All language subtitles for MIMK-259 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใŠใใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช็œŸ้ข็›ฎใชๅ„ช็ญ‰็”Ÿใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹็ฌ‘ใใญ

ๆœ€ไฝŽใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚ใฒใ‚ใŽใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ................................................

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใใ†

้’ๆœจใ‚ใ„ใ“ใจไฟบใ€ๅ‚ๆœฌใฒใ‚ใใฏ

ๅฎถใŒ้šฃใฎ่ฆช็ˆถใฏ

ๅฎถใŒ้šฃใฎ่ฆช็ˆถใฏ

ๆœฌไบบๅญใฎใƒกใ‚คใ‚ณใฏ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ไปฒใŒ่‰ฏใ

ไบ’ใ„ใฎๅฎถใซๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใƒ’ใƒญใ‚ญใƒผๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใฎ็ถšใใซ

ๅฎถใงใƒกใ‚คใ‚ณใฏๅญฆๆ กใงใฎๅงฟใจ็œŸ้€†ใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’

ใ“ใ†ใ—ใฆใƒกใ‚คใ‚ณใŒไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ใ‚ใŒใ‚‚ใฎ้ก”ใง้ง†ไฝฟใ†ใฎใ‚‚

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎๅ…‰ๆ™ฏใ 

ใŠใ„

ใพใŸไบบใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ ๆฅญใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใฉใ†ใ›ใพใ ใพใ ่ชฒ้กŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใ‚‰ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ไฟบใฏๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ไฟบใฏ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ไฟบใฏๅ›ฐใฃใฆใใŸใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ไฟบใฏๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹

้žๅธธใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น้€ฃไธญใฎ่จ€ใ†ใจใ‚Šๆœ€่ฟ‘่ƒธๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

่ถณใ‚‚ใ“ใ†ๅฅณใ‚‰ใ—ใใจใ„ใ†ใ‹ใ•

ใตใฃใใ‚‰ใจ

ใŠๅ‰ใŒๆฏŽๆ—ฅใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ่ชฒ้กŒใ‚‚ใพใพใชใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆฏŽๆ—ฅใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏใพใพใชใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใŸ!

ไฟบใŒๆฏŽๆ—ฅใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ่ชฒ้กŒใ‚‚ใพใพใชใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅ…จใฆใซไฟบใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไฟฎ่กŒใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไฟฎ่กŒใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใใ‚Œใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

่‡ช่ฆšใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ“ใ„ใคใฏ

ใพใ ?

ใ•ใฃใ‹ใซใใ‚“ใชใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใฎใซใคใ‚‹ใ„ใฃใฆใฎ

ใพใ ?

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚“ใชๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆผซ็”ป่ชญใ‚“ใงใฆ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใฆใ‚‚

ๅฎŸ้š›ใ‚ฏใƒฉใ‚นใชใ‚„ใคใ‚‰ใซใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚‰ใซใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒกใ‚คใ‚ณใ‚‚ใ€‚

ใ‚‚ใกใใ†ใชใงใ‚‚ใ€ใใฎใ†ใกๅฝผๆฐใจใ‹ใคใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€ใƒกใ‚คใ‚ณใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ไปŠใพใง้€šใ‚Šใชใ‚“ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—

ๅˆฅใซใ“ใฎใพใพใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ—

ใฒใ‚ใใ•ใ‚ใ„ใคใ‚‚็งใฎ่ƒธใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ„?

ใฒใ‚ใใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚็งใฎ่ƒธ่ฆ‹ใฆใชใ„?

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ... ...

k k k k k k

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚ฆใ‚ฝใ‚ฎใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใจใ“ใฎๅญใฏใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใฃใฆ่žใใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ่ƒธใ ใ‚

ใ ใฃใฆๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ƒธใ ใฃใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ๅนผใชใ˜ใฟใจใฏใ„ใˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅคงใชใ˜ใฟใจใฏใ„ใˆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ‚‹?

ใˆ?

ๅˆฅใซใƒ’ใƒฉใ‚ญใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใงใ‚‚

ๆœฌไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ—

ใงใ‚‚ๆœฌไบบใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใงใ‚‚ๆœฌไบบใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใ“ใ‚Œใฏๅˆๆณ•

ๅŒๆ„ใฎใ‚‚ใจใฎ

ๅˆๆณ•ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ€ใฃใฆใŸไปฅไธŠใซๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

It it it it it it it it it it it it it it it it it it

k k k k k

ใ†ใพใ‚‹ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใฎ็ดๅพ—ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ’ใˆ

็ซ‹ใฃใฆใใŸใ—

็”Ÿใง็›ดๅ‰ใง็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ.........

ใใ

ใŸใฃใฆใใŸใ—

็”Ÿใง็›ดใง็›ดๆŽฅ้จ’ใ„ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใŒใˆใญใˆใชใ„

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ๆœฌ่ณช่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

.็›ด็ทš่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็›ดๆŽฅ?

ใใŽใŸใ‹?

... ...

... ... ... ... ... ...

ใใ‚Œใฏใƒปใƒปใƒป

ใใ†ใ‹ใซ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹

ใพใ‚ใ€

ใƒžใ‚ธใง

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎ?

" " " "

..........................................

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‚ˆใไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“

It It It It It

... ... ... ... ... ... ... ...

and and and and

ใ‚ใ‚

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใกใŽใ™ในใ™ในใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๅผพๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ„ใ†่จ€ใ„ๆ–นใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใกใŽใ™ในใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๅผพๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ไผใ‚ใ‚Šๆ–นใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒใ‚ฏใ‚ทใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฃใกใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใคใใ—ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใชใใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒชใƒƒใจใ—ใฆ่‰ฒใ‚‚ๆฟƒใใฆ

ใˆใฃใจใใฏ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒ้‰„ๆฟใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„

ใ“ใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆใ‚‰

ใญใˆ

ใใ™ใใฃใŸ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ‚ญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใใ™ใใฃใŸ่จ€ใฃใŸ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฒใ„ใ‚ใ‚“ใ

I Iใ‚ใ‚“ๆฐ—

ใฒใ‚ใใ€ใ‚‚ใ†ใใ™ใ็ตถๅฏพ่จ€ใฃใฆใฐใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ€ใคใ„ๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€

็„กๆ„่ญ˜ใซๆ‰‹ใŒโ€ฆใ€ใญใˆใ€ใใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

"

... ... ... ... ... ... ... ...

ใƒกใ‚คใ‚ณใซใ‚‚ใ•

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ไฟบใ€ๅคงไบบใชใ˜ใฟใซใƒใƒƒใ‚ญใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ญใฃใฆใ‚„ใค

You

..................

the the the the the for for for

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ไปŠใ€ๅฅณใฎๅญใซ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฅณใซ

็›ฎใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ไปŠใ€ๅฅณใฎๅญใซ

. . . . . . . . .

ๆ‰‹ใ“็€ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็—›ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ถšใ‘ใฆใ‚‹

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ๅค‰

ใชใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„?

ใ‚ใฃใ€ใ„ใ„?

ใ‚ใฃใ€ใƒใ‚งใƒซๅ‡บใฆใใฆใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐป

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๆฟƒใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‹ใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใญ

ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงไป•ใใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใใ

่…ฐใŒๆŠœใ‘ใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ƒๆฐ—ใ 

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅญฆๆ กใง็ฟ’ใฃใŸใ‚„ใค

็”Ÿๆถฒใงใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใจๅญฆๆ กใง็ฟ’ใฃใŸใ‚„

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้Ÿณใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎใชใ‚“ใ 

ใƒ˜ใƒซใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใ†ใช่„‡ๆฐ—?

่‹ฅใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบไฟบ

ไฟบใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠใƒผใ„

ใƒ’ใƒญใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“

ใ“ใชใจ

ใ“ใพใง่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

.

ใ†ใใ ใ‚ใ†

ใ‚ฏใ‚ฝใฏใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‡บๅผตใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฒทใ„

่ฒทใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

่ฒทใฃใŸ

่ฒทใฃใกใพใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใใ“ใพใง้€ฒใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ใใ“ใพใง้€ฒใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ—

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

,,,

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

a

ใƒกใ‚คใ‚ณใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใฏใ„่ฟ”ใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒกใ‚คใ‚ณใฏ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎๆง˜ๅญใง

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่–„็€ใ ใ—

ใธใ‚“ใฉใ†ใ‹ใ‚ˆใฃใฆใŸ?

ใŠใฏใ‚“้ฃŸในใŸ?

ใ†ใ‚“้ฃŸในใŸ

็งใ‚‚้ฃŸในใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚†ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ•

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ใ‚Œ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ไฝ“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ไฝ“่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใใฎใญ

ใ‚ใ‚Œใญ

ใใ‚“ใชใซ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ?

็งใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹ๆผซ็”ปใซใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”ทใจๅฅณใŒใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ๅŒๆ€งใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ•

่ˆˆๅ‘ณใฏๅฝผๆฐใฎๅญใŸใกใŒๅฝผๆฐใจใ—ใฆ

ๅนธใ›ใ ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใจใ‹

ๆฅฝใ—ใใ†ใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

่ˆˆๅ‘ณใฏใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ›

ใ†ใ‚“

ใŸใ‚ใซใใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใฆใฟใฆ

่ฉฆใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

่ฉฆใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ใŠ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใใ‚‡ใ†

... ..............................

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ„ใกใ‚…ใ†

ใฏใ„

ใ„?

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธ‹ใ‚‚ๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

"

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ

ใใ†ใงใ™

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒžใƒณใ‚ณ

ใ™ใ‘ใˆ

็งใฎใ“ใ“

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ไฟบใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญ

ๅค‰ใชๆ„Ÿ่งฆ

ใตใซใตใซใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใจใ‚‹

้–‹ใๆฟกใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๅฅณใฎๅญใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใใ‚‰ใ™ใ‚‹

้–‹ใ

้–‹ใๅก—ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชๅฅณใฎๅญใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใใ‚Šใจใ‚Šใ™ใ ใ‚ˆใช

็šฎใ‚€ใ‘ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚ˆใช

ใ‚ซใƒใƒ ใ‚ฑใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฒใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ“ใ“ใซใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ„ใจใ“ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚.......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " " "

ใ‚“!

ใ„...

ใ„ใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„?

ๆŒ‡ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚

ไธญใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ขใ‚คใƒซใƒใƒซใ—ใฆใ‚‹

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ—ใชใ„

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

็•ฐ็‰ฉๆ„Ÿใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ

ๆœฌๅฝ“ใซ2ๆœฌๅ…ฅใ‚‹

้Ÿณใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใชใ‚

2ๆœฌๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚

ๆŒ‡ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

" " " " "

..................

..................

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใˆ?

ใฒใ‚ใ

ใˆ?

ไบ”ๅˆ†ใ‚‚่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฒใ‚‹ใใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใŒ

E E E.

้•ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ไฟบใ ใฃใฆ

็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€‚

ใจใ‹ใ ใ‚ˆใ€

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ˆใ€

ใ‚‹ใ‹ใช?

I I I I I I I I I

... ... ...ๆฐ—ใ‚‰ใ‚‰ใฏใ‚Šใฎ็ถšใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚‰

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆไฟบ

I I I I I I I

ใฉใ†ๆ‰‹ๆจใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ•ใ‹

็›ธๆ‰‹ใŒใƒกใ‚คใ‚ณใง

ไฟบใฏใ‚„ใ‚Šๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ€‚

ๆฅใ‚‹ใž

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็”ทใจใ—ใฆใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใ ใ‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

,,,,,,,, ็—›ใใชใ„ใ‹?

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

่‹ฆใ—ใ„ๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒŒใƒซใƒ™ใƒซใ—ใฆๆธฉใ‹ใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚‹ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่…นใŒ้‡ใŸใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใซๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใฃใจใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใŒใ„ใ„

ใ‚ใšใ

Z Z Z Z

ใ„

ใงใ‚‚...........

ใงใ‚‚ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆ่žใ„ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ‚ฟใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆผซ็”ป่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆผซ็”ป่ฆ‹ใŸใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ‚ฟใƒ—ใ‚ฟใƒ”ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆผซ็”ปใฟใŸใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏใฎใ‚„ใคๆถผใ—ใ„้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆญฃ็›ด

่‰ฏใใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใƒกใ‚คใ‚ฏใฎใ‚„

" " "

ๆญฃ็›ดใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใชใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่„š้–‹ใ„ใŸใ„ใ€‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่„š้–‹ใ„ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฃใ‹

ใ™ใ‚Œใ‚“ใชใ‚‰

้Ÿณๅฃฐใซใฉใ†ใž

ใŠๅ‰ใซใฉใ†ใž

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใž

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃ!

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใง

" " " " "ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใคๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซๅธฐใ‚‹ใฃใฆๅค‰่บซใ—ใŸใฎใญ

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใใ“ใฃใจ่ฆ‹ใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅ…จใๅๅฟœใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใซ็„กๆˆ‘ใใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

... ... ... ... ... ...............

ใฒใ‚‹ใๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐไธŠใ’ใฆใฟใ‚?

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใ†ใฃ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฌ

็†ฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ’ใ‚‹ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚น

ๆฐ—ใ‚’ใคใ’ใพใ™

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“

ใŠๅ‰

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใฏใ„

. .

ใ‚‚ใ†ใพใŸๅ‡บใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆœ€ๅพŒใฎๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

ใพใ ใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚‚ใ—ใƒกใ‚คใ‚ณใซๅฝผๆฐใŒใงใใŸๆ™‚ใฎใŸใ‚ใฎใŸใ‚ใฎใŸใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใƒกใ‚คใ‚ณใซๅฝผๆฐใŒใงใใŸๆ™‚ใฎใŸใ‚ใฎ

็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†ใœ็ทด็ฟ’

็ทด็ฟ’

ใใ†ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹็ทด็ฟ’

ใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚ใ„ใคใ‹ๅฝนใซ็ซ‹ใคๆ™‚ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—ใช

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ใ†?

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฏใƒƒใจๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‰ๅ›žๆ™‚ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‰ๅ›žใฃใฆๆฌก็ฌฌ

ใใ‚“ใช!

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใง

็งๅฐใฎ็ญ‹็ง‘ใง

ๅคๅ…ธใฎๅบƒใใฏ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใง

ไฟบใŸใกใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใพใงใฎ้–ขไฟ‚ใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„

ๆทฑใฟใซใƒใƒžใฃใฆใ„ใใฎใ ใฃใŸ

ใ‚ญใƒญใ‚ญ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅพŒใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใˆใ“ไฝ•ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ€‚

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚........................

" " " "

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใง

ๆฏŽ

ๆฏŽๆ—ฅใƒ€ใƒ™ใฃใฆๆผซ็”ป่ชญใ‚“ใง

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ„ใŸใฎใซ

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใฃใใ‚Šใจ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใญ

ๅ‰ใฟใŸใ„ใช้–ขไฟ‚ใ‚„ใฐใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„

"

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒžใ‚คใƒขใƒใƒงใ‚ณใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚‡ใ†ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ„ๅญใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅคšๅˆ†ใ‚„ใชใ„ใจใƒžใ‚ธใงใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

่‰ฒๆฐ—ใฏใฃใฑใชใฉใ‚“ใชๅคชใฃ็ซฏใชใฎใช

ใ‚ใ‚ใ€ใฃใฆใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ„ใคใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใช

ไฟบใŸใกใŒๆฏŽๆ™ฉใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚„ใคใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ้ ใ„ใ‚

ๅฃฐใฃใฆใญใˆใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญใˆใชใใใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใƒผใ‚บใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฅดใ‚‰ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’ไฟบใฏใ‚‚ใ†็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใคใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ฌใ‚ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็ŸฅใฃใŸๅคงไบบใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใชใ‚Š

ๆฅใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

ใ„

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆใ—ใ“ใฎใพใพไปŠๅคœใ‚‚ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

- - - - - - - - - -

ใŠใ„ใŠใ„

ใ›ใ‚„ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ใŠๅ‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใง

- - - - - -...

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟใซ้ ƒใ€…้…’้ฃฒใ‚€ใ ใ‘ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใ ใญ

ใใ‚ŒใŒๅคงไบบใฎ่ด…ๆฒขใชไผ‘ใฟใฎไฝฟใ„ๆ–นใฃใฆใ‚ใ‘ใซ

ใกใชใฟใซใŸใพใฆใŸ5ๆ—ฅ้–“ใ‹ใฃใคใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ‰็ตฆใงใญ

ใšใฃใจๅฎถใงใฎใ‚“ใณใ‚Š้Žใ”ใ™ใ‚“ใ 

ใšใฃใจใ‹ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใŸใƒ‰ใƒฉใƒžไธ€ๆฐ—่ฆ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใ•ใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใˆ?

ๆ˜”ใฏๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ3ไบบใง้Šใ‚“ใงใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ใˆใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ™ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ŠใณใชใใชใฃใŸใ—

็คพไผšไบบใฏๅคงๅค‰ใ ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰ๆง‹ใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚ˆไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“โ€ฆ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ใชใใซใพใŸ็”ทใจๅˆฅใ‚ŒใŸใฎใ‹

้•ท็ถšใๆญปใชใ•ใ™ใŽใ ใ‚

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ†ใพใšใ„ใ€ใพใŸใ‚„ใŽใŸใ™ใŽใ‚‹?

ใ†ใชใซ็ใ—ใ„ใญๅญฆๆ กใงใ“ใ†ใ—ใฆไบŒไบบใงใชใ‚“ใฆ

ใ ใ‚ˆใชใฃใฆ

ใ ใ‚ˆใชใฃใฆ

ใง

I I

..............................

the the the the the the the

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไฟบใ‚‚

ไปŠใ“ใ“ใงใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใฐใ‚‰ใใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใ„ใฎใ‹

. . . .

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใ€ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใช

ใƒกใ‚คใ‚ณ

ๅŠ ใˆใฆใฟใฆใใ‚‹

ใˆใ‚‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใƒ•ใ‚งใ‚ขใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใฉใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๅ‘ณ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ.....................

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅนณๆฐ—ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "

it it it it it it it it it

k k k

k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

"

ใ‚ใฏใฃ............................................................

็—›ใ„ใฎ?

็—›ใ„ใฎ?

็—›ใ„ใฎ?

็—›ใ„ใฎ?

็—›ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

" "

. .

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ ใˆใฆใฟใฆ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฃ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซ่ฝใก

ๅฃใฎไธญใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒใƒซใ‚ฎใƒงใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

. .

thisไฟบใ‚‚่ฉณใ—ใใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ๆœ€ๅพŒใ‚‚ใฃใจ

ๆœ€ๅพŒใพใŸ่ˆŒใง่ˆŒใ‚ใŸไบบใ“ใ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใง่ˆŒใง่ˆนใ‚ใฆไบบใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•

ไฝ•ใฆใ•ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใใใ†ใใใ†

ใใใ†

ใใ‚‰ใ„

ๅค‰ใชๅ‘ณ

ๅค‰ใชๅ‘ณ

ใใ‚“ใช้ฃฒใ‚€ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆๅˆถๆœๆฑšใ—ใŸใใชใ„ใ—

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใฃใŸ?

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฎ็›ฎใ 

ๆœ€่ฟ‘ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใƒกใ‚คใ‚ณใŒใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใฃใฆ

ใ‚„ในใˆใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ไฟบใŸใกๅญฆๆ กใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ่ƒŒ่ฒ ใๆ„Ÿ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ—ฅๅ‘ใใซ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹็–ฒใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใฉใ†ใพใงไบบใชใ‚“ใ ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ„ใ‚„

ใฉใ“ใซไบบใชใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒžใ‚บใ„

ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

"

...ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใ„ใ“ใจใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใ€ๆ—ฉใๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใ€‚

ใ‚ใใใ†ใช

ใŠๅ‰

ใŠๅ…„aaaa

" "

dimension

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

" " " "

ใŠ?

--

-

ใ‚„ใฃใบ

ๅญฆๆ กใงใ“ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ฏใ‚ปใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆŽˆๆฅญไธญใ ใ—

"

ๆฌกใซใ•ใ€ไปŠๆ—ฅๅฎŸ็ฟ’ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใญใˆใ—

ใฟใ‚“ใชใฆใใฃใจใซใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚Šใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—ใ€ใฟใ‚“ใชใฆใใจใซใ‚“ใ—

ใฟใ‚“ใชใฆใใจใซไบบใซใ—

ใฟใ‚“ใช้ฉๅฝ“ใซ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ่…•ไฝฟใ‚ใชใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใญใˆๅญใ‚ตใƒœใƒฉใƒžใƒณ

่ช˜ใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ตใƒใƒฉใฎๅˆใ‚ใฆใ‹

ๅ„ช็ญ‰็”Ÿใ ใ‚‚ใ‚“

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซ10็ง’ไธ‹ใ‚ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?ใ ใฃใฆใ›ใ‚“ใญใˆใ—ใ‚“ใญใˆใ—

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰?

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ—

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใ•

ใใ†ใซใ•

ๆฐ—

.........

inใฃใฆ

ใใ‚ƒใใชใ„

ไฝ•ใ‹ใ ใ‚ˆใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใˆใ‚ณใƒณใŒใ„ใ„ใ—ใชใ„

ใ„ใ„ใ“ใฎใ‚„ใคใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚‰้š ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใช

"

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ—ใŸใ‚‰้š ใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไธ‹็€ใฃใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ

ใ„ใ„้ก”ไปŠ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„9

ไฝ•ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚.

. .

ใ„ใ„ๅญใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ไฝ•?

ใ„

-

ใ‚

" " " " "

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ไปŠๅพŒใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใŠใ‚„ใ‚ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐใ‚’

C.

ใ‚ใ‚

ๆฐ—.......................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่–ฌใฏใ‚„ใฐใ„

ใŠ่–ฌใŒใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใ‚„ๆฅใใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใใ†ใซใชใ‚‹

ใฉใ†?

ใใ†โ€ฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒงใƒณ

" " " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใƒใ‚งใƒณ

" " " "

-

็ง้–‹ใ„ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚‰ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใช็›ฎๆ–นใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ„ใ„ๅญใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ไฝ•ใ‹

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๆฐ—?

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใฏใ„

"inininininin

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒƒ!

ใ„

" " " " " " " " "

ใŠ

ใŠ?

ใ”ใƒผใ„ใ€‚

ใŠใ‚Šใ€

ใŠใ‚ใงใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใใ‚‡ใ†

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ“

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ฏใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚„

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃ

ใ“ใฃ

" " " " " " " " "

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚’

ใฒใ’ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

็†ฑๆฐ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎไธญใŒใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใคใ„

ใฏใ„

" " " " " "

aใฏใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ใŠใใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

" "

ใŠ Tonight

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ™ใๆ˜Ÿใพใงๆฅใ‚‹

ใ™ใใ—ใพใงๆฅใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใ„ใ„

ไปŠใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„?

ๅ…จ้ƒจ่žใ‘ใŸ

ไปŠ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใŽใ‚„ใŸใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ

" " " "

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎใใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงๅคšใๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅคšใๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠใฏ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพ

ๅˆ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใŸ

ใฌใใ™ใŽใ‚‹ใชใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ“

ใฏใ„

" "

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใ“ใใถใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใŒใ“ใใใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒƒใƒ•ใ‚ฉใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผใ€‚

ใƒขใƒใƒชใƒกใ‚คใ‚ฏใƒญใ‚ดใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใˆใ“ใ„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚่…ฐๅ‹ๆ‰‹ใซใ“ใฃใกใ‚ใ‚ˆ

* * *

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠ

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“ใ ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๆ‡‡่ญ˜ใ ใช

ใชใ„ใ‹?

ใชใ„ใ‹?

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅ›žๆŽˆไน—ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‹ใ›ใ„ใ—ใ‚‡

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ’ใˆใŸใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚......

ไฝ•ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ“ใ†ใชใกใคใ‚Šใ‚„ใใ‹ใ‚‰ใ‚“ใคใ„ใฆใใฆ

ใ‚ใ’ใˆ

ใ“ใฃใ“ใ‚Šใ‚ƒใใ‹ใ‚‰ใ‚“ใคใ„ใฆใใฆ

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" "

่ฆ‹ไบ‹

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„?

" " " "

... ... ...

...

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚„ใคใ‚‰ใซ้š ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใคใ‚‰ใŒๆ†งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใŒใ‚ใ‚“ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใŒใ„ใ„

ใƒกใ‚คใ‚ณใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใงใ‚‚

ใƒใ‚ฐใƒใƒฅใƒผใฎใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใฎๅฅฅ

ใใ‚Š่ฟ”ใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธญใฎ่…•ใซใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใ„.

ใŠใ†ใ€‚

ใใ‚‡ใ†ใ€‚

" " "

,,,ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒใช

ไฟบใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " " " "

ใฏใ„่ชฐใ‹ใ„ใฎใ‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใใ‚ใใ‚ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„่ถ…็ดšใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ๆฑŸใฎ็ซฅ่ฒžๅ…šใ‚„ใ‚

ใ‚ตใƒซใ‹่จ€ใฃใฆใฆใ‚‹ไฟบใฎ็ซฅ่ฒžๅ…šใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ไฟบใฎ็ซฅๆ‰‹ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ไฟบใฎ็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ชใƒƒใƒ†ใ‚ฃใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ

ใƒ€ใ‚คใƒญใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใงใ‚‚ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ’ใ‚‹

ไน…ไฟๅ›็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‹้’ๆœจใ•ใ‚“ๆƒ…ๅ ฑ็Ÿฅใฃใฆใญใˆใ‹

ใฏใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ“ใพใงไฟบใƒžใ‚ธใง

็œŸใฃ้ป’ๆœจใ•ใ‚“็‹™ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ‚Š็„ก็†็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆ?

ใˆ?

ใชใฎใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ˆ

ใชใฎใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚ณใซๅ‘Šใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ„ใค

ใƒกใ‚คใ‚ณใฏไฟบใจใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใ‚ทใƒฃใƒชใƒผใงใฆใใ‚“ใช

ใ‚ใ’ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใฉใใ€‚

ใญใˆใ€ใƒ’ใƒญใ‚ญใ€‚

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€ใ•ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ๅคงใใ„ใฎใ€‚

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€ใƒกใ‚คใ‚ณใฎ่ƒธ

ใ“ใ†ใ—ใฆ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎไฟบใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใœ

" "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงๅค‰!

ๅคงๅค‰!

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ไฝ•ใ‚‚ใชใฃใฆใพใ™

"

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃ

ใฏใ„

" " " " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ‚...............

ใใ‚‡ใ†ใ†ใ€‚

" " " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใฏใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏใŒ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใฏใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏใ ใฃใŸใฎใซใ•

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใฏใ‚ใ‚“ใชใซ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใฎใฏไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ใ‚“ใ‚„

ไฟบใ ใ‘

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

" " " "

ไฟบใ ใ‘

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใ ใ‘ใ 

ใƒกใ‚คใ‚ณใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใ‚‹ใฎใฏไฟบใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...........................................................................

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

" " " " " "...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

" " " " " " "

,,,,,,,,

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚“

ใ‚........................

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚........................

ใ‚

" " " " " " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใฏใ„

ใ‚ˆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚......

ใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ€

ใ€ใ‚ขใ‚ฏใ€‚

ใŠใ‹ใฃใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸใ€‚

็ซ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไปŠ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ดใƒ ใ‚‚ใ†ไปŠใฎใงใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ๅคฉๅŠฉใฃใฆ

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใฒใ‚‹ใ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ใ†

ใญใˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ„?

็”Ÿใ‚„ใฐ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฐ

ใˆ?

ไฝ•ใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚?

ใใ†

ๆฏใŒใคใ„ใŸ

ไฝ•ใ‹ใฎไบบใฎ็ขบใ‹ใซ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใช

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹่จ€ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ•ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ•ใฎ็–ฒใ‚Œใซๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใ•ใ‚ใกใ‚ƒๆณฃใ‹ใ—ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฒใ‚‰ใ‘!

ใ™ใ„

ๆฐ—

ใ™ในใ

ไปŠใ™ใŽ

่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚......

ไฟบใŒใƒกใ‚คใ‚ฏใฎใ“ใจใฏไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใ‹ใ‚‰

... ... ... ... ... ... ... ... ...ไฝ•ใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใ‚“ใŸๆฅใŸ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ”............

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

..................

.....

ไฟบใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใคใ‹ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใคใ‹ใชใ„ใ“ใจ

ๅˆใ‚ใฎๆ™‚ไฟบใซใชใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ไปŠใฏๅซŒใŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใซๅ‹ๆ‰‹ใซไธญใซใจใ‹

ใ‚ใ„ใคใฎใ‚ใ‚“ใชๅญใ‚’ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๆณฃใ„ใฆใŸใ‚ˆใช

ๆœ€ไฝŽใ‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅขƒใซใƒกใ‚คใ‚ณใฏใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใซใ‚‚ๆฅใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅขƒใซใƒกใ‚คใ‚ณใฏใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใซใ‚‚ๆฅใชใใชใฃใŸ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅขƒใซใƒกใ‚คใ‚ณใฏใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใซใ‚‚ๆฅใชใใชใฃใŸ

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆไฟบใ‚‚ใฉใ†ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใ‚“ใ—

ใ“ใฎใพใพไธ€็”ŸๅพŒๆ‚”ใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไฟบ

ๅคงๅญ

ใŠใ„ใ“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.