Original subtitles

[Music]

which one of us is going to be the one

who walks

away I don't

[Music]

know one of us has got

to if we're going to say

goodbye I'll do it if it makes it easier

for

you

all

[Music]

[Music]

right goodbye

M can I keep your unle

Chief

yes yes of course you can

[Music]

[Music]

you never said you could I am I was in

the Navy wasn't I I was in the Navy I

can eyer ladies maid standards you can

ladies made your way through some of

this lot if you like nah it's women's

work air over the way wants me to take

on

ears thanks Mom does yeah but I won't

she's just out to humiliate did I tell

you she keeps my pension book

yes what I want is a birth in the turn

of Home four meals a day blanket baths

and free tobacco but I can't get

referred I'm not surprised the T of

homes for chronic sufferers I am a

chronic

sufferer got a for a

daughter-in-law see see what I told

you there you see I can hear

pits in

there two Lofts probable commercial

Enterprise I see my daughters didn't

manage to teach you any manners you are

obliged to knock before entering a

person's prop property I didn't enter

anybody's property I merely carried out

a preliminary

inspection you have took the wrong time

to speak to me with such the never the

right time to speak to your sword is

there i' I've just been organizing a

funeral for one of my sort I take it you

refer to the McBride case I refer to a

father of many and his wife who did her

best

who we denounce as filthy next who else

will you be aecting from their homes

that will be decided after a full

investigation of which this is just the

preliminary

part so when a real thing we only

obliged to inform your neighborhood

physician and don't go laying seeds to

his surgery even he won't have the

letter

yet so who are you and you're at home

hi I'm the T

[Music]

man

hey my shoes are too small my feet are

killing

me that's nothing to cry

about I mean feet they're only there to

stop the ends of your legs from

Fring I'm

sorry it's more than

F it's

just it's just that I thought something

wonderful was going to

happen it

didn't do you want to lift the

home try that when not F was

rubies it's murder on the back side no

look I'll take my jacket off put it on

the front and you can sit on

there all

right only no funny

business giving up on funny business

very

wise I'm telling you it's not worth it

[Music]

H St your

so there's a letter I need to read it's

address to Dr KL it's a criminal act

reading other people's mails never

stopped anybody in ad out Frank the

Board of Health are sending around the

Talon when we don't know when to be n

when I'm in the uniform I'm representing

the king and when the rening family's

aart who you representing

there not me hat off what knock it off

go

on oh look I'm not in my uniform quick

good M

[Music]

yourself sayy ni the inspection will

take place between the hours of midnight

and 3:00

a.m. all households comprise more than

three adults and four children will be

displaced and any insanitary practices

will be

ciled we've turned that well what's with

a house full of children stick the

letter down again give it back to

me we will fight it won't we your bloody

rate will fade

[Music]

it great this is us this is Eli Street

and there's th Street

right this is the Gas

Works so what's the oo

in that's a pitch and toss and the

golden seres are press now we know that

in the past they've always gone there

first right this is the Railway

Bridge now we know they're going to have

to come all the way down here and across

the Railway Bridge but now look the

cinder path is quicker doesn't it so the

priest sends a messenger on foot will

know exactly where they're going to land

what if they come in a

van well the Messenger will have to run

won't

they so what's that there that's an nice

treay Arthur peral Albert

McBride he'll go along wrong way in life

with a name like that yes he

will now my main concern is that these

children are brought up

together they're devoted to one another

and it was a particular concern of their

late

father we have several sets of brothers

and sisters in our care I shall of

course have to confer with our

Governors but they meet this

evening and I look forward to seeing the

children on Friday

and they're taken all of them even the

baby they'll have to be quarantined for

a few more

days but even the infirmary is

beautiful haris it's the most

magnificent

place they'll get an education there

when the boys are older they'll be

trained for a career at

Sea you have checked every detail

haven't you

there was a book that I read

once it wasn't a religious book it was

by Thomas

Hardy but there are two people in it who

love each

other and the man wants to live with the

woman

forever and he says to her he says when

you look up there will I

be and when I look up there will you

be

I want the children to have that

Iris I want them to look up and I want

them to see each other

be because when you were a child and you

looked

up there was no one

there right let's get you looking

smart all right sweetheart with you in a

minute

okay than you head