All language subtitles for MIRD-137-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใพใ•ใ‚„ใพใ‚„ใ•ใŸ

ใ•ใ‚‰ใ„ใ‚„

ใŸใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ†ใ•ใ†ใ•ใคใพใ‚„ใ›ใ‚“ใ‚‰ใ‚“ใ›ใ‚“ใช

ๆ‰‹ใŒใ•ใ‚ใชใ•ใพใ‚„ใ›ใ‚‰ใ•ใฃใฑ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ•ใพใ‚„ใ›ใชใ•ใ‹

ใŠใฐใ‚ใ•ใ›ใพใ‚ˆใ‘ใ›ใชใ‚ตใƒใ‚ปใƒฉใƒฉ

ใฉใ†ใ›ใ‚‹ใ‚„

ๆˆ‘ใ•ใ›ใพใ‚ˆใ‘ใ›ใช

ใ‹ใฐใ•ใ‚„ใพใ‚„ใคใพใ‚“

ใŸใ ใฟใ‚„ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใฏใŸใคใŸใ†ใ•ใชใ•ใพใงใ›

ๆ—ฉใ่ตทใ“ใใชใใ‚ƒใ‚ใ‚“nanananananananana

ๆ—ฉใ่ตทใ“ใ™ใชใใ‚ƒใ‚ใชใŸๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ใŠใชใ‹ใŠใใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆใ‚ใชใŸ่ตทใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใผใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใƒ‘ใ‚คใง่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆใพใ ่ตทใใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใง่ตทใใฆใ‚‹?

ๅคงใใชใฎ?

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใŠๅ‰ ็งใฎๆ€ใ„ใงๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ—ฉใ่ตทใใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใชใ‹่ตทใใฆ

ใพใŸ่ตทใใฆ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

่ตทใใฆ

่ตทใใชใ„ใจ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ่ตทใใฆ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ใ›ใƒผใฎ

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใชใŸ่ตทใใฆ

ใพใ ่ตทใใชใ„ใฎ?

ใพใ ่ตทใใชใ„ใฎ?

"

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใปใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใพใ ่ตทใใชใ„ใฎ?

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‹ใ—ใญใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใญใฆใญใˆใฎใซใƒใ‚ฏใƒ“ๅ–ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใ‚‰ใ•

่ตทใใ‚‹ใฎใ‹ใช?

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•่ตทใใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ใพใ ่ตทใใชใ„ใญใ€

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉใ

ใƒฏใƒณใƒ‘ใ‚คใƒ“ใฃใŸ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

I I I.่ตทใใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ตทใใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ๅคขใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹ใญ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

่žใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใง่ตทใใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ๅคขใซใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

่ตทใใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใญใˆ

2ไบบใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ•ใ™ใŒใซ

่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

่ตทใใฆใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ™ใ‚Œใฃใฆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ“ใˆใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใชใ‹ใ„ใ•ใพใงๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใฎใŠไบŒไบบใ‚‚

ใปใ‚‰่ตทใใฆใ‚ใชใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ่ตทใใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹

ใ“ใ‚“ใชใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ่ตทใใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ่ตทใใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใ‚“ใ 

่ตทใใ‚‹้ †็•ชใ‚‚้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใช?

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉใญ

ๅ›ฐใฃใŸไบบใ ใชใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

Oh

ใ„ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ไปŠๆœใƒ‘ใƒฉใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ„ๅคข่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ“ใฃใกใ‚“ใชใฃใฑใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใญใ€‚

ใญใˆใญใˆใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚‰่ตทใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰่ตทใใ‚‹ใ‹ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใŸใˆ

็งใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใƒ‘ใƒผใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ๆฐ—ใ‚ˆใ•ใใ†

ๆ—ฉใ่ตทใใฆใฆ

ใšใฃใจใ„ใ„

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“?

็งใ€ๅ†ทใ‚ใŸใใชใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€

ใฉใ†ใชๅ‘ณ?

ใชใ‚ใŸใ‚‰ใ•ใ™ใŒใซใญ

ๅคงใใ„ใชใ•ใ™ใŒใซใญ

ใ‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ™ใŒใซใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใŠใกใ„ใกใ‚“

ใ‹ใŸใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚ใŸใ„

ใŠใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใง

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„

ใ•ใฃใใญ

ๅ‡บใฆใใŸใŠใ—ใ‚…ใ†ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใฃใกใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—

ใชใฃใจใ‚’้ฃŸในใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใ€‚

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใชใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚ใชใ„ใงใปใ†ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ใŒใจใพใ—ใฆ

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚Šใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใชใใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใชใใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใญใฃใ™ใฃใ”ใ„

I I I

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ธใ‚งใƒซใ‚ธใ‚งใƒซ

ใชใ‚ใŸใ‚‰้ฃฒใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใ“้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๆœฌๅฝ“ใŒ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆนฏใจใ‚‹ใ™ใ”ใ„็ญ‹็ธ›ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใพใ ่ตทใใชใ„ใญ

ใงใ‚‚ใพใ 

ใงใ‚‚ใพใ ่ตทใใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่ตทใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ 2ไบบใงใƒ€ใƒกใŸใ‚‰่ตทใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ‚‚ใ†ใŸใพใญใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใŸใพ็œ ใ‚‹

ใ‚ใŸใพใŸใพใŒใ™ใ”ใ„ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญ

" " "kkkkkkkkkkkkkkkkkk.

ใ‚ใชใŸใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ•ใฃใใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใช

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใƒผ

ๆŒใก็ต„ใฟ็ซ‹ใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

3ไบบ็›ฎใ ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚3ไบบใงใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚3ไบบใงใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅ‰ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้›†ใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒชใŒใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†

ไธ€็ท’ใซใชใกใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„

-

-

-

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่ตทใใชใ„ใญ

ไธ€ไบบใŠใฃใฑใ„ใง่ตทใ“ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่ตทใใชใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซ่ตทใ“ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่ตทใ“ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ชใƒผใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ‚‹?

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ฐใƒผใ‚ฐใ„ใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ฐใƒผใ‚ฐใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

" " "

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใƒผ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ธใƒผ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒŸใพใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใŒๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใŒใ•ใ‚‰ใซใ‚‚็œ ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใฎใŒใญ

ๆฟกใ‚Œใฌใ‚Œใ—ใŸใฎใŒใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใ—ใฆๆป‘ใ‚ŠใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

" " "ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใƒžใ‚ธใ‚‚ใƒ‘ใ‚คใ™ใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅˆบใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใ•ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅˆบใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใƒžใƒžใ‚ทใƒžใƒญใƒƒใƒ‘ใ‚คใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€‚

ใ‚ตใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ซ‹ใฃใŸ

ใ‚ญใƒŽใ‚ณใƒŸใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใจๅ‘‚ใฃใฆ

็งใ‚‚ๅˆบใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ๅ…จ็„ถใŒ็ซ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฒ–็ธ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใช

ๆผ‚ใ†

่ถ…ใˆใŸใใ•ใ‚“

I

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ€ใƒ‹ใƒžใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠใฃใใ„ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹้ผปๆฏ›ใŒ่’ใ„

ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„

ใใ‚ใใ‚

ใใ‚ใใ‚่ตทใใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚ใใ‚่ตทใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใŒใƒŒใƒซใ€…ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใใฃใคใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ›ใจๆใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒใƒƒใƒใฎๅ…ˆ่ผ‰ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎๅ…ˆใŒใƒ‘ใƒƒใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

- - - - - - -

ไฝ•ใ‹ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใพใงๆบใ‚ŒใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใƒ“ใƒ“ใ‚จ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒใƒ“ใƒ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒใƒฅใƒ“ใƒ

"

it

o

but but but but but but

2 2 2

่ตทใใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใญ

่ตทใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ใง่กŒใใฎ?

ใŠใ„ใง่กŒใใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใƒˆใƒญ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๅ‡บใใ†ใ€‚

ใชๅ‡บใใ†ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใซใŸใพใฃใฆใŸๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

" " "

ใ‚ใใ“ใพใงๅ‡บใใ†

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅ‰ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๅˆ†ๆฐดใจใฃใกใ‚ƒใ†?

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ„ใจใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใ‚‹?

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ๆ—ฉใ่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใพใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

I

" " " " " " " "

ๆ—ฉใ่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใƒŠใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใƒŠใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ‚‚ใ†!

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช.

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ€ใ‚ขใƒŠใƒใกใ‚ƒใ‚“ใ€็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ€

ใงใ‚‚็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

็งใ‚‚็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ€

ใชใฎ?

ไฝ•ใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใคใ‚‚ใ€

ใชใฎ?

ใ“ใ‚Œใพใง็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใชใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใใ†

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณใ‚ทใƒผใ‚’

ใŠใใ„ใฃใŸ?

I I I I I I I I I

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚‹ใƒใ‚งใƒฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใƒ€ใƒกใ 

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠ

ใ„ใกใ”ใŒๅ†ทใŸใใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ „้คŠใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใฃใฑใ„

ใƒกใƒญใƒณๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„.....

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใฉใฃใกใŒใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใŒใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒกใ‚ฟใƒŸใƒณใ‚ทใƒผใƒˆใฃใฆๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒŸใƒŠใฃใฆๆœใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใ ใชใใ‚“?

You

... ... ... ... ... ... ...

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใ‚ฏใƒŸใƒณใƒŠใƒผใŒใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฟใ‚ณใƒŸใƒณใƒŠใƒผใŒใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใ‚ณใƒŸใƒณใƒŠใƒผใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

N N N N

ใƒŠใƒŠใ•ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใง

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใใ‚“ใชๅคงใใชๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ€ไฝ•ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ‚‚ใก

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

" " " "

ใ‚ใŒใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ „้คŠใŸใฃใทใ‚Šใฎๅ…ฅ้™ขใซๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ™ใ้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚ŒใฆใŸใ“ใจใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„ใชใใฟใ‚‹ใใ‚“

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒŸใƒซใ‚ฏใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็‰›ไนณๅซŒใ„ใ 

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใซใƒ™ใƒญใƒกใƒฉใ—ใŸใ„ใช

ใ—ใ็›ฎใ‚’ใ‚ใชใ‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฅใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€ใใ‚“ใ’ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใŒใกใ‚ƒใฃใฆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—

It It It Itใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใช!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใญใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„ใญใ€‚

่ฆ‹ใŸใƒผใ‚“ใ€่ฆ‹ใŸใ„ใญใ€‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

ใฟใกใ‚ƒใ†?

ใฟใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใญ

ไธ€็•ชใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใญ

ไธ€็•ชใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใก

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ไปŠๅบฆใญใ€ไปŠๅพŒใซใ‚‚ใ€

ใŠใ—ใ‚ใฟใ‚‚ใ€ใŠๅฐปใ‚‚ใฟใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ไปŠใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ€

ใ‚‚ใฃใจใงใญใ€ไปŠๅบฆใญใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ไปŠใ•ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใˆใกใ”ใ่žใ„ใŸใฎใ‹ใช?

ใˆใ€ใ‚คใƒใ‚ดใŒๅŠนใ„ใŸใฎใ‹ใช?

ใ„ใ€‚

ใˆใ€ใ‚ฆใ‚คใƒณใƒŠใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„

I I

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚…ใ‚“ใกใ‚…ใ†

ใใ‚Œใฏใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

" "

" "

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ชใŒไธŠใซไน—ใ‚‹

ๆฏŽใซไน—ใ‚‹?

ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใญใˆใซไน—ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚ชใŒไธŠใซไน—ใ‚‹?

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ€ๆœใ‹ใ‚‰็œ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใใ‚‚ใกใƒผใ€‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€

ใ“ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

"

ๆœใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚ฉใพใ—ใ„

ๆ‚ฉใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ๆ‚ชใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ‚จใƒผใ‚ฟใƒใƒƒใ‚ซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ„ช...

voyageใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅพŒใ‚ใ‹ใช

็œŸไผผใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

" " " " " "

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใŒๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใชใŸใŒๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆœใ”ใฏใ‚“

ๆœใ”ใฏใ‚“ใพใ ้ฃŸในใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใจใ‚‚

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใพใŸๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใพใŸ?

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใŸใใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅคงใใใชใฃใŸ?

ๅคงใใใชใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " " "

ใฟใŸใกใ‚‚ใ‚“ใŸใกใ‚‚

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

A A A.

็งใŒ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ‚ขใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

้ †็•ชใฏ?

ๅ…ˆ่ผฉใฏ?

ใ™ใ”ใ„

้ †็•ชใชใ„

- - - -

ๅ…จ็›คใชใ„

ใ•ใฃใใ‚คใƒใ‚ด้–‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ„ใ„

ๅคงไบบใซๅคงไบบใฎใƒกใƒญใใชใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใƒžใƒžใฎๅญใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅคงไบบใซใ‚„ๅคงไบบใฎๅŠ›ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ๅญใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ขใƒฉใƒชใพใง่กŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใซ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

" "

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงใ•ใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„!

ใ„ใชใ„!

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใŸใ„!

ใ‚ใ„!

,2ไบบใŸใ‚‰็†ฑใ„็—›ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใˆ?ไฝ•?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใฎใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹?

ๆฐ—ใŒz

. .

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใใ‚Šๆฅใฆใพใ™ใญ

ใ‚~

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€่กŒใ

ใ‚ใ„ใใƒผใ€

ใ‚ใฃใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ€ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

-........................ใชใ„ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใชใ„ใช

ใ‚ฆใƒžใ‚คใชใ„ใญใˆใชใ„

ใ‚ฆใƒžใƒผ

ใฏใ„ใ€ใชใ„ใจใŠใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

I

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๆธฉใพใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„........................

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ„ใญ!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

- - - - - - -.................

ใชใ‚!

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ—ใŸใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใชใ€ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ใคใ‚‹ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ใคใ‚‹ใ„

ใคใ‚‹ใ„

ใคใ‚Šใฏ็งใฏ็งใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

you you you you

- - - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ„ใฎใƒผใ€ใŠใกใ‚“ใ€‚

ใŠใกใ„ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ๅคงๅค‰ใ€‚

ใŠใกใ„ใชใ‚ใ€ใŠใกใ„ใ‚“ใ€‚

ใ†ใกใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚‰ใ„ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใชใŸๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸๆฟ€ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใใฎ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใชใฃใŸๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸ

A A

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ใ—ใชใ€ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฟ€ใ—ใ„ใชใใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

"ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใญใƒผใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่žใ‹ใ‚Œใฆใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่žใ‹ใ‚Œใฆใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใฃใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠใชใ›ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

็งใŸใกใฎใใ‚Œใž

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ~ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใใ†!

ใ‚ใใใ†ใซ่จ€ใ†ใฆใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ’ใฆ..

ใ‚ใใใ†

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ—ใ„

It It

ใ„ใพใกใŒใ†ใญ

ใใ‚‚ใกใฎๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใŒใ‚„ใ‚ใฎ

- - - - - - - -

- - - - - - - -

ๆฏใŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐใŒใ‚„ใ‚ใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฏๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆณฃใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

"

ใŠๅ‰ใŒใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ„ใฃใŸ!

" " " " " "

ใŠใ‚„ใ—ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใŒใ—ใชใ„

ใ†!

ใŠใ†

ๅคงใ—ใŸใ„

oh

" " "

ใŠๅฃใงใใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ใใพใ—ใŸใ€‚

ใŠๅฃใงใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚ใใ‚ไผš็คพๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

็ขบใ‹ใซ!

ใคใ‚‰ใ‚‰ไผš็คพๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ไผš็คพๆ€ฅใŒใชใ„ใจใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒœใ‚ฟใƒณใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Šใ€ใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใญใ€‚

ๆฐทใพใ ใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ซใƒใƒณ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " "ใŒใŒ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ„ใชใ•ใ„ใพใ›

" "

ใ”ใฏใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

" " " " " "

ใŠไบŒไบบ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ็–ฒใ‚ŒใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็–ฒใ‚ŒใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ?

I I I I I I

ใ‚ใชใŸใŠ้ฃŸไบ‹ใซใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ—ใพใ™

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠไผ‘ใฟใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ไธŠ็€ใ‚‚ใญใŽใ‚‚ใญใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆ‰‹ๅธฏใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใพใŸๅ›บใใชใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚†ใฃใใ‚Š็–ฒใ‚Œใจใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‹?

่กŒใใ‚Šๆณฃใ„ใฆใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Nใชใ„ใงใ—ใ‚‡

"ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠๅ‰

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ‚ใชใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ„ใชใใ‚ƒใชใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒƒใƒใงใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ•ใฃใใฎใŒ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†!

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใญ

- - - - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธฉใ‹ใ„!

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„!

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ€ใปใ‚‰ใ€ใตใ‚ใตใ‚ใฎใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹...

ๆ‰‹..

ใŠ่…นใ€ใ™ใ‚Œใฐใ€ใ“ใ†ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€่ƒŒไธญใ‚‚ๆฑ—ใ‚ˆใๆใใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใชใ‹ใฃใŸใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

่ƒŒไธญใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฃใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„็–ฒใ‚Œใจใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฑใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ›ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

็ฌ‘ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ?

" " "

ใ“ใ‚Œใ“ใ™ใ‚Œใ™ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„!ใ“ใ“ใงใ™ใจใญใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใญใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€

ใ“ใ‚‚ใซๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

- - - -

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใƒ ใ‚ณใƒžใ‚ซ

ใƒžใ‚ณใƒขใ‚ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚ทใƒžใƒญใฟใŸใ„

ใญใ€œใ€œใ€œใ™ใ”ใ„

" "ใƒžใƒŠใกใ‚ƒใ‚“็ฌ‘ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‹?

- - - - - -

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใฎใคใ‚‚ใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใชใคใพใ‚Œใชใ„ใ€‚

ๆฌกใ‚ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ—ใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆด—ใฃใฆใญใ€ใใ‚ƒใ„ใชใ„

ใ‚“ใƒผใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆป‘ใ‚Šใพใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใ 

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญใ€ใใ‚ƒใ„ใซใญใ€

ใ™ใ”ใ„ใšใฟใšใฟใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใญ

ใชใ‹ใ‚“ใฎๆ–นใฏๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใ†็œŸใฃ็™ฝใงไฝ•ใŒไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ„?

ใชใ‚ใใ‚Œใ„ใชใฃใฆใ‚‹?

It It It It It It It it it it it it it it it it

ๅˆๆ ผ!

ๅˆใฃใŸใ‹ใ‚‚ใญ

ๅˆใ‚ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ‚ใฃใจใญใ€ใ‚ใฃใŸใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ‚ใฃใŸใพใ„ใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงไฝ“ๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚‰?

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ?

ไธ€็ท’ใซใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ไธ€็ท’ใซใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

่กŒใ“ใ†ใ‹

่กŒใ‹ใ‚“?

I

I

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„!

ใใ‚Œใ„ใซใ€‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฟใ‚ซใƒผใ€‚

ใใ‚Œใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใชใ€‚

" " " "

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„!

ใŠใฏใชใŒใ‚‰ใ‚†ใ„ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅคงใใใฆใใ‚Œใ„ใ€‚

ๅคงใใใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๅคงใใใฆใใ‚Œใ„

ๅคงใใ„ๆœฌๅฝ“?

ใปใฃใจ

ไฟบใฃใฆใ•ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“ใญใƒผๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ?

ใ„ใญใˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ†ใ€ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใƒžใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆ?

ใ†ใ‚“?

ใงใ‚‚้…’ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆใƒžใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„!

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

- - - - - - - - - - -

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ†ใ‚“ ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใญ

" " " " "

ใ‚ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‹ใช?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“ใญ

ใŠๅฐปใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

" "

็งใ‚‚

็งใ‚‚

็งใ‚‚

ใˆใ‡ใ‡

ใ‚!

" " " " " "

ใชใƒผ

ใ ใฃใฆ่‡ช่ก›ใฃใฆใฟใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆ่‡ช็„ถ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎใญ

ใ„ใ„ใชใ

" " " " "ใชใƒผใ‚‚ใ€‚

ใ„ใ„?

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ€ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใชใ€ใใฎ็›ฎใง

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

" " " " "

. .

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ 

ใงใ“ใ†ใ‹

ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ 

ใ“ใ†ใ 

ใ“ใ†ใ 

"ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " "

" " " " " " " "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใŒ่ธŠใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡?

ๆ€ใ†ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚‹ใ—ใซ

ๅƒ•ใฎใŠๅฐปใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใฃใคใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใญใˆใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅ‹ขใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆ

็งใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใˆ?

ใฟใ‚“ใชใฎไนณ้ฆ–ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‘ใซใญ

ใฟใ‚“ใชใฎใŠ

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซๅˆใฃใฆใŸ

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚“ใฑใ‚ŠใŒไธ€็ท’ใซใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ‚ˆใญ

ใ‚ฟใ‚คใƒ‘ใƒผใ„ใ„

ใ„ใ‘ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใช

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใ†ใพใ„

ๅคงไบ‹ใชไบบ

ๅคงไบ‹ใชใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ๅคงไบ‹ใชไบบ้–“ใซใฆใฆใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ3ไบบใงใƒ“ใƒใƒฅใƒผใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ‘ใฉใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‘ใฉใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจๆใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใˆ?

ใ†ใ€œ

ใญใˆใ€ใ‚ใชใŸใ€

ใญใˆ

IใชใŸ็งใฎใ“ใจใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใฃใฆใ‚ใชใŸใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบๆฐ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไธ€็•ชๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚ใชใŸใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„็—›ใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„?

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฆใญ

" " " " "

ใชใ‚†ใ‚‹ใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ไธ€ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆฅใฆ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚Œใ—ใใ†

ใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–ใŒใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

็งใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใใฟใจใกใใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸๆฏๅญใŒใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใฆใฉใฃใ‘ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใฎใ“ใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใชใ‚“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใ„ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅนธใ›ใชๆฐ—ๅˆ†

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธ?

ใฏใ„

* * * *

" " " " "

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใ‚Œใฆ

ใใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒขใ‚ธใƒขใ‚ธใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใง

็งใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

2 2 2

ใ‚

ใ‚ใจไผธใณใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใฃใฆไผธใณใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ไฝ•ใ‹ใจใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใจใใชใฃใกใ‚ƒใ†

"

ใ‚ซใ‚ทใƒฅใƒžๆใ„ใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่…•ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใƒใƒณใƒใƒณใ•ใ‚Œใฆใปใ—ใ„

"

ใฉใ†ใžใญใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

็งใฎใญใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก?

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใƒ“ใƒใƒ“ใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ“ใƒใƒ“ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

k k kใƒใ‚งใƒ

้ขจ้‚ช้ญ”ไบบ

้ ญใฎ่ฟ‘่พบใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ”

ใ”............

" " " " "

ใ‚ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็งใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ„ใฎใŒใ„ใ„

ๅฏใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ๅฏใฆใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใฆ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผใงใงใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸใƒ‘ใƒณใงใงใใŸใ‚ˆ

ใ„..

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹..............................

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ•ใ‹่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจใ—ใŸใ„ใฎใซ

็งใฎใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

็งใฎใƒ™ใƒƒใƒใฎใจใ“ใ‚ใซ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่žใ„ใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

้Ÿณ้Ÿณ้ŸณใŒ n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณ่žใ“ใˆใŸ

ใ‚‚ใ†้Ÿณ้ณดใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ๆ‡ใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใญๅฑฑใซๆฅใชใ„

ใƒใƒใƒใƒณๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰

็งใฎๆ€ใ„ๅญใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

่กŒใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ€‚

" " " " "

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใฃใ‹ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚งใƒซใจใ‹ใ‚ใฃใŸ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

" " " "

oh oh

ใ™ใ”ใ„ k k k

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฏใƒ

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ‹ใก?

ใŠใƒผใƒƒใƒ

ใŠใใฃใคใƒผใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใŸ

ใพใŸใฎไบบใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎๆ€–ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใพใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅคงๅฅฝใใช

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚....

ใ‚...

ใจใ—ใฆใ‚‚

ใจใ—ใ‚“ใฉใ

ใ™ใใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใก

"

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

็งใ€ใกใ‚‡ใ„ใใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€่กŒใใญใ€

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใชใŸใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I

็งใฎใ“ใจใŒไธ€ๆฐ—ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใ“ใฎใŠๅ‰ใ‚‚

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

* * * *

- - - - - - -

ใ‚ใงใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่ฆช็ˆถ

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„

็ง

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใพใ—ใŸ

"

ahๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃ

"

I

ใ‚ใใใ†

ใงใใใ†

ใงใใใ†

ใ‚.........

ใงใใใ†ใช

ใ‚

ใฉใ†ใชใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฆ..................................................................

ใ‚ใŸ

็งใ‚‚ๅคงใใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็•ชๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใง

ไธ€็•ชๅฅฝใใฃใฆ

ใˆใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎใŠใฃใฑใ„ไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใŒไธ€็•ชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚“

็งใฎใŒไธ€็•ชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใƒ™ใƒญใŒใพใจใ‚ใ‚Œใคใ„ใฆใใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใฎใƒ™ใƒญใงๅธใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“ใฏใ‚ใฃใŸ?

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใšใ‚‹ใ„2ไบบใ—ใฆ

ใ‚ซใƒŠใ•ใ‚“้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏไผผใŸใ‚„ใคใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒžใ‚ชใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใญใˆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใงๆฑบใ‚ใŸ?

ใญใˆใฃใฑใ„ๆƒใฃใฆ

ใฉใฃใกใฎใŒ?

ใฉใฃใกใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใŸใกใ‚‚

ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆกใฃใŸ

ใกใใณใซใ—ใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใ„ใใณใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใช

ใกใใพใ„ใ˜ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใใฟๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me me meๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎใฎใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใชในใฆ

ใญใˆใœใ„ใชในใฆ

''''

ใ‚“ใญใˆใ€

ใ‚“ใชใ„ใ•ใˆใชในใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๆฐ—ใซไธ€ๆฐ—ใซ2ใค้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ชใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ‚ใชใŸใฎไนณ่…นใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใƒŠใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ“ใฎใƒžใ‚ชใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ‚ใชใŸใฎไนณใใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่Šฑใ‚‚ๅคงๅฅฝใใช้ผปใฎใŠใฃใฑใ„ใใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚†ใ‚‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚‰ใ—ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใจๅ€่ฆšใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "ใ„ใ„ใ‚ˆ

N N N

ใ‚ใ‚“ใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ๆ€ใฃใŸ?

ใ™ใ„ใŸใ„?

ใ™ใ„ใŸใ„?

"

ใฉใ†?

ๅฅฝใ„ใŸใ„?

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Šใใ‚Œใชใ„ใช

ๆฏ่‹ฆใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช้Ÿณใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

I

" " " " "

ใ‚ใชใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ“ใ“ใ•..

ใ™ใ”ใƒผใ„ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใใ€ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

?ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใญ?

ใ™ใ”ใ„ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆ?

- - - -

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๅฑ€ใฉใฃใกใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใพใ ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใญใˆใŸใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่Šฑใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒผใกใ‚ƒใ‚“?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใกใใฟใ€‚ ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚............

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใญ?

ใปใ‚‰

่ŠฑใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹?

ๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใกใง

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใใ†

ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใกใใณ

K K K K K K K K K K K K K..

ใชใ‚ใ€ใƒใƒŠใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ€ใƒžใ‚ชใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใชใฃใŸใ€ใ‚ใชใŸใ€ๆฌกใฏใƒžใ‚ชใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใšใฏใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

aๅพŒใ‚ใซๅฝ“ใŸใ‚‹?

K Kใฏ

ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆธฉใ‹ใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆธฉใ‹

ๆธฉใ‹ใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไบคไบ’ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใ ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ใชใ‚ใŸใ„ใญ

ใŠใชใช

" " " "

ๆฌกใฏใญใ€ใกใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ€ใชใ‚ใŸใ„ใญใ€‚

ใชใ‚ใŸใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชไธ€ๅ›žใ€้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ“ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใƒผใ„ใƒผใ„ใƒผใ„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒŠใƒŠใ•ใ‚“้–“้•ใˆใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚น

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใŒใชใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็งใ€้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใญใ€ใฏใชใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ€้ฃฒใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใญใ‚“ใ€็”ฐ่ˆŽใ•ใ‚“ใ€

็งใ€็މ้ฃฒใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„?

" "

ๅคงๅค‰ใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใชใฃใŸ

ใ‚ใชใ‚ใ‚“ใญใ‚ใ‚“ใชใฃใŸ

ใ‚ใŸใŸ

ใ‚ใŸใŸใกใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใƒžใƒณใ‚ณใงๅ‹่ฒ ใญ

ใฉใฃใกใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใญ

ใ•ใฃใ็งใŒใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใฃ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

็งใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ็งใŸใกใŒใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸไธ€ๆ—ฅใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใชใ„ใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฅใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใกใฟใใฟใ‹ใšใ‚‹ใจ

ใ‚ใชใ•ใ‚“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใชใŸใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใช

ใ‚ใชใŸใฏ่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒˆใƒžใƒˆใฎ่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒˆใƒžใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใ€ใƒžใƒˆใƒžใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰

ไบคไปฃใ™ใ‚‹?

ๅพŒ้€€ใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ“ใพใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใ‘ใชใ„ใž

ใƒคใƒใ‚คใƒใ‚คใƒˆใ‚คใ‚ฏใ‚จใƒผใƒžใƒณ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ€ใ‚จใƒƒใƒใฎใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใƒผใ€ๅ‘ฝใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใก....

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใชใŸใฎๅ…จ็„ถใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ๆฑ—ใคใ„ใฆ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ„ใจใชใ„

ใ‚ใ‚“ใฝใ„

ใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ„ใ„ใญใˆ?

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ

ใชใ‚“ใง็งใ ใ‚ˆ

็งใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚ตใƒƒใจ

ใ™ใ”ใใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ็งใฎใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆ€ชใ—ใ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ †็•ชใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใŽใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‘ใใ†ใช

ใ‚ใชใŸ

ๅ…จ็„ถๆ‰‹ใใ‚Œ่งฆใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚

่Šฑใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก...

" " " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

" " " "

ๆฌกใฎ็งใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€็œŸใฃ้’ใญใ€ใƒžใ‚ชใญใ€

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ™ใŽใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆฌกใ€ใ‚‚ใ†ใญใ€‚

"

ใƒžใƒžใซใ‚‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ahใ™ใ„ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใ‚ใชใŸใŠๆ‰‹ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ผปใ‚‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†...............

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใญ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใ‚‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

you

ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใชใช

ใพใ‚“ใชใ‚ตใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใง็ตžใ‚Šๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

" " "

" "

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใƒžใ‚ชใ ใ‚ˆใญ?

ใƒใƒŠใ ใ‚ˆใญ?

ใชใฃใฆใƒžใ‚ชใง่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ใƒžใ‚ชใ ใ‚ˆใญ?

ไธกๆ–นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2

ใ‚ใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ใชใ‚‚ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใšใ‚‹ใ„

ไธกๆ–นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใชใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ—ใ‚‡

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่„ฑใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฉใ‚ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฉใ‚ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ‰ใซ

็งใฎๅ‰ใซ

็งใฎๅ‰ใซ

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใปใ†ใฃใฑใ„ใ“ใ‚“ใชใซใฆใ‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅฑใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ๅดฉใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚‰ใŸใฎไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฌใ‚Œใฌใ‚Œใ—ใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸใฎใ†ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ†ใกใ‚“ใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็งใฎใŠ่…นใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚......

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใชใŸ

*

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

็งใฎๅ ดๅˆใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใกใ„ใกใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ„ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅ›บใ„

. .

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ขใƒใƒผใƒใƒณใฎใ™ใ”ใ„ๅˆบใ•ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใพใŸใฎใƒใƒณใ‚ธใƒณใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใ‚ตใƒŸใŒใ„ใชใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใซใƒใ‚ตใƒŸใŒใ„ใ„ใชใ‚‰ใกใ‚“

ใฉใ†?

ๆŠผใ—ใคใถใใ†ใ‹ใช

ใฉใ†?ๆ‚”ใ—ใ„?

ใฉใ†?่‹ฆใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒˆใƒžใฎๆ–นใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸ

ใŠใกใ„ใกใ‚“

ใ†ใกใ†ใก

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚ใ„ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ไปŠใฏ

ใ“ใ“ใซใ—ใŸใ„

ไปŠใฏไป–ใฎ3ไบบใซใฏ

่‡ชๅˆ†ใฏ

่‡ชๅˆ†ใซใฏ้‚ช้ญ”ใ•ใ‚Œใšใซ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใ‚’็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ๅนธใ›

ใŠใฃใฑใ„ใง

ๆŒŸใฟใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใฉใฎใƒใƒณใƒใ‚’่žใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใฎใƒใƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใฎใƒใƒ

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใกใ„ใกใ‚“ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใฎใ‚ใใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

็งใ‚‚ใ™ใฃใ”ใๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚?

็ง็งใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ‚‹ๅ‰ใซ?

ใ‚ใชใŸใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅ‰ใซ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใญ

ใ‚ใชใŸใซ

ใ“ใ“

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ„ใฎ

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ๅŠนๆžœ็š„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้ŸณใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ†ใพใ—

ใ‚ใ‚‰ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใŸใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ ใ‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚

" " " "

ใ‚ใชใŸ............

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใพใŸ

ใฉใ†ใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใพใŸๆ€ใ‚ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไฝ•?

ใˆใฃ

ใˆใฃไฝ•?

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚........................

ใ‚ใ„ใใใ†ใชใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใง.

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ไธŠใ‹ใ‚‰?

ๅ…ฅใ‚Œใฆ..................

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

" " " " "

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚งใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚€ใŸใ‚“

ใ‚ใฃใฆใ‚ใชใŸใฎใƒใ‚งใƒ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

"

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฟ‘ใณใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใŸใพใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ‚?

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚‚ใก

. . .

ใ‚!

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใฆ

ใใคใ„ใฃใฆ

ใใคใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

" "

" " "

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

. . . . . .

ใ‚ใ„ใ

ๅ‹•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠโ€ฆ

" " "

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

" "

ไธ€ๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใ‚ใชใŸใฎ

่ฝใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" "

ใ™ใ”ใ„

.

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚‰ใ‚

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚‰ใพ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚......

" " " " " "

. . . . . . .

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็ฒพ็ฅž

ใŠใ„ใ—ใ„

I......

้ฃŸในใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " " " " " "

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‹ใ›ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใŠ้ก˜ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใซใ•ใˆใกใ‚ƒใŠใ†

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใฉใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชๅฅฝใ?

ใญใˆใ€ใ‚ใชใŸใ€ใฉใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชๅฅฝใ?

่ชฐ?

ใŠๅ‰ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ€

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹ใช?

ใชใฎใ‹ใช?

่ชฐใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชใฎ?

็งใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชๅฅฝใ?

ๅคงไบบใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชๅฅฝใ?

็งใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒ›ใƒžใƒขใƒขใƒข

ใƒžใƒ›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใญใƒผใ€็†ฑใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใ”ใ„ใˆใก

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใฉใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใฌใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ณใฏ่ชฐใฎใŒไธ€็•ชๅฅฝใ?

่žใใŸใ„่žใใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅคœใฏๅฏใ‹ใ›ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅคœใฏๅฏใ‹ใ›ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚ใชใŸใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ.

ใ„ใ„ใชใใฃใฆ

ใ„ใ„ใชใใใ‚“ใญใˆ

I I I

่ชฐใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ‹

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆๆฑบใ‚ใฆๆฑบใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏใƒ˜ใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๆณฅใ”ใจใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซๆŸ“ใฟใŒใชใใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใ‚‚้‡ใ็œ ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆŸ“ใฟใŒใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ•ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่Šฑใฎๆ€ใ†ๅญ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚’ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใŠใ„

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„..

ใ‚ใชใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒžใƒ›ใพใŸๆฅใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใƒžใƒžใพใŸๆฅใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใƒžใƒžใฏๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚†ใ‚ใ‚ใ„ใŸyyyyoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutout

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

wow

ใ™ใ”ใ„!

-gogogogogogogogo.....

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠใซใ‚‚ใก!

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใŸไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใพใŸไธ€ๅฟœใˆใกใ‚ƒใ†

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†!

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹!

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹!

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใญ!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ!

ใ™ใ”ใ„ใญ!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ’ใฆ

- - - - - - - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒผใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใฃใฆใใ‚Œใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใงใ‚‚ใฟใพใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸใŒใกใŒใกใŒ

ใ‚ใƒใƒณใ‚ธใƒณใชใ‚“ใ‹่ตทใใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ใŒ่„‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจไผใฃใฆ

" " "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใกใ‚“...

ใกใ‚“ใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ€ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณ

ใญๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญใ€

ใ‚“ใ€‚

็„กใŒใ—ใŸใ‚ˆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " "

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใฆ

-

-

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚“ใฎใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ„

" " " " " " "

ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ใŠใ„ใ—ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†..

" " " "

-gggggg..

ใ‚ใƒผใ€ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚จใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ€็งใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒใ‚ฟใƒณใ€็งใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใ€็งใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

" " " "

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†

ใ“ใ‚ŒใซใฆใŸใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚‚

ใˆใฃ?

ไฝ•ใ‹

- - - - - - - -

ใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

" "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก..............

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ’ใ‚“ใ—ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใใ†!

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ„!

ใ‚ขใƒผ!

ใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„!

-............

-

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚

็งใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒผใ‚ฟใƒผใงๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

2 2 2 2 2 2 2 2 2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ“ใใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‘ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใ‚ˆใ†

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ™ใ”ใ„!ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

A A A A A A....

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„!

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใช,,,,2ไบบใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

- - - - - - - - -

-.............................................

ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

" "gogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogo..

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‘!

ใ„ใ‘!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใŸ

" "

- ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใฆใญ

ๅคงใใคใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚!

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ„!

bbbbbbbbbbbbbb.

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚!

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚!

ใ‚!

" " " " "

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใŠใ‚ใˆใ‚’

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใพใฆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใŸใพใงใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใฎใ†

ใ‚ใกใฎใ‚‚

ใ‚

ใ‚!

ใ‚!

ใ”ใ‚ใ„

ใ‚!

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใฆใกใ‚ƒใ†

ใชใช!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

" "

"

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช75ใ„ใŸใญ

ใ‚ใ’ใ‚‰ใชใ”ใˆใ‚“nananananananana

ใ‚‚ใ†ๅคงใใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไฝ“ไฝ“ใŒใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไฝ“ไฝ“ๆธฉใ‚ใŸใ€

ๅคงใใ•ใ’ใŸใ€‚

ใใšใฟใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚!

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚!

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚!

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚!

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚!

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚!

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡!

ใใชใŒใ‚‰?

" " " " "

. . . . . .

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผใ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚

ใ‚!

ใ‚

-

-

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใชใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใŠใฐใฃใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

wow

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ€ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

" " "

- - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ไผผใŸ!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ!

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใชใฃใฆ

wow

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใใ‚‚

. .

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ!

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฌก็งใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใ‚‹ใ‹ใช?ๆฅใŸใใชใ‹ใฃใŸใซใ—ใฆ

ๆฅใŸใ‚‰ใญใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฅใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ไปŠๆ—ฅๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

wow!

ใ‚!

A A A.......

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

็œŸใฃ็™ฝ

ไธญ่บซใฎๅ‰ใŒ็œŸใฃ็™ฝ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆ!

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆ!

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆ

I I I I

ใŠ่…นใ€็ตžใ‚Šใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใƒผใ”ใ„ใ€‚

ใƒผใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธ€็ท’ใซ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

" " " " " " " "ใญใญใˆใญใˆใชใ„

ใŠใ‚„ininininininininininininin

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.