Original subtitles

結 論、 サ ウ ナ 特 集 を 押 して い った 方 が いい と思います。

イ ン ス タ だ った り、 SN S で 都 内 の 有 名 な サ ウ ナ だ った り、 田 舎 でも

貴 重 と 言 わ れて いる ところ には すごい サ ウ ナ だ った り、 温 泉 だ った り。 こう な って く る と、

や っぱ り イ ンプ レ ッ ショ ン だ った り、 イ ン エ ン ス だ った

り、 ど ん ど ん ど ん ど ん 伸 び て いく ん じゃない かな って 思 って ます 今 は まだ 競 合 が 弱 い

です 今 ここ で 取 り 掛 か れ ば 僕 ら が 業 界 一 番 手 と して これで 業

績 も 上 が る と思います し チ ーム と して も 評 判 も 良 く なる ん じゃない かな と思います 以上

で 僕 の はい 終 わ ります

はい、 それでは お 待 た せ いた し ね。

けど、 か んな さん に 不 思 議 に 送 ら せて も ら った んです けど、 私、 今回 の プ レ ゼ ン め っちゃ 自

信 ある んです よ。 ほ んと? はい。 え、 素 晴 ら しい って 言 って いい ですか?

うん。 これ を 作 る の び っ く り する と思 うん だ。

最近 私、 調 べ た んです けど、 女 性 って でも さ っ き 話 題 にな って て、 この 話 題 が 不 倫

相 談 にな る。

いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

長 期 的 に 見 た ら 絶 対 マ イ ナ ス だ ね それは た ち く ん の 勝 手 な 偏 見 じゃ ん そ ん なん どう いうこと か 分 か

ん ない 何 と も 悪 く なる の はい い けど ど

こ に した の?

だ って た ち く ん の ネ ット セ ック ス は 足 り ない まあ まあ

何 を 考 えて く れた んだ から な

最後 まで 聞 いて み た ら?

コ ンプ ライ ア ン ス って こと は あり え ない です よ まあ そうだ と して も でも 私 でも 一 生 懸 命 考 え た んです

そう ね 一 生 懸 命 考 えて た 人 も も ある から それでは と り あ え ず

最後 まで い こう か あ なた す い ません 私 外 に 空 気 降 って きます

対 抗 心 っていう か すごい な ガ ッ て 来 ら れる んで

負 けて ら ん ない という か

何 か 特別 な 感 情 が ある とか?

いや ー そう いう わ け じゃない と思 うん です けど ね 今日

よ かった ら 飲 み に 行 か ない?

あり が たい んです けど 今日は ちょっと 用 事 が あ って

彼 女 さん とか

両 親 が 遊 び に 来 て いて、 ちょっと 面 倒 見 ない と い け なく て。

そ っ か。

じゃあ、 また ね。 そう、 また ぜ ひ。

め っちゃ 好 き 覚 えて て く れた んだ ビ ール 好 き な の 嬉 しい この 間

は ご め ん いい よ 全 然 気 に して ない しょう が ない 仕 事 なん だから じゃあ 乾 杯 乾 杯

美味

しい 最

高 初 めて この 会 社 で 飲 んだ の 嘘? うん 持 って き て も ら わ ない の?

でも なんか 罪 悪 感 っていう か 持 って 帰 っちゃ って た え らい ね ある ある

残 業 して る 時 だ った 見て ない ね もう そう なんだ

なんか さ 結 局 私

の 企 画 通 った じゃ ん うん なんか も と も と 興 味 が あ った

っていう か ア フ リ ニ ね

へ ぇ だから ちょっと それで 立 案 した の も あ って

でも や っぱ 最 初 は 不 安 だ った へ ぇ

だ って あ ん なん で

本当 に やって ん の か と思 って た の 絶 対 に

やって た こと は ない よ でも やって みたい な

って ず っと 思 って た ええ そう な の? 引 いた? 引 いて る?

いや もう 今 更 引 か ない けど 何 今 更 引 か ない 引 いて は ない び っ く り して び っ く り して る 興

味 ない?

いや 結 婚 し ない でも さ 結 婚 して る 人 と そう いう 関

係 にな る の とか まあ 夢 の 話 で フ ァ ンタ ジ ー だ と思 って フ ァ ンタ ジ ー

だ と思 って な 現 実 にな った ら どう? じ ゃ あ え?

え?

だから え?

ちょっと して み ない?

旦 那 さん いる?

タ イ プ じゃない?

タ イ プ じゃない わ け じゃない けど

仲 いい じゃ ん 結 構 仲 いい けど さ 旦 那 さん 申 し 訳 ない

いや それは まあ 置 い と いて

割 れ な き ゃ いい 問題 で 割 れて る だ って ほ ら フ レ ン って そ も そ も 納 得 さ れない なんか セ

フ レ みたい だから た また ま 結 婚 して た みたい 旦 那 さん と ね そうそう

だから これ も た また ま

俺 ら が? うん いや なら いい よ 私 帰 る から 帰 る の?

うん 帰 る 帰 る ね 帰 って ほ しく な さ そう な 顔 して る いい じゃ ん

ちょっと だけ 本当 に?

ちょっと だけ ちょっと だけ? うん ちょっと だけ 嫌 だ?

嫌 じゃない って 嫌 じゃない けど 嫌 じゃない けど?

何? 知 ら ない よ そんな 私 も 知 ら ない よ

マ リ ー ちゃん、 後 腐 れ なく さ

すごい 見て る

最近 疲 れて た で しょ、 た ち く ん ちょっと

癒 して あ げ よう かな って 思 って どう?

いい けど いい けど?

何 した ら いい んだ?

大丈夫 で しょ だ って い な かった で しょ 誰 も もう 戻 って こ な けれ ば

そんな 仕 事 頑 張 って た の?

何 その 言 い 方 欲 求 不 満 にな る ぐ らい そうだ よ 私 も 欲 求 不 満 だから

こんな にな って た の

何 か 減 って いる よ

口 だけ で いい の?

え?

や り たい けど ここ で 振 る?

すごい な。

もう い っぱ い 出 て る

でき ない ん じゃない?

暇 なん で しょ? ね、 暇 大丈夫?

行 ける?

行 ける けど、 ど こ に 行 く か だ よね 一 泊 でき る なら 旅 館 とか でも いい と思 う けど

温 泉?

ちょっと 不 倫 っぽ く て いい 大丈夫?

いい、 行 く 大丈夫 だ ろ って 言 って 予 約 取 っと く けど え、 取 って く れる の?

優 しい なんか 急 に 優 しく な った よね ず っと 優 しい 自 分

で 言 わ ない で 嘘 ず っと 優 しい や っぱ や っちゃ った から 優 しく して く れる の かな 普 通

逆 じゃない 普 通 逆 か 冷 た く ない で しょ 確 か に 温 泉 で 何 する?

ね え、 ちょっと ど こ さ ま? いや、 や だ よ っ こ いい ね え、

どう した の?

全 然、 お 茶 用 意 し よう かな と思 って 今 そう なん で、 ちょっと さ っ き

話 して て じゃあ レ イ ド 系 は また 明 日 ね 分 かった じゃあ 後 で

カ ンナ さん お 茶 飲 み ました よね じゃあ よ い しょ

この 前、 酔 った 勢 い で タ ッ チ 君 と し ちゃ った んです よね。

え、 内 緒 です よ。

酔 った 勢 い で、 酔 った 勢 い で。 言 え ない けど、 大丈夫。

大丈夫 な の?

全 然、 全 然。

昨 日、 気 にな って た の も あります けど。

この 前 の 企 画 とか も や っぱ り テ ー マ だ った の も あ った し ちょっと いい な って 思

って た の も あ って 思 った ら まず い よね いや まあ そう なんです

けど 絶 対 み んな には 言 わ ない で ください ね 死 んで お願いします 死 んで

いや まあ もう ない かな って 思 うん で もう ない

いや でも 多 分

温 か さ に ちょっと う ま く や ります た ぶ ん た ち く ん も そう いう の う ま そうだ し た ぶ ん

だから 強 いて お願いします まあ でも 言 え ない から

ね そう なんです 言 え ない んです そうだ

私 課 長 に ちょっと 呼 ば れて て 行 かな き ゃ い け なく て お 茶

入 れた んで 召 し 上 が って ください

はい

セ リ ナ ちゃん から 聞 い ちゃ った んだ けど はい セ リ ナ ちゃん と 同

じ く って セ ック ス し ちゃ った の かな

え?

それ って 本当?

なん で お 前 さん が 知 ってる んです か?

いや ちょっと 仲 良 く 話 して て セ リ ナ ちゃん が 言 って た から

そう なん ですね いや でも ま さ か

あ んな 仲 良 かった けど

ちゃ って た と は 思 わ なく て

まあ た ち く ん の こと さ 仕 事 熱 心 だ

し 部 下 だ けど 感 心 する と こ も あ った から さ

た ち く ん の こと が 好 き にな っちゃ った か もし れない いや

でも 今 井 さん 旦 那 さん は

全 然、 そんな こと なら、

いい で しょ?

違う?

いや、 まあ、 そんな 大丈夫 だ

じゃない の?

僕 ら しか 残 って ない から

恥 ず か しい んだ けど

私 でも いい?

も ち ろ ん

ちょ う ど

す ぐ 言 っちゃ う ぞ

と 知 れ そう

ちょっと 負 ける 気 は し ない です いや、 私

も そんな に 負 ける 気 は し ない から なんか 嬉 しい な、 か んな さん って そう いう の 興 味 ない

かな って 思 って た から ね じゃあ 私 た ち ライ バ ル ですね うん、 ライ バ ル ですね よ っ しゃ、 今日は 仕 事 を 終

えて きた じゃあ、 一 緒 に 行 きます ね

ね え ね え ど っち ですか?

そうですね もう 時間 です けど じゃあ さ

もう 始 め ちゃ う? え?

いい で しょ 始 め ちゃ います ダ メ?

いや 全 然 全 然 いい?

遅 れる のは 悪 い です

悪 い とか じゃ なく て ど っち が いい の?

ど っち か なん て 選 べ ない 選 べ ない? でも さ

私 知 ってる よ 私 と

す い さん

そう で しょ そう いう わ け じゃない そう

いう わ け じゃない じゃあ どう いう わ け た また ま っていう か

た また ま まあ いい や まだ 来 ない

はい そう なんだ 言 っちゃ お う かな

ちょっと ない

の?

仲 良 く して る 仲 良 く して る じゃ ん 言 っちゃ お う とか じゃ

なく て 言 っちゃ お う とか は な し で どう し よう かな

知 ら ない?

いや、 分 か ん ない 何 分 か ん ない って 交 互 に して る んで しょ

今日は

ちゃん

と 決 め る んだ よ だ って ど っち も 旦 那 さん

いる じゃない ですか じゃあ いい じゃない ど っち も いる なら ど っち こ い な よ って じゃない

で しょ?

はい

こんにちは。

気 持 ち いい で しょ?

私 で しょ?

ど っち?

なん で さ っ き 答 えて た じゃ ん え? 答 えて た の?

肩 ダ メ だ よ 大丈夫?

安 定 した 安 定 した?

安 定 した?

この 前 い っぱ い 感じ て た じゃ ん こんな

感じ じゃ ん

感じ て た よね

気 持 ち いい って 言 って

でも

マ マ でした

バ ッ グ して ない から 大丈夫 で

しょ だ って

き っぽ と 玉 ど っち が 気 持 ち いい?

気 に 入 ら ない で しょ 変 え ない の?

超 気 持 ち いい 私 に 言 った 時 だ って 違う じゃ ん ちゃん と 答 えて く れて た の に

私 の と き は 私 が いい って 言 って た よ え?

本当 ど っち な の?

は っ き り した 答 え た?

ありがとうございました。

決 め た ど っち も 気 持 ち よ かった から

亡 く な っちゃ って た の も あ った し なるほど ね そう ね でも

左 遷 さ れる っていう 話 も 聞 いた んだ よね ど

っ か 行 っちゃ う と こ だ った?

じゃない かな こ っち も 左 に 曲 が ってる こ っち も って な に?

どう だ ろう ね って 何?

私 の 疑 病 か

も っと で か く な っちゃ う の? いい よ

古 い な 先 っぽ は 飲 めて あ げ ない それは

ダ メ 絶 対 飲

めて あ げ ない 絶 対 飲 む

感じ る の

はい

しょう が ない な ぁ

旦 那 と も う ま く いく よう にな った し ね そう だから

まあ た ち く ん の お か げ でも ある んだ けど さ

そう あと この 前 お 世 話 にな った 会 社 ある じゃ ん

ここ から 引 き 抜 き って わ け じゃない けど う ち に 来

ない か って 言 わ れて て

社 外 者 って 言 った ら そうだ ね でも も と も と 僕 ライ バ ル みたい な も んだ った じゃ ん 社 外 では ね

社 外 に い な っちゃ う まあ か もし れない かな

だから ね か んな さん も 私 も も しか した ら い なく

な っちゃ う か もし れない ね み んな バ ラ バ ラ じゃ ん まあ まあ まあ

でも まあ ね 社 会 人 なん て そんな も ん じゃ ん

早 く 結 婚 し な よ 早 く 結 婚 し な よ