All language subtitles for SAN-013uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,180 --> 00:00:23,780
ใใชใใใๅธฐใใชใใใ
2
00:00:24,960 --> 00:00:25,960
ใใ ใใพใ
3
00:00:26,080 --> 00:00:28,400
ใใฎใใใๅค้ฃฏใฎ็จๆใใใใใ
4
00:00:34,720 --> 00:00:36,340
ใใใฎใซใใใใใใชใใใใชใใ
5
00:00:37,720 --> 00:00:38,720
ใใใๅคงไธๅคซใ
6
00:00:44,220 --> 00:00:45,600
ใใ็จๆใใใญใ
7
00:01:03,380 --> 00:01:04,400
ใๅพ
ใใใใพใใใ
8
00:01:08,980 --> 00:01:09,980
ใๅใ้ฃใใชใใฎใ?
9
00:01:10,540 --> 00:01:15,700
ใใใ ใกใใฃใจใๅ
ใซใ่
น็ฉบใใใใ ้ฃในใกใใฃใใ
10
00:01:16,580 --> 00:01:17,580
ใฏ?
11
00:01:24,900 --> 00:01:29,060
ใใฃใจใใใ ้ฃในใกใใฃใใ ้ฃในใกใใฃใ?
12
00:01:30,640 --> 00:01:37,560
ไฟบใไปไบใง ๆฎๆฅญ้ ๅผตใฃใฆใใ้ใซ ไธกๆนใฎๅใฏๅ
ใซ ้ฃฏ้ฃใฃใใฃใฆใใใใ
13
00:01:40,220 --> 00:01:42,060
ใใซใซใใฆใใฎใใใๅ!
14
00:01:51,560 --> 00:01:56,050
ใๅใฟใใใชใใซๅฅณ็ใ ไฝใฃใใใ
15
00:01:56,074 --> 00:01:59,240
ใพใใใฎใ้ฃใใใใใ
16
00:02:01,800 --> 00:02:04,620
ใใซใซใใใฎใ ใใๅ ๆธใซใใใ ใใใใชใใใ
17
00:02:13,936 --> 00:02:17,220
ใใใใชใใใ ่ใใใญใใใ ใใใใชใใใ
18
00:02:17,980 --> 00:02:19,100
่ใใใญใใใ
19
00:02:20,880 --> 00:02:21,880
ใใใใชใใใ
20
00:02:23,060 --> 00:02:24,580
ใใไบๅบฆใจใใชใใใ
21
00:02:24,740 --> 00:02:27,149
ใใใใชใใใ ใกใใใจ่ฌใใใใใใ
22
00:02:27,173 --> 00:02:28,180
ใใใใชใใใ
23
00:02:30,220 --> 00:02:31,680
่ชฐใฎ้ใ ใใใใใ
24
00:02:33,500 --> 00:02:36,580
่ชฐใฎ้ใซ็ๆดปใใฆใใ ใใใใ ใใใใชใใใ
25
00:02:38,260 --> 00:02:42,180
ใใใใชใใใ ใใใฃใฆใญใใใชใใๅใ
26
00:02:43,240 --> 00:02:44,240
ใใฃใจใ
27
00:02:47,980 --> 00:02:49,000
ใใซใซใใใใใญใใ!
28
00:02:51,620 --> 00:02:52,620
ใใใใชใใใ
29
00:02:57,540 --> 00:02:59,440
ๆฉใ่ฒทใฃใใใใ
30
00:03:03,500 --> 00:03:05,580
ใใธใไฝใ่ฒทใฃใฆใใใ
31
00:03:08,400 --> 00:03:09,400
ๆฉใใใใใๅ!
32
00:03:19,410 --> 00:03:20,570
ใปใใจใซใใใใชใใใ
33
00:03:21,470 --> 00:03:22,530
ๆชใใชใ
34
00:03:27,890 --> 00:03:28,890
ใใใๅฉใใฃใกใใใพใใใ
35
00:03:31,890 --> 00:03:33,309
ใใใพใใใ ใใใใใ
36
00:03:33,333 --> 00:03:35,230
ใใกใใฎใณใณใใฏใๅฉใใฃใฆใใใ
37
00:03:35,926 --> 00:03:37,950
ใใใใจใใใใใพใใ ้ใชใฃใฆใฟใพใใ
38
00:03:43,220 --> 00:03:46,060
ใฉใใใ ใใๅฅฅใใใใๆงใใชใใ
39
00:03:47,620 --> 00:03:49,140
ใใใใใๅฆปใชใใงใใใ
40
00:03:49,616 --> 00:03:52,453
ใใใพใใใ ไปๆฅใฏใใใช้
ใใซใ้ช้ญใใกใใฃใฆใ
41
00:03:52,477 --> 00:03:54,060
ใใฃใใใใฆใใฃใฆใใ ใใใ
42
00:03:55,680 --> 00:03:57,000
ใพใใๅใๅบงใใชใใ
43
00:03:57,660 --> 00:03:58,660
ใฏใใ
44
00:03:58,720 --> 00:03:59,720
ๅคฑ็คผใใพใใ
45
00:04:04,260 --> 00:04:05,260
ใใใ
46
00:04:05,860 --> 00:04:09,820
็ถบ้บใชๅฅฅใใใงๆฉใพใใใชใ ใใใชใใงใใใ
47
00:04:10,100 --> 00:04:11,914
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใไบบใงใ
48
00:04:11,938 --> 00:04:15,528
ๆฌๅฝใซใฏใฟใใชใฎ้ญๅฅณใฟใใใชๅญๅจใชใใงใใใ
49
00:04:15,552 --> 00:04:16,740
ใใใชใใ ใ
50
00:04:17,280 --> 00:04:19,440
็ตๅฉใงใใใฎใๅฅ่ทกใฟใใใช่ฉฑใงใ
51
00:04:20,420 --> 00:04:21,860
ๆฉใพใใใชใ
52
00:04:22,780 --> 00:04:26,351
ๆงๆ ผใ่ถ
่ฏใใฆใ ๅฎถไบใใงใใใใ
53
00:04:26,375 --> 00:04:28,260
ๅฎ็งใชใใงใใใ
54
00:04:29,360 --> 00:04:30,980
ใใใฏ็ด ๆดใใใใชใ
55
00:04:31,460 --> 00:04:31,860
ใ?
56
00:04:32,260 --> 00:04:34,820
ไบไบบใฏใฉใใง็ฅใๅใฃใใฎ?
57
00:04:35,640 --> 00:04:39,260
ๅใฎๅไบบใฎ็ดนไปใงใ ใใใใใใชใใ ใ
58
00:04:40,200 --> 00:04:41,400
ใใไบบ็ดนไปใใฆใใใฃใใชใ
59
00:04:41,600 --> 00:04:43,660
ๆฌๅฝใงใใใญใ ๅฅ่ทกใ ใจๆใฃใฆใพใใ
60
00:04:47,020 --> 00:04:49,140
ใใใช็ถบ้บใชๅฅฅใใใชใใชใใใชใใใ
61
00:04:49,420 --> 00:04:50,040
ใใใงใใใญใ
62
00:04:50,380 --> 00:04:51,543
ๅคงไบใซใใชใใใจๆใฃใฆใ
63
00:04:51,567 --> 00:04:53,220
ใใฃใจๆฏๆฅๅคงไบใซใใฆใใใงใใใ
64
00:04:54,276 --> 00:04:56,380
้ฃฒใใงใ ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
65
00:04:57,140 --> 00:05:01,360
ใใใ ใใพใใ ใใ ใงใใญใ ใใๆฌๅฝใซใ
66
00:05:02,120 --> 00:05:04,140
ใใใใฟใพใใใ
67
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
ๅคฑ็คผใใพใใ
68
00:05:11,060 --> 00:05:12,580
็พไบบใซใคใใฆใใใฃใๆนใ็พๅณใใใ
69
00:05:13,820 --> 00:05:14,820
ใใใ ใใพใใ
70
00:05:23,920 --> 00:05:26,940
ๅฅฅใใใฏไปใ ไฝใใไปไบใใใฆใใใงใใ?
71
00:05:27,380 --> 00:05:30,900
ใใใใ ๅ ๆฅญไธปๅฉฆใใใฆใใใฃใฆใพใใ
72
00:05:32,120 --> 00:05:35,200
ใชใใปใฉใ ๅ ๆฅญไธปๅฉฆใๅคงๅคใงใใใญใ
73
00:05:35,780 --> 00:05:37,680
ๆฌๅฝใซใใคใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใงใใใ
74
00:05:39,660 --> 00:05:41,400
็ตๆงใ ใใใใใงใใใ
75
00:05:42,560 --> 00:05:43,580
ใใใชใใจใชใใใญใ
76
00:05:45,660 --> 00:05:48,800
ไผ็คพใงใ็ตๆงใญใ ็ดฐใใใใใ
77
00:05:50,260 --> 00:05:51,420
ใใใชใใจใชใใใชใ
78
00:05:52,500 --> 00:05:53,880
ใใใชใใจใชใใงใใ
79
00:06:02,830 --> 00:06:07,710
ใพใใ้ฃฒใใงใใ ใใใใ ใใใ ใใใใใใชใ
80
00:06:11,690 --> 00:06:17,610
ๆฌๅฝใซ้
ใใซๆฅใฆใ ่จฑใใฆใใใฃใฆใ ใใฟใพใใใญใ
81
00:06:18,190 --> 00:06:20,990
้ทใๆฅใฆใใใใฎใฏๅฝ็ถใงใใใ ใใ ใใใใฏใ
82
00:06:23,030 --> 00:06:24,030
ใใใใ
83
00:06:28,440 --> 00:06:29,440
ใคใใฆใใใฃใฆใใ?
84
00:06:29,760 --> 00:06:30,760
ใฏใใ
85
00:06:38,770 --> 00:06:40,210
ใใใฃใใใๅฌใไธใใฃใฆใใ ใใใ
86
00:06:41,410 --> 00:06:42,410
ใใใใใฟใพใใใ
87
00:06:43,330 --> 00:06:44,330
ใใใใจใใใใใพใใ
88
00:06:44,910 --> 00:06:47,570
ใใฃใจๆฉใๆฅใฆใใใฆใ ใฏใใ
89
00:06:50,810 --> 00:06:51,810
ใใใ ใใพใใ
90
00:06:55,310 --> 00:06:57,650
ๅฅใฎใคใพใฟใ ใพใๆใฃใฆใใพใใ
91
00:06:58,470 --> 00:06:59,470
ใ้ใใชใใ
92
00:07:00,790 --> 00:07:01,790
ๅคฑ็คผใใพใใ
93
00:07:19,660 --> 00:07:22,680
ใ่ฒก็ฃๅฃฒใฃใฆใใใจๆใใใ ใใใชใ
94
00:07:24,600 --> 00:07:25,820
ไปไบใๆชใใใ ใใ
95
00:07:26,780 --> 00:07:27,780
ใใใใ
96
00:07:28,280 --> 00:07:29,280
ๆฐใใคใใใ
97
00:07:29,500 --> 00:07:32,520
ๅ ้ ๆธใฃใฆใใจใฏใ ใใใไปไบใชใใใใใ
98
00:07:34,040 --> 00:07:36,020
ใใใพใๅณใใใใจ่จใใชใใใ
99
00:07:36,300 --> 00:07:37,500
่จ ใใชใใ
100
00:07:37,780 --> 00:07:40,960
ๅฎถไบใฎใงใใชใๅ ้ ๆธใฃใฆใ ่จใใชใใใใใ
101
00:07:42,940 --> 00:07:46,320
ใปใใ้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ ใใใใจใใใใใพใใ
102
00:08:01,420 --> 00:08:02,420
ใใใใ ใใ
103
00:08:05,040 --> 00:08:08,640
ใ้ขจๅใซๅฃ็ใใใใงใใใใใใคใใ
104
00:08:09,420 --> 00:08:11,300
ใจใฆใใซใใใใใ
105
00:08:13,780 --> 00:08:15,824
ใ้ขจๅใซๆฏๆฅไฝฟใฃใฆใ ๆฏๆฅๆ้คใใฆใใฎใ
106
00:08:15,848 --> 00:08:17,480
ๆฎ้ใซใชใใใใใใชใใจใซใฏใ
107
00:08:19,340 --> 00:08:20,680
้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ
108
00:08:26,250 --> 00:08:27,690
้ ๅผตใฃใฆใใจๆใใใ
109
00:08:29,250 --> 00:08:31,950
ไฝใใใฃใใใใชใใฆใ ็ตๆใใใใ
110
00:08:32,770 --> 00:08:33,770
ๅคงไธๅคซใ?
111
00:08:44,550 --> 00:08:45,550
ใใใ
112
00:08:46,330 --> 00:08:47,330
ๅคงไธๅคซใ?
113
00:08:49,490 --> 00:08:50,490
ใใใ
114
00:09:31,530 --> 00:09:32,530
ๅคงไธๅคซใงใใ?
115
00:09:33,730 --> 00:09:38,030
ไฝใใใฃใใใ ไฝใงใๅใซ ็ธ่ซใใฆใใ ใใใญใ
116
00:09:46,600 --> 00:09:47,600
ๅคงไธๅคซใงใใ?
117
00:13:57,500 --> 00:13:58,900
ๅคงไธๅคซใ
118
00:18:46,560 --> 00:22:11,720
ใ ใผใ
119
00:23:15,600 --> 00:23:16,600
ใใใใจใใใใใพใใ
120
00:23:26,850 --> 00:23:28,150
ใฉใใใใใงใใใๆฅใซใ
121
00:23:31,150 --> 00:23:33,630
ๅ
ๆฅใฎไปถใชใใงใใใฉใ
122
00:23:36,290 --> 00:23:37,290
ใใใพใใใ
123
00:23:39,070 --> 00:23:41,550
็งใ ใฉใใใใฆใพใใใ
124
00:23:46,050 --> 00:23:47,350
ไฝใใใฃใใใงใใใญใ
125
00:23:49,030 --> 00:23:53,850
่ฏใใฃใใใ ๅใซ่ฉฑใใฆใใใพใใใใ
126
00:24:01,770 --> 00:24:04,610
ๆฅใใใใ่ฉฑใชใใงใใใฉใ
127
00:24:06,830 --> 00:24:10,150
ๅคซใใใ ใใใ DVใ
128
00:24:13,190 --> 00:24:14,630
D Vๅใใฆใพใใฆใ
129
00:24:18,010 --> 00:24:21,610
ไฝใจใชใใ ๅทฎใใฆใพใใใ
130
00:24:33,590 --> 00:24:36,955
ๅใงใใใฃใใใ ๅใซใชใใพใใญใ
131
00:24:36,979 --> 00:24:39,350
ใใใใจใใใใใพใใ
132
00:24:46,200 --> 00:24:47,200
ๅคงไธๅคซใงใใใ
133
00:24:50,020 --> 00:24:51,020
ๅคงไธๅคซใ
134
00:25:05,230 --> 00:25:06,290
ๅคงไธๅคซใงใใใ
135
00:25:32,690 --> 00:25:34,110
่พใใฃใใงใใใญใ
136
00:25:36,010 --> 00:25:37,010
ใฏใใ
137
00:25:45,110 --> 00:25:47,710
ๅใงๅใซใชใใใใจใใใฃใใใ
138
00:25:50,930 --> 00:25:53,370
ไฝ ใงใใใพใใใงใ
139
00:25:54,850 --> 00:25:55,850
ใใใใจใใใใใพใใ
140
00:27:43,870 --> 00:27:45,990
ใฉใใใฆใใใๅใใใชใใฆใ
141
00:27:59,140 --> 00:28:00,940
ๅใๅใซใชใใพใใใใ
142
00:28:02,200 --> 00:28:03,200
ใ้กใใใพใใ
143
00:29:34,620 --> 00:29:36,020
ใใใใจใใใใใพใใ
144
00:30:14,120 --> 00:30:16,080
่พใใฃใใงใใใญใ
145
00:30:44,420 --> 00:30:47,521
ใฉใใใ ใฉใใใ
146
00:30:49,140 --> 00:30:52,140
ใใใใใชใจใใใ ๆฌๅฝใซ่ฆใใใใใใใชใ?
147
00:30:53,920 --> 00:30:55,860
ๅคงไธๅคซใงใใใ
148
00:30:57,180 --> 00:30:58,520
ๅใๅฎใใพใใใใ
149
00:31:43,060 --> 00:31:45,000
ๅคงใใใงใใญใ
150
00:31:46,380 --> 00:31:47,380
็ต ใใใ
151
00:31:53,780 --> 00:31:55,360
ๆธฉใใชใฃใฆใใใ
152
00:31:57,260 --> 00:31:58,300
ๅใใฉใใงใใ?
153
00:32:33,200 --> 00:32:36,540
ๅคงไธๅคซใงใใใ
154
00:32:39,810 --> 00:32:40,910
็ถบ้บใงใใใ
155
00:33:54,550 --> 00:33:57,190
ๆฐๆใกใใใ
156
00:34:04,986 --> 00:34:07,010
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ
157
00:34:14,590 --> 00:34:17,290
ๆฐๆใกใใใงใใ
158
00:35:04,150 --> 00:35:07,170
ๆฐๆใกใใใ
159
00:35:35,210 --> 00:35:37,211
ๆฐๆใกใใใ ใ ใคใใคใ
160
00:35:47,200 --> 00:35:51,140
ๆฅใใใใใ ใใใ ใใญใ ๆฐๆใกใใใ
161
00:35:51,320 --> 00:35:53,500
ใใใๆฐๆใกใใใ
162
00:36:02,240 --> 00:36:05,540
ใใใชใซๅชใใๆใใใใ
163
00:36:07,280 --> 00:36:08,880
ๆผใๅใใฆใใใ
164
00:36:10,180 --> 00:36:12,020
ๆฐๆใกใใใ
165
00:36:16,180 --> 00:36:17,580
ใใกใ
166
00:36:28,340 --> 00:36:29,660
ใพใๅใใฆใใ
167
00:36:31,460 --> 00:36:32,460
ใ ใฃใจใ
168
00:37:06,580 --> 00:37:08,440
ใใใๆฟกใใฆใใ
169
00:37:56,350 --> 00:37:57,350
ใใใใ
170
00:38:00,050 --> 00:38:03,310
ใใฟใซใชใฃใฆใใ ๆฅใใใใใ
171
00:38:36,390 --> 00:38:42,270
ๅบใใฆใฟใใฆใ
172
00:38:44,370 --> 00:38:45,370
ใฏใใ
173
00:38:56,640 --> 00:39:00,300
ๆฅใใใใใงใใ ่ฟใใง่ฆใฆใใ?
174
00:39:32,300 --> 00:39:34,260
ใฉใใใฆใปใใ?
175
00:39:39,900 --> 00:39:44,080
ๅบๆฟใใฆใปใใใ ใพใ่
ฐๅใใฆใใ
176
00:40:21,540 --> 00:41:32,200
ใ ใคใใ
177
00:41:45,740 --> 00:41:46,980
ๆฅ ใใใใใ
178
00:42:11,580 --> 00:42:12,660
ๆฐๆใกใใใ
179
00:42:18,940 --> 00:42:20,900
ไธญใงใกใใฃใจๆผใใฆใใ ใใชใฎใซใ
180
00:42:21,676 --> 00:42:23,920
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
181
00:42:47,130 --> 00:42:49,030
ใใใๆฐๆใกใใใ
182
00:42:55,780 --> 00:42:57,540
ใใฃใจใใฃใฆใปใใใงใใใ
183
00:43:00,400 --> 00:43:02,120
ใใฃใจใ้กใใใพใใ
184
00:43:28,390 --> 00:43:32,690
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใฆใพใใใ ๆฐๆใกใใใ
185
00:43:49,540 --> 00:43:52,180
ใใฃใจใใกใใกใใใใใงใใใ
186
00:43:59,280 --> 00:44:01,000
ๆใงใใใฎ?
187
00:44:05,530 --> 00:44:10,631
ใงใใใฐใใใใ ๅคงไธๅคซ?
188
00:44:43,590 --> 00:44:45,130
ๅฟใใใใชใใงใใใ
189
00:44:56,180 --> 00:44:57,180
ๅ?
190
00:45:45,140 --> 00:45:46,740
ใใๅฅฝใใงใใ?
191
00:45:48,100 --> 00:45:50,180
ใฏใใ ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใ
192
00:45:54,000 --> 00:45:56,140
ใใใ ใใใ
193
00:46:07,850 --> 00:46:08,850
ใใใ
194
00:46:46,820 --> 00:46:50,500
ๆฐๆใกใใใ ็ซ ใฃใฆใฏใใชใใชใฃใกใใใ
195
00:47:05,910 --> 00:47:06,910
ๆฐๆใกใใใ
196
00:47:14,400 --> 00:48:05,581
ใใ ไธ ๅบฆใ ใใใ
197
00:48:06,880 --> 00:48:19,330
ใใใ
198
00:48:27,420 --> 00:48:30,560
้ ๅผตใใ ใใ ไธ ๅบฆใ
199
00:48:58,560 --> 00:49:00,961
ใใไธๅบฆใ ใใใ ่ฆใใใ
200
00:49:02,600 --> 00:49:03,940
ไธธ่ฆใใ
201
00:49:14,080 --> 00:51:00,000
ใใไธๅบฆใ
202
00:51:19,630 --> 00:51:20,890
ๅ
ฅใใฆใปใใใ
203
00:51:27,410 --> 00:51:29,670
ๅ
ฅใใฆใปใใใ ๅ
จ ็ถๅ
ฅใใฆใใ ใใใ
204
00:52:08,146 --> 00:52:10,630
ๅ
ฅใใฆใปใใใ ๅบใใฆ่ฆใใฆใ
205
00:52:21,000 --> 00:52:24,280
ๅ
ฅใใฆใใใ
206
00:52:35,380 --> 00:52:36,760
ใใฃใจ่ฆใใฆใ
207
00:52:41,240 --> 00:52:43,340
ๅ
ฅใใฆใใ
208
00:53:07,160 --> 00:53:15,160
ๆใใใ ใกใชใกใช่จใฃใฆใ
209
00:55:53,740 --> 00:56:12,670
ใใไธ ๅบฆใ
210
00:56:24,240 --> 00:56:25,720
ๆจชๅใใฆใ
211
00:56:40,860 --> 00:56:41,860
ใใใใ
212
00:56:42,920 --> 00:56:43,920
ๅใใใพใใ
213
00:56:46,260 --> 00:56:49,940
2ไบบๅ
ฅใฃใใใใฆใใใ ใ ๅใใใพใใ
214
00:56:59,240 --> 00:57:00,240
ใใใใใ
215
00:57:00,820 --> 00:57:01,820
ใกใใฃใจ
216
00:57:26,256 --> 00:57:29,200
ใ ใใใใ ๅ
ฅใใใใไธใใใจใ
217
00:57:34,170 --> 00:57:48,290
็ใใ
218
00:59:05,410 --> 00:59:09,230
ๅ
ฅใใใใชใฃใใ ๅ
ฅใใใใ ๅ
ฅใใใใงใใ
219
00:59:39,450 --> 00:59:45,810
ใใไธๅบฆใ ๅคง ใ ใใ ใใใใ
220
01:00:12,600 --> 01:00:43,840
ๅคง ใใใ
221
01:00:51,980 --> 01:00:53,120
็ถบ้บใ
222
01:00:54,600 --> 01:01:06,080
ๅคงใใใ
223
01:01:21,590 --> 01:01:23,450
ๅพใใใ
224
01:01:37,220 --> 01:02:50,140
ๅฏ ใฆใ ้ก ่ฆใใฆใ
225
01:02:54,360 --> 01:02:55,360
ใฉใ?
226
01:02:57,290 --> 01:02:58,630
ๆใใฆใ้ก่ฆใใฆใ
227
01:03:11,940 --> 01:03:13,300
้ก่ฆใใฆใ
228
01:03:39,080 --> 01:03:40,540
ๅบใใฆ่ฆใใฆใ
229
01:03:49,060 --> 01:03:50,480
ใใใๆฐๆใกใใใ
230
01:03:52,600 --> 01:03:56,660
็งใๆฐๆใกใใใ
231
01:03:58,460 --> 01:04:02,740
ๆใใใจใใ่งฆใฃใฆ่ฆใใฆใ ใใใ
232
01:04:09,980 --> 01:04:10,980
ๆฐๆใกใใใ
233
01:04:15,680 --> 01:04:17,400
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ
234
01:04:17,640 --> 01:04:19,520
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆใกใใใงใใ
235
01:04:27,740 --> 01:04:28,940
็ใใ
236
01:04:54,400 --> 01:05:11,370
็ใใ ๆฐๆใกใใใ
237
01:05:14,990 --> 01:05:16,550
ใ ใฃใจใ
238
01:05:54,840 --> 01:06:33,580
ๆฐๆใกใใใ
239
01:06:36,380 --> 01:06:38,560
็งใใ
240
01:07:07,310 --> 01:07:34,420
ๆฐๆใกใใใ
241
01:07:34,480 --> 01:07:35,480
ๆฐ ๆใกใใใงใใ
242
01:08:28,930 --> 01:08:35,210
็ใใ ใ ใชใใ
243
01:08:46,570 --> 01:08:50,490
ใใใใชใใใ
244
01:08:56,450 --> 01:08:57,890
ใใใใชใใใ ่จฑ ใใฆใ
245
01:08:58,170 --> 01:09:26,920
ใๅ็ฅ ใใชใไบบใฏๅใใฃใฆใใ ใใ ใใใใชใใใ
246
01:09:28,076 --> 01:09:30,100
ใใใใชใใใ ใใพใชใใใฉใ
247
01:09:31,500 --> 01:09:34,980
ไฝใงใๆใใใใใใ ่จฑใใฆใ
248
01:09:59,260 --> 01:10:00,260
่จฑใใฆใ
249
01:10:34,500 --> 01:10:37,320
ใใใชใใจใใใใใชใใใ ใฏใใ
250
01:10:40,020 --> 01:10:41,020
ใใใใชใใใ
251
01:11:01,600 --> 01:11:04,240
ใใใฏใ ใ ๅใฎใใใฏใ
252
01:11:07,600 --> 01:11:08,740
ใใใฆใ
253
01:11:11,260 --> 01:11:12,800
ใใใใชใใใ
254
01:11:15,210 --> 01:11:17,211
ใใใใชใใใ ่ฌ ใใใใ
255
01:11:17,846 --> 01:11:19,890
่จฑใใฆใ ่จฑใใฆใใ ใใใ
256
01:11:22,250 --> 01:11:23,830
ๆใฃใใ่จฑใใใใใจใ ใจๆใฃใฆใใ
257
01:11:27,650 --> 01:11:29,790
ไฟบใซ็พฝใฐใใใฆใใใ ใใ
258
01:11:30,770 --> 01:11:32,030
ใใใใชใใใ
259
01:11:36,340 --> 01:11:38,380
ใๅใฟใใใชใใซใจ็ตๅฉใใไฟบใๆชใใฃใใ?
260
01:11:39,860 --> 01:11:42,140
ใฉใใชใใ ใใ ไฟบใๆชใใฎใ?
261
01:11:42,400 --> 01:11:45,120
้ใใพใใ ็งใๆชใใฃใใใใ
262
01:12:05,120 --> 01:12:08,320
ใใฃใใฎไฟบใฏใใทใฃใใทใฃใชใใ ใใ
263
01:12:09,680 --> 01:12:11,280
ๆฌๅฝใซใใซใ ใชใ
264
01:12:15,600 --> 01:12:18,320
้ ญใไธใใใซใชใใ ใชใ
265
01:12:19,080 --> 01:12:45,620
ใใใใชใใใ
266
01:12:47,860 --> 01:12:49,420
ๅบใฆใใฆใใใ
267
01:12:52,300 --> 01:12:53,420
่ชฐใใใใฆใชใใฃใใ
268
01:12:58,560 --> 01:12:59,560
ๆฑใใชใ
269
01:13:01,720 --> 01:13:02,720
ไฝใ ใใใใ
270
01:13:09,360 --> 01:13:10,760
ไฝใ ใใ?
271
01:13:22,500 --> 01:13:24,501
ใใใใชใใใ ใกใใ ใจ่ฌใใใ
272
01:13:25,700 --> 01:13:27,720
ใใใใชใใใ ่ใใใชใใใ
273
01:13:30,220 --> 01:13:31,220
่ ใใใชใใใ
274
01:13:32,060 --> 01:13:33,060
ใกใใใจ่ฌใใใ
275
01:13:37,820 --> 01:13:57,000
ใใใใชใใใ
276
01:13:57,980 --> 01:14:00,840
ใกใใ ใจๅใใใ ๅฃใคใใฆใใใ ใใ
277
01:14:09,350 --> 01:14:10,530
ไฝ่จใฃใฆใใใใใ ใ
278
01:14:29,870 --> 01:14:33,870
ๅใฃใใใงใใใใชใ ใใใชใซๆใใฆใใใชใ
279
01:14:51,100 --> 01:14:52,100
ๅฃ้ใใใ
280
01:15:14,940 --> 01:15:20,400
ๅฃใ้ใใใ
281
01:15:38,100 --> 01:15:43,460
ใฉใใใใใ ใ?
282
01:15:43,660 --> 01:15:45,680
ๅคงใใใฃใใงใใ
283
01:15:48,360 --> 01:15:49,680
ไฟบใฎใฉใฃใกใใใใฃใใใ ใ?
284
01:15:54,500 --> 01:15:57,720
ใใใฏ... ใใชใใฎๆนใใใใฃใใ
285
01:15:59,936 --> 01:16:01,960
ๆฌๅฝใ ใใชใ ๆฌๅฝใงใใ
286
01:16:11,530 --> 01:16:28,880
ใใ ใใใ
287
01:16:33,820 --> 01:16:35,260
ใกใใใจๅใใใใ
288
01:17:21,040 --> 01:17:22,080
่จฑ ใใฆใ
289
01:18:03,620 --> 01:18:05,000
่ถณ้ใใ
290
01:19:03,000 --> 01:19:07,890
ใใชใใฎๆนใใใใฃใใ
291
01:19:46,680 --> 01:19:48,480
ๅฝผๅฅณใฏ่ฆใฆใพใใ?
292
01:19:49,980 --> 01:19:54,360
็งใฎๅฝผๅฅณใฏใใใชใใฎใงใใใ ใใใชๅคๆ
ๅฅณใงใใใ
293
01:20:43,180 --> 01:20:56,050
ใๅ ใซใใใใใ ใ ใใฆใ ๆฉใ่กใใใ
294
01:21:17,500 --> 01:21:18,560
ใพใ ใใใใใช?
295
01:21:53,230 --> 01:21:54,270
ใ ใใ ใใญใ
296
01:22:11,610 --> 01:22:12,930
ใใ่จฑใใฆใ
297
01:22:27,170 --> 01:22:53,570
ใใใใชใใ...
298
01:23:17,530 --> 01:23:19,950
ๅฅฅ ใใ...
299
01:23:21,610 --> 01:23:38,193
ใใใช่ถฃๅณใใใใชใๅ
ใซ่จใฃใฆใใใใชใใจ...
300
01:23:38,217 --> 01:23:45,120
ๅซ่ถณ ้ใใ...
301
01:24:11,920 --> 01:24:14,580
ใฏใ... ใใใฉใใใใจๆใ?
302
01:24:15,980 --> 01:24:18,740
ใใใฆ...
303
01:24:22,420 --> 01:24:25,760
่ถณ้ใ... ใใฃใจใ ใ...
304
01:24:36,440 --> 01:24:50,670
ใใ... ใถใก่พผใใงใใใ...
305
01:25:01,640 --> 01:25:02,760
ๅใใใฆๆฌฒใใใ?
306
01:25:18,540 --> 01:25:19,540
ใฉใใ ?
307
01:25:30,070 --> 01:25:36,651
ใปใ... ใใใชใซใณใฃใใใใใช... ใฏใ...
308
01:25:40,410 --> 01:25:43,571
ใปใ... ่ก ใใ... ๅซ
309
01:25:52,780 --> 01:25:54,781
ใ ใฃใจใ?
310
01:25:54,820 --> 01:25:56,821
ใป ใ... ใ
311
01:26:05,020 --> 01:26:12,360
ใฃใจ ๅใใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ... ใใใใใฆ... ใปใ...
312
01:26:13,240 --> 01:26:15,440
ใใใใชใใ...
313
01:26:16,500 --> 01:26:20,720
ใปใใใใฃใใๅใใฆใใ...
314
01:26:23,390 --> 01:26:24,390
ใใใใ?
315
01:26:24,530 --> 01:26:31,560
ใใฃใใๅใใฆใใฎ... ๅใใใฆๆฌฒใใใ?
316
01:26:32,560 --> 01:26:34,200
ใใใใไปฅไธใฏใใใฆ...
317
01:26:54,390 --> 01:27:01,130
ใใ... ใใ... ใใใชใซๅบใใฆ
318
01:27:08,180 --> 01:27:11,140
ใใ ใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใ?
319
01:27:11,760 --> 01:27:13,220
ๅฅฝใใใใ... ใฉใใชใใ ?
320
01:27:13,500 --> 01:27:17,320
ใใใฆ... ใใใฆใใ ใใ...
321
01:27:23,816 --> 01:27:26,660
ใปใ... ่กใใใใปใ...
322
01:27:34,820 --> 01:27:38,360
่กใใใ... ใใ...
323
01:27:45,220 --> 01:27:53,220
่กใฃใใฎใ... ๆฐๅใใชใใง
324
01:28:01,710 --> 01:28:07,191
ใป ใ... ใใกใใกๅใใฆ... ใใใฆ
325
01:28:33,010 --> 01:28:41,010
ใ ใ... ใใ
326
01:28:59,730 --> 01:29:06,190
ๅ ๅฟใใชใใง... ใใใ... ใใ...
327
01:29:13,580 --> 01:29:18,668
ใใ... ใ ใ...
328
01:29:18,692 --> 01:29:20,840
ไธญใๆฌฒใใใฃใฆใใกใถใกใใใฆใใช...
329
01:29:21,780 --> 01:29:22,780
ใใ...
330
01:29:23,800 --> 01:29:24,800
ใใ...
331
01:29:29,430 --> 01:29:32,124
ใใ...
332
01:29:32,148 --> 01:29:34,590
ๆฌฒใใใฆใใพใใชใใใใ... ใใ...
333
01:29:35,430 --> 01:29:36,430
ใใ...
334
01:29:39,840 --> 01:29:43,828
ใใ... ใใใชใซๆฟกใใใใฃใฆ...
335
01:29:43,852 --> 01:29:47,840
ๅบใใชใใง... ใ ใ ... ใป ใ... ไธญใฎใปใใพใง
336
01:30:10,450 --> 01:30:18,450
ใณ ใใใณใใใ ใช...
337
01:30:29,070 --> 01:30:31,931
ใใ... ใใ... ใ?
338
01:30:33,270 --> 01:30:40,511
ใใใฆ... ใใ... ใใ...
339
01:30:41,070 --> 01:30:43,558
ใใ... ใ ใใชใใง... ใใ...
340
01:30:43,582 --> 01:30:45,237
ๅฅฅใพใงใใ่ฆใใ ใใใช...
341
01:30:45,261 --> 01:30:49,070
ใใใใใใ... ใใ... ใใ... ๅฅฅใฎใปใใพใง...
342
01:30:56,090 --> 01:30:58,530
ใใ... ใใ...
343
01:31:01,820 --> 01:31:05,248
ใใ... ใใ... ใใ...
344
01:31:05,272 --> 01:31:08,700
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใฎใ...
345
01:31:09,620 --> 01:31:47,370
ใใ...
346
01:32:13,580 --> 01:32:15,200
ใใใ...
347
01:32:16,800 --> 01:32:19,120
ใใผใ...
348
01:32:23,800 --> 01:32:26,881
ใใ... ใใ
349
01:32:56,130 --> 01:33:01,430
ใ ใใใใใปใใ
350
01:33:07,440 --> 01:33:08,580
ใใฃใกๅดใใปใใ
351
01:33:34,440 --> 01:33:35,860
ใใชใใๅฅฝใใชใใณใใ
352
01:34:37,570 --> 01:34:44,530
ไปๆใใใไปๆใใ
353
01:35:02,290 --> 01:35:11,880
ใปใใ ใใฃใกๅดใ
354
01:35:13,600 --> 01:35:14,600
ใปใใใ ใใใ
355
01:35:24,420 --> 01:35:26,040
ใ ใฃใใๆฐๆใกใใใใใ
356
01:35:38,680 --> 01:35:39,680
ใใใใ
357
01:35:41,700 --> 01:35:43,040
ใฒใใคใใฃใฆใ
358
01:35:44,440 --> 01:35:46,460
ใใใใใใ
359
01:35:50,100 --> 01:35:51,100
ใช ใใใ
360
01:35:54,200 --> 01:35:55,200
็ฎใ้ใใฆใ
361
01:35:56,740 --> 01:35:58,480
็ฎใ้ใใฆใชใใใ
362
01:36:15,200 --> 01:36:16,600
ใใชใใฏ?
363
01:36:16,601 --> 01:36:17,601
็ง ใฏ ไฝใ?
364
01:36:18,020 --> 01:36:26,020
ใใชใใฎใใใซ็งใ ๅฅฝ ใใชไบบใ
365
01:36:45,440 --> 01:36:53,440
- ๆใ...- ๆใ...
366
01:38:27,700 --> 01:38:35,700
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใ ใใใ
367
01:39:04,000 --> 01:39:12,000
ใใใใใ?
368
01:39:28,690 --> 01:39:29,690
ใฉใใชใใ ?
369
01:39:31,130 --> 01:39:32,330
ใๅฐปใงใใ
370
01:39:41,960 --> 01:39:43,940
่ถณใๅบใใฆใ
371
01:39:45,700 --> 01:39:47,100
ใใพใใใๅบใใฆใ
372
01:39:50,680 --> 01:39:58,690
ใ้กใใใพใใ
373
01:40:37,530 --> 01:40:38,810
ใฉใใงใใ?
374
01:40:39,430 --> 01:40:47,370
ใใพใใซ็
ๆฐใๅบใพใใใ
375
01:41:48,990 --> 01:41:51,390
ใฉใใพใงๅ
ฅใฃใฆใใใฎ?
376
01:42:16,030 --> 01:42:18,830
ใใพใใซ็
ๆฐใๅบใพใใใ
377
01:43:03,260 --> 01:43:04,300
ใฉใใงใใ?
378
01:43:07,800 --> 01:43:08,800
ๆฐๆใกใใ
379
01:43:32,040 --> 01:43:38,020
ใงใใ ๅฅฅ ใพใงๅ
ฅใฃใฆใใพใใ
380
01:43:45,550 --> 01:43:47,630
ๅฅฅใซๆฐๆใกใใใงใใ
381
01:44:04,170 --> 01:44:12,170
ๆฐๆใกใใใงใใ
382
01:44:23,140 --> 01:44:26,960
ไธ็ทใซๆใฃใฆใใ ใใใ ใใฃใกใใ
383
01:44:29,240 --> 01:44:30,400
ใใฎใพใพใใใชใใพใใ
384
01:45:25,540 --> 01:45:46,060
ใฉใใงใใ?
385
01:45:51,290 --> 01:45:52,290
ใใใงใใ?
386
01:46:18,530 --> 01:46:52,640
ๆฐๆใกใใ ใงใใ
387
01:46:56,760 --> 01:46:59,560
ใฉใใงใใ?
388
01:47:01,760 --> 01:47:08,180
ๆฐๆใกใใใงใใ
389
01:47:13,580 --> 01:47:14,580
ใฉใใงใใ?
390
01:47:15,040 --> 01:47:45,170
ๆฐๆใกใใใงใใ
391
01:48:00,340 --> 01:48:01,640
ๅ
ฅใฃใฆใใพใใ
392
01:48:12,760 --> 01:48:13,760
ใฉใใงใใ?
393
01:48:15,560 --> 01:48:21,640
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใฆใใ ใใใ
394
01:48:45,490 --> 01:48:52,530
ใ ใพ ใใใ็ท ใใพใใ
395
01:49:06,890 --> 01:49:14,050
ๆใไธใใพใใ
396
01:49:16,010 --> 01:49:17,030
่กใใพใใ
397
01:49:38,660 --> 01:49:46,660
ๆฐๆใกใใใงใใ
398
01:50:01,140 --> 01:50:02,140
ใฉใใงใใ?
399
01:50:02,260 --> 01:50:03,260
ๆฐๆใกใใใงใใ
400
01:50:07,920 --> 01:50:08,920
ใฉใใงใใ?
401
01:50:12,860 --> 01:50:14,520
็ชใๅบใใฆใใ ใใใ
402
01:51:27,000 --> 01:51:28,000
้กใ่ฆใใฆใใ ใใใ
403
01:51:59,000 --> 01:52:01,180
ไธใซใชใใพใใ
404
01:52:14,410 --> 01:52:16,850
ใใฃใใๅใใพใใ
405
01:52:56,000 --> 01:52:58,260
ใใใชใซๆบ่ถณใงใใชใใงใใ
406
01:53:08,580 --> 01:53:10,580
ๆฐ ๆ ใก ใใ ใงใใ
407
01:53:59,750 --> 01:54:02,110
่ถณใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
408
01:54:08,110 --> 01:54:09,570
ๆใใคใใฆใใ ใใใ
409
01:54:35,320 --> 01:54:41,420
้ๅใใงใใ
410
01:55:04,120 --> 01:55:05,600
ใใใฃใฆใใใจใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
411
01:55:30,406 --> 01:55:31,406
ใฉใใงใใ?
412
01:55:31,430 --> 01:55:32,890
ๅ ใใชใใงใใ?
413
01:55:57,220 --> 01:55:58,220
็้ข็ฎใงใใ
414
01:56:31,890 --> 01:56:33,170
ใฉใใใใใงใใ?
415
01:57:10,880 --> 01:57:14,300
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
416
01:57:16,216 --> 01:57:17,216
ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
417
01:57:17,240 --> 01:57:25,240
ใใพใใๆฐๆใกใใใงใใ
418
01:57:30,380 --> 01:57:31,460
ๅ ใใใพใใ
419
01:57:32,300 --> 01:57:36,740
ใใพใใใใใใฆใใพใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
420
01:57:55,180 --> 01:57:57,820
ๆฐๆใกใใใงใใ
421
01:58:10,950 --> 01:58:28,340
่กใใพใใ
422
01:59:02,440 --> 01:59:03,440
ๆฐๆใกใใใงใใ
29623
