All language subtitles for NGOD-250

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ๆฐด::::

ๆฐด!

" " " " "

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใงใฏใผใกใผใกไธ€ๅ›žใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠๆ—ฅใ‚ใŸใ‚Šๆญฃๅผใช้€š้”ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ‚ใซๅ‡บ็คพใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใซๅฐฑ็คพใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใงใ™

ใใ‚Œใงใฏใผใกใผใกไผš็คพใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ‚ใชใŸ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚ใŸใ‚Šๆญฃๅผใช้€š้”ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ‚ใซๅ‡บ็คพใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ™ใใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญใ€ใพใ ๆญฃๅผใซใฏๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

่ณž่ณžใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅธฐใ‚Šใซ

่กŒใๅ‰ใง่ปฝใไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใŸใ 

" " "

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ๅธฐใ‚Šใซ้ง…ๅ‰ใง่ปฝใไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€ใŸใ ใ€้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใญใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใคใ„ใฆใใ‚‹ใญใ€‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใใฎๆ—ฅไผš็คพใ‹ใ‚‰ใฎๆ˜‡้€ฒใฎ้€š้”ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ไธŠๆฉŸๅซŒใ ใฃใŸ็งใฏไป•ไบ‹ใฎๅธฐใ‚Šใซ้ง…ๅ‰ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงไธ€ไบบใง่ปฝใ็ฅใ„ใ‚’ใ‚ใ’ใŸใฎใงใ™

ใใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใง้šฃๅ‰ใฎๅธญใซๅบงใฃใฆ

ใใฎไปฒ้–“ใจใ„ใ†็”ทๆ€งใจไธ€ๆฐ—ใจๅˆใ‚ใ—ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงๆˆ‘ใŒๅฎถใงๅฐ‘ใ—็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใจใ„ใ†่ฉฑใ‚‚

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰้ƒจ้•ทใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใพใ‚

ใใ‚Œใงใ“ใ†ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใซ

ไธ€ไบบใงใญ

็ฅ็ฆ็ฅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใฃใ€ใ“ใ‚Œใงใ™ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ‚“

ใใฎใพใ‚ใƒญใƒผใƒณๆ‰•ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅฆปใจไธ€็ท’ใซ

ใพใ‚ใ€ใƒญใƒผใƒณๆ‰•ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅฆปใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใฃใ€ใคใพใ‚‰ใ™ใŒใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ใฃใ€ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

"

ใ“ใฎ้–“ใซ

ๅฎŸๅฎถใซ้€ใ‚‹ใฎใซ

ใ†ใกใง้ฃฒใฟ็›ดใ—ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚นใŒ

ใ•ใ™ใŒ้ƒจ้•ท

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใŠใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใพใ ้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ใ†ใกใง้ฃฒใฟ็›ดใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฅใฆใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚นไน—ใฃใŸใจใ“ใ‚ใพใงใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๆ‚ชใ„ใญใชใ‚“ใ 

ใŠใคใพใฟใฉใ†ใž

ใŠใคใพใฟใฉใ†ใž

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใคใพใฟใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚„ใ‚ๆ „้คŠๅฃซใฎ่ณ‡ๆ ผๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–™็†ใŒๅพ—ๆ„ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไฟบใ€ใ“ใ‚Œๆ–ฐไฝœใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ€

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใ‚„ใฃใŸใพใŸไฝœใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ€ใพใŸไฝœใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใพใ„

ไปŠๆ—ฅ้ฃฒใ‚“ใ ใฎ?

็ตๆง‹

้ฃฒใ‚“ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅฝผๅฅณใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒ ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใจใ“ใ‚ใงใชใ‹ใ•ใ‚“

ใ•ใ—ใคใ‹ใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ๅนดใใ‚‰ใ„ใŠๅ‹คใ‚ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไฝ“ไฝ•ๅนดใใ‚Œใฐ?

ใใ‚Œใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใงไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใจ่žใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚Šใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใซใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใŠ้…’

I I I I I I I I I I I I I I I

ใŠ้…’ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?ไธญใ•ใ‚“้ฃฒใฟใฆใชใฃใฆ

ใญใˆใ‚ใฎไบบใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใ‚ใฎไบบใ‚’็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ง…ๅ‰ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงใ•

ใใ‚Œใง่กŒใ้€šใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“ใงๅƒ•ใฎใ“ใจใซ่จ€ใ‚ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅ‹‰ๅผทๅŒ–ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใ™ใ‹ใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฎๅ…ˆใฎๆ–นใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ‚ชใ„ใชใฎใซใญ

ไธญใ•ใ‚“ใ€ใšใฃใจๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซใ„ใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹่ฉฑ่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹่ฉฑ่žใ„ใฆใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ้ข็™ฝใใฆ

ใ†ใกใง้ฃฒใฟ็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ๅŒ‚ใ„ใญ

" "

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ซใƒกใฎไธŠๆ‰‹ไผใ†ใช

ใฏใ„

ใˆใชใฟใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ ใ‚ˆ

7ๅนดใถใ‚Šใฎใ‚ทใƒฃใƒžใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใชใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ•ใ‚ใ€ใŠ้…’ใ€ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใŠ้…’ใ€ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใŠ้…’ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ—

ใ‚ใฎไบบๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

...

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚„ใชใใ€‚

ใใ‚ใใ‚็ต‚้›ปใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ—ใŠ้–‹ใใ—ใพใ›ใ‚“

ใŠ้–‹ใใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ‚ใใ‚็ต‚้›ปใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ—ใŠ้–‹ใใ—ใพใ›ใ‚“

"

ใŠ้–‹ใใ—ใฆใพใ›ใ‚“?

ใใ‚ใใ‚็ต‚้›ปใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้–‹ใใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใพใŸไปŠๅบฆใฃใฆใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚ไผš็คพใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚ไผš็คพใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใ€

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใพใŸ้ง…ๅ‰ใพใง้€ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใฃใฆใ€้ฃฒใฟใŸใ‚‰ใ€ใŠ่…นใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€

ๅคงๅค‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ€ใ“ใฎใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ€‚

็งใฏๆด—ใ„็‰ฉใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ไปŠใ€ไฝ“ไปŠใ€ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซไนฑๆšดใชใ“ใจใ—ใฆใ€

ใพใ ไนฑใ„็‰ฉใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ“ไปŠใ€ไฝ“ไปŠใ€ไนพใฃใŸใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ“ไปŠใ€

ไฝ“ไปŠไนฑๆšดใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบๆง˜ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅฃใ‚’่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

้€ฃ็ถšไธๅŠฉๆšด่กŒใงไธๆ•ฌใ—ใŸใ‚‰

้ซ˜็”ฐๅ—้จ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅฃใ‚’ใŸใ‚€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบๆง˜ๅญๅฅณใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใŸใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ?

้€ฃ็ถšไธๅŠฉๆšด่กŒใงไธๆ™ฏใ—ใฆใŸ

ไธญ็”ฐๅ—ๅˆ‘่€…ๆง˜ใจใž

ใˆใฃใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใŠใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ‚“ใชๆ‰ฑใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹?ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ‹? ใใ‚Œใฏใใ‚“ใชๆ‰ฑใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใ‚“ใชๆ‰ฑใ„ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡ˆ่ฟฆใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใงใ™

ใ‚ฟใƒžใƒใฎๅ‰ใ ใ‚ˆไฟบใ‚ˆ

ใ ใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใญใˆใ‹ใŸใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ•ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใคๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ไปŠๅบฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฟบๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ๅฅณไน…ใ—ใถใ‚Š

ใชใ‚

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณ

ๅฅณ

ๅฅณ

ๅฅณ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ๅฅณไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ๅฅณ

ๅฅณ

ๅฅณ

ๅฅณ

ๅฅณ

ๅฅณ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

"

ไฝ•ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใช

ไน…ใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‘

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒฆใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ„ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

you

ใŠใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใ‚„ใŒใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใไธŠใŒใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„ใชใปใ†

ใŸใพใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใปใŠใฐใƒ“ใƒ‹ใƒฅใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅพฎๅฆ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ‘ใ‚„ใ‚„ใ‚‰ใ‘ใ‚„

ใƒˆใƒฌใ‚ญใ‚„ใ‚‰ใ‘ใˆใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚“ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ„่พผใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚„ใฃใŸ?

ไธ€็ท’?

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

. .

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ„ใฃใฆใŸ

-

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

" " " " " "

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใฎ?

ไฟบใ€ใชใ‚“ใงไฟบใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ›ใ„ใ‘ใชใ„ใง?

ใŠๅ‰ใงๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใฎใ‹?

่ก€ๆถฒๅ‰ใงๅฏใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„ใญใˆใ‚ˆ

่ฆ‹ใค!

่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฟใฆใญใˆใ‚„ใ‚

ไฟบใซ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใชใฉใพใŸ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒผใ™ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใ‹ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใƒฉใƒƒใƒ‘ใƒฉไธ€่ˆฌใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

7ๅนดๅ‰ใฎๆ˜”ใจใฏใชใ„ใซๅ…จ็„ถใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ†ใฃใจ้ฃฒใ‚ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใ‚ใ†ใชใชใ‚ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ†ใฃใ†ใฃ

"

. . .

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใกใˆใŸ

ๆŒ‡

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆŒ‡

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใงๆฐ—ๆŒใกๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็œ ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ’ใฆใ‚‹?

้ฃฒใ‚“ใง

ๆณฃใ‘

ไฝ•ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๆณฃใ‘

ไฝ•ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๆณฃใ‘ใ‚“

ไฝ•ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๆณฃใ‘ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ไฝŽใ„ไฝŽใ„ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚“ใชใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚

ๆ‰‹ใชใช

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ„ใƒŠใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใฉใ“ใ‚‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใใ“ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ†

- - - -

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸyyyyyyout

ใ†ใพ

ใ†ใ€‚

ใ†pppppppp..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใญใˆใ‹

ใ“ใ‚Šใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใŠใใ‹

ใปใ†ใŒ

่กŒใ‘ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ—ใพใˆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใช

ใปใ‚‰

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

่กŒใ‘ใŸ

่กŒใ‘ใŸ

่กŒใ‘ใŸ?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ไธ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œไฝ•ๅนดๅˆ†ใŸใพใ‚“ใ‘ใชใ„

ใ“ใ“ใ„ใค

ใพใ ใ‘ใ‚‹ใžใ“ใ„ใค

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใŸใใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใญใˆใž

่งฆใ‚Œใฐ

่งฆใ‚Œใฐ

่งฆใ‚Œใฐ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ~

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ„

ใ„ใŸใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใชใ€้€ƒใ’ใ‚Œใ€‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

" " " " "

ไน…ใ—ใถใ‚Šใญใ€ใ“ใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€

ใชใ‚“ใงๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€

ไธ€็•ชๅคงใใใ‚Œใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

็„กๆ‰€ใฎไธญใงไฟบใงไธ€็•ชใงใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚“

ใ„ใ‚ใชใฎ?

ใ‚“ใ‚„ใชใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ€ใใ‚Œ?

ใใ‚ƒใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใ‚ทใƒฃใ‚ฏใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใƒผใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใŠไน…ใ—

ใŠไน…ใ—

ไน…ใ—ใถใ‚Šใช

ใŠใใ•ใ—ไธธใ‚‚ใชใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไฝ•ใ‹?

ใฉใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใง?

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใƒผใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

่ตคใ„

ใŠใฃใจ

ใฉใ†?

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ๆฏๅญไน—ใ‚Šใช

ๅฅฅใ‹?

ใฉใฃใก?

ใฉใฃใก?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.......................................

ใŠใ†!

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใƒžใ‚ฐใƒฉใƒ€ใ‚ˆ

ใกใ‚…ใ†ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

.

ใใ‚

ๅดฉใ—ใฆ

้ฃŸใ†ใ—ใฆ

่ฝใกใฆ

ใ“ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใชใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใชใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅ‰ใชใ‚ˆ

. . .

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใปใ‚‰.....

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ‹

"

"

ใ†

ๆŠฑใ‘

ๆณฃใ‘

ๆณฃใ‘

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ๅๅฟœใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใใฎใ‚’ใคใ„ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‚ใ‚’ใคใ„ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚ใ‚‹

" "

" " "

S

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ๅฏใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ˜ใ‚‡ใ†ใ ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ ใŒใชใŒใ‚‰ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใคใ‚„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„ใ“ใ‚Œ

็†ฑใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ—

" " " " " "

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไธญใซๅ‡บใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไบ‹

ๅคงไบ‹.

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ—ใ‚‰?

ไฝ•ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

่จ€ใ†ใจ

ใฉใ†่ฆ‹ใ‚ใ€ใƒชใƒซใƒˆ

้ †ไฝ็ฝฎใใชใ€‚

ใ†ใฟใ‚ใ€ใ„ใ‚‹ใžใ€‚

"

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใช

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใใ‚ƒใ†ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰่กŒใใž

ใปใ‚‰่กŒใใž

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ•ใฃใใพใงๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹?

ใใ‚‡ใ†ใŒ

ใ•ใฃใใพใงๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ๆ–นใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅ‰้€ฒ่ทฏใ ใชใฎ?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚ˆ

ใ‚ใใ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใคใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚Šใ™ใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚Šใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก้ฆ–ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฃใฆใใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ ใชๆฐ—ๆŒใก้ฆ–ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใชใซ?

ไฝ•ใ ใ„ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚?

ๆ‚ชใ„ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใงไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒซๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใญใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใชใใ€‚

ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„?

ๅƒ•ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใซ

ๆ—ฉใๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใฏใ‚นใƒžใƒ›้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

.............................................

k kใฎไบบใŒใ„ใ‚‹่ฟ‘ใใฎไบบใŒใ•

้€ฃ็ตกใŒใ•ใ‚“้€ฃ็ตกใŒใ•ใ‚“

่ฟ‘ใใฎใ•ๅ‹้”ใจใ‹ใ•

ๅ‡บใชใใฆ

ใใ‚“ใฉใ“่ฟ‘ใ„ไบบใŒ

ใ‚ˆใใŠ่Œถใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‹ใŸใ—ใฆใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ„ใ„่ก€ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใชใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใชใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใƒผใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใˆใชใ„ใ‚ˆใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใŸใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ็”ŸๆถฏใงใŸใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ไฝ•ๅนด้–“ใ ใž7ๅนด้–“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹?ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

k k k

ใ‚ญใ‚นใคใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹

ใ„ใ„้Ÿณใ 

ใ„ใ„้Ÿณใ 

ใ‚ใ‚‰

" " " "

ไฝ•?

ๅซŒใชใฎใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

"

" " "

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใคใฏไฟบใฏ

ใ“ใ„ใคใ 

ใ„ใ„็ตใ 

ใ„ใ„่ก€ใ 

ใ„ใ„ใ„ใ„่ก€ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•?

ใ‚ฏใ‚ปใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใ ใช

ไฝ•?

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใใ‚“

ใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ‚ใŸใ‚“ใ ?

ใ“ใ‚Œใ€ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ’ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใˆ

ไธ‹็€ใซใชใ‚‹

ใˆใฃ?

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ไธ‹็€ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใชใฟใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใช

่ก€ใ ใช

่ก€ๆถฒ

่ก€ใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

่…ฐ

- - - - - - - - -

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญ?

ใˆ?

ใˆใฃ?

ใŠใ†ใก่กŒใ?

ๅพŒใ‚?

ใŠใ‚Šใ€‚

ใŠใ„ใ‹ใพใ—ใ‚?

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ‚Œ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

่ก€ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่…ฐ

" " "

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

3 3 3

ไฟบใฏใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒ–ใ‚ทใƒฃใ‚ชใƒฉ

ใƒใƒผใ‚บใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒผใ 

ใƒใƒผใ‚บใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒผใ 

ไปŠใชใฆใ‚‰

ใผใ™ใณใ‚ƒใƒผใฃใฆใฏ

ใƒใƒใƒ“ใ‚ทใƒฅใƒ“ใ‚ทใƒฅ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่ก€ใ !่ก€ใ !

ใ†ใพใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฉใฃใกใ ใ‚

ใ„ใ„ๅญ......

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆญปใชใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฆใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚‚

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบ‹ใชใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ซใƒชใ‚ซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ€‚

ๆ‰‹ใใ“่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใญ

ๅ‹•ใใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใช

ๅคงใใช

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

" " "

ใฉใ“ใ•ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹

ใŸใพใ‚“ใญใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ“ใ™ใ‚Šใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่ก€ใงใ“ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใƒ‘ใƒณใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒขใŒใ„ใ„ใ‹?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

้•ใ„ใพใ™ใ ใ‚?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆ?

้•ใ„ใพใ™ใ ใ‚

" " "

็”Ÿใƒใƒƒใƒ—ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ™ใ‹ใ‚‰ใชใ‚„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ—

ใŸใพใ‚“ใญใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๆฅฝใ—ใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใŸใพใ‚“ใญใ‚ˆ

ใ“ใ™ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๆฅฝใ—ใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„ใ ใ‚

ใ“ใ™ใ‚‹ใžใ‚ใ„ใค

ใฏใ„ใ“ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠๅฐปใงใ“ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใงใ“ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใงใ“ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใซๅ‹•ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ่…ฐใชใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹?

.

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

OK

. . . . .

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใ ใชใ‚

่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใž

ใ„

ใ„ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆฑบๆˆฆใถใฃใ‹ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒใƒใƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใกใ‚ˆใใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใˆใฃ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ้ก”ใ™ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใฃใฆ...............

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใŠใ‚ใงใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ๅ‹•ใ„ใฆใกใ‚ƒใ†

่…ฐใŒใ‚„ใž

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใช

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใกใ’ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใงใใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใงใใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใงใใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ“ใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ไธŠใ‹ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ไธŠใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ 

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ‚ณใ‚ญใ‚ถใƒกใŒใ„ใ„ใ‹

ใ“ใใ–ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‹

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚บใƒ‰ใƒณใ‹?

ใ‚บใƒ‰ใƒณใ‹

ใ“ใ็ˆชใ‹ใ„ใ„

ใ“ใใ•ใ‚ใ‹ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใŒ่กŒใ?

ไฝ•ใ ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

12ๆญฉ็›ฎใงใ‚„ใฃใŸใ€‚

12

12็™บ็›ฎใงใ‚„ใฃใจ้ข็™ฝใ„ไผšใŒๆฎ‹ใฃใŸใ•

12ๆœˆ็›ฎใงใ‚„ใฃใจ้ข็™ฝใ„ๅ›žใŒๆฎ‹ใฃใŸใ•

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ไฝ•?

" " " " "

ใ‚?

ใ‚?

ใ‚?

ใˆใฃ?

ใ‚?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใƒˆใƒซใ•ใ‚“

ไฟบใฏ

่จ€ใˆใฐ

ใŠใ‚„ใ‚“ใญใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใช

ใ‚ใกใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅตใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณ็މ

ใกใ‚“ใŸใพ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆœ้ฃŸใ†ใ‚ใˆใช

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆœ้ฃŸใ†ใ‚ใˆใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸใˆใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใˆใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅซใ ใช

ใ„ka

ใ„ใ„ๅซใ ใช

ใ„ใ„ๅซใ ใช

ใ„ใ„ๅซใ ใช

ใ„ใ„ๅซใ ใช

ๆœ€้ซ˜ใฎๅคขใ 

ใปใ‚‰ใปใ†ใ“ใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹

ใปใ†

ใปใ†ใŒใ„ใ‘ใ‚‹..

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ๅฃใฎไธญๅฟƒๅœฐใซๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

" " " " " " " " " "ใชใ ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใญใˆใชใ‚

ใ•ใฃใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใŸใ‚ใ“ใ‚Œ

ใใฆใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใ ๆ€’ใ‚‹ใžใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใž

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹ใฉใฃใกใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹ใฉใ†ใกใ‚ˆ

ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ‚ˆใใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›.

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„ใŸใ›

่ˆŒใง

ใ„ใŸใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ—

ไธ‹ใงใ‚Œใ‚‹ใช

ไธ‹ใงใ‚Œใ‚ใ—

ไธŠๆ‰‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“ๆœ้ฃŸใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ—

ใƒใƒณใƒใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒซใฎใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ไปŠๆ™ดใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚ญใƒ“ใ•ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " "

- ใ„ใ„ใŒใŒ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใช

ใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ„ใฃใฆใ‚“ใ•ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‡ใผใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฑฑใซใƒใƒผใƒ—ใ‚’้ฃŸใ‚ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใŸใ‚

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎ้ค…ใซใƒใƒƒใƒ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

.

c

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใพใŸใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ?

ใŠๅ‰ใฏ?

ใพใŸใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ?

ใŠๅพ…ใŸ

ใŠๅพ…ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใพใŸๅก—ใ‚Šใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๅก—ใ‚Šใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹?

ใŠใพใŸๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใŠๅง‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใชใ ใ‚“ใชใฌใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ”ใ‚ซใ‚ปใƒฉใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงไบ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................

ๆฐ—ใซใชใ•ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใชใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ—ใ”ใ‘ใ—ใ”ใ‘

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ๅ‡บใ™ๆ‰‹ๅ‡บใ™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใ‚นใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ใใ‚‚ใก็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•็™บ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช?

ใŠๅ‰ไผš็คพ่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ใซใ‚ˆ

ไฝ•็™บใ‹?

ๅคขใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‹ใ‹ใช?

ใŠใ ใ‚“ใช

ใŠๅ›ฃไฝ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹้–“ใซใ‚ˆไฝ•็™บใ‹

ๅคขใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ—็ฌ‘ใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚Šใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‰ฉๅ˜ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใž

ใ‚“ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใž

*

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ๅคงใ

" " " "

ใ‚

-

-

ๆฌฒใ—ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใ‚‚ใฃใจ

ๆฏๅญ

ไธ€ๅบฆ

ใŠใ†

ใŠๅ‰ใซ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ„

"

" " " "

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒžใƒ€ใƒž

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใŸใชใฎ?

ใใ‚“ใชใฒใ˜ใฃใŸใชใฎ?

" "

- - - - - - - - -

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

It It It It Itใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

็—›ใ‚ใชใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„

* * *

. . .

้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ—ใ„

ใŠใ—ใ„

ใŠๅ‰ใซใ‚„ใ‚ใ ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

"

. . .

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

---- ใ€‰

-

ใŠ

ใŠ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" "

2

็”˜ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

- ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใพใ ใพใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใ 

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ’ใฆ............

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

้ณฅ่‚ฒใฆใฆใฟใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚ˆใ‚‰ไธŠไน—ใ‚Œ

่…ฐใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚Œ

่…ฐ่ฃ

่…ฐใ‚’ไธŠใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ g g g g g g g g

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใกใ‚‡ใ‚Š้ณฅๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใ‚ใˆใกใ‚‡ใ„ใจใ‚ŒใฆใŠใ‚ŒใŸ

ๅพ…ใฃใฆ็—›ใ„็—›ใค็—…ใฟ็—›ใ„็—›ใค็—…้™ข1ใค็—…้™ขใƒใ‚งใƒ..

* * * *

ๅพ…ใฃใฆ็—›ใใ†ใ‚„ใฐใ„็—›ใค็—…ใพใ„

็—›ใคๆ‚ชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใžใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚..............................

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ“ใ—ใชใ‚ˆใใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅ‰

ใŠ

" " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„

็—…ใใ‚Œใฏ

ๆ‚ชใ„็—›ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

่บซใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใŠใใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใชใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

้•ทๅนดใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใƒขใƒณใ—ใŸใ‹ใ„ใ‹?

ๅคงใใ„ใฎใ€ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใง

็งใฏใƒ–ใƒใƒฅใƒณใƒใƒณๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงใใ„ใฎใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒซใ‹?

็…ฎใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใฎใ€‚

ๅคงใใ„ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

- - - - - -

ๅคงใใ„ใฎใซใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใพใ™ใญ

I Iใฎใ‚ใ‚Šใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

You

...

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใพใ™ใญ

" " " "

ๅคงใใใฆๅคชใใฆ็กฌใ„ใฎๅคงๅฅฝใ

ใŠใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ“ใฎๅคงใใ„ใฎใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒณใงใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„

oh

oh

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

็”ทใฎใ‚„ใ‚Šๅคงใใ„ใ‚’ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใฆใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใชใ‚‹?

ใƒผใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚น?

ใฉใ†ใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใช

.

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ๅคงใใ„ๅคงใใ„...

ใใ†ใชใ‚“ใงๆ€’ใ‚ใ‚Œใคใ„ใŸ

" " " "

ใŠใฃใฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰

ๆœใ”ใใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

oh

ใ„ใฃใŸ!

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚

็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไผš็คพ่กŒใใพใ™ใ‚“ใง

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใฆ็กฌใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

็ตๅฑ€ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ..

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ƒจๅ›บใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใƒฏใƒณใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

.

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‘ใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ˆใใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

I I I I I

ใ‚ใ‚็„ก็†

ใ™ใ”ใ„็—›ใฟใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

้›จใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใชใฎ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2 2 2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใ‚‚ใ„ใ˜ใใฃใฆใŸ

ไป–ใฎไบบใจใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ‚‚ใงใใชใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3

ใ†ใกใ‚‚่ก€ใ‹ใใŸ

ๅ†ทใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใซใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคšใใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใŸใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใใ—ใช

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใŠๆ‰‹ใคใ„ใฆใปใ‚‰ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

3

ใ‚‚ใ†็„ก็†้ ญใ ใ‘

็›ฎใ”ใ‹ใ™ใฎใ‚

ใ‚ใˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ•ใ“ใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ†ใใคใ„ใฆใŠใใคใ„ใŸ

" "

็งใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

็งใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

็งใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใŽใพใ™

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใฎๆฑšใ‚Œ

ๆฐ—ใฎๅ‡บใฃใทใ‚Š

ๆฐ—ใฎๅ‡บใฃใทใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸ ya ya ya ya

ใ‚„ใ ใ‚„ใชใ„ ya ya ya ya ya

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž..

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚“

ใ†ใพใใ‹?

ใฉใ†ใ‹?

ใ„ใฃใฆใฐใฃใฆใŸใฎใซ

ใใพใงใ“ใใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆใฏใพใ„ใฃใŸ

" "

. . . .

ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‹?

ใ‚ˆใ—ใ€็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅคงใใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™

" " "

ๅคงใใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

ๅฅฅใ ใ‚ๅฅฅใ ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใŠใใƒ€ใƒกๅฅฅใ ใ‚ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ„ใกใ’ใ‚“ใช

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใกใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๅคงไบบ!

ใ ใฃใฆ............

ๆฐ—.........

ๅนธใ›ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใชใ‚ˆใ‚Šๆœ€้ซ˜ใ‹

ใ„ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฃใกใ‚“ใกใ‚“ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž

ใŠใกใกใกใ‚“ๆœ€้ซ˜ใฃใฆใƒ”ใƒผใ‚นใƒใƒณ

you

you youใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎไบบใฏ็”Ÿใใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎไบบ็”Ÿใใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ๅ›ใ‚‚

ใใ‚‡ใ†ใฎ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ๅณ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใŠใใ—ใŸใ€‚

ใŠใใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ“ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ“ใ‚Œใ™ใŽใฆใ€‚

ใŠใ

" "

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใž

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใž

ใŒใพใ—ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใž

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใž

ใ‹ใพใ—ใ‚

ใพใ ใ 

ใพใ ใ ใž

ใพใŸใ 

ใ†ใ‚“

่กŒใใž

"

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใƒƒ!

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.