Original subtitles

Quem � voce?

T� escrevendo um livro. Voce gostaria de contribuir?

Este � um hobby.

"Famosas �ltimas palavras."

Voce tem alguma?

Eu nao queria mat�-la.

Olhando para tr�s, a minha vida mudou

o dia que parei de matar

Sempre me orgulhei de oferecer

um servi�o profissional

Mas, bem... senti que meu n�vel caiu

< i>... eu nao quis mat�-la

Eu tinha que sair antes que fosse muito tarde.

Muito tarde para recome�ar

Esses bostinhas nunca gostam de mim.

Onde vamos?

Voce vai ver.

Eu ia levar Jimmi ao clube

Vinte e cinco anos atr�s,

Eu estive nesta ponte.

Um jovem cheio de esperan�a

Estava pronto para integrar meu mundo

E estava pronto pra partir.

Era tao simples

Mas a vida nunca � simples

Terminou sua forma�ao.

Nada mal, Jimmy.

Voce tem uma reputa�ao tem�vel.

Steven, leve Jimmy. Eu tenho o que fazer.

Vou lutar com Stevie.

Sobre o trabalho...

Nada para voce, vov�. Nada.

Exatamente, eu decidi...

Tenho uma asfixia para Polythene Pam.

As doze.

Parab�ns.

A deliciosa Kat.

Pequenas armas, explosivos, combate corpo a corpo.

Ou�a-me.

Eu sou muito ocupado. Muito ocupado!

Ou�am todos.

Ou�am todos.

Eu parei.

Estive aqui por 25 anos.

� hora de um cara como Jimmy

tomar o meu lugar.

Eu sei, � sem precedentes.

No passado, as pessoas sao simplesmente... mortas.

Eu tive sorte...

De jeito nenhum! D� isso!

Eu nao acredito.

Aqui nao � a porra da IBM.

Este clube � para a vida toda.

Essa foi a minha vida!

- Estava no come�o... - Ningu�m sai!

Vamos ver.

Pode ter certeza.

Felix, voce tem certeza?

� tempo, Jimmy.

Perdi o gosto.

Ou�a...

Voce tem d�vidas e...

Vou gerenciar. Pegue isso.

Estamos sozinhos, Jimmy. Nunca se esque�a disso.

S�s para sobreviver.

Marvin!

Este � Felix.

Voce ouviu.

Estou po minha conta. Estou procurando algo mais...

Menos...

Estou aberto a tudo, menos isso.

Muito experiente, sim, mas eu preferiria...

Jardinagem?

Nao, nao realmente.

Cl�nica Palm View, Mr. Goodbar

Insistimos em sermos pagos imediatamente...

Vou te quebrar...

A biblioteca nao se responsabiliza...

Vamos te processar...< / i>

Big Bob � Felix...

Sim, voce tamb�m.

Estou ligando porque procuro trabalho e...

o mais rapidamente poss�vel.

Realmente?

Vai ficar em casa? Sim.

Amanha, entao.

Um trabalho � um trabalho.

- Bob? - Sr. Felix!

Senor Felix! Senhor Felixy!

Estamos honrados e confusos.

Confusos que s�.

Foi tanta sorte

voce ligar.

� preciso que eu fa�a uma viagem.

Inicialmente recusei. Nao confio meu filho a ningu�m.

Filho?

- Eu acreditava em... - Um boato?

Uma mentira? Um babado? Nada. Nao, Senor.

Entre estas paredes, meu filho cresceu,

com um cora�ao grande e solit�rio.

Sem desejo ou medo

porque o pai Big Bob estava sempre l�.

Se chama Bubba.

Ele nunca sai daqui, senhor. Nunca.

- Por que? - Porque ele nunca fez mal.

Eu nunca quis que ele sofresse,

�dio ou medo.

Que tivesse fome ou sede... ou frio.

Voce nunca quis que ele tivesse emo�oes.

Sim, senor, mas apenas a emo�ao do amor.

Tudo est� a�.

Em p� as oito da manha

e para a cama cedo.

Desculpe, senhor, mas...

Voce acha que sou meio louco.

Sou menos louco do que parece.

Cuide bem do meu bebe.

Basta!

Fique! Fa�a sua mala!

Em casa, est� perfeito e voce precisa de ar.

N�s nao vamos embarcar em tal coisa.

Loucura pura! Porra, no que eu estava pensando?

� um belo dia (at� um puto foder tudo)

- Vai, vai - Vai, vai

Desce.

O que?

Este � o c�u.

A porra do c�u. Nunca viu o c�u?

Deus! A coisa azul, � o c�u

Amarelo, sol, Branco, nuvens.

- Entendeu? - Por que?

Porque?

Nada mal...

para um iniciante.

Pessoal?

Um ex-namorado.

- Roupas novas? - Nao.

- Trabalha aqui h� muito tempo? - 2, 3 anos.

Comecei com Felix.

Mas nao � bem um p�s-feminista.

Talvez um pouco antigo

Me abriu a porta.

Isso � terr�vel.

Eu poderia me acostumar com um cara como voce.

Isso � uma cantada?

Bidu.

Ok, agora, calem-se

e sentem-se.

Em primeiro lugar,

Eu quero pedir desculpas pelo calor.

A caldeira ainda nao est� regulada.

Apesar dos esfor�os de Ainsley...

- "F�cil" Melville! -Eu nao sou m�gico!

- Nao! - De-me um emprego de verdade!

- De a�ao! - Pare!

Usar uma chave,

nao � como lidar com uma semi-autom�tica!

O que me leva rapidamente

ao outro assunto na ordem do dia.

De quem �... o contrato do Felix.

Voces nao achavam que ele poderia sair assim, n�?

Eu poderia falar com ele...

Nao vamos nos tornar sentimentais, ok?

Parece que ele fez a prote�ao.

Isso invade nosso territ�rio. Invade.

Agora, quem se encarrega?

Eu vejo uma floresta de maos.

Preciso de um coordenador.

Algu�m que o conhe�a por dentro.

Algu�m que precisa provar a si mesmo.

Voce tem sede?

Onde est� o meu dinheiro?

Nao!

Oi, Sherry

Eu pensei... em vir ve-la.

- S�rio? - Sim.

O que voce est� bebendo?

Nada. Nada.

Eu tomei uma ou duas

Voce quer dormir comigo?

� quase imposs�vel resistir,

mas nao, nao esta noite.

Eu me sinto sexy, Sherry.

Eu sou velho?

Tipo isso.

Sim, eu me sinto velho

Mas s� tao velho quanto a mulher que eu sinto.

Isso se resolve.

Eu te disse, seu...

Coloque dez salsichas numa panela

Uma racha, a outra explode

Oito salsichas em uma panela

uma racha e uma explode

Quatro salsichas em uma panela

Uma racha e a outra explode

Duas salsichas em uma panela

Uma racha e a �ltima explode!

No carro.

Por que voce est� fazendo isso?

Devo ir em frente.

Esta � a sua?

Abandone

toda a esperan�a, � que entrai!

Voce se move?

Este � um telefone.

Quem �?

Algu�m chamado Bubba.

Ol�, pequena.

Meu nome � Daddy Zoo.

Se voce estiver interessada,

Tenho um adenocarcinoma primitivo indiferenciado

no ceco pr�ximo a v�lvula ileocecal,

com invasao de gordura peric�lica

complica�oes linf�ticas e vasculares

e met�stase em 8 dos 17 linfonodos.

Claramente,

eu j� era.

- Nao fa�a isso. - Nao, deixe.

Nao gostava do caf� da manha, de todo jeito.

Ela � bonita.

Girafas sabem rosnar, espirrar, roncar,

gemer, mugir e tossir, mas...

eles quase nunca o fazem.

- Este � ele, este rapaz. - Felix?

Bebe Felix.

Sim, � ele.

- Este � quem? - O mar

Nunca foi ao mar?

Nem aqui nem em qualquer lugar.

Bem...

O mar se forma quando chove.

A �gua flui em rios

e cai em grandes buracos.

� a chuva nos buracos.

Mas � salgado.

Como l�grimas.

Porque?

Porque o mundo est� chorando.

Bubba vai para o mar

Felix e Bubba ao mar

- Aqui... - Nao lhe de isso.

Eu me sinto como ele. Eu fa�o o que eu quero!

Eu nao posso mais pagar suas notas.

Deus, olhe para ele.

Parece um bebe grande.

Ele se mija, nao sabe comer. Um pesadelo!

Vai se acostumar com isso.

Nao, isso nao vai durar.

Voce me lembra de mim.

Um pouco mais jovem.

O mesmo queixo, mesma boca,

os mesmos olhos, Felix.

Os mesmos olhos.

Sr. Bob? Este � Felix

Acho que houve um mal-entendido

Um mal-entendido, Senor Felix?

- Nao fui feito para este trabalho. - Meu Bubba,

- Ele est� bem ? - Nao, �...

Voce me conhece. Eu nao sou realmente...

- Ele nao vai muito bem ? - Nao...

Eu nao sou uma bab�, Bob.

E isso nao � um bebe

� um bom homem. � meu filho!

33 primaveras e voce diz que ele nao � um homem?

- �... diferente. - O que?

� dif�cil?.

Seria melhor se...

J� ligo.

Abaixe-se!

Voce viu isso?

Voce me viu?

Merda!

O velho ainda nao est� morto.

Nao fa�a isso.

Meu deus!

Eu fiz tao pouco

Famosas �ltimas palavras

Isto � inaceit�vel .

� inaceit�vel, merda!

Meu melhor pessoal!

Voce vai cegar algu�m!

Terminou. Finito! Acabou!

Est� morto!

Ou�a!

Tentamos ter uma reuniao!

- Explique-se. - Minha arma travou.

- Eu a tinha verificado. - Teu cu! Voce � um amador!

E voce, peixe gra�do? Sua desculpa?

Eu nunca o tive na mira.

Escutem-me bem.

Liquidem Felix.

Eu quero ele esmagado!

Nao me importa o m�todo!

Vamos resolver essa merda aqui!

Idiotas!

Nao fale assim!

- Voce for�a! - Ele faz o seu trabalho.

� um ser humano.

Se voce nos picar, n�s nao sangramos?

Eu vou te picar com a porra de um machado

se voce perder!

Viados, fodidos,

trastes, impostores.

Putas, aprendizes, embusteiros, desequilibrados.

Eu trabalhei com seu pai.

Um bom homem. Se ele te visse...

estou cansado de escutar suas asneiras!

Meu pai morreu. Todos morreram.

Exceto eu.

N�s constru�mos este lugar com respeito e tradi�ao.

N�s colocamos uma placa na entrada.

"Nobis solum honor manet."

Do latim.

"S� nos resta a honra."

Eles eram meus amigos... meus contempor�neos.

Voces, voces poderiam ser meus filhos.

Nos ataquem de novo,

aproximem-se e estao mortos. Entenderam?

Este contrato foi rescindido.

Conclu�do. Entenderam?

Bem.

Deve-se estabelecer regras b�sicas. Eu sei das coisas,

e voce, nao.

Em primeiro lugar, seu nome desaparece.

Qual � o seu nome verdadeiro?

- Bubba. - Nao, espere.

Jesus Maria Jos�!

Esta nao � uma boa id�ia.

Robert, voce ve?

Eu vos batizo Robert.

M�sica de verdade � cantada por caras de verdade. Como Barry White.

� legal. A estrela legal do rock.

� como um deus, Um belo cabelo.

A voz enlouquece mulheres.

Cheire.

Whisky. Bebida de homem.

Tome puro.

Cigarro tem um gosto de merda.

- Nao diga isso. - Voce dise.

Eu sei, mas �... � rude.

E o que voce diz

nao faz sentido.

Voce deve compreender o valor do dinheiro.

O dinheiro � poder, liberdade.

Cerveja. Forte.

Grolsch � boa, Bass, Staro.

Fa�a a diferen�a, seja esperto.

Caf�.

Colombiano. Preto, sem a��car.

Cappuccino em p�blico, nunca.

Pratos no microondas: bom, barato, r�pido.

Aten�ao a isso.

Diet � pros loucos.

Devolva isso.

Mulheres querem homens musculosos.

V�.

Espere aqui.

Ol�, Felix.

Voce faz compras?

D�i, voce sabe.

- As corridas? - O parto.

Isso � tortura.

Pior do que ser baleado?

Me desliguei, � oficial.

Talvez possamos comemorar um dia.

Acho que sim.

Entao?

- O que voce faz agora? - Isso �...

- Um segredo. - Bem!

� fascinante.

Olhe para isso!

Oi.

Isso, meu amigo, � uma mulher.

Muito perigoso.

Bonita, hein?

Belo peito, n�?

Prudence.

Nao � uma amiga, nem uma mae, mas uma mulher.

Aten�ao, fr�gil.

Chuva.

Nuvens fazem isso.

A chuva tem bom gosto.

- O que te disse? - Ou�a.

Voce me traiu.

Me esfaquou pelas costas.

Quem voce pensa que �?

Eu tinha um amigo como voce.

- Felix, ou�a... - Deixe-me terminar.

Eu tinha um amigo, ele era fabulosamente rico.

Tinha tudo. Castelo, Rolls

Piscina, rel�gio caro.

Mas ele tinha um pau pequeno. Min�sculo.

O tipo que voce nao deseja nem a um inimigo.

De que servem bolas sem a arma?

As meninas riram na cara dele.

Entao, ele foi para Los Angeles.

Injetou cera no bichinho.

Tudo o que deu.

Pois �, o pau ficou bem maior.

- Felix, ou�a, tudo que eu... - Ainda nao terminei!

- Ainda nao terminei!

Este cara voltou com o seu grande pau de cera.

Queria usar, entao foi fazer bronzeamento artificial

pra bronzear o pau.

Sabe no que deu?

- Nao, nao fa�o id�ia. - Seu penis derreteu.

Derreteu no ultravioleta!

E da�?

Voce nao pode ganhar um pau grande da noite pro dia...

Sancho Pan�a.

Voce vai ver.

Espere at� eu terminar!

Nao quero for�ar a barra,

mas acho que a gente tem algo.

Falei e voce respondeu.

Uma conversa, sabe?

Vejo que voce est� preocupado, mas...

quando voce tem coceira,

� melhor co�ar.

Que dia!

- Super. - Sim, �timo.

Ele nunca me deixa.

me mant�m longe do mundo, eu nao me importo.

Isto faz muito tempo?

Algumas semanas.

Eram "meses" anos atr�s.

Era diferente. � tarde demais agora.

Nao h� nada a fazer? Nenhum rem�dio, nenhum tratamento?

Sinto muito. Ele viveu bem a vida.

O que quer dizer?

- � velho. - E entao?

� meu pai. Eu quero que fique.

Estou acostumado com o velho bandido.

Tivemos um babu�no.

Lembrava um pouco voce. Harvey.

Um grande cara.

Mau h�lito, mas muito gentil.

Ele tinha um tumor nas costas.

Rem�dio, opera�ao, nada ajudou.

Se arrastou em uma gaiola

Co�ando a bunda contra o concreto.

E entao...

uma noite desapareceu.

Escapou.

O encontramos no bosque.

Morto embaixo de um carvalho.

Tinha ido para morrer.

Sob as estrelas.

Apenas... com dignidade.

Em seu quarto.

Agora.

Como voce sabia?

Voce me pergunta isso todo ano.

Me beije, grandao.

Voce se lembra, vinha entre "oi" e o "vamos foder".

Esta � a sua missao secreta?

Eu sou Sherry.

Bubba, mulher, bolo.

Voce nao a conhece. A mao.

Bom.

Tenho dois presentes para voce.

Um bom e um ruim.

- O que? - Tres meses de adesivos de nicotina.

Nao quero parar de fumar.

Robert vai te obrigar. Ele precisa...

Nao quero parar. Eu gosto de fumar. Eu sempre quero fumar.

Eu preciso de uma bebida.

Nao beijamos quem a gente nao conhece.

- � vulgar. - Atrevido.

Atrevimento � bom.

Voce nao beija muito, n�?

Pessoas beijam por muitas razoes.

Beija-se um amigo assim.

Como os europeus, �...

Veja...

Mas beijar quem se ama,

� a coisa mais linda do mundo.

L�bios macios suave.

Sherry � uma dama bonita.

Um beijo e voce est� perdido. Eu avisei.

Cuidado. Observe.

- Um u�sque, um martini... - Um suco de laranja.

Sim, um suco de laranja.

Voce bebe o que, Robert?

O que eu disse?

Voce ouve? O que eu disse?

U�sque sem gelo ou �gua nojenta.

Outro u�sque.

- Sem �gua nojenta. - Sem �gua.

Nem gelo nojento.

Pat, voce vaina frente com Mick.

- Kat, deixe o carro ligado. - Merda machista!

Pam, monitore atr�s.

Porra, t� frio! Por que nao posso ir pra dentro?

Ele nao tem acesso para deficientes.

Idiotas!

Um minuto, rapazes.

Ele � simp�tico com voce, hein?

Ele quem?

Ele � simp�tico com voce.

Voce quer protege-lo.

Eu sou pago para isso.

Nao me importo, rapazes.

Voces nao entram com isso nos p�s.

- Voce est� ouvindo? - Olhe para esse cara.

Sim, continue, querida!

Ok, imbecil. L� fora.

Deixe-o! T� se divertindo.

- Nao interfira! - Que bruto!

- Pare! - Voce me faz parecer um idiota.

Para fora!

T� olhando o que, gorducho?

Voce est� na casa das damas.

Uma bela dama.

Quem?

Saia!

O que est� fazendo?

Me deixe!

Agora, na cama!

Doido de merda!

Tarado!

Voce � uma porra de um tarado!

Obrigado.

Nao � uma mae, nem uma esposa.

Uma mulher.

Uma mulher bonita.

M�stica!

Qual � o seu nome?

Legal. Eu sou Mia.

Sexy.

Voce gosta de m�sica?

M�sica. Rock'n'roll, baby!

Baby, baby, baby!

- Rock'n'roll. - Quem voce ama?

- Barry White. - Barry?

The Big Bad Barry?

Eu adoro, juro.

Eu nao posso acreditar. O amor da minha vida.

Nao tire sua calcinha.

Deixe-me tir�-la.

Com os dentes

muito lentamente.

Ele � grande, mais de 1,80 m. De terno.

Parece capaz de se virar sozinho.

Isso nao me sai da cabe�a.

Jimmy!

Porra Jimmy, me desculpe.

Voce nao � Felix.

Vamos ver, voce nao tem nada?

Sem �gua ou gelo.

Pura como uma mulher.

Uma linda mulher, Felix.

V� para a cama, Robert. Para a cama agora.

� o meu trabalho, � tudo.

Sou um profissional. Nao sinto nada por essas pessoas.

"Por essas pessoas." Voce nao sente nada

por essas pessoas?

- Voce tem algum? - O que voce quer dizer?

Como voce pode nao sentir nada?

- Nao chore. - Eu choro o quanto quiser.

- Tente ser... - mais racional?

Se eu fosse racional, nao estaria com voce.

Bem, Sherry.

Eu quero voce.

Voce me quer?

Voce me quer? Amar � errado?

Isso tamb�m.

O amor � uma a�ao. Uma coisa que fazemos.

Voce est� certo.

Voce nao tem nenhuma experiencia com o amor.

Uma vaga experiencia de afei�ao. Covarde!

Veja tudo o que leu. E aprendeu tao pouco.

Por que voce quer um filho comigo?

Sua primeira e �ltima foto de fam�lia.

Nao tenha medo

V� para a cama

Porra! Est� quente!

O que � isso, querida?

Eu nao sei, caldo de carne.

O que � isso?

Nada.

Se voce dormisse um pouco?

Cara Sherry...

fique no carro.

Eu nao sou seu motorista!

O que � isso?

Merda, volte! Jimmy!

Vamos! Venha!

R�pido! Espere!

Espere!

- Por que? - Gary espera.

- Quem � Gary? - Gary a girafa espera.

Nao, de jeito nenhum!

Vem!

Bem!

Voce...

eu preciso de ajuda.

Por que eu falaria contigo?

Voce � um mentiroso sujo, manipulador que nao tem culhoes pra ser pai.

Fomos atacados e...

precisamos nos esconder

Estou de cueca. Preciso de roupas.

Robert me deu uma overdose.

- O que? - Uma overdose

Me cobriu de adesivos!

Adesivos de nicotina?

Quanto?

Todos

Minha cabe�a vai explodir

Eu posso morrer!

O que est� fazendo?

Estou molhando Alfie. � uma flor.

Certo?

Estamos bem.

Minha irma tem um apartamento.

Tenho as chaves.

Te encontro l�

Pegue isso.

Meu pai vai se preocupar.

- Eu vou. - Basta dizer-lhe onde estamos.

E terminou.

- Acabou? - Fim, sim.

Temos de seguir na vida e voce...

Voce nao sabe.

Felix, querida!

Sherry me avisou. Deve ser Bubba.

Meu salvador!

Eu quero vingan�a.

Eu quero sangue.

Encontre-o.

Mate-o!

Voce sabe o que � isso?

Uma bala.

Feita em latao,

camisa de cobre, n�cleo de chumbo.

� muito dura.

Quando eu disparar a minha arma,

ela viaja a 800 km/h.

O que aconteceria

se ela te atingisse?

O que aconteceria com voce?

Esta bala nao pararia.

Nem aqui.

Nem em voce.

Iria rasgar sua pele,

atravessar sua gordura sua carne, seus m�sculos,

perfurar seus �rgaos

seus pulmoes, causar uma hemorragia.

Ela penetraria seu cora�ao

e o faria estourar.

E ela iria voar.

Ela iria voar.

Voce nao pode respirar.

Voce nao pode mais pensar.

Nem sentir saudades.

Nem se divertir. Est� tudo acabado.

Eu escapei.

Ela e eu gritamos juntos Felix.

- Juntos. - Sim, muito bem.

Como animais de fazenda!

� lixo.

A vida!

E uma cobertura.

Ok.

Eu lhe darei.

Isto � para voce.

Deus!

Por Deus!

Eu queria ter uma id�ia da morte.

Eu vim aqui.

E voce sabe o que?

Eu nunca estive tao vivo!

Velho louco!

Eu me pergunto se neva no Hava�.

Felix, coloque. Eu gosto.

Eu nao coloco mais.

� muito grande? Muito pequeno?

As coisas mudaram.

Seu pai voltou.

Vamos para o mar?

Felix e Bubba vao ao mar?

Vou lev�-lo.

Meu bebe! Meu bebe!

Eu estava tao preocupado, eu estava tao assustado.

Eu chego em casa e voce nao est�.

Por que voce o levou? Por que?

- Nao era saud�vel. - Saud�vel?

Saud�vel? Olhe para ele! Olhe para o rosto dele!

Meu lindo bebe gordinho!

Voce est� tao diferente, Bubba.

Seu cabelo.

Grandiosimus!

E essas roupas fabulosas! Voce parece Al Pacino.

Barry White, pai.

Nada de cappuccino. Barry White.

Nao � nada. Uma brincadeira.

Vamos celebrar. Davey...

Sirva a Bubba nosso melhor leite.

Nao, pai, whisky.

Puro, sem gelo ou �gua nojenta.

Whisky?

Voce tem estado ocupado,

cavalheiro, senor.

Voce sabe, senor,

Tenho todo o dinheiro que poderia querer ter.

Mas eu estou pronto para dar tudo

por isso.

V� para o seu quarto.

Diga adeus a Felix.

Adeus.

Bubba, meu pequeno...

� quase hora de dormir.

Seus livros, seus brinquedos...

- Safadinho! - Se voce permitir...

Eu nao acho que... Ele � um adulto.

- Nao interfira. - Isso � injusto.

- Nao. - Ele � �timo.

Ele � meu. � precioso para mim.

Voce nao sabe como ele estava l� fora!

E voce,

senhor, voce nao sabe o que � ser um pai!

Vamos, Bubba.

Abra!

Eu nao sou sempre...

Eu tentei escrever, mas...

Eu tenho dificuldade em dizer o que eu penso.

Me d� uma chance.

Este � o meu bebe! Metade � minha!

Eu sei onde ele est�.

Deixe-me em paz.

Eu o segui.

Eu vi.

Me de uma chance.

� horr�vel l� fora.

- O c�u azul. - O mundo � terr�vel.

Mas isso � bom tamb�m.

Eu te amo! Eu sou seu pai!

E eu sou... Eu sou...

eu sou um homem.

Felix, � verdade que Bubba que ser jardineiro?

As crian�as gostaram tanto dele.

- Mas chove. - Nada de mais.

T� chuviscando.

Eu nao pude resistir.

Chuva, Felix.

Chuva.

Era uma bala.

Ela se foi.

Eu tenho que ir tamb�m.

Voar pra longe.

Obrigado, Felix.

De nada.

Voce me mostrou coisas.

- Queremos que Bubba brinque. - Ele est� bem!

Vou voltar para o meu livro.

Eu nao terminei. Houve um acr�scimo.

Voce tem que ter orgulho de voce.

Orgulho de voce.

Eu deveria ter dito a voce o que isso significa.

Tenho que dizer.

Eu pensei que ele nao tinha visto nada.

Agora eu sei.

Ele viu tudo.

Eu ainda estava l�.

Como um anjo.

Tudo que eu queria...

era ser voce.

Este � o lugar onde tudo termina

E tudo recome�a.

Todos n�s encontramos o nosso caminho .

Nosso bebe nasceu no outono

Engra�ado

Assim que eu segurei em meus bra�os Eu sabia

Nenhuma salsicha chiou na panela

Nenhuma rachou e a �ltima fez

Kiss Kiss Bang Bang

Legendas: GuiZahn