Original subtitles

"ULJEZ"

Da... Da.

To sam ja. To sam ja.

Amadou.

Siaka, odmori se malo.

Odmah se vraćam.

Tvoj prijatelj...

Treba mu doktor.

Ali ako se ne poboljša...

Ne usuđuj se da ga dodirneš.

Amadou...

Sada sve radi na benzin. Benzin...

- Evo. - Hvala vam.

Laku noć.

Evo, hvala.

To je zdravstveni centar. Konsultacije su besplatne.

Hvala vam.

...u prodavnici ili...

Mislim da Ne možemo koristiti znanje u ovoj apoteci.

To sam ja.

Bio sam u bazenu.

Želim vidjeti Omara.

Ve.

dostaviti im svi dokumenti.

Dozvola boravka , pasoš...

Morao/la sam platiti novac unaprijed.

4 hiljade eura.

Sada.

Jednostavno je. otišao bez pozdrava.

Čak i posao.

Duguješ mi 4 hiljade eura.

Niko.

Stvorit ćeš mnogo problema. sa njihovim poslovima sa ilegalcima.

Moja je krivica.

Uzmi novac i Ne zahvaljuj mi.

Ne želim više nikada čuti za tebe.

Ostajem vam na usluzi.

Skrenite desno.

Zatim skrenite lijevo. na kraju ulice.

Upravo tako.

Prošlo je mnogo vremena, razumijem.

- Fascinantno je. - Odličan rad.

Prelijepa si.

Hvala vam.

Karlo iz Jaelea, Govornik je moj muž.

Volim njen glas.

Djeluje veoma mirno.

Veoma si privlačan/privlačna.

To je istina.

Obama.

- Obama... - Obama.

Ona voli svoj glas.

On je zgodan muškarac.

Kris Laureyns, Agnesina partnerica.

Skrivao se u tami.

- Hajde, zakasnićemo. - Vidimo se uskoro.

Ja sam. Amadou.

Pa, kao što znate...

Imam loše vijesti za tebe.

To je Božija volja.

Uradio/la sam najbolje što sam mogao/la,

ali nisam mogao biti od pomoći.

Bio je veoma bolestan.

DOBRO.

Chris će biti strašno razočaran/a.

Veoma si poželjan/poželjna.

Djeluješ veoma samouvjereno.

Skoro da želim da ti vjerujem.

Želim ti sve najbolje.

To je stan koji Pozajmljujem ga prijateljima u posjeti.

Ne, nije to. Treba mi vremena. da razmišljaju o određenim stvarima.

Uvozim i izvozim.

Trenutno trgujemo rekao je SAD-u.

U stvari, ako poznajete ljude ko želi da radi sa mnom...

Ja sam ozbiljan čovjek,

Tražim kontakte.

Moram sada ići.

Zdravo.

To sam ja.

Agnes, moramo ponovo se sresti.

Ali definitivno moramo vidi ponovo.

Danas, Agnes, insistiram neka bude danas.

DOBRO.

U svakom slučaju, Nije me briga.

Ona me voli.

i živjet ćemo zajedno.

Molim vas, izvinite je, ali Agnes neće doći.

Ona nema ništa protiv tebe.

Ključeve, molim.

Hvala vam.

Mogu vas ugostiti, na noć ili dvije.

Laku noć.

Hvala vam.

Hvala vam puno, Veoma ste ljubazni.

Dobro...

Žao mi je. Dođi ovamo.

Jer imaš boje, boja tvoje kose poput pšenice.

Molim te.

U SAD-u, znate...

Sve ovo je nestalo. previše daleko.

Imam mnogo toga da ponudim...

Čekaj, idemo. s druge strane.

Njena prijateljica je čeka.

Molim te, odlazi.

Agnes, trebam pomoć.

Lagao/la si mi.

Ukrao/la si mi ključeve. i otišli su do moje kuće.

Sinoć si me tako dobro oraspoložio/la. uplašio me do te mjere da me skoro ubio.

Žao mi je.

Ne mogu ti pomoći.

- Agnes. - Molim vas.

Ne želim te više vidjeti.

Ja sam sin od...

Ja sam sin od...

.:.[Preveo Axel7902].:.