Original subtitles

That bastard's fast...

Char, you mean?

The guy's a veritable red comet.

The man's name is Casval,

also known as Char Aznable.

Your father was assassinated! By those Zabi fiends!

The Zabi family alone will shoulder the responsibility of the history to come.

The Principality of Zeon on the Eve of its Independence

The Principality of Zeon on the Eve of its Independence The political situation here is about to turn into a bloodbathl

The political situation here is about to turn into a bloodbathl

You'll never survive if you don't-

An Era of Upheaval in the Extremes of Chaos

I'm sorry, Hamon, but I need you to do me another favor.

I want to smuggle someone to Earth.

Don't let the valiant struggle of our rear guard ships be for nothing!

Need I remind you, a cornered mouse will bite the cat.

Is it that you aren't afraid of me?

The Beginning of a Red Vengeance The Beginning of a Red Vengeance.

The Beginning of a Red Vengeance.

I am the son of Zeon Zum Deikun. The Beginning of a Red Vengeance.

I am the son of Zeon Zum Deikun.

The Past Unveiled The Past Unveiled.

Executive Director: Yoshikazu Yasuhiko Director: Takashi Imanishi

Executive Director: Yoshikazu Yasuhiko Director: Takashi Imanishi Why did those poor children have to be born into this world as Deikun's progeny?

Why did those poor children have to be born into this world as Deikun's progeny?

Elimination is our only option.

Can I take down two more?

Stop, Casva|!

The Untold Story of a Proud Man's Tragic Fate

The Untold Story of a Proud Man's Tragic Fate My enemy, your enemy, Mother's enemy, everyone's!

My enemy, your enemy, Mother's enemy, everyone's!

I'll take them out!

Mobile Suit Gundam The Origin: Blue-Eyed Casval.