Original subtitles

someone wears pants again I'm not saying

who I was just trying to wash and dry

them on the stove

where's mrs. Lynch cheap fine away

she said she's done enough for the wolf

look Gilbert sordin I never found that

amusing at all

there's only other record is the sinking

of the troop ship right sir no no way

out

nope

I won't be Culloden funny

Antonia fallopian Judah yes I can't wait

for the telephone to ring the ward

sister said today was crucial mr.

McBride's fever is due to reach its

crisis system you need to come through

or he won't if he doesn't he doesn't

father Melia what will happen to the

children but I know what won't happen

you sound very sure I grew up off the

Vauxhall Road my name was 9 years old my

mother and my baby brother died in a

typhoid epidemic

just a child was 18 my my mother's right

we're all just children when I love his

type

my father was out of work he couldn't

manage his all on his own so he put my

sister's with the nuns and I was sent to

the Irish Christian Brothers never saw

them again what about you dad you never

came back I lost everything

I'll find other things I found God so I

was lucky there at least he had a plan

do you think he has a plan for the

McBride's I don't

I don't want any child to live the life

I had

Barney Barney I spend the night the

fever hospital why because somebody was

making a journey out of this world and I

had to go and see him on his way

oh useful thing about death yes about my

dad I'm not stupid

no I know you're very far from stupid

which is why I told you first I want to

tell the others I'm the oldest Irish

that I had to responsible do you want to

tell them no no I'm all together you

we'll always be together

one of had a really happy day

I'll need toppings before I'll just need

toppings

keep your eye I'm gonna get some

icecream

hey Tuffy that was attend the token son

I'm going to tell him mum

I couldn't bear the thought of never

seeing you again

but the situation was impossible

impossible

what do you want me to say my almost

impossible just be hope then it's not

the only reason you brought me here to

say goodbye I wanted to say goodbye

properly somewhere where my wife wasn't

within earshot she liked her pearls in G

they were supposed to be for you I

wanted to put them on your pillow so

that you saw them when you woke Bailey

may she came back ridiculously early I

heard the car pull up but before I could

get downstairs she'd already walked into

the drawing room but I found a box in

the pocket are you learning coat no I

see no