Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,250 --> 00:00:58,170
I have no idea what's going on.
2
00:00:59,550 --> 00:01:03,230
The order from the editor is for high
school girls and high school girls.
3
00:01:04,170 --> 00:01:06,570
High school girls and high school girls?
4
00:01:07,230 --> 00:01:08,470
What is that?
5
00:01:10,090 --> 00:01:11,590
Will I make it in time?
6
00:01:27,210 --> 00:01:28,870
God, please help me!
7
00:02:07,440 --> 00:02:10,259
You know a woman by the name of Michiko,
8
00:02:11,100 --> 00:02:12,100
don't you?
9
00:02:13,700 --> 00:02:14,700
What's wrong with you?
10
00:02:15,760 --> 00:02:16,760
Michiko?
11
00:02:17,200 --> 00:02:24,140
Ah, Michiko... Michiko... My mother,
Michiko, passed away the other day.
12
00:02:25,460 --> 00:02:28,520
She said she wanted to see her father
until the end.
13
00:02:30,720 --> 00:02:32,260
She gave me a note right before my
mother passed away.
14
00:02:35,790 --> 00:02:37,250
The address is written here.
15
00:02:42,190 --> 00:02:43,510
What
16
00:02:43,510 --> 00:02:55,110
about
17
00:02:55,110 --> 00:02:59,770
your mother?
18
00:03:00,730 --> 00:03:03,690
What about Michiko?
19
00:03:04,680 --> 00:03:05,680
How old are you?
20
00:03:06,640 --> 00:03:08,460
I'm 47 years old.
21
00:03:12,040 --> 00:03:17,740
Since I was a child, my mother always
told me that my father was a wonderful
22
00:03:17,740 --> 00:03:18,740
person.
23
00:03:22,740 --> 00:03:26,620
That's why I'm so happy to see you.
24
00:03:28,480 --> 00:03:31,640
I'm happy too.
25
00:03:33,290 --> 00:03:34,630
I didn't know I had such a cute
daughter.
26
00:03:36,110 --> 00:03:37,470
Oh, right.
27
00:03:38,150 --> 00:03:42,790
Then... Let's live here together.
28
00:03:43,470 --> 00:03:44,910
Are you sure?
29
00:03:45,990 --> 00:03:50,410
Dad... Of course.
30
00:03:51,990 --> 00:03:54,030
You're my daughter.
31
00:04:07,150 --> 00:04:10,210
After that, my father and I started to
live together without water.
32
00:04:37,710 --> 00:04:38,710
It's really good, isn't it?
33
00:04:39,310 --> 00:04:45,510
Is it good? You were hungry,
34
00:04:45,970 --> 00:04:46,970
weren't you?
35
00:05:21,580 --> 00:05:23,060
My dad is a novelist.
36
00:05:23,540 --> 00:05:25,200
He's always busy being the last person
in line.
37
00:05:26,920 --> 00:05:31,800
It's sad that he doesn't really care
about me, but he's so cool.
38
00:08:58,260 --> 00:08:59,940
Dad? Dad?
39
00:09:03,120 --> 00:09:04,560
Dad, wake up!
40
00:09:07,660 --> 00:09:08,660
Dad,
41
00:09:09,520 --> 00:09:11,260
wake up, wake up, wake up!
42
00:09:11,760 --> 00:09:14,100
If you sleep here, you'll catch a cold!
43
00:09:14,840 --> 00:09:15,840
Dad!
44
00:09:17,700 --> 00:09:19,160
What happened?
45
00:09:23,600 --> 00:09:26,000
I'm full.
46
00:09:26,940 --> 00:09:27,940
You just ate.
47
00:10:58,760 --> 00:11:03,700
From the hem of the dress, I can see
Nana's plump thighs.
48
00:11:04,920 --> 00:11:06,940
I'm sweating like crazy.
49
00:11:10,100 --> 00:11:12,260
I have no regrets...
50
00:11:12,260 --> 00:11:18,780
...for my innocent...
51
00:11:18,780 --> 00:11:21,400
...girlfriend.
52
00:11:40,170 --> 00:11:41,170
A peach -colored crab.
53
00:11:43,270 --> 00:11:49,850
A sweet
54
00:11:49,850 --> 00:11:52,670
smell.
55
00:11:55,370 --> 00:12:00,450
I don't remember Michiko at all.
56
00:12:02,710 --> 00:12:08,070
I'm talking to her for my erotic novel,
and I'm letting Nanami live in this
57
00:12:08,070 --> 00:12:09,070
house.
58
00:12:15,280 --> 00:12:19,700
Nana is gazing at a young man with a
long beard.
59
00:12:28,880 --> 00:12:33,760
He takes a
60
00:12:33,760 --> 00:12:40,360
man's hand and puts it
61
00:12:40,360 --> 00:12:43,400
on a inexperienced Cherry who has not
yet grown from a sailor's uniform.
62
00:12:44,970 --> 00:12:45,970
ๅฐใใฎใ ใ
63
00:14:43,690 --> 00:14:44,690
Let me pet your head.
64
00:16:17,710 --> 00:16:18,710
And what's up there?
65
00:18:15,340 --> 00:18:16,340
Thank you.
66
00:20:21,290 --> 00:20:22,290
Are you okay?
67
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
Yes.
68
00:21:12,330 --> 00:21:13,330
Can you feel it?
69
00:21:14,350 --> 00:21:15,350
Yes.
70
00:22:02,960 --> 00:22:04,400
Do you feel better now?
71
00:22:05,720 --> 00:22:06,720
Yes.
72
00:23:18,320 --> 00:23:19,320
Take this off.
73
00:25:34,640 --> 00:25:36,040
I want to clean your teeth.
74
00:41:48,560 --> 00:41:49,560
What's wrong?
75
00:41:49,960 --> 00:41:52,600
I was cleaning the bathroom and I
twisted it.
76
00:41:53,200 --> 00:41:54,200
Oh.
77
00:41:54,680 --> 00:41:56,460
Did you see it?
78
00:41:56,720 --> 00:41:58,360
Yeah, it's fine.
79
00:41:58,840 --> 00:42:00,580
It's fine. Show me. It's fine.
80
00:42:00,980 --> 00:42:02,160
Show me.
81
00:42:02,820 --> 00:42:04,600
What are you embarrassed about?
82
00:42:05,540 --> 00:42:06,620
It would be hard if it was a big thing,
83
00:42:07,360 --> 00:42:08,360
right?
84
00:42:10,620 --> 00:42:11,780
Don't be embarrassed.
85
00:42:12,880 --> 00:42:14,900
I won't be embarrassed if you can see my
panties.
86
00:42:19,280 --> 00:42:20,420
Like this? Like this?
87
00:42:21,120 --> 00:42:22,760
Yes. It hurts a little.
88
00:42:23,040 --> 00:42:24,040
How about this side?
89
00:42:24,160 --> 00:42:25,680
It hurts a little, doesn't it? Yes.
90
00:42:26,740 --> 00:42:27,980
You put it on your stomach, didn't you?
91
00:42:50,220 --> 00:42:57,180
I was always imagining what you were
like. You were just as I
92
00:42:57,180 --> 00:42:58,180
imagined you to be.
93
00:42:58,860 --> 00:43:02,800
You were kind and reliable.
94
00:45:03,760 --> 00:45:04,800
Dad, I can't sleep.
95
00:45:08,240 --> 00:45:11,580
What happened?
96
00:45:12,560 --> 00:45:14,080
I had a scary dream.
97
00:45:15,520 --> 00:45:17,340
I see.
98
00:45:20,080 --> 00:45:21,720
Let's talk so that you can sleep.
99
00:45:23,760 --> 00:45:24,760
Yes.
100
00:45:27,160 --> 00:45:31,660
A long time ago, humans were divided
into three types.
101
00:45:34,570 --> 00:45:37,150
A man and a man's union.
102
00:45:38,210 --> 00:45:40,070
A woman and a woman's union.
103
00:45:41,170 --> 00:45:43,250
A man and a woman's union.
104
00:45:47,290 --> 00:45:51,230
So they lived as a complete body.
105
00:45:52,850 --> 00:45:55,630
But when they got angry, they challenged
God.
106
00:45:57,550 --> 00:45:58,550
They tried to rebel.
107
00:46:00,790 --> 00:46:02,950
Then the angry God...
108
00:46:05,610 --> 00:46:09,710
I wanted to cut people into two pieces,
so that there would never be a
109
00:46:09,710 --> 00:46:10,710
rebellion.
110
00:46:14,190 --> 00:46:19,730
As a result, people have become men and
women only.
111
00:46:24,250 --> 00:46:29,150
And so, in search of the one and only,
112
00:46:32,400 --> 00:46:35,180
I started to live my life while
spreading rumors.
113
00:46:37,060 --> 00:46:40,540
Have you found your father?
114
00:46:43,280 --> 00:46:49,140
I may have found him, but
115
00:46:49,140 --> 00:46:52,400
I didn't notice him.
116
00:46:54,620 --> 00:46:56,400
He's such an idiot.
117
00:46:57,480 --> 00:47:01,320
I saw mine too.
118
00:47:01,630 --> 00:47:02,630
Can you find it?
119
00:47:02,790 --> 00:47:05,670
Of course, I can find it.
120
00:47:08,250 --> 00:47:14,890
My answer is... I wish you were my
father.
121
00:47:50,730 --> 00:47:51,730
Bun -san, let's go for a walk.
122
00:47:55,730 --> 00:47:57,710
I'm so busy right now, Bun -san.
123
00:48:01,050 --> 00:48:04,250
Hey, I heard there's a festival at a
nearby shrine.
124
00:48:05,950 --> 00:48:06,950
Yeah.
125
00:48:07,730 --> 00:48:09,030
Let's go. There's a lot of fairs out
there.
126
00:48:09,610 --> 00:48:11,030
Yeah, let's go.
127
00:48:22,570 --> 00:48:23,570
What are you drawing?
128
00:50:40,720 --> 00:50:47,580
Usakari ni Boyari
129
00:50:47,580 --> 00:50:48,580
to
130
00:55:01,130 --> 00:55:02,130
Thank you.
131
00:57:10,839 --> 00:57:12,740
. . .
132
00:57:12,740 --> 00:57:21,580
.
133
00:57:21,580 --> 00:57:24,580
. . . . .
134
00:57:42,860 --> 00:57:43,860
Okay.
135
00:59:37,320 --> 00:59:38,320
Dad, please stop.
136
00:59:39,280 --> 00:59:40,020
I
137
00:59:40,020 --> 00:59:47,200
really
138
00:59:47,200 --> 00:59:51,760
wanted you to do this to me.
139
01:00:27,540 --> 01:00:28,540
Is it on?
140
01:01:00,970 --> 01:01:02,370
He loves his heart.
141
01:01:33,040 --> 01:01:34,040
You're the secret.
142
01:02:22,280 --> 01:02:23,280
It's embarrassing.
143
01:02:24,520 --> 01:02:30,520
I wanted to do something embarrassing
like this.
144
01:02:33,340 --> 01:02:35,820
You're already wet.
145
01:02:36,860 --> 01:02:38,060
You're getting wet.
146
01:03:35,240 --> 01:03:36,240
I wonder why she's so lonely.
147
01:03:42,140 --> 01:03:48,320
I wonder why she's so lonely. I wonder
why she's
148
01:03:48,320 --> 01:03:51,180
so lonely.
149
01:04:15,240 --> 01:04:16,240
I don't think...
150
01:06:30,890 --> 01:06:33,350
This is my favorite place.
151
01:06:34,590 --> 01:06:35,590
I wanted you to keep this place.
152
01:12:18,590 --> 01:12:20,330
You're spilling it all over the place.
153
01:12:25,130 --> 01:12:25,850
It's all
154
01:12:25,850 --> 01:12:36,950
over
155
01:12:36,950 --> 01:12:37,950
the place.
156
01:12:53,100 --> 01:12:59,840
Oh, my God.
157
01:17:00,330 --> 01:17:01,330
Hmm?
158
01:18:06,700 --> 01:18:07,700
Is this good?
159
01:18:08,920 --> 01:18:10,440
Like this?
160
01:18:14,020 --> 01:18:15,200
You're a bad girl who's been in the
bathroom.
161
01:20:00,300 --> 01:20:01,300
Hmm.
162
01:20:47,720 --> 01:20:50,800
You can't walk with your hands on your
back.
163
01:20:54,800 --> 01:21:01,460
You can't
164
01:21:01,460 --> 01:21:04,940
walk with your knees on your back.
165
01:22:42,060 --> 01:22:43,060
Go away.
166
01:23:21,980 --> 01:23:26,800
It looks good on you.
167
01:23:28,340 --> 01:23:29,360
Aren't you happy?
168
01:23:30,360 --> 01:23:32,420
Walking together like this.
169
01:23:32,720 --> 01:23:33,780
I'm happy.
170
01:23:38,960 --> 01:23:39,980
What are you doing?
171
01:23:43,240 --> 01:23:44,800
You're happy, aren't you?
172
01:23:57,960 --> 01:24:00,760
What's wrong?
173
01:25:41,800 --> 01:25:42,800
I love this thing.
174
01:26:37,130 --> 01:26:38,130
Show me your cute face.
175
01:27:11,690 --> 01:27:13,650
Taste it from the inside.
176
01:27:24,510 --> 01:27:25,910
More,
177
01:27:31,230 --> 01:27:35,390
more. You have to do more.
178
01:27:52,400 --> 01:27:54,460
I can't get rid of this feeling.
179
01:27:55,880 --> 01:27:59,700
You're the only one who can do it.
180
01:28:05,420 --> 01:28:12,040
I'm just putting it in my mouth.
181
01:28:34,020 --> 01:28:36,820
I want
182
01:28:36,820 --> 01:28:42,460
you to feel better.
183
01:29:27,770 --> 01:29:28,770
I'm going to stick out my butt.
184
01:46:22,460 --> 01:46:23,460
It's amazing.
185
01:46:24,480 --> 01:46:25,480
Hey, the color changed.
186
01:48:09,580 --> 01:48:11,880
Dad... Do
187
01:48:11,880 --> 01:48:18,880
you want me to ask you a
188
01:48:18,880 --> 01:48:19,880
favor?
189
01:48:21,400 --> 01:48:22,520
What?
190
01:48:34,780 --> 01:48:36,180
Hey...
191
01:48:39,660 --> 01:48:40,660
I'm not a child.
192
01:48:43,320 --> 01:48:44,660
I want you to see me as a woman.
193
01:48:48,460 --> 01:48:49,460
I love you.
194
01:49:24,650 --> 01:49:25,650
you
195
01:51:52,700 --> 01:51:53,700
Mm hmm.
196
01:52:27,210 --> 01:52:28,210
Thank you.
197
01:53:02,930 --> 01:53:04,330
What?
198
01:54:08,210 --> 01:54:13,870
This is what I wanted to do.
199
01:54:38,150 --> 01:54:40,950
Thank you.
200
01:55:41,730 --> 01:55:42,730
Do it.
201
01:56:53,660 --> 01:56:56,460
Mm -hmm.
202
01:57:37,610 --> 01:57:39,670
Yeah. Yeah.
203
01:58:08,470 --> 01:58:09,470
Thank you.
204
01:59:16,200 --> 01:59:17,200
Thank you.
205
02:04:10,220 --> 02:04:11,220
Just kidding.
206
02:04:52,240 --> 02:04:53,300
You...
207
02:05:36,400 --> 02:05:37,400
So
208
02:06:39,519 --> 02:06:40,860
Dad, does it feel good?
209
02:06:41,280 --> 02:06:42,280
Yes, it feels good.
210
02:06:45,040 --> 02:06:46,200
You're doing good.
211
02:06:47,500 --> 02:06:48,600
I'm doing good?
212
02:07:01,480 --> 02:07:02,480
Yeah.
213
02:07:42,519 --> 02:07:43,519
It's too soon.
214
02:07:44,060 --> 02:07:45,060
It's too soon.
215
02:08:36,460 --> 02:08:37,460
I'm sorry.
216
02:08:37,620 --> 02:08:38,620
I'm sorry.
217
02:11:04,240 --> 02:11:05,240
Here it is.
218
02:11:56,810 --> 02:11:57,810
I want you.
219
02:11:58,810 --> 02:12:02,110
I want you.
220
02:12:02,570 --> 02:12:03,750
I want you.
221
02:27:06,510 --> 02:27:07,510
Get out!
222
02:27:07,710 --> 02:27:09,070
I can't let go of your hand!
223
02:27:10,230 --> 02:27:11,230
Okay.
224
02:27:15,930 --> 02:27:17,230
Thank you for your hard work in the
heat.
225
02:27:18,770 --> 02:27:19,770
Here you go.
226
02:27:20,790 --> 02:27:21,790
Yes.
227
02:27:27,410 --> 02:27:28,930
Would you like to take a break?
228
02:28:16,770 --> 02:28:20,930
I wonder if this will make it to the
deadline... Dad...
13066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof