Original subtitles

Moss I've told the cannon how we found

is it she refuses to talk to us she

asked to see you she should be seeing a

doctor she wouldn't allow us to call one

in you asked to see me Mrs

trevors something happened last night

something terrible happened I

know these two are saying it was a man

it was

Barry I want to hear what you

say Mrs

Trevis if the devil came down onto the

Earth last

night why would I deny

it the churches will be filled with

Sinners wishing to

repent

no what you saw was a

man it was

Barry but he caught hold of my

Stevie why should Barry want Stevie he's

he's he's got nothing against us Mrs

trevors I'm very sorry but Barry

murdered your husband last night but why

we we don't know for certain

try and get some rest Mrs

Travis try and get to sleep

now I knew I knew something like this

would

happen I wanted no part of that

witchcraft it was deie he said I had to

go along with

him is there no one we can call Mrs

Travis no

what as in everything else Barry seems

to have been very careful in his choice

of

partner you know I almost wish

he well try whatever it is he intends to

try all this waiting is getting quite

unnerving it's been less than 24 hours

since he murdered Trevis I think he'll

wait a little while longer in the hope

that we'll lower our

guard must have been very difficult

working so close to him it was

when he told me about his crimes he

could get quite

explicit he'd relive them for

me was there no one else who could have

done it it was my job Chief Inspector

there were plenty of other people who

wanted it but I was by far the best

qualified I got it on

Merit I sense you think I was the wrong

choice too cuddly maybe that's not my

word but but if you must

know I wouldn't have let someone like

you within a million miles of

him hello

Holly what do you think H don't make a

pass little

[ __ ] what you want two

things last night I was lying in front

of the fire and for some odd reason I

found myself thinking of Stevie and he's

liking for

trinkets you still got them Holly yes he

betrayed

me therefore you must forfeit everything

that was granted him he didn't betray

you don't lie for him

Holly Now show me the

trinkets the not draw go and fetch them

Holly

Holly I'm not looking forward to this is

there a tactful way to tell Mrs Trev a

husband's a rapist I'll be happy to know

if there was since I'm the one who'll be

doing the

telling it's all over I've shot him he's

at my house I've shot Barry at my

house he fell there you can see the

blood I tell you I shot him what

happened to the

gun I dropped

it I must have picked it up how did you

get him to where the gun was Mrs trevors

wasn't he suspicious when you went into

the

drawer he said he wanted money to get

away I said we had none but I had some

jewelry the jewelry was in the drawer no

no I I keep that in my

bedroom would you mind checking that

it's still there Mrs

Trevis why if he had the presence of

mind to pick up the gun he might have

gone in search of the jewelry

there's not much but it's all

here may

I you've got some nice things here Mrs

Travis presents from your husband not

like

I um picked them up at sale

somewhere you bought this in a

sale

yes and this all of them that's what I

said isn't it

you know where these came from don't

you these items were taken from women

assaulted by your

[Music]

husband my

God you

knew this is just a precaution that's

all

bar's been shot he's hardly going to

come here now Mrs trevors did they say

why she was being kept in custody all I

know is that Barry went to the house and

she shot him now everything's going to

be all

right

okay you did know where these came from

didn't you Mrs Trevis of course she near

LTS but are we to be believed that her

husband just came out and told her that

he robbed and raped these

women a victim of Barry and your

husband Mrs

halet she and her husband worked from

home and yet she was alone on the day of

the

attack Polie asked for a list of

visitors to the house that

day one of them was a woman she was

selling stationer and Mrs heled bought

some

the woman was never

traced it probably didn't seem important

at the time why should it a woman

involved in

that I wonder if Mrs halet would

recognize that woman if she saw her

again or Miss edua Trent

would you like to meet those women Mrs

trevors

no it was them women or me that's how I

saw

it we met Barry through the

religion he dominated

Stevie if I hadn't have helped I'd have

got what for where is bar now Mrs Trevis

I don't know how should I know because

you and your husband have been helping

him since he escaped he killed Sten he

abducted me you didn't know he was here

to kill your husband and as for your

abduction what abduction no why should I

lie you know about everything else why

did he come to the house today he came

for these but he'd been to the house

before why didn't he ask for them then I

don't know and when you were abducted he

didn't mention them then why the sudden

importance to him I don't

know tell me about these Mrs Trevor

the ring came from some woman Barry

setup and the

bracelet she was the first

one just some

woman there's an inscription inside with

no

name we were out driving and saw her at

the side of the

road she had a Mot bike and Stevie

wanted to look to a fast lady from

Beaton but still loving

Brothers was called something like a

man's

name Harley

Davidson that's

it all

along all along she's been telling us

how she did it

leis and I thought she was a fool

[Music]

first numberers of call box the second

one's a house at 10 Oak Road

Oxford Esther

is that

you it's me

John you seen what she's done to me have

you seen what that [ __ ] has done to

me she said the trinkets in a

draw have you got

them did you bring them for me how could

I I didn't have time to search she shot

me I told

you it was in my dream asth showed me

the object the Trevor's woman was never

to enjoy them she was the traitor's

concubine I told

you am I going to die

Esther let me

look I'm

sorry the frock was stuck to the

wound you are going to die

John you're afraid

no I've been a good

servant I shall sit on the right hand of

the master I'm Not Afraid

[Music]

good John Peter Barry the house is

surrounded by armed police officers

throw out your weapons and give yourself

up did you hear that it's the

police your failure has led them

here there'll be no seat at the right

hand of the master

now you've put me in

danger no it was not my

[Music]

fault m is out

there oh how he's going to gloat about

this

[Music]

but there is one last service you can

perform

[Music]

[Music]

John I've got no

gun I want to speak to

mors I've reaked the house if you want

to see that woman alive again I I have

to speak to

Mor what are you going to do you can't

go out

there if he has rigged the

house he's half dead and

[Music]

unarmed Barry

[Music]

what have you done to the

house I haven't done anything to the

house

Mor I just wanted to say goodbye

[Music]

it's all right

Nora about the gun I

mean how did you know where I'd be Chief

Inspector you had to have contacted

Barry to send him after the

jewelry the hotel provides its customers

with itemized telephone

belt

oh you'd been in touch with him all

along letting him know what we were

thinking

yes when did you first meet Barry Dr

Martin um it was about 10 years

ago um

I'd broken down on my

motorbike I thought they'd stopped to

help I could see the woman in the van I

thought I was

safe before that

night life had been good to me I'd known

only love and friendship

I couldn't believe it was happening to

me and afterwards I was too ashamed to

tell

anyone Two Men and two women on a road

at night who would have believed

me I'd never have got

justice during it I I noticed a tattoo

on one one of the men's

arms when Barry was arrested I knew it

was

him he didn't even recognize you when he

saw

you why should he I'd been less than

nothing to

him I really did try to understand

Barry

but being so near him in the hospital

all that

time I thought I'd go

mad perhaps I

did cuz at some point I decided I'd kill

him and Barry himself provided the

method with his obsession about

betrayal

yes when I told him about the dreams he

said if I was Aster's medium I could

tell him who'd betrayed

him so I described my own

ordeal and I told him he'd been betrayed

by the other

man then he said if I was asteris medium

I could get him out of the

hospital so I began to see a way I could

pay them both

back was as though we were locked

together in some absurd

game each driven by our own

hatred the Rest You Know Chief Inspector

you got Barry out to murder

trevors and then you intended to kill

Barry and returned to the hotel

unnoticed if we hadn't have arrived at

the

house could you have gone through with

it

doctor you're a good man Chief Inspector

I can't expect you to understand or

condone my

actions

but when you find the owner of this ring

and tell her what I

did look into her

eyes you'll find the answer to your

question in there

[Music]

I

[Music]