Original subtitles

You're living a good life, aren't you?

I knew you'd make a living as a writer.

I bought it with my own money, so I don't have to worry about anything.

so modest.

Our people will be pitiful.

Let me introduce you.

This is Sana, your wife.

Nice to meet you. My husband is taking care of me.

Yes, he's taking care of you.

Hey, it's not a big deal to take care of you.

That's true.

Oh, right.

There's an old -fashioned wine.

How about it?

Can I have a little?

It's fine.

Then I'll be your wife.

What?

My wife is going to a computer class.

Yes, I quit my job when I got married, but it's too boring to stay at home,

so I think I should get a job.

But in this day and age, it's hard to get a job if you can't use a computer.

Well,

it's going to be a painful job for the family.

Then I'll tell you.

What are

you

going to do?

What are you going to do?

What are you going to do?

Of course, it's a matter of course.

What are you going to do?

You decide.

I

got

it, I got it.

See you tomorrow.

Thank you.

Hey, you.

What?

It's about lunch.

Can I touch the computer at Dr.

Yoshida's place?

Of course, if you're saying it as a joke,

that's fine, but... It's fine, isn't it?

Really?

If that's what you want to do, I'll tell Yoshida.

Besides, that would be even more helpful for the family.

It's here, isn't it? Press the CTRL key and the C button to copy.

Press the CTRL key and the V button to paste.

Honey... You

know...

It's

nothing after all.

What's wrong?

Was Yoshida's teaching tough?

No, good night.

Thank you very much. You're welcome.

I'm glad to hear your valuable advice.

You're welcome.

Thank you.

By the way,

your room is always so clean.

Are you cleaning the house?

No, I call the fire department once a week.

So I'm always cleaning where I can't see.

What about your meals?

It's an embarrassing story.

Most of them are in front of me.

Then it's a poison to your body.

If you change your clothes, one or two women will come to cook for you.

I'm not that old.

Sensei, should I make it?

No, that's fine.

No, let me do it.

I can't make such a big dish, but I

want to help you.

Thank you very much.

Thank you.

Sensei... Sensei... Sensei, please... Please...

What do you mean?

What do you mean?

You're teaching me how to use a computer, right?

Eh?

Ah, ah, yeah.

Isn't it really tough?

It's not like that.

You're teaching me very gently.

I see.

Do you have any side dishes?

Excuse me, I'll be right back.

Oh, my God.

Thank you.

Kiss me when I'm up in there.

You're going to accept everything about Yoshida, right?

Yes.

I'm sorry.

It's all my fault.

I know you won't forgive me, but I'm really sorry.

It's okay.

What?

That's why I'm saying I'll forgive you.

But... I have only one request.

Please let me hear what you and that guy are talking about.

What?

Didn't you hear me?

When I think you're having sex with another man, I get excited.

Hey, that's not good.

No matter how much he says he's going to work, it's worse than what you're

saying.

I'm fine.

He's at work right now.

When he comes back, he'll definitely call me.

Hey, that's not good.

Please. Why

am I here?

It's so hot.

Doctor, please.

I've been asking for more than that.

But that's... It's not just the charm of your wife.

Your wife?

What kind of kiss was that?

The excitement of being taken away by another man...

I don't think we're going to send her.