All language subtitles for Lehrjahre eines Teenagers (1981)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sei Dank.

Scheiß Schule ist zu Ende.

Endlich in Freiheit.

Freiheit ist ja eine schöne Sache.

Aber jetzt brauche ich einen Job, wo ich richtig Kohle mache.

Der Job, der müsste aber auch Spaß machen.

Aber was macht mir schon Spaß?

Spaß macht mir eigentlich nur das eine.

Oh, schon juckt sie wieder.

Kleines Malheur passiert.

Darf ich Ihnen meine Hilfe anbieten?

Oh, was ist denn das?

Darf ich mal sehen?

Das ist mein Hobby.

Da kann ich Ihnen noch mehr von zeigen.

Oh, toll. Dann lassen Sie uns doch in den Laden gehen. Da gibt es noch viel

davon. Das ist bestimmt interessanter.

Die scheiß Schulbücher. Die brauche ich sowieso nicht mehr.

Oh, ist das toll.

Ist eine Riesenauswahl an Schweinereien. Sehen Sie, habe ich Ihnen also nicht zu

zögern, da.

Das habe ich ja noch nicht gesehen.

Nein, sowas.

Nein.

Also das gibt es bei uns aber nicht.

Das ist ja alles furchtbar unsittlich.

Ja, sagen Sie mal, Fräuleinchen, verstehen Sie mich denn nicht?

Das ist alles nicht zu fassen.

Sie sind ja ganz in sich selbst vertieft.

Hallo, Fräuleinchen.

Na ja, werden wir sie nicht sterben.

Und die, die benimmt sich auch ganz merkwürdig.

Komisch ist das alles hier.

nackiger aus.

Ganz heiß, Herr Onkel. Hallo.

Was ist denn mit den Liegelchen?

Stimmt was nicht?

Sonst sieht doch alles ganz in Ordnung aus.

Oh ja.

So wie die Köstlichkeiten alles blättern.

Man muss ja feucht werden, wenn du mich mit dem Gefangenen so richtig geil

machst.

Da bist du sprachlos, was?

Deine alte Zuhause hat wohl nicht mehr so eine junge, frische Pflaume. Jetzt

will ich aber von dir was sehen.

Verdammt, den hast du aber fest verpackt.

Nicht gedacht, was?

Ich will ja immer noch.

Also hier.

Das ist nicht zu fausten.

Ja. Ich ließ auch noch die Flügelchen zu.

Nein. Ich kann nicht.

Schön.

Also das ist nicht zu fausten.

Herr Schulte.

Dann ziehen wir das weiter hin.

Ja. Oh, Spielchenstamm.

Das ist ja grandios.

Oh, wie das flirtscht.

Mannchen. Oh,

ja, ja, hippie, hippie, ja, so.

Das ist ja eine richtig heiße Situation.

Ja,

kommen Sie dazu.

Naja, es ist zu wenig gesagt. War es warm? War es warm, wollte ich doch

Es war heiß.

Nein, guck.

Nein,

das habe ich noch nicht gesehen.

Nein.

Nein.

Nein, nein, nein.

So was, das gibt es bei uns in unserer kalten Heimat nicht.

Das habe ich noch nicht gesehen.

Aber schön scheint es zu sein.

Also, wirklich, das ist unfassbar.

Ich bin gereift.

Ja,

was macht denn hier das Personal?

Meine Güte, man kann Lahn überhaupt nicht alleine lassen.

Hallo, schönen guten Tag. Bei der intensiven Kundenbetreuung, ich sehe

Wieder voll beschäftigt.

Das ist ein bisschen klebrig hier. Die junge Dame ist von aller Beschäftigung

interessiert. Ich habe sie schon getestet. Das hat ja sehr geeignet, das

ihr mir glauben.

Wunderbar, mal unten gucken.

Ja, wirklich, für meinen Laden wunderbar. Auch schön nass, wunderbar.

denn der Klon da eigentlich?

Ist das ein Kunde?

Wollen Sie das kaufen?

Nein? Aber raus hier, ganz schnell raus hier.

Ja, Sie werden bei uns schon ein paar Mark verdienen. Ich muss ein bisschen

verdienen. Tschüss. Ja, prima.

Wunderbar. Tschüss.

Neues Material.

Der Bösen -Saft trieft schon bis an die Schenke.

Der Unterleib ist

brauchbar. Muss gleich bearbeitet werden.

Jawohl.

Tschüss.

Tschüss.

Ich habe einen tollen Film.

Ich mache den Projektor an. Geht schon mal rein. Ja, Mensch, das ist eine prima

Idee. Das wird bestimmt geil. Kommt.

Ja,

eine

bläst und die andere massiert meine Eier.

Genau das, was ich für meine frustrierte Libido brauche.

Komm, jetzt lass mich mal anrufen.

Ich hatte heute noch keinen Solli.

Und

jetzt

die andere.

Ich weiß gar nicht, in welchen von euren liebsten Leuten lasse ich wohnen.

Ja,

du bist ja ein richtiger Fotzenbeglücker.

Ja, niedlich, was? Ja, niedlich.

Ja, schön.

Geschickt und einfühlsam, das Kind.

Jetzt hat er das richtige Format.

Los, schieb ihn dir ran.

Jetzt nehme ich mal die Hand.

So, ja.

Schön die Vorhänge zur Seite.

Wie so taghaft.

Spürst du denn überhaupt noch was?

Du bist

eine ganz verkommene Frau.

Ich möchte nicht wissen, was du in deinem Fix auch schon alles drin gehabt

Tiefer, tiefer.

Ich klappe sie dir noch weiter auf.

Ja, komm.

Aber tiefer geht es nicht mehr.

Sonst komme ich gleich hinten raus.

Du, lassst du mich ja wieder raus, ja?

Komm.

Das tut dir gut, oder?

Soll ich noch mal ein bisschen drehen?

Ja, ja.

Ja.

Ja.

Oh, ich krieg's nicht raus.

So, jetzt mal andersrum.

Ja, jetzt ist es drin.

Ja. Ja. Ja.

Du musst die Wurzel ziehen, Rosemarie.

Du musst an meiner Wurzel ziehen.

An meiner Quadrat, an meiner Kubik.

Ja.

Ein verzüglicher Fick.

Schön.

Das habe ich gern.

Herrlich.

Besonders an den Brüsten. Ich finde

es

riesig, dass wir hier zusammen den Job haben.

Das finde ich ja auch sehr gut.

Na,

zwei lebende Zapfsäulen?

Na, wie geht's euch denn, Mädels?

Fesch seht ihr heute aus.

Toll.

Vergesst mir über das Schmusen die Arbeit nicht.

Aber eigentlich bin ich ganz zufrieden mit euch.

Ihr habt ja eine tolle Figur.

Hallo!

Hier, komm her!

Hallo!

Das ist übrigens die Neue.

Hallo!

Ja,

wie siehst du denn aus?

Was hast du denn an? Alles in Weiß?

Du sollst doch bei mir hinten in der Werkstatt arbeiten, nicht vorne in der

Tankstelle. Ja, aber ich... Habe ich dir doch gestern alles erklärt. Kommst dir

an wie auf dem Tennisplatz. Bist du eigentlich total bekloppt?

Hast du das denn nicht kapiert? Das habe ich wirklich nicht gewusst. Was? Das

wusstest du nicht?

Hört ihr Mädels? Sie hat nicht gewusst, wie man in der Werkstatt gekleidet sein

muss. Kann ich denken, aber bumsen.

Ach, hoffentlich wird der Tag nicht so anstrengend.

Oh, der Tick sagt schon. Hello, my sweet girls.

Hey, Tick sagt schon.

Oh, ich habe wieder einen starken Wagen.

Wie geht's?

Amerikanische Autos von German Fräulein.

Gut, dass du da bist.

Lass uns über das Geschäft reden. Wow.

Sieht doch dein Hintern nicht so raus.

Yes, gib Öle rein.

Ich glaube, es ist voll.

Oh, wundervoll aussieht es.

Für dich auch was?

Der gut ölt, der gut fährt. Mach

mir nicht mein

bestes Stück kaputt.

Keine Angst, mit diesem Teil kenne ich mich besonders gut aus.

Also ich warne dich, lass das so sein.

Da kenne ich mich aus.

So, jetzt zeige ich dir die Werkstatt, deinen neuen Arbeitsplatz.

Das ist die Hebebühne, die geht rauf und runter, rauf und runter, rauf und

runter. Und jetzt die wichtigsten Werkzeuge.

Die musst du alle kennen.

Das hier ist zum Nippel anziehen. Was soll denn der Quatsch?

Aber das ist doch nicht für meinen Nippel. Stell dich nicht an.

Versuch das zu lernen.

Siehst du, was habe ich dir gesagt?

Man macht sich hier schmutzig. Schon hast du deinen Fleck.

Das ist Schmiere.

Schwarze Schmiere. Die gibt Flecken überall.

Die sieht nicht gut aus auf weißen Kleidern. Schau, wie du aussiehst. Was

das denn?

Das ist in der Werkstatt nicht anders.

Da wird es immer schmutzig.

Das habe ich dir doch alles schon gesagt.

Aber du wolltest mich ja nicht verstehen. Das ist dein Pech. Da kann

für. Wagenschmiere ist eben schwarz und schwarze Wagenschmiere gibt auf weißen

Kleidern Flecken. Siehste?

Ich wollte es dir nur mal zeigen.

Du musst nicht böse sein.

Wenn du was lernen willst, musst du das nächste Mal eben besser zuhören.

Dann kann dir sowas nicht passieren.

Aber du siehst doch wohl ein, dass ich recht habe, oder? Du bist ja wohl total

bekloppt, du Schwein. Ja, du sollst dir das endlich merken. Hey!

Da, schau dir das an. Hey, Mensch!

Hör auf mit der Sauerei.

Mensch, du bist doch wohl Mishuke.

Da, du müsstest dich mal im Spiegel sehen.

Ja, so geht das nicht.

Hey, was hast du denn jetzt für eine Sauerei vor?

Ja, warte.

Schneid dir nur den Fleck hier raus.

Pass auf, dass du mich nicht verletzt. Keine Angst.

Hey,

du willst wohl anfangen zu fummeln, was? Was heißt hier fummeln?

Ich will dir nur zeigen, wie schnell man sich hier schmutzig macht.

Na, jetzt hat die ganze Sache doch Luft. Du bist total verrückt.

Mach mal ein bisschen Freude.

Sieht ja komisch aus.

Nicht komisch, wieso denn?

Doch, das gefällt mir überhaupt nicht.

Schrecklich. So, jetzt machen wir den anderen Fleck auch noch aus.

Ist uns halbe Arbeit und halbe Arbeiten mag ich nicht.

So, wunderbar.

Mensch, pass auf.

So kriegen wir den auch noch weg.

Perfekte Arbeit.

Schön und gleich ist es geschafft. Moment noch.

So, das war's.

Ich finde, das sieht gut aus.

Mein schöner Pulli ist versaut. Ich finde, das sieht sogar sehr elegant aus.

Hey!

Ach, ihr seid's. Schaut mal, was ich da gemacht habe.

Ich habe eine neue Methode zur Fleckenentfernung entwickelt.

Glaubt ihr mir nicht?

Moment, ich zeige es euch.

So, erst die Flecken.

Ui.

Schöne Flecken, schön schwammig.

Was soll denn das für eine schmierige Pumpelei sein?

Ich brauche noch mehr. So, schön einreiben.

Ich brauche noch mehr.

Das Einreiben geht nicht durch.

Kommt mir nur nicht auf dumme Gedanken.

Das ist nicht der Sinn der Sache. Also, na hör mal.

Ich will euch nur etwas demonstrieren.

So, jetzt werde ich das Werk auch mal bei dir vollenden.

Jetzt

liegt

die Herrlichkeit vorbei.

Und das...

Gut, ne?

So, meine Lieben, zieht euch jetzt ganz aus. Ihr habt mich ja von Anfang an

durchschaut. Jetzt wollen wir alle miteinander ein bisschen Spaß haben.

Reichert, unser Chef.

Das machen wir schön als Arbeiten.

Ihr kennt mich ja, auf solche Sachen bin ich vorbereitet. Moment, Moment.

Sag mal, geht das hier immer so zu?

Ja, siehst du, so ist bei uns das Arbeitsklima.

So.

Damit ihr kleinen Schweinchen euch nicht noch schmutziger macht.

Kommt her, kommt.

Gut, zieht euren Chef auf.

Dann macht mal.

Oder meint ihr, ich würde euch angezogen verlaschen?

Na runter damit.

Da bin ich wirklich neugierig, ob ich bei diesem Lehrherrn wirklich was Neues

lernen kann.

So, nun seid lieb und legt euch mal dorthin.

Jetzt werden wir ganz was Tolles ausprobieren.

Was ist mit dir?

Willst du heute nicht?

Vielleicht kann er sogar uns drei verkraften. Ist doch stark gebaut.

Ja, hoffentlich.

Jetzt habe ich eine Riesenidee. Wartet mal ab, was ganz Neues. Wird euch

gefallen.

Schaut euch das an.

So ist er.

Schön fest.

Schön stehen bleiben.

Hoch, höher, noch weiter.

Meine Mädels, ist das nicht prachtvoll, wie er majestätisch...

Das da ist genau das Richtige für dich.

Da wirst du dich wohl nicht mehr beklagen können.

Bitte schön, nimm Platz.

Eine wunderschöne Maschine.

Eine fucking Maschine.

Speziell für German products.

Wunderbar.

Du bist ja ein ganz geiler amerikanischer Hecht. Thank you.

Da hast du deinen Hut wieder.

Mit der einen hier wirst du genug zu tun haben. Ich habe da drüben noch zwei,

die warten auf mich.

was die Schweine da hinten für Sauereien machen.

Jetzt will ich mir mal einen amerikanischen Fickstängel angucken.

Oh, da habe ich ja noch ein bisschen was zu tun. Komm, ich baue dir mal einen

schönen Ständer.

Das ist schön.

Untertitelung.

BR 2018

Ah!

Komm, gib mir doch mal die Schmiere.

Was macht ihr denn da?

Was soll das?

Was? Nein.

Jetzt werde ich dir mal zeigen, was man mit der Wagenschmiere noch alles machen

kann.

Schön schmierig.

Was macht ihr? Sieht doch gut aus.

Oh ja, das ist schön.

Aus einem Waden durch den Regen.

Der Jimmy hat vielleicht immer ausgefallene Ideen. Irgendwann hat er

so ausgefallene Ideen.

Jetzt ist mir auch klar, warum der geile Bock in seinem Betrieb nur Mädchen

beschäftigt.

Ist doch klar, dass ich nur Mädchen beschäftige, wegen des geilen

Betriebsklimas. Wenn ich mal schwul bin, hole ich mir schöne, knackige Jungs.

Aber im Moment stehe ich noch auf saftige Fläumchen.

Oh, das wird bestimmt der geile Texas -Ficker sein.

Hey, leg mal deinen geilen Arsch hoch, hör auf zu saufen, mach die Tür auf.

Hallo.

Hallo. Hallo.

Hallo.

Setzt dich.

Na ja, mag ich ja auch. Willst du auch Champagner? Habt ihr keinen Whisky?

Champagner kriegt er auch noch.

Cheers. Prost. Prost.

So,

jetzt will ich mal sehen, wie die amerikanische Freiheitsstatue aussieht.

wir mal die amerikanische Herrlichkeit frei. Oh, sie wird stolz und aufrecht

streben.

Es ist ja schön, dass wir uns wieder getroffen haben.

Sollen wir eine Spazierfahrt machen?

Hey, du hast ja schon wieder einen neuen Schlitten.

All right, baby.

Du weißt doch, ich verkaufe American Autos in Germany.

Ein toller Schlitten.

Ich glaube, deine momentane Arbeit ist nix für mich. Hast du bessere Vorschläge

zu machen?

Vielleicht. Na, da bin ich aber mal gespannt.

Hey, das wird doch wohl nichts Unmögliches, oder?

Na los, ich will doch mal.

Bei mir als Hausmädchen.

Ich habe ja ein Bungalow.

Dafür brauche ich so ein nettes Mädchen wie dich.

Hey, du machst ja wirklich nette Komplimente.

Ich kann mir das ja mal angucken.

Wenn du so halt zugehst wie sonst bei dir, dann... Das

ist

ja grausam. Da kommt ja schon der Hausherr.

Da hat ja schon wieder eine neue Braut dabei.

Wie der das wohl macht.

Was ist denn das für eine Theke da?

Oh, der, das ist mein Gärtner Moritz.

Ich glaube, er hat einen kleinen Dachschaden.

Aber er versteht viel von der Natur.

Wie meinst du denn das?

Nur von Pflanzen?

Na nein, ich glaube, er mag auch Pfeiler.

Hallo, B -B -Boss.

Hallo, Moritz.

Hallo. Oh, guck mal, wie der dich anpeilt.

Hey Boss, das ist ja ein tolles Mädchen. Toll, du bist ja ein richtiger

Naturbursche. Oh ja, ich liebe die Natur und all sowas über alle.

Oh, du hast mir ja alles gesehen.

Ich werde erst mal etwas freilegen.

Siehst du?

Na?

Was auf so dicke Titten, da stehe ich ganz besonders drauf.

Ach, was?

Wow.

Er soll sich lieber um die Arbeit kümmern. Er hat den gleichen Geschmack

Als auf deine dicken Titten zu gucken.

Auf die Arbeit.

Du bist doch nicht so streng.

Hey Moritz, ich glaube, du magst mich.

Ja, vor allem ihre dicken Titten.

Oh.

Oh.

Oh. Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Oh,

also so ist es schon.

Oh ja.

Oh,

oh, oh, oh, Baby.

Mensch, das ist ja vielleicht geil.

Ich muss erst mal mein Röhrchen wegwerfen.

Jetzt muss ich aber auch mal mitmachen.

Warum?

Willst du ihn auch mal in den Mund nehmen, Moritz?

Willst du schon etwas?

Das ist

ja

alles fabelhaft.

Weiß mir nicht die Eier.

Nicht beißen.

Die brauche ich noch.

Wunderbar. Das hat dir wohl gefallen, was?

Sei ehrlich, das hättest du wohl auch sehr gerne, was?

Natürlich hätte ich das auch gerne.

Das ist doch klar.

Hey, bist du doch wohl selber.

Du weißt doch, wie der Herr so ist geschehen, nicht wahr?

Das muss so sein, ja.

Komm, na komm.

Hey, komm. Ja, ja.

Das darf ich mir nicht zweimal sagen.

Das wird mir Spaß machen.

So, jetzt kannst du dich informieren.

Ah, hast du raue Hände.

Nicht so doll.

Darf ich dir helfen?

Nein, das kann ich schon alleine.

Ich ziehe doch so gern weiber aus.

Gibt's gleich richtig zur Sache, mein Schatz.

Schöne Augen.

Bitte nicht von hinten.

Bitte nicht im Wartschlag. Und bitte nicht im Form.

Bitte nicht zum Nachtisch. Bitte nicht zum Dunfisch. Und bitte nur vom Form.

Tu's mit mir im Auge.

Vernasche mich als mein Chauffeur.

Tu's mit mir im Auto, tu's mit mir im Büro und bitte, bitte beim

Friseur.

Tu's mit mir im Gehen, besorg es mir im Stehen. Vernasche mich als mein

Chauffeur.

Na komm, stell dich nicht so an.

Na,

war's schön?

Ja, prima.

Du bist so ein richtig geiler Naturbursche.

Sehr unheimlich heiß heute. Ja, das ist im Sommer immer so.

Was, Baby?

Ich möchte mich jetzt erfrischen. Darf ich in den Swimmingpool gehen? Aber

bitte.

Einladend aus.

Für meine Kunden habe ich einen ganz exklusiven Service.

Bitte bedienen Sie sich, meine Damen. Bitte.

Da habe ich vorhin voll reingepisst.

Willst du nicht auch ins Wasser gehen, Baby?

Meinst du, ich war in deiner Piste?

Was soll denn das Gemüse hier auf den Tisch?

Das kannst du dir hinsticken, wo du willst.

Weiß auch schon, wohin.

Wir

können uns das

machen.

Die scheint sich wohl nicht genügend abgekühlt zu haben.

Da werde ich jetzt geil drauf.

Versuch es doch mal mit einem Würstchen.

Vielleicht mit ein bisschen Ketchup drauf.

Guck mal.

Du bist ein Riesenferkel.

In Amerika tun sie auf alles Ketchup.

Das ist eine hübsche Sauerei.

So, Baby.

Jetzt werde ich dich erstmal mit Sahne einreihen.

Das tun unsere Hollywoodstars für ihre Haut auch.

Und es kühlt auch schön deine Tittchen.

ja ja mach ruhig noch mehr

Was sagst du? Du komm nicht, wie sagst du?

Tja.

Tja, komm.

So, mach schon.

Ja, doch.

Vor dem Koetieren werde ich euch erst schön garnieren.

Sie ist kalt.

Alter, ist blau.

Also weißt du, habe ich mir doch gedacht, dass das hier wieder eine Ork

wird. So ein Schwein.

Na ja, wenn es euch Spaß macht, dann sollt ihr von mir auch noch was haben.

So.

Schön verreiben.

So, jetzt kriegt ihr alles.

Jetzt kriegt ihr auch noch den Rest.

Damit ihr euch so richtig suhlen könnt.

So, jetzt noch verreiben.

Ach, das ist ja eine herrliche Schweinerei.

Ja.

Aber bitte mit Sahne.

Ich komme vor wie ein Konditor.

Das ist mal wieder geil.

Guten

Tag.

Tagchen, bin ich hier richtig?

Ja, das kommt ganz darauf an, was Sie wollen.

Ich wollte eigentlich ein Auto kaufen.

Geht, geht, geht. Das ist der Chef, aber Sie sehen, er ist gerade beschäftigt.

Darf ich mal zusehen? Ja, wenn es Sie interessiert.

Ach, ist der aber niedlich. Ach Gott, nein.

Ich hatte eine Art von Kundengetreuung. Ach nein, ich weiß nicht.

Ist das nichts für Sie? Mit Frau? Ich?

Das ist ja pervers. Ja, was denn dann?

Ach nein, für mich ist das einfach wirklich nichts. Nein,

absolut nicht. Ach, ihr nicht? Ihr treckt mit Frauen ab?

Bitte?

Ja, geradezu wieder nicht.

Haben Sie es denn überhaupt schon mal versucht?

Schauen Sie sich doch einmal meine Muschel an.

Ist sie da?

War das so schlecht?

Nein, Gottchen, Gottchen, nein, nichts für mich, wirklich nicht.

Niedrig, was?

Ein bisschen.

Bisschen klein.

Können Sie wohl jetzt schon wieder denken, die Schwulen scheinen ja auch

schön verdaut zu sein. Na klar, wir lieben auch Schweinereien.

Jetzt wollen wir den Guten mal ein bisschen anstreichen.

Was ist denn das?

Was spritzt der mir denn da schon wieder auf den Rücken? Nur Ketchup, oder was

glauben Sie denn bei der Menge?

Das nenne ich moderne Kunst, was?

Also jetzt müssen wir mal ernsthaft werden.

Aber Sie sehen doch.

Was da?

Na ja, die sind eben beschissen.

Unsinn, Moment mal.

Hallo, Sie.

Ja, was ist?

Oh, bloß nicht spritzen. Können Sie nicht lagen?

Wissen Sie, meine Zeit ist auch nicht unbegrenzt.

Ich will ein Autorchen kaufen.

Oh, so. Und was bereit?

Na ja, wissen Sie, es müsste schon etwas Größeres sein. Okay, that's beautiful.

Sind Sie Amerikaner? Yes.

Aber trotzdem müssen Sie erst warten, bis ich hier werde. Ach, komm, mach

weiter, lass doch den Schwulen. Trottel auf, sind die aber grob.

Sagen Sie mal, sind Sie denn nun endlich fertig?

Sind Sie doch nicht so ungeduldig.

Ach, was denn nun noch?

Ja, schauen Sie, da liegt noch ein Fräulein. Das muss ich auch noch

wo ich gerade nackt bin.

Das ist ja deprimierend. Hier wird man aber gar nicht wie ein Kunde behandelt.

Och, nicht gleich böse sein.

Ach Gott, das macht mich ganz hektisch.

Man wird ja zur Bestie. Wie furchtbar ist das doch alles.

Nicht doch. Du bist doch so ein netter Kerl. Ja?

Ja, wirklich.

Nett?

Süß.

Spitze.

Bye.

Nur nackte Weiber hier.

Bye, bye.

Los, ausziehen. Vor den ganzen Weibern hier?

Ja.

Nein. Nein.

Niemals. Oh, doch.

Das müssen sie aber. Sonst verhandeln die mit ihnen. Oder meinst du, wir

dir irgendwas ab?

Du kannst uns ruhig zeigen, was in dir steht. Ja.

Sie sind neugierig. Immer noch ein nackter Kerl.

kommt auch.

Hoppla.

Das ist ja unangenehm.

Halt.

Hast du doch gesagt.

Das nervt. Na gut, dann kriegst du noch.

Prost.

Und wohlgekommen.

Schön kühl ist es.

Da.

Da habe ich noch was für den kleinen Beglücker. Oh, what's that?

Wallachien.

Come on, baby.

Ja, it is.

Also nein, sowas ist nun wirklich nichts für

mich.

Oh, baby.

Bitte ein Stück von dem.

Wunderbar. So.

Aber seien Sie diesmal vorsichtig.

Nehmen Sie sich zusammen.

So.

Mein Gott, so eine Schweinerei.

Na, dann wollen wir denen auch mal was abgeben.

wirklich lange nicht so köstlich amüsiert.

Was macht er denn jetzt?

Macht mich das an.

Mal probieren.

Schmeckt nicht.

Alles für Sie.

Sehr schön.

Mach hier weiter.

Ja.

Gefällt's dir?

Ja, so mache ich es auch zum ersten Mal.

Ja, das machst du aber gut.

So, jetzt sind wir anscheinend fertig.

Jetzt werden Sie wohl endlich Zeit für mich haben.

Also wissen Sie, ich muss mich erst mal säubern. So lange müssen Sie noch

warten. Nein, das können Sie mit mir nicht machen. So nicht.

Nein, keinesfalls. Keine Aufregung. Sie wird hierbleiben.

Na gut. Come on, Baby.

Nehmen Sie Platz.

So.

Also.

Jetzt sind wir endlich allein.

Noch mehr Öl?

Mit Öl habe ich so meine Erfahrung.

Reich. Ist doch schön, nicht?

Das gleitet immer so schön.

Das ist

geil.

Das geht nicht so.

Deiner stand wirklich besser.

Ich bin zufrieden.

Ja, du warst ganz prima.

Oh,

jetzt mag ich Mädchen auch noch.

Dann herzlichen Glückwunsch.

Freust du dich? Ja, finde ich toll, dass ich bei dir arbeiten kann. Ja, was ist

denn das?

Hier wird gefögelt?

Was soll das bedeuten? Kannst du mir das vielleicht erklären? Das soll

vielleicht ein Scherz sein. Das ist ja einfach unmöglich. Das muss sofort weg.

Also, so schlimm finde ich das überhaupt nicht.

Also bitte.

Ich finde es schlimm. Und du nicht. Das ist so eine große Katastrophe. Das

ruiniert meinen Ruf.

Und das in meinem Laden.

Wo du heute den ersten Tag arbeiten sollst. Das muss ich sofort klären.

Scheiße.

Das war wirklich ungezogen.

Jetzt sagen Sie mal, was machen Sie denn da?

Nein, dann regen Sie sich doch gar nicht so auf. Das nervt mich wieder.

Was denken Sie denn eigentlich dabei?

Na, arbeiten sollen Sie hier. Und ich hier so ein Schweinekram machen, das

es bei mir nicht.

Da könnte ich ja dann auch mit der offenen Hose rumlaufen.

Was sollen denn die Leute denken?

Oh, meine Nacken. Das habe ich doch nicht wohl.

Furchtbar. Dass sich die Frauen nie beherrschen können.

Stimmt doch, oder?

Furchtbar.

Ach was.

Was meinen Sie dazu?

Ach, der ist sowieso ein hoffnungsloser Pfahl.

Keine Ahnung von Frauen.

Sehr hübsch.

Jetzt aber keine weiteren Diskussionen mehr.

Für deine Arbeit hier solltest du dich jetzt hübsch machen.

Mach dich recht schön.

Wo die Sachen liegen, das weißt du ja schon.

Bis nachher.

Also, ich wiederhole jetzt nochmal. Ich dulde nicht, dass Sie hier mit

schlechtem Beispiel vorangehen. Meine Kunden werden erstklassig bedient. Ja,

alles scheiße.

Also, ist das jetzt klar?

Ich glaube, Sie haben es nun endlich begriffen.

Denn nur wenn wir alle gut zusammenarbeiten, werden unsere Kunden

sein. Klar? Ja, kenne ich schon. Immer dieselbe Kacke. Na gut. Also hören Sie

mal. Oh, ein Kunde. Guten Morgen. Herr Schäfer, ich nehme Sie die Kacke ab. Die

Jacke ab.

Toll.

Komme.

Willkommen.

Hoffentlich nimmst du auch so eine gute Frisur, wie du aussiehst.

Ich will was Falsches, Modernes, sonst gibt es nachher Verortung, verstehst du

mich?

Kommen die Jacken noch nicht fort?

Jetzt bin ich aber mal gespannt.

Lolli, du musst den Traum besser verreiben.

Schön. Schön geil.

Recht.

Das tut richtig gut da.

Das scheint Ihnen aber gut zu gefallen, was?

Ja.

Das Schaben der Klinge am Geschlecht.

Das Teil erregt mich wirklich.

Sehr.

So eine schöne Muschi hätte aber wirklich eine frische Klinge verdient.

Vorsichtig.

Ach, ist das schön.

Ich liebe es, rasiert zu werden.

Wo sie ist.

So.

Das wird gefallen.

Nee.

Ist doch sehr schick. Also wirklich nicht. Das gefällt mir überhaupt nicht.

nicht? Na, das sehe ich ja aus wie ein Arsch mit Ohren.

So ist vielleicht besser.

Bisschen in die Stirn.

Ja, sag mal, hast du das überhaupt gelernt?

Verstehe ich nicht. Na doch, das gibt derart. Das finde ich wirklich

So? Also ehrlich.

Wirklich. Na, na, na.

So? So vielleicht.

Na, wir lassen es jetzt.

Kunst ist besser.

Irgendwie werde ich dich schon zufriedenstellen.

Bisher habe ich noch keinen Kunden enttäuscht.

Das scheint nicht beweisend zu sein.

Doch, ganz gut.

Wenn mir das doch früher einer gesagt hätte.

Komm, lass mich mal.

Wer ist das denn jetzt?

So ein süßes kleines Ei. So klein sind sie aber nun auch wieder nicht.

Jetzt wird es ja wirklich in meinem Laden gefilmt.

Gleich beiß ich.

Ja.

Ja. Ja.

Untertitelung des ZDF, 2020

Dies geht weh.

Schön.

Es ist mir gut.

Fantastisch.

Vielen Dank.

Was ist denn hier los?

Ich wollte mich hier gerne mal rasieren lassen.

Ja, prima.

Gehen Sie schon mal nach hinten durch.

Da durch, hier rüber, da durch. Mal probieren.

Nein, das ist mein Kopf hier.

Oh, Verzeihung, lassen Sie mich aber nicht stören.

Ich habe schon mal angefangen. Das ist ja gut.

Nun machen Sie mal.

Ich komme ja gleich.

Wunderbar. Mach weiter so.

Da wird er wohl mal einen Moment warten können.

Das ist doch wirklich ärgerlich.

Blutendurch. Oh, na, gucken Sie sich das mal an.

Ich habe doch gesagt, Sie sollen warten.

Sind wir zu doof zum Rasieren, was?

Lolli, du machst es fast viel besser als ein Kerl.

So zärtlich wie du bist, kann kein Kerl sein.

Ja, ja, ja.

Halt! Halt! Halt!

Ist es schön für dich?

Dankeschön.

Liebe dich.

Ich liebe dich.

Ich liebe dich.

Ich

liebe

dich.

Das Geschäft wird jetzt auch dein Geschäft sein.

Gut? Ja.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.