцев, видеозаписи
и логика быстро развеивают этот миф.
437
00:34:57,180 --> 00:35:01,520
Второй самолет врезался в южную башню
утром в 9 .03.
438
00:35:07,160 --> 00:35:07,940
Он
439
00:35:07,940 --> 00:35:15,340
едва
440
00:35:15,340 --> 00:35:19,240
задел южно -восточный угол. Большая
часть топлива сгорела при взрыве.
441
00:35:22,240 --> 00:35:28,080
Тем не менее, южная башня рухнула
первой, хотя к северную удар был прямой,
442
00:35:28,080 --> 00:35:30,560
горела она к тому моменту на 80 минут
дольше.
443
00:35:30,760 --> 00:35:35,080
Формула Галилея помогает рассчитать
скорость и время при свободном падении.
444
00:35:36,830 --> 00:35:43,570
Дистанция это 4 ,9 умножить на время в
секундах в квадрате. Южная башня
445
00:35:43,570 --> 00:35:45,690
была 415 метров высотой.
446
00:35:45,910 --> 00:35:52,890
415 равно 4 .9 помножить на 9 ,2 секунды
в
447
00:35:52,890 --> 00:35:53,890
квадрате.
448
00:36:05,500 --> 00:36:10,440
Башни рухнули практически на скорости
свободного падения. 200 тысяч тонн стали
449
00:36:10,440 --> 00:36:15,400
разлетелись на осколки не больше
полуметра длиной. 300 тысяч кубических
450
00:36:15,400 --> 00:36:17,500
бетона превратились в пыль.
451
00:36:18,340 --> 00:36:20,620
Тысячи жизней мгновенно оборвались.
452
00:36:21,840 --> 00:36:26,940
Так отчего же рухнул Всемирный торговый
центр? Давайте спросим у экспертов. Ван
453
00:36:26,940 --> 00:36:27,940
Ромеро,
454
00:36:28,280 --> 00:36:31,340
вице -президент исследований в Институте
горной промышленности.
455
00:36:31,770 --> 00:36:36,970
После осмотра видеозаписи я уверен, что
после столкновения самолетов с ВТЦ
456
00:36:36,970 --> 00:36:41,870
внутри были детонированы взрывные
устройства, от которых башни рухнули.
457
00:36:41,870 --> 00:36:46,630
были слишком последовательными для
повреждения самолета. Десять дней спустя
458
00:36:46,630 --> 00:36:51,610
башни, несомненно, рухнули из -за
пожара. С чего это так Ромеро резко
459
00:36:52,080 --> 00:36:53,080
Химан Браун.
460
00:36:53,120 --> 00:36:58,400
Один из инженеров, построивших ВТЦ. Они
были разработаны с расчетом на что
461
00:36:58,400 --> 00:37:02,360
угодно. Ураганы, ветры, бомбардировки и
врезающиеся самолеты.
462
00:37:03,870 --> 00:37:09,490
И хотя здания выстояли бы при
многолетнем урагане и ударе от Боинга
463
00:37:09,630 --> 00:37:14,210
топливо, горящее при температуре 1000
градусов, ослабило сталь. Кевин Райн,
464
00:37:14,270 --> 00:37:19,110
лаборатория Underwrites, компания,
сертифицировавшая сталь при постройке
465
00:37:19,110 --> 00:37:22,910
письме Фрэнку Гейлу из Национального
научного института Райн писал.
466
00:37:23,180 --> 00:37:28,000
Мы знаем, что сталь была сертифицирована
по стандарту АСТМ Е119. При
467
00:37:28,000 --> 00:37:32,580
тестировании эти стальные компоненты
обжигались при температуре 1000 градусов
468
00:37:32,580 --> 00:37:34,140
Цельсию в течение нескольких часов.
469
00:37:34,340 --> 00:37:39,660
То есть сталь соответствовала всем
стандартным нормам. К тому же, думаю,
470
00:37:39,660 --> 00:37:43,980
согласятся, что даже сталь без
противопожарных компонентов расплавится
471
00:37:43,980 --> 00:37:45,680
температуре в 1500 градусов.
472
00:37:46,730 --> 00:37:50,570
Предположение доктора Брауна, в которых
сталь расплавилась бы лишь при
473
00:37:50,570 --> 00:37:53,290
температурах в 1000 градусов, лишено
смысла.
474
00:37:53,630 --> 00:37:55,050
Факты не складываются.
475
00:37:55,330 --> 00:38:00,510
Если сталь в башнях действительно
расплавилась, то точно не от горящего
476
00:38:00,510 --> 00:38:03,850
и тем более не от последующего пожара.
477
00:38:06,150 --> 00:38:10,510
Заявление Райана напрямую противоречит
заявлениям от так называемых экспертов,
478
00:38:10,670 --> 00:38:14,950
которые уверяют, что ВТЦ рухнул именно
из -за горящего топлива.
479
00:38:16,100 --> 00:38:20,340
Через несколько дней после написания
этого письма Кевин Райан был уволен.
480
00:38:20,600 --> 00:38:25,760
Даже эксперты не могут прийти к одному
мнению. Так отчего же еще могли рухнуть
481
00:38:25,760 --> 00:38:30,180
башни и ВТЦ -7? 10 часов утра, мы видим,
как башня рушится.
482
00:38:32,320 --> 00:38:34,560
Вторая башня только что полностью
рухнула.
483
00:38:35,600 --> 00:38:37,720
Мы не знаем, отчего.
484
00:38:38,879 --> 00:38:40,820
Чем -то похоже на подрыв.
485
00:38:42,420 --> 00:38:45,040
Практически как плановое разрушение
здания.
486
00:38:46,400 --> 00:38:48,940
Она сложилась как карточный домик.
487
00:38:49,460 --> 00:38:54,820
Если вы поговорите с любым инженером, то
поймете, что при подрыве здания с
488
00:38:54,820 --> 00:38:59,120
помощью взрывчатки, то она закладывается
вниз, в подвал.
489
00:39:01,460 --> 00:39:05,980
Мы услышали еще один взрыв, полагаю, где
-то на нижних этажах.
490
00:39:07,000 --> 00:39:09,920
Их было два. Да, через 18 минут.
491
00:39:10,460 --> 00:39:15,200
Нет, сначала был первый, а потом второй
взрыв. В одном и том же здании.
492
00:39:16,400 --> 00:39:17,740
Было два взрыва.
493
00:39:18,720 --> 00:39:22,480
Представители силовых структур считают,
что там было взрывное устройство, и не
494
00:39:22,480 --> 00:39:23,480
только самолеты.
495
00:39:24,940 --> 00:39:27,760
Пэт Олсон из NBC находится на месте
событий.
496
00:39:28,590 --> 00:39:33,690
Я только что говорил с начальником
пожарного департамента.
497
00:39:35,970 --> 00:39:37,070
Альберт Тури.
498
00:39:37,980 --> 00:39:43,500
и ему сообщили о еще одном взрывном
устройстве, то есть о взрыве бомбы. Он
499
00:39:43,500 --> 00:39:47,600
пытался отозвать своих людей как можно
быстрее, но он точно сказал, что
500
00:39:47,600 --> 00:39:53,880
произошел еще один взрыв. То есть через
час после первого самолета он сообщил
501
00:39:53,880 --> 00:39:57,400
о еще одном взрыве в одной из башен.
502
00:39:58,840 --> 00:40:04,440
Он заявил, что в здании установлены
взрывные устройства, и
503
00:40:04,440 --> 00:40:08,910
предположительно второе устройство
находилась в самом здании.
504
00:40:11,810 --> 00:40:18,530
Было два -три сильных взрыва, и здание
затряслось. Оно
505
00:40:18,530 --> 00:40:20,050
буквально начало трястись.
506
00:40:21,100 --> 00:40:24,620
Сначала один, потом второй, после
основного взрыва.
507
00:40:25,300 --> 00:40:30,000
Большой взрыв, и вдруг взрывается лифт,
дым, я вытаскиваю кого -то, а у него
508
00:40:30,000 --> 00:40:31,180
содрана кожа.
509
00:40:31,700 --> 00:40:33,920
Я вытащил его, довел до скорой.
510
00:40:34,560 --> 00:40:38,460
Мы спускались по лестнице до восьмого
этажа, и тут сильный взрыв.
511
00:40:38,740 --> 00:40:40,000
Сбросил нас до восьмого.
512
00:40:40,940 --> 00:40:43,380
Только вышел из перехода, и он взорвал
меня.
513
00:40:44,810 --> 00:40:45,810
Дмитро? Да.
514
00:40:46,650 --> 00:40:47,690
Расскажите, что происходит.
515
00:40:48,090 --> 00:40:52,590
Мы только что видели второй, еще один
взрыв в ВТЦ номер два.
516
00:40:54,670 --> 00:41:00,210
По поступающим сведениям, только что
произошел второй взрыв. А потом еще один
517
00:41:00,210 --> 00:41:02,590
взрыв, и здание начало складываться само
на себя.
518
00:41:03,010 --> 00:41:04,830
Дым и обломки повсюду.
519
00:41:05,960 --> 00:41:11,700
Мы находимся в пяти кварталах от ВТЦ. И
только что услышали нечто вроде хлопка
520
00:41:11,700 --> 00:41:13,100
или взрыва.
521
00:41:14,500 --> 00:41:17,980
Вы в курсе, это был взрыв или падающее
здание?
522
00:41:18,500 --> 00:41:25,420
Но мне показалось, что это был взрыв. И
тут мы услышали огромный взрыв
523
00:41:25,420 --> 00:41:31,000
сверху. Все покрылось дымом. Все вокруг
начало падать. Осколки, стекла. Все
524
00:41:31,000 --> 00:41:32,340
падало на людей.
525
00:41:33,340 --> 00:41:36,780
И там взрыв, а потом стало темно, как
ночью.
526
00:41:37,360 --> 00:41:42,820
Как видите, ФБР уже здесь, они
установили отцепление и делают снимки.
527
00:41:44,060 --> 00:41:48,520
Как раз перед сильнейшим взрывом,
который мы почувствовали и услышали.
528
00:41:49,330 --> 00:41:51,630
Уходите отсюда, вторая башня сейчас
упадет.
529
00:41:52,110 --> 00:41:56,890
Они сказали, вторая башня сейчас рухнет?
Да, сейчас упадет. В пол -одиннадцатого
530
00:41:56,890 --> 00:41:59,550
я выбежала из здания, и тут я услышала
второй взрыв.
531
00:42:00,830 --> 00:42:03,350
Началась тряска, пошел дым, пыль.
532
00:42:03,770 --> 00:42:09,850
Я бежал обратно в здание, люстра
тряслась, и повсюду был черный дым.
533
00:42:09,850 --> 00:42:12,170
минут мы были покрыты пеплом и пылью.
534
00:42:13,210 --> 00:42:17,450
Потом пришел пожарный и приказал нам
уходить, потому что третий взрыв здания
535
00:42:17,450 --> 00:42:18,450
не перенесет.
536
00:42:21,360 --> 00:42:27,380
Мы только что видели, как вторая башня,
единственная, которая осталась, башня
537
00:42:27,380 --> 00:42:30,740
номер один, взорвалась, и сверху повалил
дым.
538
00:42:31,940 --> 00:42:33,660
И поэтому она ушла вниз.
539
00:42:36,380 --> 00:42:37,660
Дэвид Ли, что происходит?
540
00:42:38,120 --> 00:42:42,920
Джон, несколько секунд назад произошел
еще один взрыв, и, похоже, вторая башня
541
00:42:42,920 --> 00:42:43,920
рухнула.
542
00:42:44,830 --> 00:42:50,830
Один очевидец находился в Черч -Стрит, в
двух кварталах от Южной башни, когда он
543
00:42:50,830 --> 00:42:54,590
увидел несколько ярких огней между 10 и
15 этажами.
544
00:42:55,110 --> 00:43:00,430
Он видел около шести вспышек, за
которыми последовали хлопки, после чего
545
00:43:00,430 --> 00:43:01,430
рухнуло.
546
00:43:01,990 --> 00:43:08,030
Джинни Карр была на бизнес -совещании на
36 этаже Уайн -Либерти -Плаза, напротив
547
00:43:08,030 --> 00:43:12,870
ВТЦ и записала все на пленку. На ней
слышен второй взрыв через 9 секунд после
548
00:43:12,870 --> 00:43:13,870
самолета.
549
00:43:28,650 --> 00:43:29,650
Похоже на взрыв.
550
00:43:31,530 --> 00:43:37,130
Так что же случилось в Северной башне?
Спросите Уиллия Родригеса. Уилли
551
00:43:37,130 --> 00:43:41,390
проработавший 20 лет в ВТЦ при
столкновении, находившейся на подземном
552
00:43:42,270 --> 00:43:44,330
И вдруг мы услышали взрыв.
553
00:43:45,350 --> 00:43:48,370
Я подумал, наверное, это взорвался
генератор.
554
00:43:49,370 --> 00:43:55,370
И я сказал себе, боже, наверное, это
генератор. Я как раз хотел сказать это
555
00:43:55,370 --> 00:43:57,310
вслух, когда услышал второй взрыв.
556
00:43:58,410 --> 00:43:59,470
Прямо сверху.
557
00:44:00,270 --> 00:44:06,450
Достаточно далеко. Можно четко отличить,
когда звук идет из подвала или сверху.
558
00:44:06,830 --> 00:44:09,730
И потом все начали кричать.
559
00:44:10,310 --> 00:44:15,830
И затем вбегает человек и кричит «Взрыв!
Взрыв !» И показывает свою руку. А вся
560
00:44:15,830 --> 00:44:17,590
кожа с его руки сорвана.
561
00:44:18,330 --> 00:44:19,930
До самых пальцев.
562
00:44:20,210 --> 00:44:21,470
Она болталась, как тряпка.
563
00:44:22,750 --> 00:44:23,930
Просто висела.
564
00:44:24,480 --> 00:44:28,160
А потом я посмотрел на его лицо. У него
было пол лица.
565
00:44:28,400 --> 00:44:33,860
И я спросил, что произошло, что
произошло? А он ответил, лифты, лифты. А
566
00:44:33,880 --> 00:44:40,620
потом последовала серия хлопков, и когда
я рассказал о них, мне ответили, ну, в
567
00:44:40,620 --> 00:44:42,140
здании же было столько кухонь.
568
00:44:44,220 --> 00:44:46,400
Наверняка там были газовые баллоны.
569
00:44:46,660 --> 00:44:50,660
А я ответил, не верю, потому что это
элитное здание.
570
00:44:51,460 --> 00:44:56,420
Там были очень строгие пожарные правила.
И вряд ли это был газ.
571
00:44:58,700 --> 00:45:01,820
Было очень много споров по этому поводу,
этих взрывов.
572
00:45:03,640 --> 00:45:08,880
Но до сих пор мне так и не объяснили,
почему взрывы на верхних этажах
573
00:45:08,880 --> 00:45:12,240
от того, что было на самом верху.
574
00:45:15,320 --> 00:45:17,720
Окна в поле северной башни были выбиты.
575
00:45:21,070 --> 00:45:23,650
а мраморные панели были сорваны со стен.
576
00:45:25,790 --> 00:45:32,090
Эти повреждения списали на взрывную
волну, прошедшую по шахтам лифтов. Но
577
00:45:32,090 --> 00:45:35,410
лифтов ВТЦ были герметичны, то есть
закрыты от воздуха.
578
00:45:36,090 --> 00:45:41,510
Огонь никак не мог пройти 400 метров
вниз без кислорода, сохраняя достаточно
579
00:45:41,510 --> 00:45:44,450
силы, чтобы разъединить нижние 8 этажей.
580
00:45:48,220 --> 00:45:54,860
11 сентября Нью -Йорк потерял 343
пожарника, так как имена они
581
00:45:54,860 --> 00:45:59,560
находились в башне, когда она начала
рушиться. Думаю, им точно известно, что
582
00:45:59,560 --> 00:46:03,840
произошло. Так что же известно пожарному
департаменту? У нас есть следующая
583
00:46:03,840 --> 00:46:04,980
видеозапись.
584
00:46:08,480 --> 00:46:14,200
Что делать? Мы выбежали наружу,
пробежали квартал. Где -то два квартала.
585
00:46:14,730 --> 00:46:19,890
И мы побежали, а потом бабах по всем
этажам. Как будто они взрывались.
586
00:46:20,210 --> 00:46:26,930
Да, взрывались. По всему зданию. Бах,
бах, бах, бах. До самого низа. И я все
587
00:46:26,930 --> 00:46:30,550
видел, пока бежал. А потом пошла волна
всякого дерьма прямо за нами.
588
00:46:32,030 --> 00:46:36,650
В этих интервью многие пожарники
рассказывают о взрывах до крушения.
589
00:46:37,640 --> 00:46:42,980
Уже не говоря про повреждения в холле
Северной башни. И я услышал громкий
590
00:46:42,980 --> 00:46:48,660
хлопок, и сначала я как раз находился у
стойки на первом этаже первой башни.
591
00:46:49,220 --> 00:46:55,920
И я вышел, то есть не вышел, а прошел до
проема, где разбилось стекло, и
592
00:46:55,920 --> 00:47:01,280
взглянул на окна в противоположном
здании. И увидел такую тень, прямо тень,
593
00:47:01,320 --> 00:47:02,780
спускающуюся прямо...
594
00:47:04,040 --> 00:47:05,060
По зданию.
595
00:47:05,340 --> 00:47:08,000
Я не ожидал увидеть такие повреждения.
596
00:47:09,140 --> 00:47:14,220
И люди, точнее тела, обгоревшие тела,
раненые.
597
00:47:15,640 --> 00:47:21,920
Я этого не ожидал. Кобл где -то шесть
этажей в высоту, и туда как будто
598
00:47:21,920 --> 00:47:26,580
бомбу. Все стекло побито, и там были
такие мраморные панели.
599
00:47:27,180 --> 00:47:30,460
Три на три метра на стенах.
600
00:47:31,040 --> 00:47:32,320
И они...
601
00:47:32,700 --> 00:47:34,340
слетели со стены.
602
00:47:36,240 --> 00:47:40,800
Я обошел грузовой лифт, там все было
разрушено.
603
00:47:42,140 --> 00:47:48,880
На 13 этаже мы услышали еще один взрыв.
И тут мы
604
00:47:48,880 --> 00:47:50,280
услышали огромный взрыв.
605
00:47:53,320 --> 00:47:56,140
Пожарник Луи Качиоли в газете People
Weekly.
606
00:47:56,340 --> 00:48:00,240
Я поднимал пожарников на 24 этаж, чтобы
эвакуировать людей.
607
00:48:01,340 --> 00:48:05,780
И на последнем этаже мы услышали взрыв.
Мы посчитали, что в здании взрывают
608
00:48:05,780 --> 00:48:06,780
бомбы.
609
00:48:07,000 --> 00:48:12,420
Больше года государство не публиковало
записи радиопереговоров пожарников в
610
00:48:13,520 --> 00:48:19,380
В ноябре 2002 -го записи наконец
передали в Нью -Йорк Таймс и другим
611
00:48:20,720 --> 00:48:22,920
Почему лишь через год?
612
00:48:27,240 --> 00:48:30,920
Очевидцы утверждают, что видели взрывы
на седьмом и восьмом этажах.
613
00:48:31,340 --> 00:48:32,540
Седьмой и восьмой.
614
00:48:33,780 --> 00:48:37,040
Третий батальон, диспетчерская. Мы
слышали еще один взрыв.
615
00:48:37,920 --> 00:48:42,740
Уоррен -стрит, из -за второго взрыва.
Много людей накрыло пылью после второго
616
00:48:42,740 --> 00:48:46,120
взрыва. Еще один взрыв в башне.
617
00:48:47,080 --> 00:48:51,200
Во второй башне произошел взрыв. Похоже,
тут все рушится.
618
00:48:52,760 --> 00:48:56,040
Я был рядом при втором взрыве, в первой
башне.
619
00:48:59,490 --> 00:49:04,190
Старший пожарник Палмер добрался до
пожара на 78 -м этаже и начал его
620
00:49:06,870 --> 00:49:10,590
Команда 15, у нас тут два очага
возгорания.
621
00:49:11,750 --> 00:49:14,550
Возможно, нам хватит двух шлангов, чтобы
их затушить.
622
00:49:14,830 --> 00:49:16,270
Я на 78 -м.
623
00:49:18,910 --> 00:49:24,670
Если бы 78 -й этаж горел так, как
утверждает государство, то Палмер точно
624
00:49:24,670 --> 00:49:27,310
смог бы туда добраться, а уж тем более
потушить пожар.
625
00:49:29,640 --> 00:49:36,300
12 августа 2005 года были опубликованы
еще 15 часов радиопереговоров и
626
00:49:36,300 --> 00:49:37,540
интервью с пожарниками.
627
00:49:40,580 --> 00:49:45,320
Пожарники описывают два события, которые
обычно присущи сносу здания. Яркие
628
00:49:45,320 --> 00:49:46,580
вспышки внутри здания.
629
00:49:48,920 --> 00:49:52,700
Вы видели когда -нибудь, как подрывают
здание, и оно падает вниз? Вот что я
630
00:49:52,700 --> 00:49:53,700
видел в тот день.
631
00:50:00,170 --> 00:50:02,770
И резкие хлопки до крушения.
632
00:50:03,050 --> 00:50:05,830
И тут красно -оранжевая вспышка в
средине ВТЦ.
633
00:50:06,050 --> 00:50:09,090
Сначала всего одна, но потом еще и еще
по всему зданию.
634
00:50:09,590 --> 00:50:12,350
Капитан Кэрин Дэшер, 45 -й батальон.
635
00:50:23,810 --> 00:50:26,550
А что насчет научной точки зрения?
636
00:50:27,700 --> 00:50:31,900
Крушение башен ВТЦ было зафиксировано в
Колумбийском университете в Нью -Йорке.
637
00:50:33,040 --> 00:50:39,100
Южная башня произвела землетрясение в 2
,1 балла, северная — 2 ,3 балла.
638
00:50:40,280 --> 00:50:45,440
Ван Юнг Ким поведала Крису Болейну, что
их сейсмографы улавливают даже взрывы в
639
00:50:45,440 --> 00:50:51,520
шахтах в 30 километрах от них. А это 36
тонн нитрата аммония и тряска от них
640
00:50:51,520 --> 00:50:53,160
всего на 1 -2 балла.
641
00:50:54,060 --> 00:50:59,120
Теракт ВТЦ в 1993 -м не был зафиксирован
вовсе, так как произошел в гараже.
642
00:50:59,380 --> 00:51:04,040
Во время крушения большая часть ударов
от падающих обломков пришлась на сами
643
00:51:04,040 --> 00:51:08,700
башни и соседние здания, превращая их в
пыли или нанося повреждения, но без
644
00:51:08,700 --> 00:51:09,700
особой тряпки.
645
00:51:11,280 --> 00:51:16,160
Марк Лузье, президент компании,
занимающейся сносом зданий, поведал, что
646
00:51:16,160 --> 00:51:21,720
подвалах ВТЦ, где находилось около 47
центральных колонн, через месяц после 11
647
00:51:21,720 --> 00:51:25,030
сентября были обнаружены следы
расплавленной стали.
648
00:51:25,530 --> 00:51:30,150
Эти места крайне высоких температур были
найдены в подножье шахт -лифтов.
649
00:51:32,470 --> 00:51:36,530
Расплавленную сталь находили через 3, 4
и даже 5 недель при разгребании
650
00:51:36,530 --> 00:51:37,530
обломков.
651
00:51:37,950 --> 00:51:41,230
Расплавленная сталь была также
обнаружена и в ВТЦ -7.
652
00:51:42,530 --> 00:51:48,150
Самые высокие температуры, 750 градусов,
были зафиксированы в восточном углу
653
00:51:48,150 --> 00:51:49,150
Южной башни.
654
00:51:50,189 --> 00:51:53,730
Температура расплавленной стали в
подвале была почти в два раза выше.
655
00:51:55,150 --> 00:52:00,010
Вы по -прежнему считаете, что башни
обрушились именно из -за топлива? На
656
00:52:00,010 --> 00:52:04,750
записях видны взрывы на 20 -30 этажей
ниже падающих обломков.
657
00:52:06,310 --> 00:52:07,310
Здесь.
658
00:52:11,990 --> 00:52:12,990
Здесь.
659
00:52:27,720 --> 00:52:28,420
и здесь
660
00:52:28,420 --> 00:52:34,780
и
661
00:52:34,780 --> 00:52:41,520
здесь и
662
00:52:41,520 --> 00:52:43,340
здесь
663
00:52:59,480 --> 00:53:05,520
Этьен Саурес снимала документальный
фильм «ВТЦ. Первые 24 часа» и засняла
664
00:53:05,520 --> 00:53:07,340
башни при крушении. Смотрите.
665
00:53:12,520 --> 00:53:16,060
Камера затряслась за 12 секунд до
крушения северной башни.
666
00:53:20,000 --> 00:53:22,780
И с правой стороны здания что -то
отвалилось.
667
00:53:34,250 --> 00:53:36,670
Вы спросите, как бомбы вообще туда могли
попасть?
668
00:53:39,610 --> 00:53:43,890
Бен Фаунтон, аналитик, работавший в ВТЦ,
сообщил журналу People, что за
669
00:53:43,890 --> 00:53:48,650
несколько недель до 11 сентября были
проведены несколько внеплановых и
670
00:53:48,650 --> 00:53:53,250
пожарных эвакуаций обоих башен и ВТЦ с
тем в целях безопасности.
671
00:53:55,730 --> 00:54:00,530
Далее Корт, охранник из Северной башни,
поведал Newsday, что охранники несли 12
672
00:54:00,530 --> 00:54:02,250
-часовые смены две недели.
673
00:54:02,720 --> 00:54:08,120
Но в четверг 6 сентября поисковые собаки
были неожиданно выведены из здания. Кто
674
00:54:08,120 --> 00:54:09,200
дал на это добро?
675
00:54:10,380 --> 00:54:16,020
Брат президента Буша Марвин состоял в
совете директоров Securicom с 1993 до
676
00:54:16,020 --> 00:54:17,520
фискального 2000 -го.
677
00:54:18,800 --> 00:54:23,500
Securicom, также известная как Stratex,
специализируется на электронной
678
00:54:23,500 --> 00:54:24,500
безопасности.
679
00:54:24,970 --> 00:54:29,850
Ее услугами пользовались United
Airlines, Международный аэропорт Даллас
680
00:54:29,850 --> 00:54:31,950
-х до 11 -го сентября WTC.
681
00:54:33,110 --> 00:54:37,970
Марвин также был директором компании,
которая застраховала часть WTC.
682
00:54:39,610 --> 00:54:42,830
Информация по этому поводу должна быть
опубликована, но так и не увидела свет.
683
00:54:43,090 --> 00:54:46,930
Комиссия по безопасности до сих пор не
опубликовала данные своего
684
00:54:47,570 --> 00:54:50,190
Если б мы только могли изучить останки
WTC.
685
00:54:51,260 --> 00:54:56,460
К сожалению, мэр Джулиани отправил
обломки на переработку до того, как
686
00:54:56,460 --> 00:54:57,600
успели их изучить.
687
00:54:58,780 --> 00:55:02,460
Даже представители экстренного
реагирования не допустили на место
688
00:55:02,640 --> 00:55:06,840
Фактически они перекрыли место
преступления и избавились от улик.
689
00:55:06,840 --> 00:55:07,860
туда все же пустили?
690
00:55:08,320 --> 00:55:12,200
Представителей компании, ответственной
за устранение последствий теракта в
691
00:55:12,200 --> 00:55:13,880
Оклахоме, Сити, в 1995.
692
00:55:14,360 --> 00:55:20,700
Но это еще не все. 15 июля 2001 года эта
компания снесла два запасных топливных
693
00:55:20,700 --> 00:55:22,940
резервуара высотой 120 метров.
694
00:55:23,280 --> 00:55:27,400
Это было сделано без особого повода и
вызвало множество жалоб.
695
00:55:28,380 --> 00:55:32,660
Место сноса пустует и по сей день, а
причина так и не была озвучена.
696
00:55:33,540 --> 00:55:37,500
Но все равно, думаю, уже очевидно, что
произошло с ВТЦ.
697
00:55:37,720 --> 00:55:42,660
Он был обрушен при аккуратном
спланированном подрыве. Это была
698
00:55:42,660 --> 00:55:46,280
атака на американский народ, исполненная
с военной точностью.
699
00:55:47,380 --> 00:55:51,740
Майор Уайт сказал, что самолет был
перемещен в закрытую территорию
700
00:55:51,740 --> 00:55:53,560
Хопкинс, а потом выведен.
701
00:55:53,800 --> 00:55:54,980
United Airlines.
702
00:55:55,720 --> 00:55:57,900
Опознала самолет как рейс 93.
703
00:56:07,420 --> 00:56:13,560
Утро, 10 часов 6 минут. Шэнксвиль,
Пенсильвания. Рейс 93 летел из Нью
704
00:56:13,560 --> 00:56:19,120
Калифорнию с 45 пассажирами на борту,
когда в 8 .56 он отклонился с курса на
705
00:56:19,120 --> 00:56:20,120
Дагайя.
706
00:56:20,970 --> 00:56:26,150
Согласно официальной версии, рейс 93
направлялся к Белому дому, но над
707
00:56:26,150 --> 00:56:28,930
Шенксвиллем пассажиры попытались отбить
самолет обратно.
708
00:56:30,370 --> 00:56:35,110
Из всех событий 11 сентября больше всего
вопросов вызывал рейс 93.
709
00:56:35,690 --> 00:56:37,830
Был ли он сбит или не был.
710
00:56:38,030 --> 00:56:41,870
Однако есть ряд свидетельств, что этот
рейс вообще не пролетал рядом с
711
00:56:41,870 --> 00:56:42,870
Шенксвиллем.
712
00:56:43,650 --> 00:56:48,110
У нас на связи Крис Чанки, фотограф
компании Fox в Питтсбурге.
713
00:56:50,430 --> 00:56:54,710
Он только вернулся пару минут назад, и,
Крис, я уже видел снимки.
714
00:56:55,210 --> 00:56:57,630
Похоже, там ничего нет, кроме большой
воронки.
715
00:56:58,090 --> 00:57:03,250
Вообще -то да, единственное, что мы
видели, это огромный котлован и
716
00:57:03,250 --> 00:57:04,410
поломанных деревьев.
717
00:57:04,730 --> 00:57:11,010
Мы видели, как люди работают, ходят, но,
похоже, ничего особо не осталось. А
718
00:57:11,010 --> 00:57:12,230
есть какие -нибудь обломки?
719
00:57:12,470 --> 00:57:16,050
Нет, ничего. Ничего, хоть отдаленно
напоминавшего самолет.
720
00:57:17,030 --> 00:57:18,030
Дым, пожар.
721
00:57:18,280 --> 00:57:21,500
Ничего, здесь было тихо, даже очень
тихо.
722
00:57:22,320 --> 00:57:27,640
Там ничего нет, ни дыма, ни пожара,
только несколько людей, которые ходят
723
00:57:27,640 --> 00:57:30,600
-сюда. Похоже, они из Министерства
транспортной безопасности.
724
00:57:31,100 --> 00:57:33,000
А насколько большая там воронка?
725
00:57:33,320 --> 00:57:40,280
Я бы сказал, где -то 5 -6 метров в длину
и 3 в ширину.
726
00:57:40,980 --> 00:57:43,700
А что еще там было, кроме земли и пепла?
727
00:57:45,040 --> 00:57:50,220
Да ничего, там только грязь, пепел,
иллюзии, да еще несколько поломанных
728
00:57:50,220 --> 00:57:51,220
деревьев.
729
00:57:51,920 --> 00:57:56,400
Уилли Миллер, следователь округа
Сомерсет, сообщил Houston Chronicle, как
730
00:57:56,400 --> 00:57:57,980
кто -то сбросил с неба металлолом.
731
00:57:58,240 --> 00:58:02,840
А Washington Post написала, как будто
кто -то взял мусорный грузовик, вырыл
732
00:58:02,840 --> 00:58:06,040
канаву и сбросил туда мусор. А что
насчет пассажиров?
733
00:58:06,360 --> 00:58:09,140
Через 20 минут я был не нужен, так как
тел там не было.
734
00:58:10,570 --> 00:58:15,450
Питтсбург ревью. Я до сего дня не видел
ни единой капли крови. Ни единой.
735
00:58:18,030 --> 00:58:22,910
Похоже, что в тот день, во второй раз в
истории, целый самолет с пассажирами на
736
00:58:22,910 --> 00:58:24,270
борту полностью исчез.
737
00:58:25,770 --> 00:58:31,450
На месте крушения нигерийского самолета
выживших нет. Это сообщил Красный Крест,
738
00:58:31,470 --> 00:58:33,190
представитель которого находится на
месте.
739
00:58:33,470 --> 00:58:37,750
На первых снимках видно место крушения
большой кратера с осколками Боинга.
740
00:58:38,870 --> 00:58:43,750
Самолет разбился сразу после взлета из
Лагоса в Урагане. Он направлялся в
741
00:58:43,750 --> 00:58:46,890
столицу Нигерии с высокопоставленными
чиновниками на борту.
742
00:58:49,550 --> 00:58:53,290
Раз рейс 93 разбился не в Сен -Свилле,
то где же?
743
00:58:53,630 --> 00:59:00,450
Готовы? Кливленд. В 11 .43 местное
телевидение в Огайо сообщило, что
744
00:59:00,450 --> 00:59:05,050
в аэропорте Кливленд -Хопкинс произвели
посадку два рейса в связи с
745
00:59:05,050 --> 00:59:10,030
террористической угрозой. United
Airlines заявила, что один из самолетов
746
00:59:10,030 --> 00:59:13,130
93. Нелогично? Но это еще не все.
Смотрите.
747
00:59:13,570 --> 00:59:16,990
В 10 утра Кливленд -Хопкинс был
эвакуирован.
748
00:59:17,390 --> 00:59:20,250
Шли слухи, что там собирался сесть
захваченный лайнер.
749
00:59:23,720 --> 00:59:28,380
Людей на машинах не выпускали, им
пришлось идти пешком. Людей заставляли
750
00:59:28,380 --> 00:59:31,760
несколько километров и не разрешили
садиться в свои машины. Не выпускали
751
00:59:31,760 --> 00:59:35,960
автобусы. Перекрыли все выезда на шоссе,
и даже водители предупредили, что если
752
00:59:35,960 --> 00:59:37,440
попробуют выехать, будут стрелять.
753
00:59:38,380 --> 00:59:43,180
Согласно Associated Press и местным
газетам, где -то в 10 .45 произвел
754
00:59:43,180 --> 00:59:44,180
первый самолет.
755
00:59:46,620 --> 00:59:52,640
Но Delta Airlines заявила, что их рейс в
19 .89 сел в Кливленде в 10 .10.
756
00:59:53,040 --> 00:59:56,420
Поэтому в 10 .45 в Климлинде сел рейс
93.
757
00:59:58,220 --> 01:00:03,320
Рейс 19 .89 обыскивали больше двух
часов. Каждый пассажир был допрошен.
758
01:00:03,880 --> 01:00:06,780
Затем самолет в 12 .30 эвакуировали.
759
01:00:07,400 --> 01:00:11,660
Но в экран Бикон утверждается, что
самолет был вывезен в 11 .15.
760
01:00:12,060 --> 01:00:16,660
Выходит, это был рейс 93. В Мэйор Уайт
писалось, что на борту было 200 человек.
761
01:00:17,920 --> 01:00:21,960
Но пассажир с рейса Дельта упоминал где
-то 60 пассажиров.
762
01:00:22,630 --> 01:00:26,490
Получается, в 11 .15 около 200
пассажиров сошли с рейса 93.
763
01:00:27,170 --> 01:00:31,170
Пассажир с рейса Дельты заявляет, что их
отвели в Стаб авиационной безопасности.
764
01:00:31,410 --> 01:00:35,430
Но согласно другим данным, пассажиры
были отведены в исследовательский центр
765
01:00:35,430 --> 01:00:39,730
НАТО, который находится в западной части
аэропорта, и который к тому времени был
766
01:00:39,730 --> 01:00:40,730
эвакуирован.
767
01:00:40,970 --> 01:00:42,530
Итак, что же получается?
768
01:00:42,770 --> 01:00:49,370
Delta 1989 сел в 10 .10, был эвакуирован
в 12 .30, а 69
769
01:00:49,370 --> 01:00:53,290
пассажиров ввели в штаб авиационной
безопасности 2 ,5 часа.
770
01:00:54,190 --> 01:01:01,030
Рейс 93 сел в 10 .45 и был эвакуирован
за полчаса, за
771
01:01:01,030 --> 01:01:03,990
который 200 пассажиров были отведены в
центр НАСА.
772
01:01:05,210 --> 01:01:10,750
Почему на эвакуацию 69 пассажиров
потребовалось 140 минут, а на эвакуацию
773
01:01:10,750 --> 01:01:11,750
полчаса?
774
01:01:13,210 --> 01:01:17,530
Думаю, пассажиры с рейса Дельта сейчас в
целости и сохранности. Но что же
775
01:01:17,530 --> 01:01:20,030
случилось с 200 пассажирами с рейса 93?
776
01:01:21,710 --> 01:01:26,290
Кстати, если сложить число пассажиров со
всех четырех рейсов, то получится 198.
777
01:01:27,450 --> 01:01:29,310
Итак, 243.
778
01:01:29,550 --> 01:01:30,730
Данные расходятся.
779
01:01:32,140 --> 01:01:35,400
Наверное, мы уже никогда не узнаем, что
произошло с рейсом 93.
780
01:01:35,700 --> 01:01:38,340
Но мы точно знаем, что с ними не
произошло.
781
01:01:39,360 --> 01:01:43,580
Правительство США обвинило меня в
причастности к этому теракту. Хочу всех
782
01:01:43,580 --> 01:01:48,540
заверить, что я не причастен к этим
событиям, которые, похоже, были
783
01:01:48,540 --> 01:01:52,860
логичным мотивам. Я живу в Исламских
Эмиратах Афганистана и честно следую
784
01:01:52,860 --> 01:01:56,720
закону. Наш правитель не одобряет акции
подобного рода.
785
01:02:00,910 --> 01:02:03,890
Через несколько дней после 11 сентября.
786
01:02:09,470 --> 01:02:13,010
Обычно на этом месте люди начинают
задавать вопросы.
787
01:02:16,270 --> 01:02:20,690
Первый. Если это были другие самолеты,
то куда делить настоящие?
788
01:02:21,450 --> 01:02:24,690
К сожалению, мы этого уже скорее всего
не узнаем.
789
01:02:24,970 --> 01:02:29,550
Но если бы мы смогли изучить черные
ящики с этих самолетов, то можно было бы
790
01:02:29,550 --> 01:02:31,170
доказать, что самолеты были подменены.
791
01:02:32,630 --> 01:02:37,610
На самолетах устанавливаются два типа
черных ящиков. Каждый из них включает в
792
01:02:37,610 --> 01:02:41,810
себя два записывающих устройства. Одно
записывает звуки в кабине, другое —
793
01:02:41,810 --> 01:02:42,810
данные полета.
794
01:02:43,390 --> 01:02:47,710
Первое записывает все звуки, которые
слышны в кабине пилотов, включая звук
795
01:02:47,710 --> 01:02:49,030
двигателя, тревоги и прочее.
796
01:02:50,279 --> 01:02:54,600
Переговоры между диспетчерами, сводки
погоды, а также разговоры между
797
01:02:54,600 --> 01:02:55,640
также записываются.
798
01:02:56,880 --> 01:03:02,260
Второе устройство записывает данные по
как минимум 28 параметрам, включая
799
01:03:02,480 --> 01:03:04,160
высоту, скорость и направление.
800
01:03:04,940 --> 01:03:09,320
Некоторые записывают больше 300
параметров, включая работу автопилота и
801
01:03:09,320 --> 01:03:10,320
тревоги.
802
01:03:11,000 --> 01:03:16,600
Сами устройства изготовлены из самых
прочных материалов, а данные
803
01:03:16,600 --> 01:03:17,600
на пленку.
804
01:03:19,310 --> 01:03:23,750
В случае крушения сначала повреждается
внешняя оболочка, а потом уже сама
805
01:03:23,750 --> 01:03:24,750
пленка.
806
01:03:26,110 --> 01:03:30,450
Комиссия по расследованию терактов
заявила, что черные ящики найдены не
807
01:03:34,010 --> 01:03:39,550
Однако ФБР смогли обнаружить паспорт
Сатама Аль -Суками, который вылетел из
808
01:03:39,550 --> 01:03:42,710
кармана при взрыве самолета и упал на
улицу внизу.
809
01:03:45,089 --> 01:03:50,110
Значит, четыре черных ящика, сделанные
из самых прочных материалов, были
810
01:03:50,110 --> 01:03:54,890
уничтожены, но паспорт, сделанный из
бумаги, остался цел и невредим.
811
01:03:56,590 --> 01:03:58,930
Кто до этого вообще додумался?
812
01:04:00,110 --> 01:04:04,770
Тед Лопатковиц, представитель Бюро
транспортной безопасности, поведал CBS,
813
01:04:04,770 --> 01:04:09,490
черные ящики остаются ненайденными
крайне редко, и он не помнит ни единого
814
01:04:09,490 --> 01:04:10,490
такого случая.
815
01:04:13,040 --> 01:04:14,500
И, похоже, Дэд прав.
816
01:04:14,740 --> 01:04:20,020
Николас Даматти, пожарник, помогавший
при раскопках обломков, пишет, «Мне
817
01:04:20,020 --> 01:04:24,600
приказали эскортировать федеральных
агентов по обломках в поисках черных
818
01:04:24,600 --> 01:04:30,700
самолетов. Всего их должно быть четыре.
Мы нашли три». Похоже, все сводится к
819
01:04:30,700 --> 01:04:31,760
вопросу, кому верить.
820
01:04:33,240 --> 01:04:39,400
Директор ФБР Роберт Муллер заявил, что
черных ящиков рейса 77 удалось считать
821
01:04:39,400 --> 01:04:43,380
данные по скорости, направлению и
прочее, но на аудиозаписях не было
822
01:04:43,380 --> 01:04:47,600
полезного, а Дональд Рамфилд заявил, что
звуковые данные не получилось считать
823
01:04:47,600 --> 01:04:48,600
вовсе.
824
01:04:49,200 --> 01:04:54,520
Рейс 93 — единственный, для которого
существует запись из кабины пилотов. Ее
825
01:04:54,520 --> 01:04:59,000
воспроизводили семьям погибших в апреле
2002 -го, но только после того, как все
826
01:04:59,000 --> 01:05:00,600
подписали договор о неразглашении.
827
01:05:00,910 --> 01:05:04,530
Им даже не разрешили делать пометки.
Более того, последние три минуты записи
828
01:05:04,530 --> 01:05:07,490
куда -то пропали. ФБР этот факт никак не
смогло объяснить.
829
01:05:09,050 --> 01:05:12,110
Почему же записи с двух рейсов так и не
были найдены?
830
01:05:14,230 --> 01:05:18,430
Почему, по словам Роберта Миллера, на
звуковой записи не было ничего
831
01:05:18,570 --> 01:05:21,730
Что было на последних трех минутах
записи с рейса 93?
832
01:05:21,990 --> 01:05:24,970
На эти вопросы жизненно необходимо
получить ответы.
833
01:05:26,090 --> 01:05:32,410
И в качестве постскриптума. 10 апреля
2003 -го Дэвид Хридман, сотрудник United
834
01:05:32,410 --> 01:05:35,250
Airlines, заметил в аэропорту Чикаго
рейс 93.
835
01:05:35,890 --> 01:05:41,630
Его бортовой номер N591UA был замечен на
рейсе 1111.
836
01:05:45,230 --> 01:05:51,930
Согласно авиационному агентству, оба
номера N5101UA и N612UA
837
01:05:51,930 --> 01:05:53,330
до сих пор в строю.
838
01:05:54,220 --> 01:05:58,080
Однако рейсы 1177 числятся как
уничтоженные.
839
01:06:00,360 --> 01:06:04,800
Уже не говоря про то, что 11 сентября
они не должны были никуда лететь вовсе.
840
01:06:08,580 --> 01:06:10,120
Далее, звонки.
841
01:06:10,960 --> 01:06:16,180
Для начала, сами записи звонков крайне
интересны. В большинстве из них
842
01:06:16,180 --> 01:06:19,500
позвонивший произносит пару предложений,
вешает трубку, а потом перезванивает
843
01:06:19,500 --> 01:06:20,500
снова.
844
01:06:22,520 --> 01:06:25,700
Тюардесса Бетти Оng якобы сумела
прозвониться с рейса 11.
845
01:06:26,100 --> 01:06:31,640
И хотя звонок продолжался 23 минуты,
записаны были всего лишь 4 ,5 минуты.
846
01:06:32,020 --> 01:06:37,520
Как вас зовут? Меня зовут Бетти Оng. Я
третья на рейсе 11.
847
01:06:38,480 --> 01:06:42,140
Понятно. Из кабины по телефону никто не
отвечает.
848
01:06:42,360 --> 01:06:47,960
А в бизнес -классе кого -то зарезали. И
мы... мы не можем дышать. Похоже, кто
849
01:06:47,960 --> 01:06:48,960
-то распылил газ.
850
01:06:49,040 --> 01:06:50,560
Одну из нас зарезали.
851
01:06:51,040 --> 01:06:52,600
Первую стюардессу зарезали.
852
01:06:53,240 --> 01:06:57,160
Мы не знаем, кто, и мы даже не можем
зайти в бизнес -класс, потому что
853
01:06:57,160 --> 01:06:58,540
невозможно дышать.
854
01:07:01,320 --> 01:07:03,940
Первую стюардессу зарезали. И кто еще?
855
01:07:04,380 --> 01:07:07,640
Хорошо, мы... Пятую стюардессу.
Пассажиров первого класса.
856
01:07:08,080 --> 01:07:11,600
Первую и пятую стюардессу зарезали.
Дверь в кабину заперта. Мы не можем туда
857
01:07:11,600 --> 01:07:12,600
попасть.
858
01:07:16,340 --> 01:07:20,220
Ее голос похож на голос человека, у
которого на глазах зарезали трех
859
01:07:20,760 --> 01:07:23,020
Почему не слышны крики других
пассажиров?
860
01:07:24,820 --> 01:07:28,600
Сюардесса Мэдлин Свинни 25 минут
общалась со своим менеджером.
861
01:07:29,860 --> 01:07:34,500
Она описывает четырех угонщиков. По
словам ФБР, их было пятеро.
862
01:07:34,780 --> 01:07:38,920
Она говорит, что угонщики сидели в
девятых и десятых рядах. По словам
863
01:07:38,920 --> 01:07:41,220
авиации, они сидели в восьмом ряду.
864
01:07:41,530 --> 01:07:46,750
В конце записи она кричит, «Я вижу
здание, воду, о боже !» Мэделин
865
01:07:46,750 --> 01:07:50,730
стюардессой 12 лет. Уж она -то точно
должна была узнать Нью -Йорк.
866
01:07:51,570 --> 01:07:55,950
Человек, назвавшийся Марком Бингамом,
позвонил его матери Элис.
867
01:07:57,050 --> 01:08:01,950
«Мама, это Марк Бингам. Когда в
последний раз вы представлялись матери
868
01:08:01,950 --> 01:08:02,950
фамилии ?»
869
01:08:03,620 --> 01:08:07,600
Дальше он продолжает. Я просто хотел
сказать, что люблю тебя. Я на рейсе из
870
01:08:07,600 --> 01:08:08,600
-Арк в Сан -Франциско.
871
01:08:09,400 --> 01:08:13,260
Самолет захвачен тремя мужчинами, у них
есть бомба. Я звоню с авиателефона, а
872
01:08:13,260 --> 01:08:18,540
потом он спрашивает, «Мама, ты ведь мне
веришь ?» «Да, Марк, верю». «Что это за
873
01:08:18,540 --> 01:08:23,120
люди ?» Затем его прервал тихий мужской
голос, говорящий, как показалось на
874
01:08:23,120 --> 01:08:24,120
английском.
875
01:08:25,120 --> 01:08:30,920
После 30 секунд шепота звонивший
повторил, «Я звоню с авиателефона». Его
876
01:08:30,920 --> 01:08:36,630
снова спросила, «Что это за люди ?»
После еще одной паузы он повторил,
877
01:08:36,630 --> 01:08:39,729
ведь мне веришь ?» Затем еще одна пауза,
и звонок оборвался.
878
01:08:40,210 --> 01:08:44,810
До сих пор ни одна запись этих звонков,
кроме звонка Бетти Онг, не были
879
01:08:44,810 --> 01:08:45,810
опубликованы.
880
01:08:47,010 --> 01:08:49,609
Но, честно говоря, это и не нужно.
881
01:08:49,970 --> 01:08:55,710
Почему? Потому что все эти звонки
липовые. Ки Дадни провел собственное
882
01:08:55,710 --> 01:08:56,710
исследование.
883
01:08:58,279 --> 01:09:03,180
В эксперименте под названием «Ахиллесова
пята» он звонил с мобильного телефона
884
01:09:03,180 --> 01:09:07,899
из Цесны в полете на высотах до 2 ,5
километров для определения процента
885
01:09:07,899 --> 01:09:08,939
успешных соединений.
886
01:09:09,220 --> 01:09:13,300
На высоте 1 километр он равнялся 40%, на
2 — 10.
887
01:09:15,140 --> 01:09:19,660
На высоте 10 километров, на которые
летают современные самолеты, вероятность
888
01:09:19,660 --> 01:09:24,460
успешного соединения равна 0 ,006%. Даже
меньше 1 на 100.
889
01:09:26,319 --> 01:09:32,520
Не верите? Даже American Airlines сами
этой версии противоречат. 15 июля 2004
890
01:09:32,520 --> 01:09:37,740
года, благодаря особому приемнику на
борту, пассажиры рейса American Airlines
891
01:09:37,740 --> 01:09:41,560
впервые смогли дозвониться до земли.
892
01:09:42,840 --> 01:09:46,700
Удивительно, я дозвонился до офиса, до
жены, даже позвонил другу в Париж.
893
01:09:47,260 --> 01:09:49,040
Связь была просто прекрасной.
894
01:09:50,220 --> 01:09:54,760
Зачем American Airlines тратить кучу
денег на какие -то приемники, если
895
01:09:54,760 --> 01:09:57,980
мобильные телефоны в самолетах прекрасно
работали в 2001?
896
01:09:59,540 --> 01:10:04,580
Записи звонков, несомненно, фальшивые.
Но разве возможно фальсифицировать
897
01:10:04,580 --> 01:10:05,579
человеческий голос?
898
01:10:05,580 --> 01:10:10,340
В 1999 году в лаборатории в Лос -Аламос,
в Нью -Мехико, была впервые
899
01:10:10,340 --> 01:10:14,720
представлена технология изменения
голоса. Тогда генерал Карл Стайнер,
900
01:10:14,720 --> 01:10:19,610
верховный главнокомандующий, заявил,
Господа, мы объявляем о государственном
901
01:10:19,610 --> 01:10:20,610
перевороте в США.
902
01:10:22,050 --> 01:10:27,810
Еще один пример. Голосом Колина Пауэлла.
Со мной хорошо, со мной хорошо
903
01:10:27,810 --> 01:10:31,770
обращаются. С помощью одной короткой
записи можно подделать любой голос.
904
01:10:33,650 --> 01:10:37,230
Стайнер был так впечатлен, что запросил
себе копию.
905
01:10:38,090 --> 01:10:40,230
А что же насчет угонщиков?
906
01:10:40,490 --> 01:10:45,330
14 сентября Департамент юстиции
опубликовал имена 19 угонщиков.
907
01:10:46,410 --> 01:10:52,010
Но 23 сентября BBC заявило, что валид
Эль Шахери жив -здоров и находится в
908
01:10:52,010 --> 01:10:53,010
Марокко.
909
01:10:55,170 --> 01:11:00,770
Был также назван Абдулазид Аламари,
инженер в Сауде Телеком, который однажды
910
01:11:00,770 --> 01:11:02,370
потерял свой паспорт в Денвере.
911
01:11:02,590 --> 01:11:07,430
В той же статье директор ФБР Роберт
Муллер признал, что некоторые угонщики,
912
01:11:07,430 --> 01:11:12,050
возможно, были опознаны неверно. Так
сколько же их было неверно опознанных?
913
01:11:12,330 --> 01:11:15,960
Девять. Ваэль Альшери жив и здоров.
914
01:11:17,360 --> 01:11:20,920
Моханд Альшери жив и находится в
Саудовской Аравии.
915
01:11:21,760 --> 01:11:24,420
Хаил Альмихдар, программист в Мекке.
916
01:11:25,800 --> 01:11:30,040
Салим Аль -Хазими работает на фабрике в
Ямбу, Саудовская Аравия.
917
01:11:30,520 --> 01:11:33,480
Саид Аль -Хамди учится на летчиках в
Тунисе.
918
01:11:34,720 --> 01:11:38,100
Ахмед Алнами, менеджер в Саудовских
авиалиниях.
919
01:11:38,560 --> 01:11:44,220
Валида и Абдул -Азиза мы уже упомянули.
И напоследок, отец Мохаммеда Ата заявил,
920
01:11:44,240 --> 01:11:46,580
что сын позвонил ему 12 сентября.
921
01:11:47,300 --> 01:11:52,960
20 и 27 сентября Моля признал, что
юридические доказательства личности
922
01:11:52,960 --> 01:11:53,960
отсутствуют.
923
01:11:56,400 --> 01:12:02,240
Это уж точно. Даже в результате
медицинской экспертизы, погибшей в
924
01:12:02,680 --> 01:12:05,260
угонщики не числятся вовсе.
925
01:12:07,600 --> 01:12:14,320
А раз доказатель причастности у
бронщиков в Кальхайде нет, то
926
01:12:14,320 --> 01:12:16,500
почему мы воюем с Афганистаном?
927
01:12:17,580 --> 01:12:20,960
Ах да, признание Бен Ладена.
928
01:12:23,400 --> 01:12:29,440
14 декабря 2001 года свет увидела
кассета, на которой якобы Бен Ладен
929
01:12:29,440 --> 01:12:33,420
себя ответственность. Записи были
найдены в неком доме в Джалалабаде,
930
01:12:33,420 --> 01:12:36,340
Афганистан. Только вот сама запись
крайне спорна.
931
01:12:38,540 --> 01:12:41,600
Во -первых, запись очень плохого
качества.
932
01:12:41,840 --> 01:12:45,740
Во -вторых, человек в кадре совсем не
похож на Бен Ладена.
933
01:12:48,780 --> 01:12:52,120
Согласно сайту ФБР, Осама левша.
934
01:12:54,300 --> 01:12:57,660
Но человек на записи пишет правой рукой.
935
01:13:00,600 --> 01:13:05,780
Уже не говоря про то, что у него на
пальце золотое кольцо, что в Исламе
936
01:13:05,780 --> 01:13:10,200
запрещено. В описании ФБР про кольцо
тоже ничего не упоминается.
937
01:13:10,660 --> 01:13:14,260
Давайте сравним эту запись с другими
фотографиями Бен Ладена.
938
01:13:14,640 --> 01:13:16,160
Теперь видите?
939
01:13:17,780 --> 01:13:22,340
Пока государство не сможет
беззаговорочно доказать причастность Аль
940
01:13:22,340 --> 01:13:26,500
событиям 11 сентября, американский народ
имеет полное право думать иначе.
941
01:13:28,300 --> 01:13:33,400
Достаточно просто представить множество
ситуаций, когда правительство намеренно
942
01:13:33,400 --> 01:13:35,440
выдает ложную информацию.
943
01:13:36,010 --> 01:13:41,510
Это печальная правда, что иногда
правительство намеренно публикует ложную
944
01:13:41,510 --> 01:13:44,070
неполную информацию в своих интересах.
945
01:13:44,490 --> 01:13:51,010
Торговец Тедер Олсон, чья жена погибла в
терактах 11 сентября 2001 года.
946
01:13:58,470 --> 01:14:00,770
И, наконец, последний вопрос.
947
01:14:02,910 --> 01:14:04,870
Зачем это нужно правительству?
948
01:14:06,050 --> 01:14:07,350
Надеюсь, вы сидите.
949
01:14:09,750 --> 01:14:14,710
Ларри Сильверстайн, человек, купивший
ВТЦ в июле 2001 -го.
950
01:14:15,390 --> 01:14:21,470
После 11 сентября Сильверстайн по
страховке запросил 7 миллиардов 200
951
01:14:21,470 --> 01:14:25,870
долларов, под предлогом, что каждый
самолет — это отдельный теракт. Однако 6
952
01:14:25,870 --> 01:14:31,070
декабря 2004 -го суд выделил ему лишь 2
миллиарда 200 миллионов долларов.
953
01:14:32,950 --> 01:14:37,790
Затем у нас ставки нападения акций
United и American Airlines, а также
954
01:14:38,010 --> 01:14:42,170
Согласно San Francisco Chronicle, больше
2 ,5 миллионов долларов так и не были
955
01:14:42,170 --> 01:14:46,590
востребованы. А что касается самого 11
сентября.
956
01:14:47,030 --> 01:14:51,830
Conor, немецкая компьютерная компания,
предоставляла услуги по восстановлению
957
01:14:51,830 --> 01:14:56,730
данных с 400 жестких дисков, найденных
среди обломков УЭТЦ.
958
01:14:57,980 --> 01:15:02,780
Согласно восстановленной информации, до
11 сентября был совершен ряд крупных
959
01:15:02,780 --> 01:15:07,880
внутренних сделок. Ричард Вагнер,
эксперт Конвар. Мы подозреваем, что
960
01:15:07,880 --> 01:15:10,100
знали о предстоящих терактах наперед.
961
01:15:10,740 --> 01:15:14,460
Нами были обнаружены сделки по выводу
сумм крупнее 100 миллионов долларов.
962
01:15:14,740 --> 01:15:18,820
Видимо, они считали, что после
уничтожения серверов никто об этом не
963
01:15:19,260 --> 01:15:24,840
После окончания этих работ Конвар
передала все полученные данные ФБР. И
964
01:15:24,840 --> 01:15:28,760
обязана расследовать подобные заявки,
этого не было сделано до сих пор.
965
01:15:30,300 --> 01:15:31,300
Продолжаем.
966
01:15:31,980 --> 01:15:36,800
Согласно Википедии, под ВТЦ находилась
одна из самых крупных золотохранилищ
967
01:15:36,800 --> 01:15:42,400
мира. В 1993 -м общая стоимость золота,
по слухам, составляла 1 миллиард
968
01:15:42,400 --> 01:15:48,620
долларов. При крушении ВТЦ эта стоимость
была во много раз больше.
969
01:15:49,820 --> 01:15:54,000
Все золотые запасы в конце 2001 -го были
найдены.
970
01:15:54,420 --> 01:15:56,120
Но так ли это?
971
01:15:56,720 --> 01:16:02,620
1 ноября 2001 года Times Online писала,
что на месте обломков ВТЦ была найдена
972
01:16:02,620 --> 01:16:06,400
крупная партия золота. Мэр Рудольф
Джулиани заявил, что в обломках были
973
01:16:06,400 --> 01:16:08,280
обнаружены 230 миллионов долларов.
974
01:16:09,260 --> 01:16:14,700
Однако, только Comex, компания среди
клиентов, которые были Chase, Банки Нью
975
01:16:14,700 --> 01:16:20,060
-Йорка, Гонконга, Шанхая, хранила там
золото общей стоимостью в 950 миллионов
976
01:16:20,060 --> 01:16:22,900
долларов. И это лишь одна организация из
многих.
977
01:16:23,790 --> 01:16:28,310
По слухам, ВТС хранилось более 160
миллиардов долларов золотом.
978
01:16:28,950 --> 01:16:31,050
Так куда это золото делось?
979
01:16:32,750 --> 01:16:36,310
Помните золото, которое было обнаружено
в ноябре 2001 -го?
980
01:16:36,590 --> 01:16:40,630
По данным рейтеров, оно было обнаружено
в грузовике и нескольких сопровождающих
981
01:16:40,630 --> 01:16:42,610
машинах в туннеле под Южной башней.
982
01:16:43,870 --> 01:16:45,490
Сила обнаружены не были.
983
01:16:45,990 --> 01:16:50,050
Чем ближе строители подбирались к
золоту, тем больше ограничивался доступ
984
01:16:50,050 --> 01:16:52,950
раскопкам, и тем больше появилось
агентов ФБР.
985
01:16:53,770 --> 01:16:57,610
Один рабочий, которого выгнали из
туннеля, сказал, что его грозились
986
01:16:57,610 --> 01:16:58,610
пристрелить.
987
01:17:00,910 --> 01:17:05,030
Строители работали под строгим надзором
более чем 100 вооруженных агентов.
988
01:17:07,750 --> 01:17:09,110
Давайте разберемся.
989
01:17:10,010 --> 01:17:14,990
Золото из северной башни было найдено в
туннеле под Южной, в грузовике с
990
01:17:14,990 --> 01:17:15,990
эскортом.
991
01:17:17,890 --> 01:17:21,190
Думаю, можно точно заявить, что они
пытались бежать.
992
01:17:21,710 --> 01:17:26,730
Только вот почему они эвакуировали
хранилище, если даже пожарники не знали,
993
01:17:26,730 --> 01:17:27,730
башни рухнут?
994
01:17:29,570 --> 01:17:31,190
167 миллиардов.
995
01:17:32,050 --> 01:17:35,270
Найдено лишь 200 миллионов. И это только
деньги.
996
01:17:36,330 --> 01:17:41,030
Благодаря событиям 11 сентября президент
Буш может делать что хочет, под
997
01:17:41,030 --> 01:17:42,690
предлогом войны с террором.
998
01:17:45,150 --> 01:17:46,530
Закон о патриотизме.
999
01:17:47,430 --> 01:17:49,270
Департамент внутренней безопасности.
1000
01:17:50,390 --> 01:17:51,390
Афганистан.
1001
01:17:52,360 --> 01:17:53,360
Ирак.
1002
01:18:00,560 --> 01:18:03,320
Америке пора осознать, чем явилась 11
сентября.
1003
01:18:03,680 --> 01:18:08,180
Предлогом, убившим несколько тысяч,
чтобы убить сотни тысяч еще и заработать
1004
01:18:08,180 --> 01:18:09,180
этом миллиарды.
1005
01:18:10,180 --> 01:18:13,000
Вы еще не разозлились? А уже пора.
1006
01:18:14,320 --> 01:18:19,780
Любая попытка узнать правду про 11
сентября пресекается и высмеивается, как
1007
01:18:19,780 --> 01:18:22,400
правительством, так и средствами
массовой информации.
1008
01:18:23,520 --> 01:18:27,540
Джимми Уолтер, вы потратили почти 2
миллиона долларов, чтобы убедить людей,
1009
01:18:27,540 --> 01:18:30,000
11 сентября – дело рук американского
правительства.
1010
01:18:31,200 --> 01:18:33,280
Джимми, здравствуйте. Зачем вы это
делаете?
1011
01:18:34,180 --> 01:18:39,160
Я патриот, который защищает свою страну
от настоящих террористов, которые
1012
01:18:39,160 --> 01:18:40,900
нанесли вред нашей стране.
1013
01:18:41,150 --> 01:18:46,370
Я задаюсь теми же вопросами, что и
вдовы, и роты, родители, друзья погибших
1014
01:18:46,370 --> 01:18:52,190
сентября. Мои вопросы комиссии были
проигнорированы, а настоящее
1015
01:18:52,190 --> 01:18:57,830
этого массового убийства, за проведение
которого 66 % нью -йоркцев, так и не
1016
01:18:57,830 --> 01:18:58,970
было проведено.
1017
01:19:00,430 --> 01:19:04,130
Я повторю. Почему они прячутся от нас?
1018
01:19:04,610 --> 01:19:05,610
Что они прячут от нас?
1019
01:19:05,830 --> 01:19:08,890
И что нужно, чтобы люди наконец -то
осознали?
1020
01:19:10,440 --> 01:19:14,940
Америка подверглась нападению. Не со
стороны Аль -Каиды, не со стороны Бен
1021
01:19:14,940 --> 01:19:19,180
Ладена, а со стороны тиранов, готовых
пойти на все, чтобы прибрать себе к
1022
01:19:19,180 --> 01:19:24,640
эту страну. Так что нам по этому поводу
делать? Что угодно. Поделитесь этой
1023
01:19:24,640 --> 01:19:25,860
информацией со всеми вокруг.
1024
01:19:26,780 --> 01:19:30,280
Проводите просмотры, конференции, все,
чтобы быть услышанными.
1025
01:19:30,860 --> 01:19:32,460
Все зависит от вас.
1026
01:19:33,180 --> 01:19:35,740
Задавайте вопросы и требуйте ответы.
132374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.