Original subtitles

そう か そう よ お や

じ

お や じ、 帰 って きた ぞ。

お や じ、 帰 って きた よ。

い ない よ。

何 度 も 言 う な。

や め ろ。

は じ め ま して。 なる み です。 よろしく お願いします。

す み ません、 結 婚 して 泣 いた という もの が 来 ない で。

これ、 勤 め ら れない もの です。

あれ?

気 に し ない で ああ いう 人 だから

大丈夫

座 れ。

改 めて 紹 介 する。

妻 の ナ ル ミ だ。

ナ ル ミ です。

今日 から よろしく お願いします。

この 馬 の 骨 でも わ から ん 子 娘 に う ち の せ が れ を 結 婚 さ せ た 覚 え は ない 親

父 が なる み を 認 め ない と 俺 は この 家 に 帰 って こ ない 私 の 会

社 の 従 業 員 は どう な って も いい という の か それ と 同 じ く らい なる み の こと が 大 事

だ 好 き に し ろ お 前 ら の

荷 物 は 部 屋 に 入 れて や る

お 父 さん 一 人 で 住 んで る の?

ああ お 袋 に も 逃 げ ら れて 今 は 一 人 だ そう

なんだ … 偏 屈 な 親 父 だから お 手 伝 い さん に も 逃 げ ら れて

今 は お 手 伝 い さん が 日 々 で 親 父 の い ない 日 に 掃 除 に

来 る だけ だ へ え

親 父 に 会 って 分 かった ろ?

偏 屈 で 変 な 奴 だ って

それ じゃあ 部 屋 行 こう

私

と た け し さん は 2 年前 に 結 婚 した た け し さん は お 父 さん

と 反 り が 合 わ なく て 5 年前 から 実 家 を 出 て いた お 父 さん は

私 と の 結 婚 に 反 対 で 結 婚 式 に も 出 席 して く れ な かった

今日

から ここ が なる み と 俺 の 部 屋 だ

荷 物 も 片 付 け ない と な そうだ ね 同 居 さ せて 悪 い な

二 人 で 頑 張 ろう な

ちょっと 親 父 は 気 難 しい ところ ある けど そんな お

父 さん と た け し さん と 私 が た け し さん の 実 家 で 暮 ら す こと にな った

大丈夫 俺 が 守 る から 本当?

うん、 頼 り に して く れ よ いつ も して ます よ

ここ から 引 っ 越 し の 方 だ って 大 変 だ な 会 社 を

継 い でも ら いた い お 父 さん に た け し さん が 私 と の 結 婚 を 認 め る 代 わ り に 会

社 を 継 ぐ こと を 承 諾 した

そして 私 た ちは 今日 から お 父 さん と 一 緒 に 暮 ら す

そんな 顔 して 食べ て もう いい く らい だ ろ う る さい

社

長、 お は よう

ございます お は よう うん、 じゃあ 行 って く る

お 前 に お 父 さん と 言 わ れる 筋 合 い は ない

しか

し お

父 さん と の 同 居 は 思 った 以上 に 大 変 だ った 毎 日 あ

んな へ ん く つ お や つ と 一 緒 に いて 疲 れる だ ろ そんな こと ない よ ホ ント か?

うん 気 にな る 俺 も フ ォ ロ ー する から

ありがとう

待って

下 に お 父 さん いる から 大丈夫 だ よ 聞 こ え ない から

いや

もう ここ に 来 して から 何 日 も なる べ く 抱 いて ない だ ろ?

そうだ けど … 夫 婦 なん だから

行 く ぞ

気 持 ち よ かった よ 久 々 だから す ぐ 出 ちゃ った

気

持 ち よ かった

全 然 我 慢 でき な かった

す ぐ 行 っちゃ った

これで 明 日 から も 頑 張 ろう 明

日 も 仕 事 忙 し そうだ な

本当 い ろ い ろ あ って 大 変 だ よ

頑 張 って ね ありがとう

誰 に も 大 変 だ けど よろしく 頼 む な

夕 べ は タ ケ シ と 楽 し め た か え?

昨 晩 の こと だ よ あ いつ は 甘 ちゃ んだ から な 女 房 から 箸 の 使 い 方

も ろ く に 襲 っと ら ん 女 の 扱 い も そう みたい だ な 前 気 も せ んと

女 の 喜 ば せ 方 も ろ く に 知 ら ん よう だ 恥 ず か しい と思 わ ん の

かな あ いつ は

続 いた んです か?

吹 く わ け な が ら お 家 の 部 屋 から 全部 筒 抜 け だ

ズ

ボ シ か あ ん た も

男 の 喜 ば し 方 ちょっと は 覚 え んと な

親 父 が そんな こと 言 った の?

うん ど こ 行 く の?

親 父 に 文 句 言 って く る や めて また 仲 が こ じ れた ら

大 変 な こと にな っちゃ う けど 私 が こ じ り 切

って した い と思 わ れる つ いて 私 は 我 慢 でき る

から

この う ち です る のは や め よう いつ と お 父 さん に 言 う とか 言 って ない

今 度 旅 行 連 れて って?

ああ 仕 事 を 覚 え な き ゃ い け ない 大 変

な 時

エ リ ガ シ ー の か け ら も ない な 親

父 は 昔 から なんだ よ な

ほ んと ぶ っ き ら ぼ う

で 思 った こと す ぐ 口 に 出 し ちゃ うん だ よ な お は よう

ございます お は よう

行 って ら っ しゃ い 今日 も 遅 く なる 仕 事 に 慣 れる まで 我 慢

して く れ 分 か ってる

しか

し た け し

さん の 仕 事 が 忙 しく

旅 行 に 行 く 時間 なん て 作 れる 余 裕 は な かった。

あれ から もう 一 ヶ 月、 た け し さん に 抱 か れて い ない。

6 時 中、 家 に いる お 父 さん が 今日は 夕 方 まで い ない。

本当 は 夫 の 優 しい セ ック ス よ り い じ め ら れ たい

私 は お 父 さん の 部 屋 です る 行 為 に ス リ ル と 興 奮 が

バ レ る か もし れない という 恐 怖 が

い ろ い ろ

何 を して る?

何 て 格 好 して る んだ?

動 く な!

何 を して る か と 聞 いて る んだ?

何 を して る?

何 を して た?

私 の 部 屋 で 何 を して た んだ?

言 え ない の か?

全 く み っと も ない 格 好 を し ろ って なんだ

この 格 好 は?

恥 ず か しい と思 わ ん の か?

私 が い ない の を いい こと に 私 の 部 屋 で そんな 乱 な こと を して た の か 動

く な 続 け ろ 続 ける んだ

足

を 開 いて 続 け ろ この く し

だ ら な 夢 が

お 前 みたい な 女 は な、 この 世 間 の 嫁 には 似 つ か わ ん。

続 け ろ。

や めて ます。 だ ら わ し が やって や る。 ほ ら、 広 げ ろ。

これで た け し が た ま ら か した の か さ あ わ し が 泣 く

と き なんだ この 寝 れ 方 は 汚 い

何 を 想 像 して た 何 を 想 像 して た

ご め んな さい

フ ォ ー ゲ ル

次 の 日

いる の か

感じ て いる の か あ ああ ああ あ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

方 を し っ か り 覚 え ろ

一 生 懸 命

この 上 ど こ なん ぞ

恥 ず か しい こと さ れた の に な ぜ か

なる み 元 気 ない みたい だ けど 大丈夫 か?

親 父 に い び ら れて る ん じゃない か?

もう か く ない 本当 か?

なん で タ ケ シ は 昨 日 の こと 言 わ な かった?

私 の 話 相 当 良 かった んだ ろう な あ いつ よ り 気 持 ち よ く て 言 え な かった

か も

私 に 決 め ら れて、 生 き ま く って しま いました。

お 前 は 私 に 抱 か れる こと を 選 んだ んだ。 違う。

そう いうこと だ よ な。 違 います。

父 を 出 せ。

な め る ぞ や めて や めて や めて や めて や めて

や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて や めて

この 変 態 を し な き ゃ 昨

日 は

なんだ 昨 日 は 違 います 昨 日 は なんだ 何 が 違

うん だ あ んだ け 行 き ま く って いて 何 が 違 うん だ 早 く 行 って み ろ

私 に 知 ら れた く な かった の か な あ 言 える わ け ない 私

は 知 ら ない も んだ お 前 が こんな に 変 態 で 好 き で いい んだ んだ も んだ なん て

つ ね った ら つ ね

った ら 気 持 ち よ く な って しま う か また どう せ お

股 を 濡 ら して る んだ よ

私 も チ ンポ が 欲 し かった んだ ろう どう だ、 チ ンポ だ

め ろ 俺、 で きます

叩 か れ たい から 言 ってる の か?

俺、 怖 える んだ 早 く し ろ

も っと 尻 を 上 げ ろ

それ シ ミ を 作 ってる ん じゃない の か

て ほ しい

それ から 私 は … お 父 さん の …

お

は よう ございます お は よう 親 父 の 朝 ご は ん はい な かった けど 寝

て る ん じゃない かな?

隠 居 する と は 言 え ない だ ね お は よう ございます、 広 瀬 さん どう も、 海 毛 さん

今日は、 親 父 の 依 頼 ですか?

はい、 ご 主 人 さん の 依 頼 です こ っち 行 った の?

まだ 寝 て る みたい なん で だから 庭 の 方 使 って お いて いい よ はい わか りました じゃあ 庭 に 荷 物 置 いて きます ので はい

じゃあ 失 礼 します じゃあ 行 って く る 行 って ら っ しゃ い

す い ません、 何 でしょう か?

いい から、 入 れ。

朝 の 起 こ し 方 を 忘 れた の か?

口 で 起 こ す んだ ろ。

そんな の どう でも いい 結 構 や ろ

そんな ぬ る い 食 い 方 で 目 が 覚 め る か?

ほ んと し っ か り 舐 め ろ

お 出 して 助 け に 来 や が る んだ

わ し の と 比 べ て んだ ろ?

わ し の が 頭 に 焼 き 付 いて は だ れる の だ ろ?

見て は ね ー んだ ろ

死 んだ ら いい じゃない か

畳

を 汚 す な

これ だ 松 の 木 の 枝 の 根 元 に ヤ ニ が 出 て る んだ

美 しく ない から き れ い に して お いて く れ あと 梅 が 屋 根 に か か って

風 の 日 に 音 が 出 る 気 にな る から 少 し 手 入 れ して お いて く れ そ こ ら へ ん も ず

い ぶ ん 汚 い ところ が ある から よろしく 頼 む よ

はい あの この こと は 誰 に も 言 わ ない でも ら え ます

か はい お 客 様 の プ ライ ベ ート を 話 そう と 野 暮 じゃない です から では 失 礼 します

入 れ!

待って る んだ いい から 食 わ れ

もう そ ろ そ ろ ナ ル ミ の こと を 認 めて やって く れない か

ナ ル ミ ナ リ

に 頑 張 ってる と思 う 俺 も カ イ ト の こと を 覚 え よう と 一 生 懸 命 だ

お 前 は ど こ まで 真 面 目 なんだ 真 面 目?

お 前 も そ ろ そ ろ ど っ か に 女 でも 作 った ら どう だ

なん で そんな こと 言 うん だ 俺 から

言 わ せ た ら 女 は 魔 性 だ 一 途 の ふ り して 骨 の 髄 まで 吸 い 取 ら れる のは そんな

こと には なる な そう 言 って んだ なる み が そう いう 女 だ って 言 いた い の か よ いや ただ

な も っと 女 は つ き して その 一 途 の 目 を し ない

親 父 は と ん なん だから お ふ く ろ に 相 手 を 語 れる んだ ろう そう か も

な 俺 は 親 父 みたい には なら ない から だ

俺

は

な もう と っ く に なる み さん を

認 めて いる よ 早 く マ ム でも 作 って よ

本当 か?

本当 に 本当 か?

本当 だ よ し つ こ い な じゃあ 俺 も っと 飲 め よ

ほ ら、 どう なる こと か と思 った よ。

だから、 お 前 は 当 た っちゃ った んだ よ。

いい こと?

いい や。 う ーん、 う ま い な。

そうだ な。

さ っ き まで 親 父 の 部 屋 で 親 父 と 飲 んで た んだ

親 父 が さ

なる み の こと を 認 めて く れる って さ なる

み の こと を 認 めて く れる って 言 って く れた んだ よ

そう なんだ

や っぱ り あ んな 街 でも 子 供 の こと 大 切 に して く

れる んだ な 俺 も 奈 々 美 の こと 信

じ て る から な ありがとう いい

気 分 だ

お 父 さん 入 って いい ですか?

あ いつ は どう した んだ?

眠 れた

自 分 から 来 る なん て

私 は もう お 父 さん の

た ぶ ん この 子 は お 父 さん の