Original subtitles

Time.

At that time, I...

What kind of feelings did i have?

...I don't remember anymore

Even though it was something bad

Forever

Shirai-san, it's time for the meeting.

I'll be right there

What are your three points?

The same time, the same place.

This bus is used for commuting

Come to think of it

I haven't seen Chika in a while since that day

Don' t know who she is

No one helps me

I don't want to feel that way anymore.

That's what...

...I thought,

but it wasn'

By the way

Do you know Hamamasa?

What is it about

The time bus story

Is tha true

According to Yawara

According to what I've heard, the bus at Route 34 departs at 9.45 but it doesn't have a timetable

What do you mean?

The time table says that there's no buses until 21 minutes after 8

But they say buses come even when it is 25

That was unexpected

I see.

And that bus doesn't stop until the end of the line, apparently

The woman who is going to take the bus seems like she's only got a daughter

and it seems like she has no driver while driving

That sounds bad

But my situation isn' really that bad

Mine too

It makes me jealous

A mask...

I can't stop crying.

It hurts!

Calm down

Take a deep breath

I have a thought.

All this time, i've been thinking that it's happiness

Even though there are no children

In terms of economy

A life where you can live freely

What is happiness?

That rumor was true

The rumour about the mysterious time bus

After all

I want to make sure of it.

Tomorrow,

once again

on that bus

want to make sure

If you don't catch the time

surely

something will not start

I'm sorry, but we're running late today.

We'll be back as soon as possible...

Dinner is on me for now!

See you later then

At that time,

I hadn't realized it yet.

After we got married,

this was the first time for me to do something like that...

Maybe

what i wanted to ride

wasn' t a luxury car like Porsche

Hey, did you buy a new underwear?

Why do you ask that question.

I'm just wondering...

Oh yeah!

The company'sample for fitting

We have to submit the report

Is it so

Yeah

I'm going out today.

Something came up at work...

Okay, got it

It's a lie

For the first time in my life

He lied to me

Even though he never wore this kind of underwear

Even though there is no company

I don't even have a car.

Why?

Even myself doesn' t know why

Right now,

The one that i'm riding on

Is the time bus

I'm going to make a cake with the remaining dough.

It's hard to cut because it doesn't have enough space in the middle, but it looks like this when you put them all together!

Cutting

I'll make two kinds of cakes at once

First one is chocolate

Second one

I'm on the bus every day at 9.45 a.m., when it comes to my mind

But, strangely enough...

I didn't feel like backing down.

Even though we're married?

No..

The victim is me

Nobody will help me

but

Me

Are you okay?

I'm so tired.

It's hard to get up!

Kanki-chan

Oh, it hurts

Ouch

I can't do it.

Why are you alive?

You had a hobby like this, didn' you Shiraishi-san

Yes

Are you excited about doing such a thing in the office?

Who is it, Pichu-kun

You are sleeping so well

But you haven't gotten up at all

Don't do that

Let'stop this

What?

Why

I'm glad you're okay

It's okay.

Help me!!

Are you all right?

Let go of my hand, please

Oh no

I'm going to bed.

Aren't you off today?

You got up early, didn'you

Can we go out tonight

Can't I?

No, you can.

Jet coaster

Now

I'm

riding on a jet coaster

and have no regrets

This is

The world that Marina wished for.

Please touch it as soon as possible

To the point of going crazy

More and more

It'so smelly

Where did you come from?

What's in here?

Let me see.

I think it is a dead body

Why did you come here without touching

I can't do this anymore.

Help me!

Help me!!

Let me go

I'm going to die.

No!!

Uuuu...

It hurts!!!

I can't do it anymore.

Help me!

Let's go to Nagoya!!

What's going on?

Why!?

A boring daily life.

From that day on,

as if nothing had happened

a married life continues

Come to think of it

That time bus

Why didn't I get on the timetable?

But

now

It may not matter

It might be a good thing.

I don'think that person will know it for the rest of his life

It doesn' t change from now on

Happy days continue

forever

[created zjr4]