Original subtitles

I started studying the occult it was

pretty tedious but I persevered

eventually I knew as much if not more

than Barry he became convinced that I

was a Satanist like

himself he began to hint at other crimes

that he hadn't been tried

for I asked him to talk about them but

he wouldn't I was still only a woman you

see a brooded m he called me

so I decided to raise my

status I told him I'd been having

strange dreams in which had been shown

symbols he asked me to draw them and

they made up the Sigil of

Aster a Sigil is an occult

sign he thought he'd made the discovery

himself and after that it was all I

could do to stop him genuflecting when I

came into the

room who gave him the sleeping p SS you

got him into the dramatic Society the

infirmary and to top it off you drove

him out of the

gate I'm

sorry I thought what I was

doing for the

best

C when don't you come with me we'll get

you some fresh air

doctor

[Music]

you play like a man with 10 fums

priest

did I frighten you

Shaman it's only a shadow you fat

fool a pilot

trick

see a

trick the sign of

excommunication you should appreciate

that Juju man trickery is our after all

you're stock in trade not trickery I

represent the truth you represent your

own fat interests

charlatan weakening men with your

morality

Tales do you know who I

am I think so the

copper the one in the red car why did he

come to you

Mor you thought you might wish me harm

you found some newspaper articles in

your

room resarch SE nothing more you are

nothing to me

Shaman now you get back to your little

house and call this Mor

creature tell him I wish to speak with

him go on you fat slug tell Mor I want

him

[Music]

here

[Music]

how did he know we'd spoken Mor i' told

no one how did he

know I've gone over the church on Grand

said there's no sign him in thank you Lo

at least we now know he's not after me

Chief Inspector he wanted those articles

for research purposes he said have you

had time to study the manuscript can

some of it

it says nothing original but it is well

written and shows Barry to have a firm

grasp of his subject how can someone so

bright believe in all that

stuff I believe in an historical figure

who made the lame walk on the blind sea

and who raised himself up from the dead

or don't you believe that

Sergeant

Appleton it's bar he wants to speak to

you

mors the woman Esther Martin I want to

bought to Oxford now listen to me your

situation is hopeless you can't stay on

the run forever why not I'm invisible

Moss I watched you speaking to that fat

Charlotte and you never even saw me I'm

invisible now I want the woman brought

to Oxford why do you want her here I'll

say tell you when you've bought her here

now do I get her or not I don't have the

authority to make concessions it's not a

concession Mor I'm giving you an order

and I'm telling you I don't have the

authority you just made a mistake Mor

you'll see if you have

[Music]

him what did he

say he once Esther Martin brought to

Oxford when I ref confused he said I'd

made a

mistake I get the feeling he's

right H come in please to inspect Moos

has some information for us have you

caught him no not

yet

we are now certain that Barry is in the

Oxford area Dr Martin and what's more he

intends to stay there for the moment at

least but we don't know why in your

dealings with him did he ever mention

Oxford not that I can remember no Chief

Inspector but what makes you so sure

about his intentions because Barry asked

for you to be brought to Oxford doctor

good Lord what did you

say I said

no I think you may have made the wrong

decision you should have agreed it

wouldn't have worried me you have to

understand that you should have said yes

it's not that simple doctor to Barry it

is and shouldn't this give us cause for

thought I mean why does he want me

there isn't it possible I'm right about

Barry that he does really believe I am

this medium

and he wants me

nearby couldn't we possibly use that

somehow there is another possibility

doctor that he wants to harm you in some

way he knows you tried to deceive him he

didn't harm me when I drove him out of

renck you had Mr kuff in the car Barry

would never have taken the chance I

agree with the Chief Inspector

Esther we think you should stay at home

until this is

over I

see if you change your mind you know

where to find

me he you just be patient you're

here think you haven't been F months of

Sundays is that you

TV

[Music]

Stevie

[Music]

Stevie

[Music]

Stevie

[Music]

Stevie

Stevie

look I I know someone's

here I've got a knife

[Music]

here

[Music]

Stevie

[Music]

[Music]

foul is fair and fair is foul Chief

Inspector that's what your Satanic Bible

amounts to righteousness is but a fet on

man remove it and you have the

superman but no Veil reference to uh

Barry's current intentions if that's

what you were hoping for a vague hope

yes anything that might help us catch

this man before he harmed someone well

there was something in the calendar you

mean you can make sense of that thing oh

yes yes it's compiled in the language of

the celestial alphabet with a few sigils

and symbols thrown in for good measure

but there was a date marked out August

the 1st that's just a few days away yes

lus day when homage is paid to the devil

excuse me sir was there anything

else there was a Sigil representing fire

set down beside the date now I can't be

certain of its significance

but satanic fundamentalists do regard

fire as the prime symbol of their

Master's power how can it be so matter

of fact about all the sigils lus day the

language of the celestial alphabet we're

about to enter the third millennium

Canon yes but the occult will always be

with us Chief Inspector it reflects a

part of our nature you believe that it

follows that we're all like Barry does

it not well potentially like him

yes in church he accuses me of weakening

Men by what I do I preach morality and

restraint without those things we have

Barry it appalls me to think there's a

remotest connection between myself and

that man but consider his crimes Chief

Inspector and ask yourself this when we

look at a woman how many of us can say

that our look is truly innocent I can't

so from Barry's point of view he could

argue that what distinguishes him from

me is his

honesty

sir Barry he's abducted a

[Music]

woman

[Music]

cops is inside

[Music]

sir he left this for us

sir it's Written in

Blood who lives here a Mr Mrs

trevors the chap outside's of Mr Tracy

he came to buy some fresh eggs and found

this there's more through

here more blood the trevors had a cat

sergeant

Barry said I'd made a mistake

leis and this is the

consequence this is Barry's doing to no

one else is do we know where Mr trevors

is there's some business correspondence

there sir he seems to be a sign writer

or painter there's a job offer from one

of the

colleges he should be there

now well we better go and tell him what

happened

[Music]

here on willag CH inpector mors this is

Sergeant Lis how do you do what's this

all about Chief Inspector man Trevor's

in some kind of trouble it will

appreciate I can't have an intimate

knowledge of everyone I employ in the

college just take us to see him will you

pass Mr

trevors these gentlemen would rather

like we pleas police officers Mr trevors

Chief Inspector Morse this is Sergeant

Lewis we just come from your

house my house why what's

wrong I'm very sorry Mr trevors but we

think your wife's being

abducted that can't be

right

Holly abducted she'll be out somewhere

you've made a mistake no

mistakes well who would do that

why Mr trevors are you familiar with the

name John Peter

Barry she wasn't taken by

him not

him

no Mr trevors we know this man plans

very carefully what he

does would You' noticed if anybody had

been hanging around near your house

recently no there was no

one poor chaper Chief Inspector my staff

and I'd be quite happy to look after him

until he's a little recovered from this

I prefer Mr trevors was taken home verer

where you want to talk to him

again as you wish there's one question

Mr trevors does your wife have a

car no

car how did Barry get her away from the

husters they must have

transport you take Mr Trevor home wait

with him till Barry calls I'll check and

see what vehicles have been stolen since

Barry

escaped Sergeant I'd like a list of any

Vehicles stolen since Barry's Escape up

to his old tricks it looks like it is

Chief superintendent strange around

press conference sir super

pleas Chief superintendent are you

certain Barry abducted Mrs trevors oh

that's no there's no doubt no doubt at

all forensic examination a message left

for the police clearly implicates John

Peter bar but why abduction Chief

superintendent that's not being Barry

star has you'll appreciate there are

certain matters we can't

discuss what I'd like to emphasize is

this we now have approximately 100 men

involved in the search for

Barry and these officers are engaged in

Mobile patrols door-to-door inquiries

and extensive searches of premises and

property and this level of activity will

be sustained until this man is caught

and Mrs Trevor return to her

family what's he doing to my

wife

meantime till you catch

him what if he's having us on I mean

that woman could be suffering God knows

what agonism we're sitting here on our

back sides has there been anything on

the store and cars not yet everyone's

been issued with a

description Moos you saw my

work I saw well do I get

Martin is Mrs trevors all right you

Haven harmed her not yet do I get

Martin why do you want her she's a

deceiver like all of her kind she has

lessons to

learn you can't expect us to hand her

over to you I expect you to keep her

till I'm ready for

her August the 1st you mean lus day

don't play games Moss you people are no

much for

me we got you

before I'll let that go for

now now I want the Martin woman brought

to a public place the Castle Hotel I

want to see a going in at 10:00 in the

morning and remember I've stood next to

you before M you be at the gate to Lee's

farm at 11:00 tomorrow

[Music]

night I hope to God he was telling the

truth was his

TR he didn't like that did

he when you said he'd been

caught but he was

caught coming out of a house he burgled

in Leicester it was

forus a beat constable in the right

place at the right time but he was

caught why should that bother

him now I've have been wondering in what

you going to do with

this stick it in

me

liar I wonder what it feels

like bit like a beasting I suppose with

the real pain coming afterwards do you

think so huh like

s I'm sorry about the

gag it's just they're out there looking

for

me they won't find me of

course

fear that's what this place smells of it

stinks of

[Music]

fear

[Music]

you

[Music]

you still here

sir

yes well you know calls to

make soundings to

take what calls were

those I've arranged for you to be at

Le's phone first thing in the

morning with s