All language subtitles for MIKR-051-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ”ใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚‰ใฃ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…„่ฒดใฎๆŒ‡่ผชใซใชใ‚‹ใ—

ใ‚ทใƒชใ‚นใ‚ฑใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚‰

่ถณๅˆ†ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ขใ‚ทใƒ•ๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธŠๅธใซไธๅนธใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใใซๅ‘ใ“ใ†ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ๅ‡บๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

3ๆ—ฅ้–“็•™ๅฎˆใ‚ˆ

ใˆใฃใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ใงใ™ใ‹

ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้šŽใ ใ‚“ใง

ใ†ใก7้šŽใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใชใฃใŸใฃใ‘?

ใฉใ“ใ—ใพใฃใŸใฃใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้šŽๆฎต็–ฒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ใฎไบบ

ใ“ใ“ใซใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใฎไบบ

ไฝ•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ใฎไบบ

ไฝ•ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

้›ป่ฉฑใง่žใ„ใŸใ‚‰ๅฎถใซใ‚ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใ“ใ ใฃใ‘?

ใŠๅ…„่ฒด้›ป่ฉฑใง่žใ„ใŸใ‚‰ๅฎถใซใ‚ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚Œ

...

ใ“ใฎๅฅฅใจใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ—ใ‹ๆ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใจใ—ใ‹ๆ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ„ใชใ

I

- - - - - -

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚ใ‚‰?

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ใพใŸใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ในใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ้€ใ‘ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

โ€ฆ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚ƒใ‚ใพใ‚“ใŒใงใใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

a aใ—ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

,,,,ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใพใงใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใคใฃใฆใŸใซ่จ€ใ†ใ‚“ใง?

็ตถๅฏพใซใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ”ปๆ’ƒใฎๆฃฎใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็‰ฉๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใฎๅญใ‹ใ—ใ‚‰

่ก€ใซ่ก€ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ“ใฎๆœใ“ใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใชใ„็„ก้ง„ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ้ธๆ‰‹ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใŠไผšใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚ใญ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ–ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใชใ•ใ„ใญใพใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จใฆ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆŽขใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

oh oh ohใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใˆใฃ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธ‹ใซใ‚ทใ‚ฝใ‚ฆใฃใฆใ‚‹?

h?

ใ‚ใ‚‰?

ใˆ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธ‹ใซใ‚ทใƒฅใƒผๅฑŠใฃใฆใ‚‹

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ๅƒ•ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“ใฉใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใฆๅฑŠใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ?

.

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ๅ…จ็„ถ

ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ‚ใจใ‚‚

ใ‚ใจใ‚‚

ใ‚ใจใ‚‚

ใ‚ใจใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใ‚‚

" " " " " " " " "

-

. . . . . . .......

ใพใ ๅฑŠใ‹ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใงๅฑŠใ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎๅ ดใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ๅฑŠใใใ†

ใ‚ใƒผใ€

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใฃใ€ๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจใ ใ‚ŒใŸ

I I

" " " " "

ใชใ‚“ใงใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธ‹ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฅใƒผใ‚บใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ใ‹?

I I I I I I I I I

. . .

ใพใ ใ‚ใฎๆœ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใชใ„ใ—

ใใ‚Œใพใงใฏใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใŸ?

ใ„ใ‚„

ๅ…„ๅผŸใชใฎใซ

ไฝ•ใ‹..................

theไฝ•ใ€…ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถ้•ใ†้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅ…„่ฒดใฎใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๅผฑใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ๅƒ•ใฏไปŠใ‚‚ใ†ๆๅฃŠใ„ใŸใ„ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ‡บใชใ„ใ—

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœˆใซ1ไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†้–“่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅนผใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ใฎๆ–นใŒๅคงใใใฆ็กฌใ„

ใƒใ‚ธใƒกๅ›ใฎๆ–นใŒๅคงใใใฆ็กฌใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ใฎๆ–นใŒๅคงใใใฆ็กฌใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆœใฉใ“ใซใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๅ‹•ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŸใพใฃใฆใ‚‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„

ใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“.........

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใฎๅผพๅŠ›

ๅฎŸใฏ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใฉใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ในใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹?

ใ‚ใ‚

ๆจใฆใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชใ

ๆจใฆใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆจใฆใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชๆฏ›ๆœ

ๆœฌๅฝ“ใฉใ“ใธใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฉใ“ใธใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใŠๅฐปใŒๅ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใŠๅฐปใŒๅ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใฏใ„

............

ๆœ€่ฟ‘ใŠๅฐปใŒใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

.

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใƒกๅ›ใฃใฆใ•

ใ‚

ใ‚ใ˜ใพใฃใ™ใ‹ใ‚‹

......

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใงใ™ๅƒ•ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆใซใ‚นใƒฌใƒƒใƒใจใ‹

ๆ‰‹ๅ‰ๅˆ้ ญ้ ญ้ ผใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœ€ๅˆใซใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹

ๆœ€ๅˆ็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ‚’ใพใฃใ™ใไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใใคใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใซใ™ใ”ใ„่žใ“ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๆถˆใˆใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใŠๅฐปใฎไป˜ใ‘ๆ นใ‹ใ‚‰

ใ™ในใฃใใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไป–ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚‚ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใใคใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‰ๅพŒใซ

ใ“ใ†?

ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใใคใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‰ๅพŒใซ

ใใ†

ใใ“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใใคใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใใคใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใจ่ถณๅบƒใ’ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ€‚

ใ•ใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

่‚ก้–ข็ฏ€ใ‚‚ไผธใณใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใ‚‹ใ‚“ใง

ไผธใณใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฏใƒผใƒƒใจ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚ดใƒผใƒƒใจ

้€ฒใ‚“ใงใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจ่ถณใง

้–‰ใ˜ใฆ

้–‰ใ˜ใฆ

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ›ใ‹ใใ“ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅคง็คพใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“ๅคง็คพใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคง็คพใฏใ„ใ„ใ‚‚ใชใซใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

it it it it it it itใ„ใ„ๆ–นใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใฎ?

ใˆใฎ?

ใˆใฃ?

ใ™ใใฃใŸใช?

ใ™ใŒใซ

ใ™ใใฃใŸใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ“ใใ™ใใฃใŸใŒใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

- - - -

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

it it

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

a

.

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใไฝ“ๆ“้ƒจใฎใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใธใˆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎ

ใ“ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

้–“้•ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

" " "

็„ก lapseใฒใญใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ„ allowed

ใใ†

ไธ‹ใ•ใ„

ใŠใ‹ใˆใฃใฆ

ๆฐ—

ๆฐ—ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * * *

ๅˆใ‚ใฆๆฑšใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ„ใ“ใพใฉใ“ใซใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”˜ใ‚‹ใฎ?

ใฏใ‚“ใพใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใฏใใ‚“ใพใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใพใก

ไธ€็•ชใก

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

" " "

่‚‰

ใŠใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๅคขใ˜ใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

. . . . . . .

ใ‚

ใใกใŒใก่จ€ใฃใฆใ‚‹

่กŒใใ„ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ‚ŠใŒใ„ใ„

"

... ........................

ๅƒ•ใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒชใƒใƒงใƒชใƒใƒงใƒณใƒใ‚ดใƒผ

ๆ‰‹ใซๅ…จ็„ถใคใ“ใ€‚

ใใ‚“ใชใซๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅ…„่ฒดใฎใƒใƒณใƒใƒณใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๅ…จ็„ถใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒชใƒณใงใƒ•ใ‚ฃใƒฉใ‚‚ใ†ใพใ„ใฎใซใ‚‚ใฃใŸใ‚Šใชใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" "

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ‚Œๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ“ใ‚Œ

.........

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„้‡ใ ใญใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ฒพๅญ็ซ‹ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใงใ™

ไธŠใ‚‚ใฃใŸใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใ ็กฌใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใพใ ๅ›บใ„ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆณกๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆณฃใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใŠใ‹ใ‚“ใ—ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงไธ€ๅ›žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ๆŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚‚ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * * * *

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใคใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚†ใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใŽใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใŽใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

.

you you you you you

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠœใ‹ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅƒ•็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกๆญขใพใ‚Œใชใ„

่…ฐๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใƒŸใ‚ญใฎๅซใ•ใ‚“ใซๅ€’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸๅคœไธญใง

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใชใ‹ใง

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆใ•ใ‚“ใฎ

ใ†ใพใ„ๅญใฎใฌใ‚‹ใง

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–œใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใŸ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

" " " " " "

ใ„ใใ„ใใ„ใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚่กŒใ

ใ‚

ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

" "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ใŠๅ‰ใŒๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใคใญใฌใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ใƒžใƒผใ‚ณใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎใญ

ใใ‚“ใชใซ้–‰ใ‚ใคใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†ใพใŸใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใพใŸ็œŸใ‚“ใ‹ใฐใ‚“ใงใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

"

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

" " " " " " " " "

ๆธฉ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ๆœฌๅฝ“ใซๅฎ‰ๅฟƒๅœฐใงใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™

ใƒใ‚ธใƒกๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใญใŒใ„

ใ‚ใ‚“ใ€‚

. . .

. .

่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่‹ฆใ—ใ„

ใ†ใฃใฑใ„ใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฐ—ใ‚’ใคใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................................ใ†!

ใ‚ใ‚

"kkkkkk

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

" " " " " "

ใ†...............

ใ†ใฃ

ใ†ใกใ‚„

ใ†ใกใ‚„

ใณใฃใใ‚Šใใ‚Šใใ‚ƒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆญขใพใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃใคใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใฃใคใƒผ

ใ‚ใฃใฆ

ใ†

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚‚ใกใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใŠ้‡‘ๆง˜่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใŠใ‹ใˆใ‹ใ„

ใฉใ“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฒใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅ‘ฝๅ‘ฝ

ๅ‘ฝใ€ๅ‘ฝใ€ๅ‘ฝใ€ๆ‰‹ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใŠ

ใŠใ‚Š

" " " " " "

,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใฌ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใใฃใใƒผใ™ใƒผ ๅƒ•ใ‚‚ใพใŸไธ€็”Ÿใค

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ™ใ”ใ„..................

" " " " " " "

.......

ใˆใŸใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ•ใ‚“ใ‚ใฎไบบใฎไผš็คพใซใ‚ใ‚‹

ไผš็คพใงใ™ใ‹?

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใไธ€็ท’ใซ

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ตใƒผใƒใƒผ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใพใ„ใ ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใŸ?

The The

ใใ‚‡ใ†ใ ใ„ใง้ก”ใซใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ญฆๅ‚™ๅ“กๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใช

็งใ‚‚ใ‚ชใ‚คใƒซ่‡ชไฝ“ใฎๆœ็€ใฆ

ใƒ”ใ‚ฟใƒƒใ‚ฟใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใจใ‹ๅค‰่ฃ…ใงใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใใฏใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใฃใ’ใˆ้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

I I I I I

ใ‚ซใƒผใƒ‰2ๆžšใƒใ‚ญ

ใฏใ„

ใฏใ˜ใ‚ๅ›ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ๆŽขใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใชใ•ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใƒกๅ›ไป–ๆŽขใ—ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„ใฏใ„ใงใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ™ใ‘ใฆใ‚‹ใฎใŒใฉใ†ใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ™ใŽใฆใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ่ชฐใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚่จ€ใ†ใชๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚“ใชใฎใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใชใฎ่ฆ‹ใฆๅถใ‚“ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

ใ†ใ€‚

ใใ‚Œใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ„ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฟใ‚“ใงใใพใ›ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ใŸใŽใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆœๆœใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

ๅƒ•ใŒ้ฃŸในใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

"

.

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„

ใ™ใ„........................

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใ„ใจใพใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ€่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ฒใ—ใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‚ฒใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

... ...

ใ‚ใ™ใ‚“ใงใใŸใ‚‰

ไธ€ๆžšๅ›ใฎใƒใƒณใƒใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๅ‹•ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†?

" " " "

้ฃŸในใ‚‹ใฎใ†ใพใ™ใŽใฆ

่…ฐๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ใซ่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใช

. . . . . . .

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ‚‰ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ไผš็คพใฎไธญใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

I

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

็”˜ใ˜ใ‚‹็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†้ฃŸในใญใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฎ?

็งใฏ

" " " " " "

็—›ใฟๆ‚ชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ„

ๅคงใใ„

" " "

ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŒใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใใฆใŸใ‚ˆใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ?

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚ใ€็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใƒชใ‚ญใงๅซŒใ„ใ ใž

Oใ€‚

ใ‚ใ˜ใ‚ใใ‚“ใŠๅฐปใใ‚“ใŠๅฐปใใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใชใŠใ—ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ

่‹ฆใ—ใ„?

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ๅญ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ

- - - - - - -

ใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธ€ๆญฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใใ—ใŸใ‘ใญ

ใญ

ใ‚‚ใ†

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใญใ‚‚ใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

็งไปŠใฏๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใใ†ใ‹

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใ„ใฃใ‹

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ใ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใชใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใชใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใชใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ไฟบใฏๆ„›ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆ

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆ

ใšใฃใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใ„ใฎไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ†ใกใ‚“ใผใฃใ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒšใ ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ›

ใ‚ใ‚ ๅพ…ใฃใฆใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใŽ

ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

" " " " " " "

ใƒใ‚งใƒใƒณใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใตใ‚Œใ‚“

ใ‚

" "

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใคใ‚ใฎ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใŽ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎ่ฉฑใ ใจๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใฃใ”ใ„้›จใง

็ตๆง‹ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใปใ—ใ„

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใใƒผใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ–นใŒๅนใใ‚„ใ™ใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ็ฝฎใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ๆฐ—ใซใƒ”

ใ‚ญใ‚นใƒ”ใƒชใƒ”ใ‚ตใƒƒใจๅผตใ‚Šไป˜ใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใˆใŸใณใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†?

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใˆใฃ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†?

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใใ‚“ใง

ใฏใ„

" "

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใช?

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ„ใ‹ใช?

ใ‚ใฎใƒผใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใฃใคใชใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏๅญใ™ใŽใฆใฆ

ใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ™ใŽใพใ™

ใ‚‚ใ†

... ... ... ... ... ... ...

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใŠใ‹ใŸใ„ใฎๆธกใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚“ใชใซใŠไธ–่ฉฑๅฅฝใใชใฎ?

ใŠๅ‰ใ™ใ‘ใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใ™ใŽใฆใ‚‹ใฎใŒ่‰ฒใ™ใŽใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใŠใ™ใ™ใŽใ™ใŽใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใฃใ”ใ„

ใŠๅฐปๆฐ—ใ‚‚

็†ฑใ„ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ไผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใ„็ญ‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใใฃใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒผ

ๆฐ—ใŒใŸใใชใฃใฆใ‚‹

้Š€ๆฐ—ใซใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใฃใจใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

้›จ

้›จใงใคใ‚Šใคใ‚Šใ—ใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใชใ˜ใ‚ๅ›ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ?

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚ใฆ

ใ”้ฃฏใงใใพใ›ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใ‹ใพใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใฃใใ‚Šใ„ใŸใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ€ใ—ใฃใฝใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใพใ ใพใ 

ใพใ ๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใงใ™ใ“ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ไบบใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

.

ใพใ ๆ„Ÿๅ‹•ใใฆใ‚‹

ๅนณๆฐ—ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใซใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใจใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚“ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ‚Šใƒƒใ‚ณใƒฉใ‚ฏใ ใ‘ใƒ€ใƒก

ๅคงใใฃใฝใ ใ‘ใ ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใซใใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ.........

ใ‚ใฃใฆใŸ!

ใŠๅฐปๆฐ—ใฎใคใ„

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็œ ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใŸใ‚‰

ใชใ—ใฎ้ƒจใฃใฆใ•ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใใชใ‚“ใชใ„?

ใชใ„?

ใชใ„?

ใชใ„?

ๅƒ•ใ‚‚ไปŠ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ•้กŒใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ๅฟœ

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใชใ„

I I I I I I I I I I I I I I I I

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

ๆ—ฉใ„ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„่ฒดใฎไผš็คพใง

ๅ…„่ฒดใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใŠๅ…„่ฒดใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅƒ•ใพใง่จ€ใˆใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜ใ„ใ“ใใคใ™ใŽ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ไธญใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใˆใฃใจๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฏใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠใ„ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใใพใงใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใพใง

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใฃใฆใใŸ

่กŒใ..............................

ใ‚ใ‚

ๅคงใใช

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

" " " "

-

-

ใฏใ„ใ€่กŒใ่กŒใใ€‚

ใฏใ„่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใใ“ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

I

ใ‚ใใ“ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ„ใชใจใ“ใ‚ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใใพใชใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚จใ‚ตใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

" "

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใƒ‡ใƒ„ใƒคใ‚ตใ‚คใƒณ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใŸ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ—ใ‚“ใ“ใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅ…จ็„ถ้›ขใ—ใŸใใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๅƒ•ใŒใพใ‚“ใงใใชใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ๅƒ•ใŒใพใฃใฆใใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ†ใพใ„ใใƒผ!

- - - - - - - -

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใ ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅˆใฃใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ.....

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅƒ•ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ

้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹

้ซ˜ใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

"

ๅ‹•ใใซใคใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใ

ใŠๅ‰ใฎใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใŠใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„..................

" "

็—›ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ—ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

.

ๆš‘ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใŠใ‚„

้ ญใฎใชใ„

ใŠ

2

ใใ‚Œใงใ™

ใใ‚Œใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

" " " " " " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.........................................................โ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚น!

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ............

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๆณฃใใใชใฃใฆใ‚‹

" " " " "

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŠใ‚‹ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŠใ‚‹ใ—

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŠใ‚‹ใ—

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใงใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆœ€้ซ˜ใซใƒกใƒญใƒณใ‚ฟใƒผใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใงใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฐใ‚ใŒ

ๆœ€้ซ˜ใซใ‚จใƒญใƒณใ‚ฟใƒผใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก็—›ใฟใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ็—›ใฟ็—›ใฟ็—›ใฟใกใ‚ƒใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใŸ

ใ‚

ใ‚...........................

.

่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚

"

" "

ใŠใฐใ‚ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ไฟบใ 

ใ‚ใ‚่กŒใใฎใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚...........................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚.........

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใฏใ„่กŒใ

่กŒใ

็—›ใ„ใž

ใ‚ใ„ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ„

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใคใ‚‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚! ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใฃใŸ!

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใซใ‚„ใฃใจใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ่กŒใ‘ใ‚‹

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†?

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏไธŠๅธใฎใŠ่‘ฌๅผ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใˆ?

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...

็ขบใ‹ใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญไผš็คพใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ€ๅ…„่ฒดใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹?

ใฏใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใๅ›บใใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใƒผใ„,,ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใๅคงใใใชใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ™ใๅคงใใใชใ‚‹ใฎใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠใ‚Šใ™ใๅคงใใใชใ‚‹ใฎใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ™ใๅคงใใใชใ‚‹ใฎใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ™ใๅคงใใๆ™ฎ้€šใ ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงใใๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฟบใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใจใ“ใ‚‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚“ใช็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใฏใ„

" " "

็†ฑใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็†ฑใ่ฆ‹ใฆ

็†ฑใ่ฆ‹ใฆ

็†ฑใใฆ

ๅคงใใ„ใ ใ‘

" " " " "

ๅคงๅฅฝใ....

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„

ๅฅฝใใฃใฝใ„

I

kใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

I I I I

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚‹

10ๆ—ฅใพใง้ฃŸใ‚ใ•ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใจใพใ‚“ใชใ„

ๅฏใ‚‹?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅฏใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

aใ—ใผใ‚Šใจใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ„?

I I I I I

ใ™ใ”ใ„ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฟบ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๆŽขใ—็‰ฉใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹?

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

็งใ‚’ใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†

็พŽ่–ฌใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฃใฆใ“ใจใฏๅ…„่ฒดใŒ

ๆตฎๆฐ—ใŒ?ๆตฎๆฐ—?

ใฃใฆใ“ใจใฏๅ…„่ฒ ใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

็งไฝฟใฃใฆใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซไฝฟใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใฃใฆใ“ใจใฏๅ…„่ฒดใŒ

ใ†ใ‚ใ‘?

ใพใ‚ใงใ‚‚

็งใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅผŸใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œไฝฟใ‚ใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใฎ

...

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไฝ“

...

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

- - - - - -

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

...

...

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

... ... ... ... ........................

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ†ใชใ‹ใ‘ใชใ„ใงใ‹ใ‘ใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

" " " " "..................

ๆญขใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ„ใ†้ข่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ€ใƒกใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ‹ใ—

ๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‹ใ—ใ“ใ ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ไฝ•ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚

I I Iๆฐ—........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใไบบใŠใ‹ใ—ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฉใ“ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ’ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠๅฐปใซใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ”ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ”ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใŠใ‘ใ‚„ใŒ็—›ใ„

ใ‚‚ใ†

่กŒใ!

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " " " " "่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ‘่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใฏ

ๅ…จ่บซๅŽšใ„

ๅ…จ่บซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

.

A A A A A

ใกใ‚‡ใฃใจ่บซๅˆ†ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ่ธใฟๅ‡บใ’ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ”ใƒณใ‚ซใซใชใฃใฆ

ใ„ใใ„ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ™ใ„ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใƒใƒณใƒใƒณ ch ch ch ch ch ch chใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใช

ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใปใ—ใ„

ๆธฉๆณ‰ใŠ้ก˜ใ„

็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใพใง่งฆใฃใฆใ„ใ‚Œใฃใฆ

่จ€ใ„ใŸใ ใ‘ใฎใซ

ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

่กŒใ่กŒใฃใฆใ„ใŸ

็—›ใ„็—›ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‹

" " " "

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

.

ใ‚............

-

ใ„..

็—›ใ„ใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่กŒใ

ใพใ ใพใ ใ„ใใพใ™

ใพใ ใพใ ใ„ใใพใ™

ใปใ‚‰,,ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎไธญ็พŽใ‚ˆใ้ฃฒใฟใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฎไธญ่บซ่บซ่ฟ‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใƒใ‚งใƒณใ‚ณใŒใŠใ•ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใƒžใƒใ‚ฝใƒณใ‚ฐใ€ใƒžใƒใ‚ฝใƒณใ‚ฐใ€‚

ใพใŸๅฏใฆใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me me me me me me me meๅฟƒใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฟใŸใ„

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅƒ•ใซๆฌฒใ—ใ„

ๅƒ•ใซ้™ๆญขใ‚’ใปใ—ใ„

ๆ„›ๆƒ…ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

่ƒธใฎใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " "

่…นๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€

ใ‚‚ใฃใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚‚ใฃใจใ•ใฃใใฎใƒ”ใ‚ขใ‚ฏใ‚คใƒซ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใง

ๆฅใพใ—ใŸ

ใŠใฒใ‚‰ใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใ่กŒใ่กŒใใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ๆญขใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

"

ใพใ ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใชๆฑ ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็พŽ

็šฎ่†šใฎๆฑ ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ„ใ„

ใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ๆ€–ใ„

ใŠใ‹ใ‘

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒผ

ๅคงใใ„

ๅคงใใชใŒใ‚Šใงใ™ใญ

ไปŠๆฅใพใ™ใ‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ใช่ฆ‹ใˆใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ใ†็”ŸๆญปใจใŠใ„ใงใพใฟใ‚„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ไฟบใฎใƒžใƒณใฎ้ก”ใ“

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆธฉใ‹ใชใ„ใจ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๅ…จ็„ถๆธฉใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใŠใƒผใ‚นใ‚ชใƒชใƒผใ‚ฝใƒ‹ใƒผ้ธๆ‰‹้ ผใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใซใ‚‚็ฒพ็ฅžใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใ‚คใƒใƒใƒผใ‚บใƒณ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงๆณฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใซไปปใ›ใใ‚Œใ‚“ใŸใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซไปปใ›ใใ‚Œใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚„ใ 

ใˆใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

I I I

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ‘ใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่กŒใ่กŒใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ„ใชใŒใ‚‰่…ฐใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„

ใฏใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ ใพใ ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

" " " " " " " "

็งใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

I I I

- - - - - -

. . .

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œๅดใงใ™ใ‹?

ใŠใ†

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใจใ„ใŸ

ใŠใ‹...............

ใŠใ‹ใ—ใใชใŒใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ‚Š้’ๆžœใŸใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ชใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆšใ’ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚Œๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œๆญปใฌ

ใ“ใ‚Œๆญปใฎๆญปใซใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ„ใใ„

2 2 2

" " " "

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†้ ใใพใงใฏใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใ‚’ใคใฃใฆใŠใผใ†

"

I I

k k k

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

ใฏใ„ใ

ใฏใ„

ใคใชใ„

ไฝ•ๅ›žใงใ—ใŸ

.ไฝ•ๅ›žใงใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆญขใพใฃใฆใใ‚‹ใพใงใ„ใฃใฑใ„

่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใพใงใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ™ใฟใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚!

-..............................

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.