Original subtitles

After a sea trip of several months, Foli is back on land.

He decided to take advantage of this stay to end it.

End it with what?

With an image.

With the image of the woman he has in his skin.

Foli is a sailor, but he is not an ordinary sailor.

If there are any of you who know what it is to be envied by a woman, then they

will understand me more easily.

I was waiting for you.

Everyone here knows your story, and my job is to predict the events before they

happen. You have told your story to such an extent.

You will have to tell it one more time.

But first, I would like to see.

Of course.

The first time I met him, it was in a mess in Singapore.

Medescal in Singapore was rare, but it was not the first time I came there.

Yoko, there's something wrong with you.

She goes on and on.

Thank you.

Thank you.

Crazy, his arm then sank into fever and delirium.

When he could finally get up, it was day, he had only time left to join his

that had to sail.

When did you notice that you had his image in your skin?

Several weeks later.

In the meantime, I had come to think of this rather unique adventure.

But it was more and more a dream that preceded the dream.

How did it happen?

One night when I was on the ground, I suddenly felt my body get tired.

My fatigue was such that I had to lie down.

The image first appeared on her hand.

Then, a few days later, she won her breast.

If it is true that the jealous lover feeds her misfortune by imagining the

object of her love in the arms of her rival, imagine what madness could feel

since these images imposed themselves on him day and night.

As long as I was at sea, anything could happen.

Sur un bateau, il n 'y a vraiment pas le temps de ne rien faire.

Je n 'avais pas le loisir de regarder longtemps ces images.

C 'est lorsque je suis rentré à terre que les vrais problèmes ont commencé.

Il était au courant du moindre de ses gestes.

Et quand il ne voulait plus regarder, des douleurs terrifiantes lui

la poitrine pour lui rappeler qu 'elle vivait bien là.

Son esprit vacillait.

Parfois, il arrivait à se persuader qu 'elle n 'était qu 'une victime.

D 'autres fois, au contraire, il pensait que c 'était elle qui instrumentait

tout le monde.

Il n 'avait plus aucune certitude.

Il ne savait plus s 'il faisait le plus délicieux des rêves ou le pire des

cauchemars. En fait, cela dépendait des jours.

Oh.

Madness no longer knew if he was living the most delicious of dreams or the

worst of nightmares.

In fact, it depended on the days.

Little by little, new images were imposed on him.

Lyoko was no longer necessarily the only subject.

Madness, we came to understand that he was the victim of the evil experiences

which this man, whom he learned he was called Alban, was

giving himself to.

I heard what you were saying, dear friend.

And let me tell you that I don't agree with you.

How do I explain it to you?

The man and the woman are the two parts separated and suffering from the

primordial androgyne of the original dhamma.

The symbol of the menstrual blood is magically the symbol of this sex

Zoukowit is only the recall of the primitive corporal unity, the

the material plane of the primordial Adamic orgasm.

C 'est pour lui, et pour lui seul, que l 'homme peut retrouver pour encore un

instant son état primordial et sa puissance divine et magique.

Ecoute ça.

Quand une femme veut avoir un homme, elle doit attendre l 'époque de ses

Pass it to the oven.

And then we'll put

it in the desired man's food.

This powder will be mixed three to five times in the meal that the man will

take, in the soup or in the coffee, for example.

Normal.

The operator will have to hold his gaze fixed on the image by formulating in a

low voice the wish that he desires to see come true.

The sexual energy that expands the sex sense amplifies and increases

prodigiously its power of physical projection.

and such an operation, repeated if possible at the planetary time, weak or

malefic of the enraged person, according to the fatalistic method.

but the operator must know that he is incurring the curse of Elohim.

It will weigh on his life.

The environment of love cannot be used as a courtesan, because the magnetic

emitted in the operation is too coarse for the human center.

It can only be used to strike.

The narrator will have to hold his gaze fixed on the image by formulating in a

low voice the wish he desires to see come true.

At the beginning of your story, you told me the first time.

So you've seen it again.

Yes, once.

Go on, tell us.

My boat had just docked in New York for a 24 -hour stopover.

I had followed a group of sailors in one of its ports, as there are in all ports

in the world.

I had barely been there.

that a man sat next to me and he looked at me and said to me, she is waiting for

you, follow me.

He had put so much gentleness in this order that I followed him without asking

questions.

I warn you, I am confusing them.

You can watch, that's all.

If you speak, if you manifest in any way, you will be punished.

Your sailor has just arrived.

We will be able to start the representation.

No, don't do that.

It's enough like that.

Huh?

Come on.

When I came back to me, the day was up. It was late.

I had a bad headache.

And I didn't have time to look for the house where they had taken me.

My boat was in Paris and I left.

I will be able to help you.

Be confident.

Do you have anything else to tell me?

Yes.

Go ahead.

I had just landed in Macao.

I had followed a group of sailors.

We'll give.

Do you want to say a few more words?

We are waiting for you.

You too.

I know your story.

All the sailors are against you.

I learned that your boat arrived this morning.

That's right.

But the same story happened to me.

How is this possible?

C 'est dans ce bar que Folie fit la plus étrange rencontre de son étrange

histoire.

Le marin raconta à Folie que c 'était arrivé à Malmeux.

Son bateau devait appareiller le matin.

Il était descendu à terre une dernière fois, et comme tous les soirs depuis dix

jours, au même endroit, il rencontrait la même femme.

Il ne pensait pas qu 'elle soit une prostituée.

Elle ne lui avait jamais fait d 'avance.

But that night, he didn't think much and sat down at the wheel.

Thank you.

um

How do you know that it was them?

The photo was indeed that of Yoko.

But the sailor never wanted to tell him how he had gotten rid of his image, nor

where this horrible scar came from.

Let's forget this.

You see, it's impossible to make this animal disappear.

Ah.

Oh, my

God.

Bye. Bye.

No. No.

Oh, my goodness.

Oh,

my goodness.

No! No!

No!

Oh!

Do you want to see her again now?

To end it?

How do you want to end it?

One way or another, it doesn't matter.

It's only in the stories of sailors that there are immortal sailors.

We can't live a life like that.

It will end badly, you know.

If necessary.

Anyway, it will end badly.

You are close to your goal.

Don't be too impatient.

Je dois m 'absenter. Si je suis trop longue, allongez -vous reposez -vous.

Vous en avez besoin.

Come on.

I imagine that since the beginning of this story, I will not be able to answer

the questions.

No, no questions.

Simply, botch.

N 'allez pas plus loin si vous tenez à la vie. Il faut en finir. Il va vous

tuer. Vous savez que j 'ai tout vu ? Vous êtes plus qu 'une simple complice.

Laissez -moi passer.

Attention, le voilà.

They swore they'd drive me crazy.

Good evening.

Wait.

Since the time we've been living together, it's time to continue, isn't

Would you like a drink?

Don't be afraid, Fonny. I was waiting for you.

It's been so long since we were together.

Yoko, it's been so long.

Yes, Fonny.

So long.

That's something.

I want to keep you in me for the world to see.

Now, I am Salomon Antonio.

To keep in mind the madness at the bottom of the sea, for the longest of

travels.

Il était au courant du moindre de ses gestes.

Et quand il ne voulait plus regarder, des douleurs terrifiantes lui

la poitrine pour lui rappeler qu 'elle vivait bien là.

Son esprit vacillait.

Parfois, il arrivait à se persuader qu 'elle n 'était qu 'une victime.

D 'autres fois, au contraire, il pensait que c 'était elle qui instrumentait

tout le monde.

Il n 'avait plus aucune certitude.

Il ne savait plus s 'il faisait le plus délicieux des rêves ou le pire des

cauchemars. In fact, it depended on the days.

Oh.

Madness did not know if he was living the most delicious dreams or the worst

nightmares.

In fact, it depended on the days.

Little by little, new images were imposed on him.

Yoko was no longer necessarily...

I'm sorry.

oh oh