Original subtitles

Seeds are not limited

to just planting

but,

after the seeds have been planted,

caring for them is equally as important.

For their growth,

development,

and nurturing,

the right soil,

the right nutrients,

the right amount of light,

and the right amount of time

is needed.

When

no one stands by our side,

no one supports us

then our family lends us a hand,

embraces us,

and boosts our morale.

They give us a pat on the back,

help us get back up,

for a new beginning in life.

Wow. Well done Simran.

Very good!

Alright students, listen carefully,

you may all take a break.

okay,

oh it’s time for lunch,

let’s go eat, slowly slowly.

Come on, I’m hungry. Come on, sit down.

Manjot, move forward.

How much more forward?

Listen carefully students

Tomorrow’s rehearsal is going to take extra time

Inform your parents

and bring all of your costumes

Let’s go.

Oye Cheeku, are you going to hockey today bro?

Yeah?

All good, I’ll leave then

Yo Manjot, come, I’ll drop you off

Don’t worry, my bus will be coming

It’s fine, come, I’ll drop you

Don’t worry, I’ll go

Sit down bro

Come on.

Okay fine.

Look how loud it is.

Bye.

Bye.

Hello mum

Hello love

Hello

How was your rehearsal?

Good

Was it good?

Yes, it was good

Did you hear the sound of the car?

Yeah, I was going to ask, which car is it?

Mustang!

Oh, mustang!

Nah it’s a nice car

My dad bought it for me for uni

Of course, for uni

You’re not getting one?

Pff, nah that’s a long way away

That’s okay, you’ll get one eventually

You just arrived here

Turn right from here

Today we rehearsed the play that we’re going to perform

Okay.

And you will come watch it won’t you?

Definitely, why wouldn’t I come?

Look at that school in construction

Yeah it’s been building for a while

We need to send your kids here to study

Ha, we’ll see

Can we

invite dad?

Simmi can we talk on another topic?

Yeah we can, but can we invite him?

Please.

Not everything is in my control, Simmi

But can you ask him?

Fine. I will call. For your happiness.

Thank you.

Bro, who’s messaging me?

Keep going

Japneet is live again.

Doesn’t she have anything better to do?

Nah, whenever you look, she’s always live

She’s always free

Hey guys, as you can see, I just got home

And I just want to say thank you for the 10K followers.

Hold on. Let me just put my bag down

and you were all asking for a house tour

Yo, bro, today's the day I'll give you the house tour.

So firstly, this is my parent’s bedroom

Have a look at this, it’s Japneet

She's making another live video.

Lot of photos of my brother.

Here is my brother, hey Zora, say hi

Hi! Guess what?

Guess what?

She's got a nice house, man.

Wow, you're so lucky.

You know, tomorrow you have a day off and the day after

we have a party, so you have two days fun in a row

Oh. That's awesome.

And and I'm going to the park.

Okay have fun, where’s mum?

Where she normally is, in the kitchen.

Okay, thank you. Bye.

Oh, wow.

I think mum made something delicious

it’s smelling great

And this is my mum.

Hi, mum.

Say hi.

oh wow,

what’s that?

Isn’t that the gold necklace

that dad gifted you on your birthday?

Stop it Japneet!

Is that real gold?

yo cuzz

when will you come to your senses?

How many times have I told you

that everything shouldn’t be shown online

Oh, relax, mom. This is my style.

there’s this thing called privacy

She just stays on live all day

help around the house too!

So this is when they're going for the party.

So what?

The house is all free to us.

What, what's the time frame that we have?

Time frame? Any time I mean I know when they’re coming back.

So we'll do everything before then.

Okay. Sounds good

There, there’s my house

this one?

you can park in the driveway

You better come tomorrow

Of course, I’ll come

Let me pick up my call first

Okay, Bye

Hey, Jaskaran

Oh brother, it just seems like that from there,

There’s nothing here of that sort

You’re not gonna believe it

But life is very boring here.

Hey

Oh, you’re here

Yeah

You took so long

I went to go drop Manjot off

So I got a little late

Ok, come hurry

Yeah, give me a sec

I’ve just been practicing

Yeah yeah

You’re sitting here again?

Sometimes watching TV or phone

You should study too sometimes

It’s just about to finish

It’s always the same old excuses with you

Give this to dad

Oh, you’re here

Yup

Come and have dinner with us

Alright

How are ya, fatty?

Back off!

Pff, back off

Son, atleast wash your hands first

What’s wrong with my hands?

They are already clean

Didn’t you hear what she said?

Go wash your hands

They always only tell me

Here you go Dad

Mum, have some too, here

They’re clean

I was just saying, that

It’s good to wash your hands before eating

But, ever since you have been doing drama

You even stopped greeting us

Grandma, you always start this topic

Let me have my dinner

Look at yourself, and what you have become

Plus, you’ve trimmed your beard

You should tie a turban

Turban looks appealing on you

Always with the hair and turban!

I don’t want to eat anymore!

Calm down Sukhraj!

No, I don’t want to calm down!

Sukhraj, come back, eat your food!

You guys should have finished dinner,

And talked later

What have we got to say to him?

A turban looks good on him.

The rest is his choice

What’s your problem now?

I’m not hungry anymore

What’s the matter with you?

You guys point out the smallest details,

What choice do we have?

Sit down and eat, we’ll talk later

Sit down

Eat

You guys should eat first

it’s always the same drama

Do you not have any manners?

Grandma always keeps telling me

Ok, answer this

Are those who have beards,

Any better than us?

I hate these double standards.

What double standards?

Mum, I don’t want to eat

Leave me alone.

Leave me alone?

I need you at the table within 5 minutes.

(Prays)

It’s 12am

Anhad’s still awake?

His bedroom light is still on.

Anhad?

Anhad?

You haven’t slept yet?

What’s wrong?

I don’t know grandma, I just wasn’t sleepy

I don’t know why

What’s the matter, son?

I’ve been observing you for days now,

You seem quite upset.

Oh, no no Grandma

What's the matter?

I'm not sad, I'm just tired.

Also, I have so any assignments to do.

oh and also, why do you worry so much about me?

Mum and Dad don't care about me

No son, It’s not like that

Come here, I’ll explain it to you

Mum and Dad do care about you,

They work hard for you,

They have to do all the work

Right? Come here

Come sit next to me

Come here

Dear

They have to work

They have to teach you as well

Make you a big officer

Then we have to get you married

So soon?

Don’t you want to be an adult?

What will your wife call me?

Grandma, Grandma

She will, right?

Get up Divjot, It's time for school.

You also have to eat breakfast

Get up

You also have to get ready.

You also have to get ready,

And take a shower.

I also have to do my assignment.

So, is my lunch ready

Don’t worry about about Breakfast, I’m already late

What about tea?

I’m already late

You’re going to work son?

Yes dad

Come here for 2 minutes

Coming.

Yes dad, please tell me quick, I'm running late.

It is very important to teach children manners.

But the environment here is very different.

Mum and dad don’t have time

The children don’t listen to their grandparents

Don’t worry I will talk to the kids

I don’t know dear

The kids don’t show any love

Don’t worry mum, I will sit and talk to the kids alone

Don't worry. Right now, I am running late,

We will talk in the evening, Don’t worry

See you later.

Lunch bag?

Yes, Here you go.

See you sweetheart

Bye.

Sis, can you do my hair?

I’m running late

I already told you, you wake up so late

I know, but can you do my hair?

Yeah alright, get a chair

(Whispering)

Sis, hurry

1 second

First, you don’t wake up

Now you’re in a rush

Sis, it’s dad’s birthday today,

Did you call him?

No, mum forbade me

But why?

Because mum says that,

That dad doesn’t call us

And his family don’t call us either,

So why should we?

Does dad not like us or something?

No he does,

But his parents don't like us.

And they don't like mum.

But why?

Dad never supported us

and mum has done a lot of hard work for us

But I miss dad

Hey, are you crying?

Come, get up, come to me

Stop crying, you keep crying

Okay

Here’s your lunchbox

thank you

Okay, sister, I'm leaving.

Bye. Bye.

Did you all bring your costumes?

Yes!

Okay then show them

Yes

One black,

the second one is white,

and this last one is dark grey

Wear grey

That’s the one

Madam, can I go home?

What’s wrong son?

I feel a little sick

Yes son, go home and take rest, but keep one thing in mind,

during the final performance, the turban must be worn

Okay

Okay son, next

Good son, you should wear white.

Next

Must wear a turban

You remember right?

Don’t forget the turban.

You wear green, my dear

Yes, good job

Next

Oye Silent girl, say something

She stays on mute

Dear, speak up, dear

It’s okay, we'll talk later. Wear this white one.

Oh my God.

Oh look, Sandy dropped something again today

No, she didn’t drop anything, she fell herself today

My god, Sandy, where are you lost?

Madam, actually, when she doesn’t bump into things, things bump into her

That’s typical Sandy

Oh shush Manjot, I’m just a little clumsy, at least I don’t trip over my dialogues

Oooooo, I wouldn’t take that

You should also speak in Punjabi

Yes students, I want to share some

information with you. I received an email yesterday,

it is good news that the mayor is coming to watch our play

and maybe some ministers will also come

So from today onwards, no mucking around

and you must rehearse with discipline

and after the play, you may have fun as much as you like

Yes Mam

Okay Sandy dear

Oye, you didn’t go home?

You alright?

He didn’t go home

Why didn’t bro go home?

I don’t know

Yeah why is he still here?

Who’s picking you up today?

Oh

You’re still here, not going home?

Nothing bro

Nah tell me what happened. You seem upset, what happened?

What happened?

Manjot

Yes

I don’t want to go to home

I also don’t want to go home, no one’s ever home

But you tell me, what’s up with you?

Bro, my grandparents have frustrated me a lot

Why?

They be like don’t do this, don’t do that

I seriously don’t want to go home

Do you want to know something?

I am also stuck after coming from India

What happened?

When I was going to come

I thought that by coming here

We will live life to the fullest

We will have a big house

A big car

Just happy days

But when I got here

all my dreams were shattered

Mum and dad work double jobs

And they blame me for it all

Oh okay

And they blame me for it all

That we do this and that because of you and stopped this because of you

Man, I don't know

what to do

Don’t you think that everything is fake here?

It is indeed fake

But come, come with me

Leave it bro, I’m going to get yelled at

It’s fine, don’t worry, come

My parents are still narrow-minded

Be grateful that yours are narrow-minded, mine are strictly religious

That’s true

Come let’s go

Oh come on now! Come out!

We’re going to miss the train

Hurry up

Come

Just made it on time

Just watch today

It’s going to be hectic

Oh really?

Alright

Have you ever been to a bar?

Nah nah never

Don’t worry, today’s going to be so fun for you!

Are we on the right train?

Yeah

Okay

Manjot come here

Tell me, what do you want to drink?

Oh come here!

Tell me what do you want to drink?

I haven't drunk anything before

You’ve never drank before?

Na

I’ll make you drink today

Really?

Hey brother, can we grab 2 hard rated please?

Hard Rated?

Yeah, it’s amazing

Oh really?

Just keep watching

Have this

What’s this?

What are you doing?

Why?

It’s a drink bruh!

Oh right

Bro, slow down

First do cheers

Okay

Cheers!

Drink up

Drink up

Enjoying it?

What is this?

What happened?

It’s very bitter

The first taste it seems bitter, the second time it’s better

Oh really?

Drink up, just drink up

Enjoying it?

Come

It’s 9pm, Manjot still hasn’t come home

Let me call him Where is he?

He doesn’t pick up his phone either

Let me ask Iqbal

Hello

Hello

Iqbal

Manjot still hasn’t come home, it’s 9pm

He’s probably out with friends, he’ll come

I'm very unwell and I didn’t even go to work.

Oh really?

You should take some medication

Also, I need to talk to you about something very important.

I’m at work, I’ll come home and talk

Iqbal, that’s the problem

We don’t have time for us or our kids

Look I’ve got a job now, I’ll talk later

Let me call again

Who’s calling?

Mum keeps calling

She usually never calls

I don’t know what happened today

Let it go

We’ve come here

Just drink it

I’ve got 4 missed calls

Leave it

I don’t know what happened

Manjot

Where were you last night? I called you so many times

You didn't answer any of my calls

You were only worried last night

You usually don’t ask

I went to Sukhraj’s house to do our assignment

Do you know how sick I was?

I called you so many times

I didn’t realise

The phone was probably on silent

But you could’ve called and told me

I didn’t realise

When I call you, you don’t answer

You’re always at work

And I work for you, for whom do I work for?

I didn’t realise

I was doing the assignment

So it’s your fault, admit it

Okay sorry

Pick up the phone and tell me next time

I’m your mum, I get worried

Yeah okay okay

Are you going to rehearsal today?

Yes I have rehearsal

Okay, you get ready, I’ll make tea

Gurmeet Kaur

Hanji

We were better off in Punjab

There, every young and old person used to respect us

Yeah you’re right

Here, people don’t even seem like our own people

There’s no love or connection in anyone

There’s no love or connection in anyone

I’ll tell Hartej

To book our tickets

For Punjab

We are better off there

You’re right

But even there,

We will be worried about our kids

We won’t be able to stay there

Yeah, that’s true

Gurnam Singh didn’t come today

He didn’t seem well yesterday

Yes, I think he looked unwell too

You should call him

Take a look at that.

That's really cool.

That's really nice.

How are you? Hey, how are you?

How was school today?

It was alright. P.E. was tiring.

Oh, that's all right.

Oh, are you guys going to the school camp?

Yeah, yeah, my parents are not letting me go.

Oh. Why not?

Just because I'm a girl and there's going to be, like,

mixed genders at school camp and no family members supervising us.

Just people mucking around.

But they do know that there's going to be school teachers there too, right?

gears and unqualified and

Yeah,

but they have their own traditional values about sending girls to unknown places,

and they just think inappropriate stuff is going to happen at camp.

But that's not how school camps work.

I know, but they're not going to listen to me when I try to explain it to them.

Aww that's alright, that’s okay.

You guys enjoy it, though. Oh, thank you.

Oh, my dad's here.

That's okay. See you.

Oh, my mum's here as well.

I'll see you soon. Okay. See you.

Have a good day

Man that’s crazy

the medicines are sitting here

Mum went to work again

She was sick

I don’t know what’s going on

It doesn’t even feel like a home anymore

What is this? Man I don’t enjoy it here

Are you sure we’re in the right house?

I’m pretty sure man

Well how sure are you?

Well look see, it’s that same girl from the livestream

Oh yeah right

Yeah cool Let’s check it out

Let’s go come on

Check the left drawer

Where should it be?

Is there anything there? Like honestly

We’re taking everything alright?

Honestly

How hard?

I’m gonna check... How hard can it be?

Where can I find it? I’m going to check the back

Let me know if you do find anything.

Yeah, will do man.

Have you found anything?

Yo

wooohooohooo

Jackpot Baby!

Alright

Let’s go.

Quickly man

Quickly come on let’s go.

Quickly quickly

Take everything

Yo, chuck this in bag

What bag bro?

Really, you didn’t bring a bag?

Arhh

Bro, we’ll just carry it in our hands.

What are you talking about?

Don't forget your mask.

Yeah. Go Let's go

Funny guy.

Yo, bro.

Why are you going from the back? You can go from the entry

Yeah, right.

We know the place.

They already showed us everything on that beautiful live video

Yeah.

Let's not forget to thank Japneet

for the very informative live video

We did it!

Yeah, man,

we did it.

Hey. You good?

Sorry?

You sure you good?

Yes.

Really?

Because I could see you from here

and you look a bit depressed mate

I could tell from the eyes.

W-what do you mean?

I mean that you need something to wake you up.

Wake up?

Yeah because you’re looking tired man.

I’ve got the stuff.

If you come around, I'll show you.

What stuff?

Just come around, and I'll show you.

Where are we?

This is the stuff that I want to show you.

This stuff right here

It'll wake you right up

fix you

Here, have a taste.

Have a sniff, sniff, sniff.

sniff?

Yeah sniff, see what happens.

You like that stuff?

Uh

Give me 5 G’s

5 G's?

I mean, 500 bucks.

That's the street value.

I have 100.

Is that fine?

It's fine for now.

But the next time I see you

I'm going to charge you the full price.

Got it?

Here.

Yeah, get out of here

Didn’t we lock the door?

The door is open

Oh what? What’s this?

Mum, did we get robbed?

Wait, let me take a look.

Oh my god!

What just happened?

We got robbed

Don’t panic, let me call the police

Don’t cry, stay strong

I'm so sorry, mum.

I'm so sorry

I didn’t know that by posting online

we could have these consequences

I'm so

I'm so sorry, mum.

And we're done.

Victims list.

Yeah. Job well done.

The wall's getting smaller day by day,

and there's also less people to rob.

Yeah.

Thank god I found it

It’s an amazing drug

I’ll make Sukhraj taste it today

Yeah

I’ll have to arrange money now too

Mum

Yes, speak

Did you call dad?

No

And I’m not going to either

Why mum? You promised me

Simmi, why do you keep repeating the same thing over and over again?

Simmi

Mum, everyone’s parents are going to come watch the play

Dear, not everyone has faced what your mum has faced

Simmi

I can’t call dear

I'm sorry.

Manjot, what’s up?

Yeah I’m good, are you free?

Uh, no, why? What happenend?

Do one thing

Come to the hilltop

At this time?

Don’t ask too many questions Just come

I’ll tell you later

Okay, I’ll come

I’ll come in one hour okay?

Come quick

Okay

Manjot, are you asleep?

Oh, you’re here?

Sukhraj, come sit

Okay Yeah sit

But why did you call me here?

Look at this view

Yeah

It’s cool right?

This place

I find this place really cool

These days, it’s my special place

Oh really? Why’s it so special for you?

What happened?

I’ll make this place

special for you too

Look at this

What is this?

This? Don’t ask, just try it

Okay but what is it?

It’s um

This will

How do I explain this?

It’ll take you into another world

Really?

Yeah try and see

Bro, don’t kill me

Bro, nothing’s going to happen

Look

You don’t have to do anything

Yeah

Just

Okay?

Look

Put it like this

Okay?

Yeah

Put it

Just have to sniff it through the nose

Through the nose?

Okay? Okay.

You ready? Yeah.

What is this packet?

What’s he carrying around?

Iqbal!

Could you listen?

What is it?

I found this in Manjot’s clothes,

I don’t know what it is,

I hope it’s not some sort of drug.

It is a drug,

Oh god

It is a drug!!

Is this all he had left to do?

Is this all he had left to do?!

Does he not feel ashamed?

If this is what he wants to do,

Then send him back to Punjab!

Iqbal, let’s talk calmly

Iqbal, let’s talk calmly

We took a big loan, to get here for him,

A heavy loan.

I work 2 jobs for him,

So he can be well educated,

and get a decent job.

Iqbal, I will make him understand,

But you don’t allow him to work either.

Explain what?

What are you going to explain to him?

I don’t let him work,

So that he can get well educated,

Then a decent job,

And have a settled career.

That’s why I don’t let him work right now.

Where is he?

He is sleeping.

The sun is already up,

And he’s still sleeping.

Go call him,

I want to talk to him,

Go call him.

Don’t worry, let’s talk in a settled tone.

No, bring him to me.

Iqbal, we are ruined!

What are we going to do now?

(Chattering)

They are late again,

No information either

I have told them countless times,

To be on time.

Punctuality is very important,

This is all teamwork.

Anhad.

Call Sukhraj and Manjot,

Okay

About why they aren’t here.

You call Sukhraj,

Yup, and you call Manjot

Okay.

Be quick.

Madam, Sukhraj didn’t pick up,

Manjot didn’t pick up either.

Try again, call him again

Call them both again.

Yup

These kids are so ignorant

Students, how many times have I told you

That this is teamwork!

Didn’t pick up

Nothing,

Parents should inform something at least

They don’t get it

How important time is.

Students!

You all have to be more considerate next time

We can’t rehearse for the play in this way

Yes

We barely have any more time

Yes

This is teamwork, how many times have I told you?

Yeah there’s really less time left

Find out about them, call them again

Do you know anything about them? No

Yes dad

Yes Sukhraj, how are you?

I’m okay, what about you?

I needed to talk to you, where are you?

I’m right here, in Melbourne.

Son, I know you’re in Melbourne

I am just talking to you calmly

That look, Sukhraj,

I understand your feelings son.

Your grandparents are my parents,

And how they raised us, that’s how they want to raise you too

So if someone says something to you, it’s for your betterment, son.

So don’t get angry at their conversations.

I listen to them nicely, but they keep pointing me out everytime.

No dad, you do not listen to me

Every single time, disrespect, disrespect

Okay, I'll try

Yes, I’ll come

Bye.

What is this man? They’re always after me.

(Chattering)

Gurmeet Kaur,

Our Sukhraj hasn’t come home yet

He usually comes by this time

Yeah it’s late

He should’ve come by now

Uh, give me your phone, let me call him

Call him

He’s not picking up

He’s not picking up?

No, I’ll call again

He’s not picking up the call?

No, he’s not picking up

Call Hartej

Hello Hartej

Sukhraj hasn’t come home yet

Hasn’t come yet? I had just spoke to him this morning

You know how it is with boys

And he’s not answering his phone either

You try calling him

Alright, you guys don’t worry, I’ll give him a call

Don’t stress, I’ll let you know

Yes okay

What did he say?

He said I’ll call him and let you know

That’s weird, he’s not answering my call too

Let me call his teacher

Sukhraj’s dad? At this hour?

Hello?

Greetings

What?!

Sukhraj didn’t come to the rehearsal today

We tried calling him from class too, but he didn’t answer

Yes?

Oh my God!

What’s he doing at The Nashaa Club?

This is in Toorak.

Let me go and check.

I don’t know where he is from the morning

We didn’t get any calls

Or know anything of his whereabouts

Call one of his friends and find out

He’s walking around without any food

Excuse me.

Just letting you know the bar will be closing in 15 minutes.

Alright.

Thank you.

Manjot?

Hey that’s Manjot!

Manjot, bro

What happened?

Why are walking like that?

Don’t talk to me, move away

Oh man, what’ve you had?

Don’t talk to me What’s happened?

This is what the location shows

Sukhraj!

Sukhraj!

What are you doing sitting here?

Let's go home.

Dad?

Yes son?

Alright come with me

Alright come, let’s go home

Careful.

I love you dad I love you too son.

Let's go.

I love you dad

Careful, watch where you’re walking

Love you dad

Where are you taking me?

I’m taking you home, sit down too

Home? Where are you taking me?

Anhad, where are you taking me?

I’m taking you home

Sit up straight

Call Manjot’s dad

Do you want to use WhatsApp or Phone?

Phone

Calling Manjot’s dad

Greetings Uncle

Greetings?

Uncle I found Manjot in the shopping centre carpark

He doesn’t seem well

Looks like he’s taken some drugs or something

Son, can you please bring him home?

Yes uncle, I’m on the way

Okay, thank you son

What happened Iqbal?

Nothing

Manjot has fallen somewhere

Anhad’s bringing him

But what happened?

Oh, nothing, he has taken some drugs Oh my God!

And Anhad is bringing him home

Don’t worry, Anhad is bringing him

When he comes now, don’t say anything to him

Iqbal, when the father’s and son’s shoe size starts to match

The father must understand that the son needs a good friend now

There must be something lacking in us

that our son has gone this direction

Yes, don’t worry, we’ll talk tomorrow

Oh my son!

Where is he?

Okay, let’s go look at the front

Oh I wonder what condition he’s in!

I think they’re here dad

Don’t say anything now, We’ll talk tomorrow

What happened?

Don’t worry, it’s okay

Sukhraj’s teacher called

And she was asking about him

So I told her about last night

And they’re all going to Manjot’s house

And we’re going there too

Don’t worry

Now you get ready, so we can go

Okay

How are you Sukhraj?

Come sit down Yes I’m okay

Your teacher called

Okay

And she’s going to Manjot’s house

Alright

We’re all also going there

So get ready

Okay

Okay get up, get ready

It’s okay, next time, take better care of yourself

You also get ready

Don’t worry, stay strong

Greetings

I actually found out from Anhad

What happened to Manjot?

We also don’t know what happened

Actually

We didn’t get to give him any time

Maybe that’s why he got into drugs

Oh my God

Manjot was not this type of boy

Manjot...

Come here son

Sit

Hello mam, hello.

How are you now son?

I’m a little better now

I’m very sorry madam

A human is bundle of mistakes, my dear

If we make a mistake and admit to it,

Then a lot of other aspects of life are also improved

If you make a mistake in the morning,

and admit it by the evening, then it’s not considered a mistake.

Look son, all the dreams you have

they will all come true at the right time.

But

There is no shortcut

Take one thing into consideration

No matter how many problems you face in life,

Never take drugs as your support system.

I promise mam..

Okay son,

Now we will all go to the Gurudwara Sahib to pray,

Everything will be good again.

God bless you.

Is everything all good? Yes, yes.

Greetings

Yes please sit

Greetings

Hello Sukhraj,

Where were you yesterday? Your parents were very worried about you

Yesterday, uh.. I.. Yesterday

I... Yesterday was a day to learn a lesson for us

What do you mean?

Some things we can’t force onto children

Yes, definitely

Like religion and culture

Can’t be forced but can be explained

If Sukhraj didn’t go in the wrong direction,

Then maybe we wouldn’t have realised this too

Definitely

Sometimes we are blinded

We think of children as our inferiors

Yes

We should spend time with our children

and understand and care about their feelings.

Yes definitely

We have also made a big mistake

but we’ve also learnt our lesson.

From now on, we’ll pay more attention to them.

Don’t worry Sukhraj

I also spoke to Manjot about this

We’ll all go to the Gurudwara Sahib and pray

Everything will be all good

Okay?

Okay.

Long live life!

Are you ready son?

Yes

Look how handsome you’re looking in your turban.

You were saying weren’t you?

Are those that have beards any better than us?

It’s not about who’s good and bad,

It’s about obeying our Guru’s commands.

I'm sorry mum, I understand

It’s okay son, it’s okay.

Okay kids, are you relaxed now?

Yes

Should we prepare now?

Yes

Listen to me carefully

Now we’re going to rehearse really well for the play.

Alright Manjot?

Yes

Sukhraj?

Let’s go

Long live life!

Alright let’s go then

Come.

Darling, today Anhad’s going to be so happy

It’s going to be a surprise for him when he sees us

Yes you’re right but let’s not get late

You hurry up, and I’ll wait for you in the car, okay?

Yes, I’m almost ready, you start the car.

I got lost in the wrong direction...

and those like me

also get lost in the wrong paths.

Then when our family,

our parents,

Stop us from going in those directions

Then they seem like our enemies to us

After losing everything...

People like me come to our senses.

When no one stands by our side,

When no one supports us,

Then our family lends us a hand

embraces us,

They give us a pat on the back,

Help us get back up,

For a new beginning in life.

Well done.

Very nice, very good dear.

Simran, well done!

Greetings sister, Greetings

I found out today

That we can change the world through such messages in plays.

Definitely.

If I didn’t come here today, then perhaps,

I wouldn’t have ever been able to change my opinions.

Thank you, thank you

Actually, sometimes as adults

we ignore certain things,

See how good the kids performed

They teach us a lot, these kids

Yes

Thank you all for coming here

Thank you, thank you.

Scene 1, shot 1, take 1

Say your dialogue

Our scene, our film starts from here

It’s Simran’s dialogue

Iqbal Singh Maan. Long Live!

Amitoz!

What’s it called? You know how we...

Hopefully this was our last shoot for today,

and for the rest of the film

The director running away with fear

Breaking news! The Director fleeing the shoot!

Press this ‘X’ and end

Robber number 1 and robber number 2

Number 1 but, I’m number 1

I can hear dishes in the back

Can I close the boot?

Behind the scenes, we’re here at Highlands

DIY slider

Hello, hello, behind the scenes

Hello, what’s your name?

It’s so cold, it’s intense

It’s so cold, camera rolling!

Muma, did our house get robbed?

The note fell. CUT!

Do you feel suffocated?

Manjot has taken drugs and he’s driving!

A-S-M-R

Criminologist by day! Lawyer by night!

Shhhh!

Oh brother, come here, you’re going to make us laugh

Film is wrapped up!