Original subtitles

with Sergeant

Brena Sergeant

Brena what's he got to do with this he's

been under on the right courses M

special surveillance hostage situation

and that's not on Sir this is meant to

be a simple Handover no heroics Barry

will be expecting something like that

something like what I simply want you to

go there early and get the LIE of the

land you're gambling with that woman's

life but the very least it's a

professionally dubious course of action

don't you lecture me on professionalism

mate but what if we pull this off eh we'

have done everyone a favor I don't know

everyone but I know Holly treas is and I

know her

husband we put her in this predicament

and now we're going to compound that by

trying some gungho rescue

attempt I think you've said enough don't

you Chief Inspector

I really don't know sir but you can help

me there is there any point in putting

my argument to hire

councils absolutely

none I

see calls to make and soundings to

take you know the

rules the rules

[Music]

the geographical configuration is good

Chief Inspector those woods are the only

zone of negative visibility for him

he'll be sending her across from

there and what does all that mean

Sergeant B

I can incrementally populate that wood

with my Lads and sit and wait for him

and what kind of condition will your

Lads be in after lying in there all day

oh I'll look after them sir I personally

can lie buried in a hole in the ground

for up to 3 days

really she's all yours s thanks let's

let's get Indo quick

[Music]

no

sign I'll uh just go and have another

look around

outside you met Constable Curtis yes she

was very kind to me at the police

station can I take your case no it's all

right I can manage myself

thanks I don't like

us conable Curtis will be in the next

room and with two big beefy men

downstairs I've not yet been told what

Barry had to say Chief

Inspector I'd like to

know he said you had a lesson to

learn I

see and Mrs trevors he says he hasn't

Honda it's been decided doctor to try to

intercept Barry when he releases Mrs

trevors I thought you should know was

that your idea

no Dr Martin I referred to Barry's

arrest and it seemed to annoy him would

you know

why Barry was the devil's man Chief

Inspector his capture was a humiliation

to him how did he deal with it his

paranoia came to the rescue he simply

told himself he'd been betrayed by whom

I don't

know I don't think he actually needed a

person to pin the blame on on

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

this is NW 1 time Checker

2300 time check confirmed

[Music]

night one this is nightall 3 visual

contact visual

[Music]

contact this is NW 3 on top of Target

please advise go go go go go

walk get his hat off get his bloody hat

off it's just a couple of bues for the

PO I swear Target error night HW one

target error

[Music]

[Music]

[Music]

please please please please don't Don't

Panic it's all right I'm helping

you I'm sorry

[Music]

[Music]

I'm Chief Inspector mors Mrs Travers s L

we'd like to ask you some questions if

you feel able to answer

yes could you tell us what happened the

day you were abducted Mrs Tris well

there nothing much to tell I was feeding

my cat and I heard a

noise when I went to look he was

there when I woke up I was in a dark

room could you see anything of the place

you were helding no just an empty room

and that was dark most of the time but

I'm sure it was in the

country what was Barry

driving was some kind of

van did you see Barry at any time no he

came into the room and spoke to me how

did he look well not like your photo of

him I can tell you that he had dark hair

a wig maybe he had a small beard a

beard Mrs trevors could you describe him

to our photofit officer I just want to

get home to my husband Sergeant Lewis

can get you home Mrs Travis I can have

the photofit artist see you there if you

want who is it Chief Inspector

Mor come in Chief Inspector

have a seat thank

you have You' been to the hospital yes

uh Barry um didn't assault Mrs Trevis

was she able to help

you we know that he's driving a van of

some kind that she was held in the

country and that Barry's using a new

disguise seems to be very resourceful

doesn't he Chief Inspector

Dr

Martin I can't tell you not to worry but

despite Barry's undoubted confidence in

his own

ability I think he'd find it difficult

to reach you

here Chief Inspector you've got a lot on

your plate without having to reassure

me and it's not too bad here

anyway I've even managed to get some

work

done is that your family yes

my mom and dad and my three

brothers that's Harry he's the eldest

he's a ccino and Jimmy he's in the Air

Force and Eric's got his own computer

firm then there me are you the youngest

yes I imagine there was a great deal of

competition to be your protector I

wouldn't have allowed that besides I

think the idea of my needing protection

would have rather amused those

boys yes growing up with those three was

very instructive how about what getting

ready for the adult

world if I'd allowed myself to be coited

I don't think that would have been an

ideal

preparation you're probably right but I

can't see you as a

tomboy well that was

then how about that is that close to

what you mean that's it that's as close

as I can remember

thanks Mrs Travis you've been

marvelous and thank you Mr Travis for

your

patience if you want I can have someone

at the house for a while there's no need

for that not going look after me

aren't you glad to see me Stevie why'd

you get involved with them coppers

telling them things I had no choice did

I it's going to say on the news who

helped isn't it what's Barry going to do

about that should have said nothing you

won't come back here

Willie you you'll have to kill him if he

comes back Stevie do you think he'll

come back that depends doesn't

it on how much he enjoyed your

company nothing happened Stevie I swear

nothing happened you expect me to

believe

that Barry lifts you and you say nothing

happened it's the truth staming

where is he getting all this stuff could

he be buying it somewhere there are

plenty of outlets fancy dress hire joke

shops the atrical retailers but it's

expensive then where does he get the

money in the van still no report of any

stolen van

no I want to talk to Appleton Lewis see

that this is distributed to the media

and get a copy to the mail

[Music]

that was terribly go look I'll tell you

what um let's take a break 10 minutes

all right

that is wonderful thank you very much

you know when all the excitement died

down the other night I had a sudden

realization that Barry been a pretty

fair organist and he played a religious

tune too doesn't that make you

wonder it's not a

priority sorry just a

thought Kon Barry has the use of a b he

has the use of house and he's managed to

acquire a new disguise I think someone's

helping

him yes but who is it possible that he's

made contact with fellow occultists in

the area are there occultists in Oxford

oh yes I couldn't give you any names but

they are here is there any way I can get

names well there are bookshops that

specialize in ult literature I suppose

you could always consider asking to see

their mailing list

there's a shop in Oxford no the nearest

one is

Wickham small place called um esoterica

run by Mr Honus

singen hi Jane you haven't gone un

courau him Sergeant we just put today's

item together no such luck a new photo

fit i''d like you to get it in if you

can let's have a look at

him look at him you can I have a look at

that

please I think I've seen

him

what I have seen him he was there on the

first out the car park and ride

[Applause]

one 15

19 room for one

more I think

so of course it is nine letters you are

looking at

it

coros word get

it very

clever your hobby no I just like puzzles

in general really keeps the brain

ticking over

holiday lerot costed jacuzzi it's a bit

quiet but I like it it's not that quiet

and you without the

wife

no a widow are actually actually oh that

was clums with me I'm sorry that's all

right no it was wrong with

me I live alone as well

divorced I mean the children come around

occasionally you know but it's not the

same what about

you one boy he lives in South

Africa well that's not much good is

it it was definitely him

I could tell there was something about

him his eyes were boring into

me there that's the one mil Cottage a

unique opportunity to acquire a home at

the highest thank you Mr

Perry hold it hold it it's only us

place is empty

sir but there's been someone living

there food scraps Bits of Paper that

sort of thing thank you CBS

sir we could button the whole place up

again wait for him to come he won't be

back here leis whatever else he is he

not

stupid he must know the estate agent can

identify him what's worrying is he

doesn't seem to care too much

[Music]

[Music]

don't your colleagues want something to

eat I don't know what's happening with

them anyway they look as if they could

do with missing a meal or two the pair

of

them evening sir Dr Martin may I please

Chief

Inspector do you want to order something

no thank

you has there been any more news none

I'm afraid as he managing to keep One

Jump Ahead sir is it just luck uh not

luck conable I think Barry's getting

help from where possibly from a cultists

in the area I intend following it up and

Es sir Barry's made no effort to contact

us all we can do is keep you both here

and stay alert which reminds me I've

given no thought to your domestic

Arrangements oh that's not a problem sir

you're not

married I live with

someone he divides this time between me

and the motorbike but he's all right

he's got a motorbike yeah I had a

motorbike once

you what was it a Harley actually

it belonged to my eldest brother and the

supposition was that it would pass on to

the next male in the

line but I challenged my other brothers

to a speed trial saw them both off and

got to keep the bike that's

wonderful that's fantastic

doctor why should Dr Martin's success

cause you such unbounded Joy Constable

oh no reason sir come on you better

contain

yourself I was pleased because she beat

them at what's considered their own

game now it's never easy for a woman as

we don't get to make the

rules or don't you agree

sir yes I do but uh in beating them at

their own games aren't you in danger of

losing something essential our cuddly

qualities sir