Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You still got to get ready. I've got your hair, your makeup. I've got
I've got your coffee, though.
Luna?
Luna?
Do not tell me you're still in bed.
Oh, my God.
Seriously?
Why are you still in bed?
What the hell, Mochi?
Come on, you know we have a busy day. Five more minutes.
No, not five more minutes. We don't have five minutes.
Five more minutes. No, we have a busy day.
You don't have five more minutes.
We don't have time for this. Seriously.
Luna!
Relax, chill. Just five more minutes.
We don't have five more minutes, Luna.
I told you already.
We can't make it work.
No, we can't make it work.
You came down here to Miami for a reason.
Come on.
You're down here so you can get work done.
Five more minutes. No!
We don't have five more minutes!
Wake up! Get out of bed!
Come on!
I shouldn't have gone out last night. I'm sorry.
I just really need five more minutes.
And honestly, I don't know why you came in here, like, bitching at me. Like,
that is not how I should be woken up.
Okay, I understand that you went out last night.
I'm sorry if I came in here wrong.
But, you know...
You came down here for a reason. You need to get up. You have a busy day.
You know, come on. You need to work with me here.
Five minutes.
I can't do five minutes for you. Come on.
We don't have five minutes.
Five minutes. We don't have five minutes.
Three minutes. We don't have five minutes. Don't pinch me.
Come on.
Come on.
Work with me here.
Do I have to wake you up like I have before?
It's five minutes.
We don't have five minutes.
Five minutes. No.
I can give you five minutes tomorrow morning, not right now.
Come on.
Five minutes.
Come on. Five minutes has been a long time. We can wait.
You have five minutes. I've got your coffee right over here if you wake up.
Come on.
Please, please, please.
Luna!
Luna!
I'm right over here.
What are we reading?
This is actually your experience for the day.
Perfect, okay.
Can I read it?
You already have it on your phone, actually.
Is it a free slide too?
Yeah. Do me a favor. Go with your email and go text for it. It should be right
there.
Drink your coffee, and you need to wake up.
Yeah. Yeah?
Okay.
Alright, I need to go grab something myself.
Ugh, I'm so tired.
Well, you need to wake up.
I will.
Ooh,
a question in Miami.
Mm -hmm.
I thought he liked that part.
Cute.
How's the coffee? Is it warm enough? Yeah, no, it's good. Okay. Definitely
waking me up.
Okay, good.
But we do that at 9 a .m., first day car, second day beach.
What? There's a nude scene?
Yeah. I told you about that. I didn't know about that.
You don't remember me telling you about that? You never told me about that.
We talked about this before. Why didn't Nikki tell me? Why didn't anybody have a
conversation?
It's not that big of a deal. Dad, this is what I have you guys for. Why didn't
know about that?
You knew about this already. No, I didn't.
I'm not doing that.
We'll just call Nikki over.
You better figure it out because I'm not doing that. You'll figure it out. Just
make sure you don't reach out to Nikki.
Bro, like, I'm not doing this. This is insane.
I have to fud myself.
I'm going to get touched. Like, I'm 21. I can't be doing this. This is crazy.
Come on. You can do this. I believe in you. No, I'm canceling. I'm not doing
Don't cancel.
We're not going to cancel this.
This is a huge opportunity for you. You are not going to miss it.
This is just one more aspect of it. We need to talk to Nikki because I can't.
This is crazy.
Okay, then we can call Nikki.
Continue what you're doing. I'm just mad at Nikki.
Let me give him a call.
Hey, it's Luna.
Why didn't you tell me there was a naked scene?
No, Mochi didn't, um, tell me. I just got this gift right now.
Well, how are we going to fix this? Because I'm not doing it.
Well, if I do decide to do it, I need to get more money for it.
Okay, keep talking.
Okay, Mochi.
Well... You better figure it out. Figure it on the contract. I want to see them
in person.
Okay.
So you're getting me more money, right?
I want to see it. I want to see it on the contract.
Okay.
I'm so pissed. You guys fucked up. You guys. I don't like surprises.
I'm sorry.
I'm so sorry.
But, you know, I didn't think of it so much as to be surprised because we
about this before.
But I'm sorry that I didn't remind you.
And I'm sorry that you feel like me and Nikki didn't communicate with you in our
commentary to get this all resolved.
You don't have to worry about anything else. It's where you don't have to,
I'm really sorry about how it's gone down today, but it's where we're going
take care of this. You don't have to stress anymore.
Okay.
Can you think of anything else that could help, you know, do to relax?
Probably take a shower and, like, just get in the zone like that. Yeah, I think
that's exactly what you should do.
You are so cute today. I swear.
You haven't even gone through your makeup yet.
But listen, I'm sorry it's been such a rough morning so far.
But if you just trust me, Vicki, I promise we'll take care of it.
I think all you need is
to take that hot shower.
Just relax, clear your head a little bit, finish that coffee, and then come
out for your makeup.
And we'll take care of you.
Okay. Does that sound okay? Yeah.
Yeah? Can you tell me that?
Yeah, I guess.
Okay. I just don't want anything like that to happen again.
Okay. You get to get the butt out of here. Go shower.
Alright.
How you doing? How you feeling?
Good. Yeah?
That would probably have been fixed.
But otherwise, I'm good.
Hopefully, Mickey is on his way by now.
And he looks at everything else that we haven't taken care of already.
Hopefully.
We'll go... Going over here or over here?
Um, the closet.
Okay. I think I want to do a little bit of a tent. Okay.
You don't feel too angry anymore though? You feel a little bit better?
Maybe a little.
Alright.
This looks good and smells delicious.
Okay, just one thing.
Beautiful.
Looks good. Smells delicious.
What took her so long?
Hey, what's on the wires?
Hey, how's my favorite pie doing?
Kind of good.
What's the matter?
Nothing. Did you fix that?
We need to talk about that.
Hold on.
What?
I'm talking to my best friend. and my best friend right now. So if you don't
mind, we're going to talk about this later.
Bye. Who was that? Was that the director?
No, that was another client. Not nearly as important as you.
But on that note, I was talking to the director and I have good news, I have
news.
Good news is, I mean, the director loves you.
You know, you're absolutely going to explode in this role.
But the bad news is, They need that for you.
They have to have that shower scene. I'm not doing it.
I'm going to take your hair out now, okay? You're fine.
Okay. What about my parents?
Like, a lot, like, I've never gotten naked on camera.
Well, I mean, there's a price for everybody, right? And you know a lot of
most prolific actresses, they've gotten naked on camera.
Sometimes they waited.
Sometimes they did it earlier.
But you know what? Some of the girls who got naked sooner, they blew up.
They became huge hits.
And you know what?
They stopped getting naked.
They were never asked again.
I mean, this director right now, huge deal.
They are getting huge press right now.
And I want you to be part of this.
I want you to be part of this project.
Because Oscar nominations, it's the work. This is going to be everything
you need it to be.
I just, I don't really want to do it. Like, I don't really care about being
famous.
I just don't think I'm comfortable with it.
Well, listen, it's not just about fame.
It's also about opportunities.
And I've got the good news for you.
What's the good news?
They have contracts.
They're having two more movies after this one.
Go ahead and sign, but I've got to tell you. I want to read it first.
All right, but I'm just telling you, you're going to need to do that shower
soon.
But it's two more movies.
Talk about opportunities, right?
I think you should sign it.
I think it'll be really good for you.
It'll help explode your career.
Remember, we were talking about Oscar nominations.
I mean, any... I don't know.
I don't know.
Don't think of it as too much pressure, okay? But it's not the worst idea,
because it would be really gratifying that this door will open up, this little
door in here.
Just doing that new shower scene will open up so many doors for you. Oh, you
gotta do it again. You get the first shower scene and then the world's your
oyster. It's not the worst thing. It's not like, it's not like, it could be so
much worse, you know?
Like, it could be way weirder. It could be way more misleading for you. It could
be, I don't know. It wouldn't be the worst thing.
It wouldn't be the worst thing. These are acclaimed directives.
You guys are kind of pressuring me. Let me read it, and let me, like, I'm trying
to figure it out myself, so I want to do it. I mean, by all means, read it. I'm
just trying to explain to you that this is a deal of a lifetime.
Okay. I'll take that into consideration.
You are a grown -ass woman, and it's completely up to you, but we're just
to help guide you. We only have your best interest at heart. I hope you know
that.
I mean, think of the awards.
Think of your name in bright light.
You always wanted to be famous, honey.
You say it's not about the fame, but... In some ways, I just got this contract
in today.
I am proud.
You'll have three movies with you headlining it.
I mean, there's no, uh...
There's no mistaking it, you are my most beautiful and most talented model and
actress. Thank you. So, I mean, you signed this contract and phew, sky's the
limit.
I think you should really consider that.
Because, as you see, this movie, that movie, this movie.
You see those numbers?
Now, that might go up after the first one.
Listen, just like, read through it.
Take your time on it.
But let's just get through that power thing, you know?
I don't know.
I just want you to think about it, alright?
Pen's right there.
So when you're ready to sign, awesome.
Let's sign.
And then, you know, the rest goes with it.
So, I don't think it's something you need to think too much about.
Maybe that's part of the problem.
Maybe you're thinking too much about it.
Well... I mean, that's a big deal.
I mean, it is. It is. I'm not trying to understate it.
But... Think of it this way.
You do this one little thing, right?
One little thing. Hold this, will you?
And... I'll make sure they don't ask for another thing like that, okay?
I'll make sure they don't need you to get naked again.
But... in the meantime it's just a shower scene
you know you get naked you grab a dub dub
and then they say cut and then
it's over and then you're on to the next scene and then you're on to stardom
like you being the premier talent that i have I can't let you just fade into
obscurity. You've got to take an opportunity like this.
Otherwise, what's the point? All that wasted potential?
I mean, sure, there might be another opportunity coming around, but an
opportunity not, you open the door.
So that's what you really got to think about. Are you going to open the door?
He's right, babe. He's totally right.
It's just what you and I used to talk about.
It's exactly what you've jumped about.
See? What you've been always dreaming for.
Who knows?
Maybe we can do another tour on Broadway after.
Your hair's so frothed down here. These oils are really working.
I just don't want you to say no. I don't know.
I just don't want you to say no to something that you're going to regret
no to later on.
Let me think about it.
By all means, take your time.
I knew this one actress who was amazing.
Could have been a Hollywood legend.
No joke.
And she had an opportunity to have a five
movie deal.
But they needed her to show her feet.
Her feet. Her feet, of all things.
Of all things.
But I think it could be worse by understanding people aren't comfortable
like, the feet. She turned it down because it's one little thing she didn't
to do.
And you know what happened? Don't let something full like that stop you. She
lost all five movie opportunities.
Don't let something like that stop you.
In this case, it's not your feet. I get it.
I just want you to think about that, alright?
It would be more than a five movie deal, ultimately.
And back then... So for her, it was just feet.
For you, it's a bit more, but... Today, it's a shower scene.
Tomorrow, it's a movie.
You know?
I just need you to just be mindful of that.
Sometimes, there's going to be some things that are asked of you that...
It might not be the first thing you thought you wanted to do.
But you know, hey, the movie business, right?
Still business.
We still got to treat it that way because it still works.
So I want you to remember, it is still work.
It's fun. It's what we want to be doing. But at the end of the day, we clock in,
we do our job, and we clock out.
So I understand your hesitation.
I do.
I do.
We're all on your side here.
I just want you to do your best.
I want you to make money.
I want you to get famous.
No, it's just, it's like, it's different. I don't know, I'm just scared
like, people finding out it's a big deal.
I mean, it is, but if she breaks it into so much money, does it matter what they
think? I guess that's true.
I don't know.
I guess I just have to think about it a bit more. Hey.
Where do you want to live?
Where do you want to live?
What kind of house do you want? A big house. A big house?
Like a cat and a dog.
Like a movie room.
Like a pool table.
And a pool in the back for a swimming lap.
Sound about ready? Sound good?
This will get you to that.
This will get you to that.
So, if you have all that, do you really care if we're living?
I guess. Hold on, one second.
Yeah.
My man.
You know, hang on.
I'm talking to her right now.
I think we're going to be good to go, but, you know, I'm just saying, when you
deal with talent at this level,
You deal with talent at this level.
I'm just saying, you gotta let me butter her up. You know, she knows it's a lot
of money. She gets that.
Uh -huh.
Yeah.
I know, I'm talking to her right now.
That's right.
Uh -huh, exactly.
So, take a chill pill real quick and I'll get back to you in a bit.
Alright, peace.
Director, super thrilled.
They're really excited to work with you.
So what did she say?
She's just asking about the contract if you signed it yet. I really think you
should just sign it. You really have nothing to worry about.
I don't know.
I'm telling you, it's a great idea.
It's an amazing opportunity.
And they're so eager to work with you.
They're going to roll out the red carpet for you for sure.
That's so funny.
Definitely. If I decide to.
If you decide to.
How's the hair going?
Good makeup? It's pretty good, yeah.
I mean, I think you look great so far.
Yeah, I don't know. I'm like, I'm debating whether I want to change my
or not.
I like what you did with the blush.
I know, isn't she adorable?
Yeah.
You look like a movie star already.
Thank you.
You know what?
I haven't looked at this before.
You have a figure for the movie.
No, not me. That is all baby girl right here. No, no. They actually need a
brunette right now, too.
You should do it.
I don't know.
Have you ever taken acting classes before?
No, I haven't.
Well, I mean, this might be your start right here.
I don't know. I feel, I might, I don't know.
Yeah, let's see your makeup.
Let's see how you look.
Turn around.
Help her out.
Yeah, I bet.
I don't know if I want to do it. I don't know if I'm ready.
I mean, she doesn't want to do the shower scene, but it's not always about
you're ready.
It's about when the universe is ready.
When Sheldon is ready.
I mean, you don't even need to audition. I'll just get you in.
I don't know if I really want to, though.
I don't think I'm made to be in front of the camera.
Well, I mean, it's not like I'm asking you to be in the shower scene. It's
to be an extra.
But, like, that's how a lot of people get discovered.
Yeah, but what exactly does the extra do then?
You just stand around.
You just be on camera. You're just somebody to fill the screen, somebody to
the crowd.
I mean, I don't know. I won't do it for me.
If he really wants me to do it, maybe I'll consider it.
Hey, what do you think, Luna?
I feel like I'd feel more comfortable if you did it with me.
I think so. If you want to do it, I think you should do it.
I think you should do it too.
Look how pretty you look.
I am nowhere near as pretty as you are.
You are.
I am good at being behind the kids up and taking care of everything you need.
I like being here. That's important for you.
How do you know another name for an extra background actor?
You like being behind the scenes? That is still kind of behind the scenes.
It's the evolution of behind the scenes.
I don't know. I don't know if I really want to.
You should consider it. Do it for her.
Do it for Luna.
Come on, our best client.
You want to make her happy, right?
Well, you're not my client.
You're my dear friend, too.
And you want to make your dear friend happy, right?
Yeah. Of course, I do plenty of makeup for the wedding.
So if you feel safer, if you feel more comfortable, then maybe I could think
about it.
You should really think about it.
I would really feel more comfortable if you were there.
I really want you to be there.
Hey.
I would feel way more supported.
I just don't even understand why I'm supporting you. I just, I don't know if
can be.
I'll send a contract if you do it.
Um.
I don't know.
I don't want to be pressured into this necessarily.
Mosey, it's not even a pressure.
You're doing her a favor.
Come on.
I don't know.
It's more you.
It's more you being on the camera, not me.
You don't want the experience of being on the camera.
I don't know what I'm doing.
You make me feel so bad.
You don't know that. It could be a disaster.
Come on.
Take your clothes off. Let's see what you're working with.
Come on.
All right. I'm doing this.
I do.
I mean, the top looks good. Come on.
Bob looks pretty good too.
I don't know. I think you should act.
What do you think? I still don't know about that. I really don't.
What do you think?
I think she should.
I think she should too.
I mean, that's two and one. I mean, majority rules, right?
She would. She would be a tremendous actor.
But first we gotta get her started with this role as an extra.
I mean, I would love to be able to see you two both star in roles together.
I don't know.
She doesn't know.
I think she should. She should definitely do it when she does.
Mochi, you sound like me 20 minutes ago. Is that what I sounded like 20 minutes
ago? I mean, yes.
Honestly, we both need it. We got this. We're going to do it together.
I don't know about this, guys.
I know you guys really want me to, but I don't really want to. How about if we
sign the contract?
You two can sign together.
I don't want a contract.
Well,
how would you know if you're comfortable or not until you get out there?
I don't know. I just don't really want to because I don't know
how many times I have to say it.
I just don't want to.
I don't want to do it, but I don't have any ideas of what it would take to get
me to do it.
Money? I can show you how much they're going to offer.
Probably going to be a lot.
Probably, yeah. Especially for her.
Anybody, any model, any actress under my representation typically makes a lot.
I mean, she's here.
Not for everybody, but if you could support your friends right there, it
live and do the process.
I really think you should consider it.
I really don't want to.
I know you don't want to. Take care of your favorite client, and I still got to
take care of her this evening.
Well, that's nothing to say about that.
Please if you do it, I'll sign it please
Good teamwork, man.
Okay. You looking all the way down?
Yeah, I really tried just before I find it.
Take a good look.
There you go.
I knew you'd sign it. It's awesome. It's a good gig. I don't want you to miss
out on the talent.
Yeah. Yeah. It's good.
I'm sorry about the charity. I know you're not thrilled about it.
It's okay.
I'm glad that you signed, honey.
I mean, I'm not finished signing it yet.
Well, I'm going to do this for you once, though.
Okay. I'm not doing this again.
It's something that I freaking appreciate.
See, we both care about you.
Ready, Kimmy?
Yeah, yeah.
Just since, you know, Nikki has a past of lying, so I'm just making sure
everything's up to par.
I didn't lie about you. I forgot about the shower thing. Stop.
Good thing.
I'm glad that you're reading through it for me. It helps you a lot.
You know, gotta make sure.
I'm so happy you're doing this for me.
I'm only doing this one time for you.
Because I care so much about you. I hope you know that. Thanks.
You're happy?
Yes, I'm happy.
I am happy.
I have to give you like one kiss.
I don't trust you.
That's fine.
Good. I'll read over it.
Yeah, I think you did.
Anything else that you need to read over on that? No.
So, we doing this?
Yeah, yeah, I still have one more thing to sign.
Alright, we gotta hurry.
I have to go with you.
They're gonna want us to.
No, seriously, are we gonna do this again? Like, we still have to get to the
set. We still have so much more to do today.
We're in. Okay, okay.
It looks good.
Yeah, it's looking real good.
Are you excited?
Yeah. I want you to be excited. I'm really excited.
Go ahead.
It's going to be like a new spot for me.
Yeah.
Vicky, is there anything that you're not telling us about in there? Is there
anything that we should be worried about?
No, it's really cut and dry. There's nothing to worry about. Okay. And she
signed it out perfectly, too.
We promise you're not lying about anything.
What am I going to lie about? This is a good gig.
You don't need to lie about a good gig, for sure.
Well, what's in it for you? Like, is there anything that we don't know about
that you're getting from this?
Be part of the team.
And what percentage are you getting from this? Be honest.
It's like 15, 20%. Which one is it?
It's 20.
Yeah, well, I mean, we all gotta eat, right?
As long as you're not using us to get more.
No, this is a good gig.
I don't need you to pull any tricks for this.
I guess, I mean, that's my money.
It's your money.
What do you say? Do you believe him?
Not really.
So what do we do now?
Well, we've only got five minutes before we get to the set.
So, in the meantime, we gotta celebrate.
So hop on!
Just
do
a nice little touch up before we have to go, okay?
I'm so excited about this.
I already knew it was going to be a good day.
Sure enough, the contract is on my lap and so is mine. It's a horrific pound.
Thank you for being so helpful today.
As long as you've been truthful, I'm very grateful.
Well, you read the contract, right?
It's pretty tight, right?
Yeah.
So.
Easy peasy.
Got a few good kids.
Then you're going to be a star.
A star.
I like how that sounds.
Say it. Say it again.
I'm going to be a star.
Yeah, you are. Say it again.
I'm going to be a star. Uh -huh.
One more time left.
I'm going to be a star.
Yes, you are.
You are going to be a star.
Because you're both going to be stars.
Hold on one sec.
Yeah?
Yeah, she's dying. Yeah.
No, we're ready to go.
Yeah.
Come on. Don't I always work magic for you?
Yeah. Hold on.
So much. That is how you celebrate.
Well, congratulations, movie stars.
Thank you.
So, what do you guys say we get going?
Yeah, let's get out of here.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.